Canon 728 Black – страница 12

Инструкция к Картриджу Canon 728 Black

5



ǪșȗȐșȒȍ>ǰȔȧȌȖȒțȔȍȕȚȈ@ȊȣȉȍȘȐȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȣȒȖȚȖȘȣȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȖȉȢȍȌȐȕȐȚȤȐȡȍȓȒȕȐȚȍ .

6



ǭșȓȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȐȏȔȍȕȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǶȉȢȍȌȐȕȐȚȤ@

7



>ǷȘȖșȔȖȚȘȗȍȘȍȌȗȍȟȈȚȤȦ@



>ǹȗȐșȖȒȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ@>ǷȈȘȈȔȍȚȘȣȗȍȟȈȚȐ@











㻞㻞㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻟

>ǷȖȌȘȖȉȕȖ@





ǪșȗȐșȒȍ>ǰȔȧȌȖȒțȔȍȕȚȈ@ȊȣȉȍȘȐȚȍȏȈȌȈȕȐȍȕȈȖȉȢȍȌȐȕȍȕȕțȦȗȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȐȡȍȓȒȕȐȚȍ .

8





ǶȚȔȍȕȈȗȍȟȈȚȐ».

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈ

㻞㻞㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-04X

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȘȐȕȚȍȘȈȕȈȈȗȗȈȘȈȚȍ















  

ǪȣȒȓ!





ǪȒȓ!









ǵȈșȚȘȖȑȒȐȗȘȐȕȚȍȘȈ

ǷȘȐȖȘȐȚȍȚȕȈșȚȘȖȍȒ





ǹǹȃdzDzǰ

ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈ

ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȗȍȟȈȚȐ

㻞㻞㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-04Y

ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈșȊȊȖȌȖȔ3,1ȒȖȌȈǯȈȡȐȡȍȕȕȈȧȗȍȟȈȚȤ











ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈȒȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȦȜțȕȒȞȐȐǯȈȡȐȡȍȕȕȈȧȗȍȟȈȚȤ

㻞㻞㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-050

ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈȒȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȦȜțȕȒȞȐȐǯȈȡȐȡȍȕȕȈȧȗȍȟȈȚȤ





ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȈȗȒțȗȘȐȕȚȍȘȈ ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȗȈȗȒȐȗȘȐȕȚȍȘȈ

1

ȁȍȓȒȕȐȚȍȗȘȈȊȖȑȒȕȖȗȒȖȑȔȣȠȐȏȕȈȟȖȒȗȘȐȕȚȍȘȈȐȕȈȎȔȐȚȍ>ǹȊȖȑșȚȊȈȗȘȐȕȚȍȘȈ@ȐȓȐ>ǹȊȖȑșȚȊȈ@

2

ȁȍȓȒȕȐȚȍȊȒȓȈȌȒț>ǵȈșȚȘȖȑȒȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ@ȐțȉȍȌȐȚȍșȤȟȚȖȗțȕȒȚ>ǸȈȏȘȍȠȐȚȤȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ

3

ȏȈȡȐȡȍȕȕțȦȗȍȟȈȚȤ@ȖȚȔȍȟȍȕȜȓȈȎȒȖȔ





ǹǹȃdzDzǰ

ǷȍȟȈȚȤșȗȖȔȖȡȤȦȜțȕȒȞȐȐǯȈȡȐȡȍȕȕȈȧȗȍȟȈȚȤ

㻞㻞㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-051

ǷȍȟȈȚȤșȗȖȔȖȡȤȦȜțȕȒȞȐȐǯȈȡȐȡȍȕȕȈȧȗȍȟȈȚȤ







ǷȍȘȍșȣȓȒȈȏȈȡȐȡȍȕȕȖȋȖȌȖȒțȔȍȕȚȈșȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈȕȈȈȗȗȈȘȈȚ

ǷȍȟȈȚȤȏȈȡȐȡȍȕȕȣȝȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȌȖȗțșȚȐȔȖȋȖȗȍȘȐȖȌȈȝȘȈȕȍȕȐȧȌȓȧȏȈȡȐȡȍȕȕȣȝȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ



ǶȚȒȘȖȑȚȍȌȖȒțȔȍȕȚșȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧȟȚȖȉȣȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤȌȐȈȓȖȋȖȊȖȍȖȒȕȖȗȍȟȈȚȐ

1





ǪȣȉȍȘȐȚȍȌȘȈȑȊȍȘȗȘȐȕȚȍȘȈȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȈ@ȐȓȐ>ǹȊȖȑșȚȊȈ@

2

ǪȣȉȍȘȐȚȍ>ǯȈȡȐȡȍȕȕȈȧȗȍȟȈȚȤ@ȊȘȈȏȌȍȓȍ>ǹȗȖșȖȉȊȣȊȖȌȈ@

3







ǭșȓȐȊȣȕȈȎȈȓȐ>ǬȈ@









㻞㻞㻢㻌㻛㻌㻣㻠㻟

ǻȒȈȎȐȚȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȗȍȟȈȚȐȐȕȈȎȔȐȚȍ>2.@

4





ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȗȍȟȈȚȐ

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǷȍȟȈȚȤ@ȐȓȐ>2.@

5



ǭșȓȐȊȠȈȋȍȊȣȉȘȈȕȖ>ǵȍȚ@













㻞㻞㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻟













 



ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȌȖȗțșȚȐȔȖȋȖȗȍȘȐȖȌȈȝȘȈȕȍȕȐȧȌȓȧ

ȏȈȡȐȡȍȕȕȣȝȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ

ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȒȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǯȈȡȐȡȍȕȕȈȧȗȍȟȈȚȤ!

1

 ,



ǪȣȉȍȘȐȚȍȏȈȡȐȡȍȕȕȣȑȌȖȒțȔȍȕȚȌȓȧȗȍȟȈȚȐ

2

ǭșȓȐȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧȥȒȘȈȕǪȣȉȖȘȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ!





ǪȊȍȌȐȚȍ3,1ȒȖȌșȗȖȔȖȡȤȦȞȐȜȘȖȊȣȝȒȓȈȊȐȠȐȒȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

3













㻞㻞㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻟

ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȒȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǴȍȕȦ!

1

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈșȚȘȖȑȒȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧșȐșȚȍȔȖȑ!

2





. ǪȝȖȌȊșȐșȚȍȔțȈȗȗȈȘȈȚȈ

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈșȚȘȖȑȒȐȏȈȡȐȡȍȕȕȖȑȗȍȟȈȚȐ!

3

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǪȒȓ!

4

ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍȜțȕȒȞȐȐǯȈȡȐȡȍȕȕȈȧȗȍȟȈȚȤ



ǻȒȈȎȐȚȍȗȍȘȐȖȌȊȚȍȟȍȕȐȍȒȖȚȖȘȖȋȖȏȈȡȐȡȍȕȕȣȍȌȖȒțȔȍȕȚȣȉțȌțȚȝȘȈȕȐȚȤșȧȊȗȈȔȧȚȐȈȗȗȈȘȈȚȈȐ

5

ȒȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

 / .



ǷȍȘȍȏȈȗțșȚȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚ

6



ǹǹȃdzDzǰ

ǷȖȌȋȖȚȖȊȒȈȒȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȦȜțȕȒȞȐȐǯȈȡȐȡȍȕȕȈȧȗȍȟȈȚȤ

ǷȘȖȊȍȘȒȈșȖșȚȖȧȕȐȧȐȎțȘȕȈȓȈȗȍȟȈȚȐ

㻞㻞㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-052

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȍȟȈȚȐȗȖȌȗȖȚȘȍȉȕȖșȚȐȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ













ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȒȖȔȉȐȕȈȞȐȑȟȈșȚȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ

ȗȍȟȈȚȐ





ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ

㻞㻟㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-053

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȒȖȔȉȐȕȈȞȐȑȟȈșȚȖȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȝȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȍȟȈȚȐ









ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȗȘȖȜȐȓȧ

ǪȣȉȖȘȗȘȖȜȐȓȧ



ǯȈȌȈȑȚȍȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȌȓȧȗȘȖȜȐȓȧȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǬȖȉȈȊȓȍȕȐȍ@

1





ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȗȍȟȈȚȐ

ǪȊȍȌȐȚȍȐȔȧȗȘȖȜȐȓȧȊȗȖȓȍ>ǰȔȧ@ȊȣȉȍȘȐȚȍȏȕȈȟȖȒȐȡȍȓȒȕȐȚȍ>ǶDz@

2





ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȘȖȜȐȓȧ









㻞㻟㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻟

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȊȣȉȘȈȕȕȖȋȖȗȘȖȜȐȓȧ



ǹǹȃdzDzǰ

ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈ

㻞㻟㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-054

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ













ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȈȗȒțȗȘȐȕȚȍȘȈ ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȗȈȗȒȐȗȘȐȕȚȍȘȈ

1

ȁȍȓȒȕȐȚȍȗȘȈȊȖȑȒȕȖȗȒȖȑȔȣȠȐȏȕȈȟȖȒȈȗȗȈȘȈȚȈȐȊȣȉȍȘȐȚȍȗțȕȒȚ>ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȍȟȈȚȐ@

2

ǰȏȔȍȕȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȕȈȥȒȘȈȕȍȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊȗȍȟȈȚȐȐȕȈȎȔȐȚȍ>2.@

3





ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȗȍȟȈȚȐ

ǹǹȃdzDzǰ

ǷȍȟȈȚȤȌȖȒțȔȍȕȚȈ

ǸȈȏȓȐȟȕȣȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȗȍȟȈȚȐ

㻞㻟㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-055

ǷȍȟȈȚȤșȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȋȖțșȚȘȖȑșȚȊȈ86%ȗȍȟȈȚȤ86%





ǬȖȗșȚțȗȕȣȍȜȖȘȔȈȚȣȜȈȑȓȖȊ







PDF (MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw)

 

*

*









ǬȖȗțșȚȐȔȣȍȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȐȍțșȚȘȖȑșȚȊȈ86%





























ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȍțșȚȘȖȑșȚȊȖ86%Ȓ86%ȗȖȘȚț86%

1

㻞㻟㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻟





ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȒȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǷȍȟȈȚȤșțșȚȘȗȈȔ!

2

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǪȣȉȘȈȚȤȜȈȑȓȐȗȍȟȈȚȈȚȤ!

3

ǷȍȟȈȚȤȐȕȌȍȒșȈ







ǪȣȉȍȘȐȚȍȜȈȑȓȌȓȧȗȍȟȈȚȐ

4



 ).



.





ǪȣȉȖȘȊșȍȝȜȈȑȓȖȊ

1

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǪșȍȗțȕȒȚȣ!

2

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǪȣȉȘȈȚȤȊșȍ!



3

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈ-3(*7,))!ȐȓȐ3')!



㻞㻟㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻟



ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑȌȓȧȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖȗȘȖșȔȖȚȘȈ











ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ

ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ

1

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǪșȍȗțȕȒȚȣ!

2

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǹȗȖșȖȉȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ!

3

DzȖșȕȐȚȍșȤșȗȖșȖȉȈȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ

ǹȊȍȌȍȕȐȧ!



 ǼȖȘȔȈȚȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ

ȐȔȍȕȐȜȈȑȓȈ

ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ!

ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȔȐȕȐȈȚȦȘȣȌȓȧȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖȗȘȖșȔȖȚȘȈ



/ 



 



㻞㻟㻢㻌㻛㻌㻣㻠㻟

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȗȖȘȧȌȒȈșȖȘȚȐȘȖȊȒȐȜȈȑȓȖȊ







ǵȈșȚȘȖȑȒȐșȖȘȚȐȘȖȊȒȐȜȈȑȓȖȊȗȖțȔȖȓȟȈȕȐȦ

1

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǪșȍȗțȕȒȚȣ!

2

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǹȖȘȚȐȘȖȊȒȈȜȈȑȓȖȊ!

3

DzȖșȕȐȚȍșȤȒȘȐȚȍȘȐȧȌȓȧșȖȘȚȐȘȖȊȒȐȜȈȑȓȖȊ





DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǷȘȐȔȍȕȐȚȤ!

5

ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐțȒȈȎȐȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣȗȍȟȈȚȐ

6



㻞㻟㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻟

DzȖȓȐȟȍșȚȊȖȒȖȗȐȑ!

 / 



ǩțȔȈȋȈ!



1ȕȈ!





ȕȈ!



ȕȈ!



ǬȊțșȚȖȘȖȕȕȐȑ!0)&[0)&GZ0)&GZ



ǺȐȗȒȕȐȋȐ!



㻞㻟㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻟

ǺȐȗȒȈȓȍȕȌȈȘȧ!



 ǩțȔȈȋȈ

ǯȈȌȈȚȤșȊȍȌȍȕȐȧ-3(*7,))!



ǷȍȟȈȚȤȌȈȚȣ!







ǷȍȟȈȚȤȐȔȍȕȐȜȈȑȓȈ!







ǺȐȗȖȘȐȋȐȕȈȓȈ!





ǷȘȐȖȘȐȚȍȚȜȖȚȖ!



ǷȘȐȖȘȐȚȍȚȚȍȒșȚȈ!



㻞㻟㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻟

ȇȘȒȖșȚȤ!



/ 

<->



<+>





ǷȖȓțȚȖȕȈ!





ǫȘȈȌȈȞȐȧ!



ǹȚȖȝȈșȚȐȟȍșȒȖȍȘȈșȚȘȐȘȖȊȈȕȐȍ!



ǯȈȌȈȚȤșȊȍȌȍȕȐȧ3')!0)&[0)&GZ0)&GZ



ȇȘȒȖșȚȤ!





/ 

<->



<+>



ǻȊȍȓȐȟȐȚȤțȔȍȕȤȠȐȚȤȗȖȜȖȘȔȈȚțȉțȔȈȋȐ!



㻞㻠㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻟