Canon 728 Black – страница 17

0W5K-06X

ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȍșȗȖȔȖȡȤȦ$LU3ULQW



ǺȘȍȉȖȊȈȕȐȧȒșȐșȚȍȔȍ





ǹȍȚȍȊȖȍȖȒȘțȎȍȕȐȍ







ǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ86%șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ



ǻȊȍȌȖȔȓȍȕȐȍȖȗȘȖȊȍȘȒȍȕȈșȚȘȖȍȒ

ȉțȔȈȋȐ

ǺȘȍȉțȍȔȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐȈȗȗȈȘȈȚȈ



ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȍȚȍȊȖȋȖșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

    



ǻȉȍȌȐȚȍșȤȟȚȖȈȗȗȈȘȈȚȊȒȓȦȟȍȕȐȗȖȌȒȓȦȟȍȕȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘț0DF

1

 ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȈȊȝȖȌȧȡȐȍȊ

ȒȖȔȗȓȍȒȚȗȖșȚȈȊȒȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ

ǬȖȉȈȊȤȚȍȈȗȗȈȘȈȚȕȈșȊȖȍȔȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ0DFȊȘȈȏȌȍȓȍ>ǹȐșȚȍȔȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐ@ >ǷȘȐȕȚȍȘȣȐșȒȈȕȍȘȣ@

2



ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚȐȏșȗȐșȒȈȗȘȐȕȚȍȘȖȊȊȘȈȏȌȍȓȍ>ǷȘȐȕȚȍȘȣȐșȒȈȕȍȘȣ@

3

ǵȈȎȔȐȚȍ>ǹȒȈȕȍȘ@

4

ǵȈȎȔȐȚȍ>ǶȚȒȘȣȚȤșȒȈȕȍȘ@

5



ǷȘȐȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐȕȈșȚȘȖȑȚȍȗȈȘȈȔȍȚȘȣșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ

6

㻟㻞㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻟

ǵȈȎȔȐȚȍ>ǹȒȈȕȐȘȖȊȈȚȤ@

7











ǵȈșȚȘȖȑȒȐțȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ





㻟㻞㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-06Y

ǶȚȗȘȈȊȒȈȜȈȒșȖȊșȗȖȔȖȡȤȦ$LU3ULQW





ǺȘȍȉȖȊȈȕȐȧȒșȐșȚȍȔȍ





ǹȍȚȍȊȖȍȖȒȘțȎȍȕȐȍ







ǷȘȐȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȐ86%șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ



ǻȊȍȌȖȔȓȍȕȐȍȖȗȘȖȊȍȘȒȍȕȈșȚȘȖȍȒ

ȉțȔȈȋȐ



ǻȉȍȌȐȚȍșȤȟȚȖȈȗȗȈȘȈȚȊȒȓȦȟȍȕȐȗȖȌȒȓȦȟȍȕȒȒȖȔȗȤȦȚȍȘț0DF

1

 ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȈȊȝȖȌȧȡȐȍȊ

ȒȖȔȗȓȍȒȚȗȖșȚȈȊȒȐțșȚȘȖȑșȚȊȈ

ǬȖȉȈȊȤȚȍȈȗȗȈȘȈȚȕȈșȊȖȍȔȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍ0DFȊȘȈȏȌȍȓȍ>ǹȐșȚȍȔȕȣȍȕȈșȚȘȖȑȒȐ@ >ǷȘȐȕȚȍȘȣȐșȒȈȕȍȘȣ@

2



ǶȚȒȘȖȑȚȍȌȖȒțȔȍȕȚșȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧȟȚȖȉȣȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤȌȐȈȓȖȋȖȊȖȍȖȒȕȖȗȍȟȈȚȐ

3





ǪȣȉȍȘȐȚȍȈȗȗȈȘȈȚȊȌȐȈȓȖȋȖȊȖȔȖȒȕȍȗȍȟȈȚȐ

4



ǻȒȈȎȐȚȍȈȌȘȍșȈȚȈ

5

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǼȈȒș@

6



㻟㻞㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-070

ǭșȓȐȕȍțȌȈȍȚșȧȊȖșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧȜțȕȒȞȐȍȑ$LU3ULQW





















ǵȈșȚȘȖȑȒȈțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȐȔȍȕȍȔȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧȌȓȧȗȍȟȈȚȐȐȖȚȗȘȈȊȒȐȜȈȒșȖȊș

ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ



ǯȈȋȘțȏȒȈȉțȔȈȋȐ ǯȈȔȍȕȈȒȈȘȚȘȐȌȎȍȑșȚȖȕȍȘȖȔ



ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȍȚȍȊȖȋȖșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧ



ǷȘȖȉȓȍȔȣșȜȈȒșȈȔȐ

ȚȍȓȍȜȖȕȐȍȑ0)&[0)&GZ0)&Z.

㻟㻞㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-071

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ*RRJOH&ORXG3ULQW



















㻟㻞㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-072

ǷȍȟȈȚȤșȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ*RRJOH&ORXG3ULQW



ǷȘȖȊȍȘȒȈȕȈșȚȘȖȍȒȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǰȏȔȍȕȍȕȐȍȕȈșȚȘȖȍȒ*RRJOH&ORXG3ULQW

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȈȗȗȈȘȈȚȈȊșȐșȚȍȔȍ*RRJOH&ORXG3ULQW











ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȒ

ȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐ

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȒȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐ0)&[0)&GZ0)&GZ

MF628Cw)



ǵȈșȚȘȖȑȒȐȌȈȚȣȊȘȍȔȍȕȐ



ǩȓȖȒȐȘȖȊȒȈȏȈȌȈȕȐȑȗȘȐȕȍȐȏȊȍșȚȕȖȔȐȔȍȕȐȗȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ





DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǴȍȕȦ!ȕȈȥȒȘȈȕȍǫȓȈȊȕȣȑ!

1

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈșȚȘȖȑȒȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧșȐșȚȍȔȖȑ!

2

 .

ǪȝȖȌȊșȐșȚȍȔțȈȗȗȈȘȈȚȈ

ǪȣȉȍȘȐȚȍǵȈșȚȘȖȑȒȐǪȐȘȚțȈȓȤȕȖȋȖȗȘȐȕȚȍȘȈ*RRJOH! ǪȒȓȦȟȐȚȤǪȐȘȚțȈȓȤȕȣȑȗȘȐȕȚȍȘ*RRJOH!

3

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǪȒȓ!ȐȓȐǪȣȒȓ!

4





ǯȈȗțșȚȐȚȍǻȌȈȓȍȕȕȣȑǰǷȐȊȖȑȌȐȚȍȊșȐșȚȍȔțȊȘȍȎȐȔȍȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ ǯȈȗțșȒǻȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

1

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ@

2

㻟㻞㻢㻌㻛㻌㻣㻠㻟

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǵȈșȚȘȖȑȒȐșȍȚȐ@ >ǵȈșȚȘȖȑȒȐǪȐȘȚțȈȓȤȕȖȋȖȗȘȐȕȚȍȘȈ*RRJOH@

3

ȁȍȓȒȕȐȚȍ>ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ@Ȋ>ǹȖșȚȖȧȕȐȍȘȍȋȐșȚȘȈȞȐȐ@

ǭșȓȐȗțȕȒȚ>ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ@ȕȍȌȖșȚțȗȍȕ





ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧțșȚȘȖȑșȚȊȈ





ȁȍȓȒȕȐȚȍ85/ȈȌȘȍșȗȖȒȈȏȈȕȕȣȑȌȓȧ>85/ȌȓȧȘȍȋȐșȚȘȈȞȐȐ@

4

5

㻟㻞㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻟

ǹȓȍȌțȑȚȍȐȕșȚȘțȒȞȐȧȔȕȈȥȒȘȈȕȍȟȚȖȉȣȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȚȤȈȗȗȈȘȈȚ

6

ǬȓȧȊȣȗȖȓȕȍȕȐȧȗȍȟȈȚȐȏȈȗțșȚȐȚȍȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȦȡȍȍ*RRJOH&ORXG3ULQWȕȈȗȘȐȔȍȘ*RRJOH

7

&KURPH*PDLOȐȓȐ*RRJOH'RFVȕȈțșȚȘȖȑșȚȊȍȧȊȓȧȦȡȍȔșȧȕȖșȐȚȍȓȍȔȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐȕȈȗȘȐȔȍȘȕȈ

ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȍȐȓȐșȔȈȘȚȜȖȕȍ



ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧșȔȖȉȐȓȤȕȖȋȖțșȚȘȖȑșȚȊȈȐȓȐșȗȖȔȖȡȤȦ*RRJOH&KURPH









㻟㻞㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-073

ǹȍȚȤ















ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȒșȍȚȐ ǷȘȖșȔȖȚȘȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊșȍȚȐ



ǪȣȉȖȘȕȈșȚȘȖȍȒȌȓȧȗȘȧȔȖȋȖȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȘȍȎȐȔȚȖȟȒȐȌȖșȚțȗȈ0)&[0)&GZ0)&GZ0)&Z



ǵȈșȚȘȖȑȒȈȈȗȗȈȘȈȚȈȌȓȧȗȍȟȈȚȐȐȓȐ

ǻșȚȈȕȖȊȒȈȕȈșȚȘȖȍȒșȒȈȕȐȘȖȊȈȕȐȧȥȓȍȒȚȘȖȕȕȈȧȗȖȟȚȈ

ȜȈȒșȐȔȐȓȤȕȖȑșȊȧȏȐșȗȖȔȖȡȤȦ

ȐȕȚȍȘȕȍȚȜȈȒșȣȗȈȗȒȐșȖȊȔȍșȚȕȖȋȖȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ)73

ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ

șȍȘȊȍȘ



ǵȈșȚȘȖȑȒȈȈȗȗȈȘȈȚȈȌȓȧșȍȚȍȊȖȑșȘȍȌȣ

㻟㻞㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-078

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧșȗȖȔȖȡȤȦȜțȕȒȞȐȐ:36ȘȍȎȐȔȕȈȎȈȚȐȧ

ȒȕȖȗȒȐ









DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǴȍȕȦ!ȕȈȥȒȘȈȕȍǫȓȈȊȕȣȑ!

1

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈșȚȘȖȑȒȐșȍȚȐ!

2

 .

ǪȝȖȌȊșȐșȚȍȔțȈȗȗȈȘȈȚȈ

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈșȚȘȖȑȒȐȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑșȍȚȐ!

3



ǷȘȖȟȚȐȚȍȚȍȒșȚșȖȖȉȡȍȕȐȧȐȕȈȎȔȐȚȍ2.!

4

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǸȍȎȐȔȕȈȎȈȚȐȧȒȕȖȗȒȐ:36!

5

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǬȈ!

6



ǵȈȎȔȐȚȍȐțȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍȒȕȖȗȒț:36ȕȈȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȔȔȈȘȠȘțȚȐȏȈȚȖȘȍ

7







ǭșȓȐȊȖȊȘȍȔȧțșȚȈȕȖȊȒȐȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧșȖȖȉȡȍȕȐȍȖȉȖȠȐȉȒȍ



ǻȉȍȌȐȚȍșȤȊȚȖȔȟȚȖȕȈȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȔȐȋȈȍȚȐȕȌȐȒȈȚȖȘ:L)L

8



㻟㻟㻢㻌㻛㻌㻣㻠㻟





ǰȕȚȍȕșȐȊȕȖșȚȤșȐȋȕȈȓȈ







ǹȕȐȎȍȕȐȍȥȕȍȘȋȖȗȖȚȘȍȉȓȍȕȐȧ





ǸȍȎȐȔȥȒȖȕȖȔȐȐȥȕȍȘȋȐȐ

ǭșȓȐ,3ȈȌȘȍșȈȗȗȈȘȈȚȈȐȏȔȍȕȐȓșȧ





ǹǹȃdzDzǰ

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȒȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐ0)&[0)&GZ0)&GZ0)&Z

㻟㻟㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-079

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧșȗȖȔȖȡȤȦȜțȕȒȞȐȐ:36ȘȍȎȐȔ3,1ȒȖȌȈ











ǷȍȘȍȑȌȐȚȍȊȐȕȚȍȘȜȍȑșȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȋȖȔȈȘȠȘțȚȐȏȈȚȖȘȈșȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈȐȖȚȒȘȖȑȚȍȥȒȘȈȕȕȈȒȖȚȖȘȖȔ

1

ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȊȊȍșȚȐ3,1ȒȖȌ:36





DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǴȍȕȦ!ȕȈȥȒȘȈȕȍǫȓȈȊȕȣȑ!

2

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈșȚȘȖȑȒȐșȍȚȐ!

3

 .

ǪȝȖȌȊșȐșȚȍȔțȈȗȗȈȘȈȚȈ

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈșȚȘȖȑȒȐȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑșȍȚȐ!

4



ǷȘȖȟȚȐȚȍȚȍȒșȚșȖȖȉȡȍȕȐȧȐȕȈȎȔȐȚȍ2.!

5

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǸȍȎȐȔ3,1ȒȖȌȈ:36!

6

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǬȈ!

7





ǯȈȘȍȋȐșȚȘȐȘțȑȚȍșȖȏȌȈȕȕȣȑ3,1ȒȖȌȕȈȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȔȔȈȘȠȘțȚȐȏȈȚȖȘȍ

8





ǭșȓȐȊȖȊȘȍȔȧțșȚȈȕȖȊȒȐȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧșȖȖȉȡȍȕȐȍȖȉȖȠȐȉȒȍ



㻟㻟㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻟



ǻȉȍȌȐȚȍșȤȊȚȖȔȟȚȖȕȈȗȈȕȍȓȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȔȐȋȈȍȚȐȕȌȐȒȈȚȖȘ:L)L

9







ǰȕȚȍȕșȐȊȕȖșȚȤșȐȋȕȈȓȈ







ǹȕȐȎȍȕȐȍȥȕȍȘȋȖȗȖȚȘȍȉȓȍȕȐȧ





ǸȍȎȐȔȥȒȖȕȖȔȐȐȥȕȍȘȋȐȐ

ǭșȓȐ,3ȈȌȘȍșȈȗȗȈȘȈȚȈȐȏȔȍȕȐȓșȧ





ǹǹȃdzDzǰ

ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍȒȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȓȖȒȈȓȤȕȖȑșȍȚȐ0)&[0)&GZ0)&GZ0)&Z

㻟㻟㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-07A

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȗțȚȍȔȊȣȉȖȘȈȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȋȖȔȈȘȠȘțȚȐȏȈȚȖȘȈ







ǷȘȖȊȍȘȒȈ66,'ȐȒȓȦȟȈșȍȚȐ).

ǵȈșȚȘȖȑȒȐȏȈȡȐȚȣ









(

ǵȈșȚȘȖȑȒȈȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧȗțȚȍȔȌȍȚȈȓȤȕȖȋȖȏȈȌȈȕȐȧȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ).

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǴȍȕȦ!ȕȈȥȒȘȈȕȍǫȓȈȊȕȣȑ!

1

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈșȚȘȖȑȒȐșȍȚȐ!

2

 .

ǪȝȖȌȊșȐșȚȍȔțȈȗȗȈȘȈȚȈ

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈșȚȘȖȑȒȐȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑșȍȚȐ!

3



ǷȘȖȟȚȐȚȍȚȍȒșȚșȖȖȉȡȍȕȐȧȐȕȈȎȔȐȚȍ2.!

4

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǵȈșȚȘȖȑȒȐ66,'!

5

DzȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǪȣȉȖȘȚȖȟȒȐȌȖșȚțȗȈ!

6



ǷȘȐȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȐǵȍțȌȈȍȚșȧȕȈȑȚȐȚȖȟȒțȌȖșȚțȗȈ!



ǭșȓȐȗȖȧȊȓȧȍȚșȧșȖȖȉȡȍȕȐȍȖȉȖȠȐȉȒȍ.

ǪȣȉȍȘȐȚȍȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȖȑȔȈȘȠȘțȚȐȏȈȚȖȘ

7



ǷȘȖșȔȖȚȘșȊȍȌȍȕȐȑȖȕȈșȚȘȖȑȒȈȝȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ





.

㻟㻠㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻟