Canon 728 Black – страница 30





DzȖȘȘȍȒȞȐȧ©ǵȍșȖȊȗȈȌȍȕȐȧȞȊȍȚȖȊȗȘȐȗȍȟȈȚȐª).





   









DzȖȘȘȍȒȞȐȧ

©ǵȍșȖȊȗȈȌȍȕȐȧȞȊȍȚȖȊȗȘȐȗȍȟȈȚȐª





ǨȊȚȖ

ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȤșȒȐȑ

1–20

–99 (%)

  



  









ǵȈșȚȘȖȑȒȈȏȕȈȟȍȕȐȑȌȓȧȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧȞȊȍȚȖȊȚȍȒșȚȈȕȈȞȊȍȚȕȣȝȌȖȒțȔȍȕȚȈȝ

ǻșȚȘȖȑșȚȊȖȗȖȌȈȟȐ



ǹȚȍȒȓȖȌȓȧȌȖȒțȔȍȕȚȖȊ









ǶșȖȉȈȧȖȉȘȈȉȖȚȒȈȉțȔȈȋȐ





㻡㻤㻝㻌㻛㻌㻣㻠㻟

ǵȈșȚȘȖȑȒȐȖȉȘȈȚȕȖȑșȚȖȘȖȕȣȊȘțȟȕțȦȚȖȓȤȒȖȌȓȧȌȊțșȚȖȘ





ǻȕȐȊȍȘșȈȓȤȕȣȑȓȖȚȖȒ





DzȈșșȍȚȈ





DzȈșșȍȚȈ

*





   

  

ǵȈșȚȘȖȑȒȐȋȘțȉȖȑȉțȔȈȋȐ





ǻȕȐȊȍȘșȈȓȤȕȣȑȓȖȚȖȒ





DzȈșșȍȚȈ





DzȈșșȍȚȈ

*





   

  

ǷȘȍȌȖȚȊȘȏȈȞȍȗȓȒȖȕȊ







㻡㻤㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻟

   

 

ǷȍȘȍȒȓȦȟȍȕȐȍȒȖȕȊȍȘȚȈ









   

 

DzȖȕȊȍȘȚ!



DzȖȕȊȍȘȚ!



ǹȗȍȞȐȈȓȤȕȣȑȘȍȎȐȔ3







    



㻡㻤㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻟

 ǻȏȍȓ

ȏȈȒȘȍȗȓȍȕȐȧ





dzȍȕȚȈȗȍȘȍȌȈȟȐ





ǷȖȌȈȚȟȐȒ

㻡㻤㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-0AX

ǵȈșȚȘȖȑȒȐțȗȘȈȊȓȍȕȐȧșȐșȚȍȔȖȑ





).

ǹȐȔȊȖȓȣȏȊȍȏȌȖȟȒȐ )

*

 

*1

 

*2

 

*3

 

*4

ǵȈșȚȘȖȑȒȐșȍȚȐ

ǪȒȓȦȟȐȚȤ1)&

ǵȈșȚȘȖȑȒȐșȊȍȌȍȕȐȑȖȉȈȌȔȐȕșȐșȚȍȔȣ

ǵȈșȚȘȖȑȒȐșȊȍȌȍȕȐȑȖȉțșȚȘȖȑșȚȊȍ

ǪȒȓǪȣȒȓțȗȘȈȊȓȍȕȐȍǰǬȖȚȌȍȓȈ

ǵȈșȚȘȖȑȒȐȏȈȡȐȚȣ

ǪȣȉȖȘșȚȘȈȕȣȘȍȋȐȖȕȈ

ǵȈșȚȘȖȑȒȐțȌȈȓȍȕȕȖȋȖǰǷ

ǨȊȚȖȊȒȓȦȟȍȕȐȍȌȓȧțȌȈȓșȒȈȕ

ǶȋȘȈȕȐȟȐȚȤȜțȕȒȞȐȦȗȍȘȍȌȈȟȐ

ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍȎțȘȕȈȓȈȏȈȌȈȕȐȑ

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤȒȈȒțșȚȘȖȑșȚȊȖ86%

ǹȖȝȘȈȕȐȚȤȊțșȚȘȖȑșȚȊȍȗȈȔȧȚȐ86%

ǪȒȓǪȣȒȓȗȍȟȈȚȐșțșȚȘȖȑșȚȊȈȗȈȔȧȚȐ

ǪȒȓȦȟȐȚȤȗȘȖȋȘȈȔȔț3URGXFW([WHQGHG6XUYH\3URJUDP

ǶȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍșȊȍȌȍȕȐȑȖȘȈșȝȔȈȚȍȘȐȈȓȈȝǻǰǷ7RQHU6WDWXV

ǪȒȓȦȟȐȚȤ&DQRQ0RELOH6FDQQLQJ

ǵȈșȚȘȖȑȒȐǪȐȘȚțȈȓȤȕȖȋȖȗȘȐȕȚȍȘȈ*RRJOH

ǻȊȍȌȖȔȓȍȕȐȍȖȗȘȖȊȍȘȒȍȕȈșȚȘȖȍȒȉțȔȈȋȐ

ǰȔȗȖȘȚȅȒșȗȖȘȚȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ

ǵȈșȚȘȖȑȒȐȏȈȡȐȡȍȕȕȖȑȗȍȟȈȚȐ

ǪȣȉȖȘǶǹȌȓȧȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈȗȖȌȒȓȦȟȍȕȕȖȋȖȟȍȘȍȏ86%

ǪȣȉȖȘ3'/3OXJDQG3OD\

ǶȉȕȖȊȐȚȤȊșȚȘȖȍȕȕȖȍǷǶ

ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȓȐȞȍȕȏȐȐ

ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧȒȓȦȟȈȐșȍȘȚȐȜȐȒȈȚȈ

ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ

ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧȔȍȕȦ





ǵȈșȚȘȖȑȒȐșȍȚȐ.



*1*2







㻡㻤㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻟

ǷȖȒȈȏȈȚȤȒȕȖȗȒțȗȖȒțȗȒȐȘȈșȝȖȌȕȣȝȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊǻǰǷ!





ǵȈșȚȘȖȑȒȐ7RQHU6WDWXV!















   







*1

 ǷȍȟȈȚȤșȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ*RRJOH&ORXG3ULQW

ǪȒȓȦȟȐȚȤǪȐȘȚțȈȓȤȕȣȑȗȘȐȕȚȍȘ*RRJOH





ǹȖșȚȖȧȕȐȍȘȍȋȐșȚȘȈȞȐȐȊǪȐȘȚțȈȓȤȕȖȔȗȘȐȕȚȍȘȍ*RRJOH









   





㻡㻥㻞㻌㻛㻌㻣㻠㻟



*1



USB.

ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȏȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȋȖțșȚȘȖȑșȚȊȈ86%ȌȓȧȥȒșȗȖȘȚȈȐȔȗȖȘȚȈȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȝȌȈȕȕȣȝ







*3



ǷȍȟȈȚȤșȗȖȔȖȡȤȦȜțȕȒȞȐȐǯȈȡȐȡȍȕȕȈȧȗȍȟȈȚȤ

ǪȣȒȓ

ǪȒȓ



10—30







Mac OS

Windows





  

 









ǹȍȚȤ

*1





FAX

*4

UFRII LT

UFRII LT (V4)

PCL5

*3

PCL6

*3

PS

*3

USB

㻡㻥㻟㻌㻛㻌㻣㻠㻟





FAX

*4

UFRII LT

UFRII LT (V4)

PCL5

*3

PCL6

*3

PS

*3



OS>.

   

<USB>

 

<FAX>



<UFRII LT>



<UFRII LT (V4)>



Specification (XPS).

<PCL5>



<PCL6>



<PS>





*1



























㻡㻥㻠㻌㻛㻌㻣㻠㻟



*1

 ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧȓȐȞȍȕȏȐȐ0)&[

   <OK> 



  



*1



ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧȒȓȦȟȈȐșȍȘȚȐȜȐȒȈȚȈ



*1



ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧȈȌȘȍșȕȖȑȒȕȐȋȐ



*1





ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧȔȍȕȦ











*4











ǷȈȘȈȔȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈșȐșȚȍȔȣ





ǰȕȐȞȐȈȓȐȏȈȞȐȧȔȍȕȦ







*2























*1









*3













㻡㻥㻡㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-0AY

ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȕȍȗȖȓȈȌȖȒ





 ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȏȈȔȧȚȐȧȉțȔȈȋȐ







ǭșȓȐȗȖȧȊȓȧȍȚșȧșȖȖȉȡȍȕȐȍȖȉȖȠȐȉȒȍ

ǭșȓȐȗȖȧȊȓȧȍȚșȧȒȖȌȖȠȐȉȒȐ





ǸȈșȗȘȖșȚȘȈȕȍȕȕȣȍȗȘȖȉȓȍȔȣ

ǷȘȖȉȓȍȔȣșȊȧȏȈȕȕȣȍșțșȚȈȕȖȊȒȖȑȐȕȈșȚȘȖȑȒȖȑ

ǵȍȗȖȓȈȌȒȐȗȘȐȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȐ

ǵȍȗȖȓȈȌȒȐȗȘȐȗȍȟȈȚȐ

ǷȘȖȉȓȍȔȣșȜȈȒșȈȔȐȚȍȓȍȜȖȕȐȍȑ0)&[0)&GZ0)&Z



 ǷȍȟȈȚȤȊȣȗȖȓȕȧȍȚșȧȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖ.



 ǭșȓȐȗȘȖȉȓȍȔțȕȍțȌȈȍȚșȧțșȚȘȈȕȐȚȤ



㻡㻥㻢㻌㻛㻌㻣㻠㻟

0W5K-0C0

ǻșȚȘȈȕȍȕȐȍȏȈȔȧȚȐȧȉțȔȈȋȐ







MF729Cx / MF728Cdw / MF724Cdw



ǯȈȔȧȚȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȖȌȈȚȟȐȒȍ0)&[0)&GZ0)&GZ



ǯȈȔȧȚȐȍȉțȔȈȋȐȕȈȗȍȘȍȌȕȍȑȗȈȕȍȓȐ



ǯȈȔȧȚȐȍȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȐȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ0)&[0)&GZ0)&GZ





ǯȈȔȧȚȐȍȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȒȍȌȓȧȉțȔȈȋȐ



ǯȈȔȧȚȐȍȉțȔȈȋȐȊȏȈȌȕȍȑȟȈșȚȐȗȘȐȕȚȍȘȈ

MF628Cw / MF623Cn



ǯȈȔȧȚȐȍȌȖȒțȔȍȕȚȖȊȊȗȖȌȈȚȟȐȒȍ0)&Z0)&Q



ǯȈȔȧȚȐȍȉțȔȈȋȐȊȗȍȘȍȌȕȍȑȐȏȈȌȕȍȑȟȈșȚȧȝȗȘȐȕȚȍȘȈ





ǯȈȔȧȚȐȍȉțȔȈȋȐȊȖȚȊȍȘșȚȐȐȌȓȧȘțȟȕȖȑȗȖȌȈȟȐ0)&Z0)&Q





ǯȈȔȧȚȐȍȉțȔȈȋȐȊȓȖȚȒȍȌȓȧȉțȔȈȋȐ

ǷȘȐțșȚȘȈȕȍȕȐȐȏȈȔȧȚȐȧȉțȔȈȋȐȕȍȊȣȒȓȦȟȈȑȚȍțșȚȘȖȑșȚȊȖ





ǭșȓȐȉțȔȈȋȈȗȖȘȊȈȓȈșȤ



ǭșȓȐȏȈȔȧȚȐȧȉțȔȈȋȐȗȖȊȚȖȘȧȦȚșȧ





ǩțȔȈȋȈ



ǵȍȐȏȊȓȍȒȈȑȚȍȌȖȒțȔȍȕȚȐȓȐȉțȔȈȋțȐȏțșȚȘȖȑșȚȊȈșȗȘȐȔȍȕȍȕȐȍȔșȐȓȣ





ǭșȓȐȗȘȖȉȓȍȔțȕȍ

țȌȈȍȚșȧțșȚȘȈȕȐȚȤ





㻡㻥㻣㻌㻛㻌㻣㻠㻟

ǰȏȊȓȍȒȐȚȍȏȈȔȧȚȣȑȌȖȒțȔȍȕȚȐȏȗȖȌȒȘȣȠȒȐȗȖȌȈȚȟȐȒȈ

1

1

ǶȚȒȘȖȑȚȍȒȘȣȠȒțȗȖȌȈȚȟȐȒȈ

2

ǷȍȘȍȔȍșȚȐȚȍȘȣȟȈȎȖȒȌȓȧȘȈȏȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐ

3

ǨȒȒțȘȈȚȕȖȗȖȚȧȕȐȚȍȏȈȌȖȒțȔȍȕȚ

ǻȌȈȓȐȚȍȏȈȔȧȚțȦȉțȔȈȋȐȐȏȊȕțȚȘȟȈșȚȐȒȘȣȠȒȐȗȖȌȈȚȟȐȒȈ

2

1

ǻȌȍȘȎȐȊȈȧȏȍȓȍȕțȦȘțȟȒțȖȚȒȘȖȑȚȍȊȕțȚȘȍȕȕȦȦȒȘȣȠȒț

2

ǨȒȒțȘȈȚȕȖȗȖȚȧȕȐȚȍȏȈȌȖȒțȔȍȕȚ

3

ǯȈȒȘȖȑȚȍȊȕțȚȘȍȕȕȦȦȒȘȣȠȒț

ǪȍȘȕȐȚȍȘȣȟȈȎȖȒȕȈȔȍșȚȖȐȏȈȒȘȖȑȚȍȒȘȣȠȒțȗȖȌȈȚȟȐȒȈ

3



㻡㻥㻤㻌㻛㻌㻣㻠㻟

ǶȚȒȘȖȑȚȍȗȍȘȍȌȕȦȦȒȘȣȠȒț

1

ǷȖȌȕȐȔȐȚȍȗȈȕȍȓȤțȗȘȈȊȓȍȕȐȧ

2

ǨȒȒțȘȈȚȕȖȗȖȚȧȕȐȚȍȏȈȉțȔȈȋț

3

ǶȗțșȚȐȚȍȗȈȕȍȓȤțȗȘȈȊȓȍȕȐȧȐȗȍȘȍȌȕȦȦȒȘȣȠȒț

4







ǰȏȊȓȍȒȐȚȍȏȈșȚȘȧȊȠțȦȉțȔȈȋțȐȏȓȖȚȒȈ

1

1

ǨȒȒțȘȈȚȕȖȗȖȚȧȕȐȚȍȏȈȉțȔȈȋț

2

ǯȈȒȘȖȑȚȍȓȖȚȖȒ

ǰȏȊȓȍȒȐȚȍȏȈșȚȘȧȊȠțȦȉțȔȈȋțȐȏȓȖȚȒȈ

2

1

ǰȏȊȓȍȒȐȚȍȓȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐ

㻡㻥㻥㻌㻛㻌㻣㻠㻟





2

ǻȌȍȘȎȐȊȈȧȏȍȓȍȕȣȍȘțȟȒȐȕȈȌȈȊȐȚȍȕȈȟȈșȚȤȗȖȒȈȏȈȕȕțȦȕȈȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȐ

3

ǨȒȒțȘȈȚȕȖȗȖȚȧȕȐȚȍȏȈȉțȔȈȋț

ǵȍȗȘȐȒȈșȈȑȚȍșȤȒȘȍȏȐȕȖȊȖȑȗȘȖȒȓȈȌȒȍ



ǬȍȘȎȈșȤȏȈȏȍȓȍȕȣȍȘțȟȒȐȊȍȘȕȐȚȍȟȈșȚȤȗȖȒȈȏȈȕȕțȦȕȈȘȐșțȕȒȍȕȈȔȍșȚȖ

3



ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍȓȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐ

4

DzȖȋȌȈȗȖȒȈȏȈȕȗȘȐȊȍȌȍȕȕȣȑȕȐȎȍȥȒȘȈȕȒȖșȕȐȚȍșȤȥȓȍȔȍȕȚȈǬȈ!

5



ǰȏȊȓȍȒȐȚȍȓȖȚȖȒȌȓȧȉțȔȈȋȐ

1

㻢㻜㻜㻌㻛㻌㻣㻠㻟