Sharp XR-1X: Настройка проецируемого изображения

Настройка проецируемого изображения (меню

«SCR – ADJ») (продолжение)

Зеркальное/перевернутое

Выбор языка экранного

проецируемые изображения

дисплея

Вы можете переключиться на один из

возможных 11 языков для экранного

дисплея.

Работа с меню ➔ Стр. 38

Работа с меню ➔ Стр. 38

Picture

SCR - ADJ PRJ - ADJ Help

Picture

SCR - ADJ PRJ - ADJ Help

Resize

Normal

Resize

Normal

Image Shift 0

Image Shift 0

Keystone

0

Keystone

0

Auto Keystone

Off

Auto Keystone

Off

OSD Display

On

OSD Display

On

Background

Logo

Background

Logo

Setup Guide

On

Setup Guide

On

PRJ Mode

Front

PRJ Mode

Front

Language

English

Language

English

SEL./ADJ. ENTER END

SEL./ADJ. ENTER END

Описание позиций

Выбираемые позиции

Выбираемые

Описание

позиции

Front

Проецирование с лицевой

стороны экрана

Front + Rotate

Проецирование с помощью

зеркала

Rear

Проецирование изза экрана

или с помощью зеркала

Rear + Rotate

Проецирование с помощью

зеркала

46

Функциональная установка проектора

Введение

(меню «PRJ – ADJ»)

Меню «PRJ – ADJ» может быть использовано для расширения возможностей

использования проектора.

Быстрый старт

Режим Eco/Quiet (Пониженный

Функция автопоиска

уровень яркости)

Эта функция обеспечивает автоматический

поиск режима входа, в котором

Работа с меню ➔ Стр. 38

принимаются сигналы, и переключение на

Picture

SCR - ADJ PRJ - ADJ Help

нужный режим входа при включении

Eco/Quiet Mode

On

проектора или при нажатии на кнопку

Auto Search

On

INPUT (ВХОД).

Auto Power Off

On

Guide LEDs

On

Работа с меню ➔ Стр. 38

Настройка Подключения

System Sound

On

System Lock

Picture

SCR - ADJ PRJ - ADJ Help

Eco/Quiet Mode

On

Auto Search

On

0Lamp Timer(Life) 100%

h

Auto Power Off

On

Guide LEDs

On

SEL./ADJ. ENTER END

System Sound

On

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

System Lock

Примечание

0Lamp Timer(Life) 100%

h

• Эта функция на заводе устанавливается на

«Off» («Выкл.»).

SEL./ADJ. ENTER END

• При установке позиции «Eco/Quiet Mode» на

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

«On» потребление энергии снижается и

увеличивается срок службы лампы (яркость

Примечание

проецируемого изображения уменьшается

При установке позиции «Auto Search»

на 10%).

(«Автопоиск») на «On» («Вкл.»)

• Проектор автоматически выбирает

Основные

Описание позиций

операции

возможный источник входного сигнала.

Потребл.

• Если обнаружены два или более входных

Выбираем.

Шум

Срок службы

Яркость

мощность

позиции

вентилятора

лампы

сигнала, проектор осуществит выбор в

(AC 100В)

порядке INPUT 1 ➔ INPUT 2 ➔ INPUT 3 при

On

Прибл. 90%

Понижен

177 Вт

Прибл.

нажатии на кнопку INPUT (

/

) проектора.

4,000 часов

• При установке функции «Auto Search» на

Off

100%

Стандарт

195 Вт

Прибл.

3,000 часов

«On» нажмите на кнопку INPUT 1,

возможности

Полезные

INPUT 2 или INPUT 3 пульта ДУ для

выбора входного режима, отличного от

режима, выбранного проектором.

• При установке функции «Auto Search» на

«Off» режим входа переключается в

очередности:

INPUT1 INPUT2 INPUT3

Приложение

нажатием на кнопку INPUT (

/

) проектора.

47

Функциональная установка проектора

(меню «PRJ – ADJ») (продолжение)

Функция Автоматическое

Установка предупреждающих

выключение питания

индикаторов

Работа с меню ➔ Стр. 38

Работа с меню ➔ Стр. 38

Picture

SCR - ADJ PRJ - ADJ Help

Picture

SCR - ADJ PRJ - ADJ Help

Eco/Quiet Mode

On

Eco/Quiet Mode

On

Auto Search

On

Auto Search

On

Auto Power Off

On

Auto Power Off

On

Guide LEDs

On

Guide LEDs

On

System Sound

On

System Sound

On

System Lock

System Lock

0Lamp Timer(Life) 100%

h

0Lamp Timer(Life) 100%

h

SEL./ADJ. ENTER END

SEL./ADJ. ENTER END

Описание позиций

Описание позиций

Выбираемые

Выбираемые

позиции

Описание

Описание

позиции

On

Если входной сигнал не

On

Индикаторы и операционные

определяется более 15 минут,

кнопки загораются.

проектор автоматически

Off

Индикаторы и кнопки не мигают

переключится в режим

и не загораются.

ожидания.

Off

Функция автоматического

выключения будет отменена.

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Примечание

• Если функция Auto Power Off установлена на

«On», то за 5 минут до переключения в

режим ожидания на экране появится

сообщение «Enter STANDBY mode in X min.»

(«Переключение в режим ожидания через Х

минут»), указывая остающееся время до

выключения.

48

Введение

Функция блокировки системы

Эта функция предупреждает возможность

Нажмите на 4 кнопки пульта

2

несанкционированного использования

ДУ или проектора для ввода

проектора. При ее активизации

нового пароля в позиции

пользователь должен вводить правильный

«New code» («Новый пароль»).

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

пароль при каждом включении аппарата.

Быстрый старт

Рекомендуется записать пароль и

Примечание

сохранить в безопасном месте,

доступном только для уполномоченных

• Следующие кнопки не могут быть

использованы при установке

пользователей.

пароля:

• ON/STANDBY

Информация

• Если пароль был утерян или забыт,

• ENTER

обратитесь к ближайшему дилеру Sharp

• RETURN

или в сервисный центр (см. стр. 62).

• MENU/HELP

Даже при действующей гарантии

• Функция блокировки системы

Настройка Подключения

переустановка пароля является платной

распознает каждую кнопку пульта

услугой.

ДУ или проектора как отдельную,

даже в том случае если они

Работа с меню ➔ Стр. 38

имеют одинаковое

наименование. Если пароль

Picture

SCR - ADJ PRJ - ADJ Help

установлен кнопками проектора,

Eco/Quiet Mode

On

используйте только эти кнопки,

Auto Search

On

расположенные на проекторе.

Auto Power Off

On

Guide LEDs

On

Если же при установке пароля

System Sound

On

были использованы кнопки

System Lock

пульта ДУ, то в дальнейшем для

ввода пароля должен быть

использован пульт.

PRJ - ADJ

Установка/изменение пароля

Setting the System Lock

Old Code

****

Нажмите на 4 кнопки пульта

New Code

-

---

1

ДУ или проектора для ввода

Reconfirm

----

операции

Основные

установленного кода в

позиции «Old Code» («Старый

Введите то же значение

3

пароль»).

пароля в позиции «Reconfirm»

• При самой первой установке

(«Подтверждение»).

пароля нажмите 4 раза на кнопку

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

проектора.

Примечание

PRJ - ADJ

возможности

Если окно ввода пароля не появляется при

Setting the System Lock

Полезные

включении проектора

Old Code

----

• Нажмите на кнопку проектора четыре раза

New Code

----

на этапах 2 и 3 описанной выше операции.

Reconfirm

----

При установленной блокировке системы

○○○○○○○○○○○○○○○○○○

• Если установлена функция блокировки

системы, то при включении проектора на

Примечание

дисплее появится окошко ввода пароля. Для

работы с проектором введите правильный

• При вводе неверного пароля курсор

Приложение

пароль.

возвратится к первому значению

пароля в позиции «Old Code».

• Установленный на заводе пароль – 4

Экран ввода пароля

нажатия на кнопку проектора.

Если он сохранен, то окошко ввода

System Lock

----

пароля не будет появляться на

дисплее.

49

Функциональная установка проектора

(меню «PRJ – ADJ») (продолжение)

Установка подтверждающего

Проверка рабочего состояния

звукового сигнала

лампы

Вы можете проверить данные о

длительности использования лампы и

остающемся времени ее эксплуатации (в

процентах).

Работа с меню ➔Стр. 38

Работа с меню ➔ Стр. 36

Picture

SCR - ADJ PRJ - ADJ Help

Picture

SCR - ADJ PRJ - ADJ Help

Eco/Quiet Mode

On

Eco/Quiet Mode

On

Auto Search

On

Auto Search

On

Auto Power Off

On

Auto Power Off

On

Guide LEDs

On

Guide LEDs

On

System Sound

On

System Sound

On

System Lock

System Lock

0Lamp Timer(Life) 100%

h

0Lamp Timer(Life) 100%

h

SEL./ADJ. ENTER END

SEL./ADJ. ENTER END

Описание позиций

Описание срока службы лампы

Выбираемые

Остаток времени

позиции

Описание

Условия использования

эксплуатации

On

При включении/выключении

“Срок”

100%

5%

проектора раздается

подтверждающий звуковой

Используется только в

Прибл.

Прибл.

сигнал.

режиме Eco/Quiet «On»

4,000

200

часов

часов

Off

Подтверждающий сигнал не

раздается.

Используется только в

Прибл.

Прибл.

режиме Eco/Quiet Mode

3,000

150

«Off»

часов

часов

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Примечание

• Рекомендуется произвести замену лампу

как только остаток времени ее эксплуатации

составит 5%.

Для замены лампы обратитесь к

ближайшему дилеру, имеющему

полномочия от фирмы Sharp, или в

сервисный центр.

• Срок эксплуатации лампы может

варьироваться в зависимости от условий

использования.

50

Устранение проблем с использованием

Введение

меню «Help» («Справка»)

Эта функция поможет Вам справиться с некоторыми проблемами, возникающими при

работе с проектором.

Кнопка MENU/

Вывод на дисплей

Быстрый старт

HELP

экранного меню «Help»

Пример: Изображение мерцает при

проецировании

Кнопка MOUSE

Операции по разрешению проблемы

(МЫШЬ) (

/

/

/

)

мерцания изображения при

проецировании компьютерного сигнала

Кнопка ENTER

RGB.

(ВВОД)

Настройка Подключения

Нажмите на кнопку MENU/

1

HELP (МЕНЮ/СПРАВКА).

Нажатием на кнопку

или

2

выберите «Help», а затем

Выберите «Initiate «Auto Sync»

4

нажмите на кнопку

ENTER

Adjustments»

(ВВОД).

(«Активизировать настройку

«Автосинхронизация»»), а

Picture

SCR - ADJ PRJ - ADJ Help

затем нажмите на кнопку

There is no picture or audio

ENTER.

Vertical stripes or flickering image appear

Data image is not centered

Color is faded or poor

Если качество изображения

Picture is dark

5

не улучшилось, выберите

The image is distorted

«Adjust horizontal noise.»

Reset all adjustments to default settings

операции

Основные

(«Настройка помех по

SEL. ENTER END

горизонтали»), а затем

нажмите на кнопку

ENTER.

Нажатием на кнопку

или

3

выберите позицию «Vertical

Нажмите на кнопку

или

6

для проведения настройки.

stripes or flickering image

appears» («Появление

Help

возможности

0Phase

вертикальных полос или

Полезные

SEL./ADJ. Rtn. Menu END

мерцание изображения»), а

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

затем нажмите на кнопку

Примечание

ENTER.

• Вы можете настроить позиции, отмеченные

Help

значком (ü).

Vertical stripes or flickering image appear

• Некоторые позиции меню Help могут не

Initiate "Auto Sync" Adjustments.

If there is no change after performing "Auto Sync"

появляться на экране, это зависит от

Приложение

adjustments, adjust the following items.

характера проецируемого изображения.

Adjust vertical noise

• Если проблему решить не удалось,

Adjust horizontal noise

обратитесь к разделу «Неполадки и

Reset the 2 items above

Return

методы их исправления» (см. стр. 60 и

Cur. sig. freq: H 43 kHz / V 60 Hz

61).

SEL. ENTER END

51

Уход за аппаратом

Чистка проектора

Чистка линз объектива

■ Перед чисткой проектора обязательно

■ Используйте специальное устройство для

отключите шнур питания от розетки.

очистки линз воздухом или чистящую

■ Корпус проектора и панель управления

бумагу (для стекол и объективов). Не

изготовлены из пластмассы. Не

используйте ни в коем случае чистящие

используйте при чистке бензин или

жидкости, они могут разрушить защитное

растворители, Вы можете повредить

покрытие линз объектива.

отделку корпуса.

■ Поскольку поверхность линз может быть

■ Не используйте рядом с проектором

легко повреждена, не допускайте

летучие реагенты типа инсектицидов.

появления царапин на линзах или ударных

Не допускайте длительного контакта с

нагрузок на объектив.

корпусом резиновых или пластмассовых

предметов.

Некоторые вещества могут вызвать

повреждение отделки корпуса проектора.

Mild detergent

Чистка всасывающих и выводных

вентиляционных отверстий

■ Для удаления пыли из вентиляционных

Mild detergent diluted

отверстий используйте пылесос.

with water

Wax

Thinner

■ Удаляйте загрязнения корпуса аккуратно

при помощи мягкой фланелевой ткани.

■ Если загрязнение не снимается, смочите

ткань в слабом водном растворе

нейтрального чистящего вещества,

выжмите ее и затем протрите корпус

аппарата.

Сильные чистящие средства могут вызвать

обесцвечивание или повреждение

покрытия корпуса. Перед чисткой

опробуйте используемую жидкость на

небольшом участке корпуса,

расположенном вне пределов видимости.

52

Предупреждающие индикаторы

Введение

■ Предупреждающие индикаторы (на кнопке ON/STANDBY (ВКЛ./РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ),

индикатор лампы и индикатор повышения температуры) на корпусе проектора

указывают на возникновение какихлибо проблем внутри корпуса проектора.

■ При возникновении проблемы или индикатор повышения температуры или индикатор

лампы загорятся красным светом, после чего проектор переключится в режим

ожидания. После этого переключения выполните операции, приведенные ниже.

Быстрый старт

Индикатор лампы

Индикатор повышения температуры

Кнопка ON/STANDBY (ВКЛ./РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ)

Настройка Подключения

Индикатор повышения температуры

Если температура внутри корпуса проектора повышается в результате блокировки

вентиляционных отверстий или неверной установки, в левом нижнем углу изображения на

экране загорится индикатор « ». При дальнейшем повышении температуры лампа

погаснет, индикатор повышения температуры начнет мигать, активизируется охлаждающий

вентилятор, а затем проектор переключится в режим ожидания. После появления

индикатора « » обязательно выполните действия, описанные на стр. 54.

Индикатор лампы

операции

Основные

■ Если остаток времени эксплуатации лампы составляет 5% или меньше, на экране

появится индикатор (желтого цвета) и предупреждение «Change The Lamp» («Замените

лампу»). При достижении этим показателем значения 0%, индикатор изменится на

(красного цвета), лампа автоматически погаснет, после чего проектор переключится в

режим ожидания. В это время индикатор лампы загорится красным светом.

возможности

Полезные

■ Если Вы попытаетесь включить проектор без замены лампы, то после четвертой

попытки проектор не будет включаться.

Приложение

53

Предупреждающие индикаторы (продолжение)

Индикатор вызова специалиста

Стандарт

Отклонение

Проблема

Причина

Возможное решение

Индикатор

Выкл.

Горит

Температура

• Блокировано

• Переместите проектор в хорошо

повышения

красным

внутри аппарата

всасывающее

проветриваемое помещение (см.

температуры

(Режим

слишком

отверстие

стр. 8).

ожидания)

высокая.

• Неисправность

• Обратитесь к ближайшему

охлаждающего

дилеру, имеющему полномочия от

вентилятора

Sharp, или в сервисный центр (см.

• Поломка внутренней

стр. 62) для ремонта.

схемы

• Загрязнено

всасывающее

отверстие

Индикатор

Горит

Горит

Не загорается

• Лампа погасла в

• Отключите шнур питания от

лампы

зеленым

красным

лампа.

отклонение от

сетевой розетки и вновь

(Мигает

режима.

включите.

зеленым

при

Пора заменить

• Остаток времени

• Аккуратно замените лампу (см.

прогреве

лампу.

эксплуатации 5% или

стр. 56).

лампы)

меньше.

• Обратитесь к ближайшему

дилеру, имеющему полномочия от

Горит

Не загорается

• Перегорела лампа

Sharp, или в сервисный центр (см.

красным

лампа.

• Поломка схемы

стр. 62) для ремонта.

(Режим

лампы

• Будьте внимательны при замене

ожидания)

лампы.

• Плотно установите крышку.

Кнопка

Горит

Мигает

Индикатор

• Открыта крышка узла

• Если индикатор питания мигает

включения

зеленым/

красным

питания мигает

лампы.

красным даже после закрепления

питания

Горит

красным при

крышки узла лампы, обратитесь к

красным

включенном

ближайшему дилеру, имеющему

проекторе.

полномочия от Sharp, или в

сервисный центр (см. стр. 62) за

консультацией.

Информация

• Если загорелся индиктор повышения температуры и проектор переключился в режим

ожидания, следуйте приведенным ниже рекомендациям, а затем подождите до полного

охлаждения проектора перед подключением шнура питания к розетке (не менее 10 минут).

• Если питание было отключено во время работы проектора на короткий период времени в

результате сбоя в сети или иной причины, после чего подача питания было возобновлена,

индикатор лампы загорится красным светом и лампа может не загореться. В этом случае

отключите шнур питания от розетки, вновь подключите его и включите питание проектора.

• Если Вы хотите произвести чистку вентиляционных отверстий во время работы проектора,

нажмите на кнопку S ON/STANDBY на проекторе или на кнопку A ON/STANDBY на пульте ДУ

и переключите аппарат в режим ожидания. После остановки охлаждающего вентилятора

произведите чистку отверстий.

• Охлаждающий вентилятор поддерживает постоянную температуру внутри корпуса

проектора, его режим работы управляется автоматически. Звук от работающего

вентилятора может изменяться во время работы аппарата и это не является признаком его

неисправности.

• Не отключайте шнур питания от розетки сразу после переключения аппарата в режим

ожидания, работа вентилятора будет продолжаться после переключения еще

приблизительно 90 секунд.

54

Информация о лампе

Введение

Лампа

■ Рекомендуется заменять лампу на новую (продается отдельно) как только остаток времени

ее эксплуатации достигнет значения 5% или меньше, либо если Вы заметили значительное

ухудшение качества изображения или цветопередачи. Срок эксплуатации лампы (в

процентах) может быть проверен по экранному дисплею (см. стр. 50).

Быстрый старт

■ Приобретите лампу типа ANXR1LP у ближайшего дилера, имеющего полномочия от фирмы

Sharp или в сервисном центре.

Меры предосторожности при работе с лампой

■ В данной модели проектора используется лампа с наполнением ртутными парами.

Специфический звук может указывать на поломку лампы. Поломка может быть вызвана

различными причинами: сильным ударом, недостаточным охлаждением, появлением

царапин на поверхности или ухудшением состояния со временем.

Период времени эксплуатации лампы может варьироваться в зависисмости от ее

индивидуальных свойств и/или от условий и частоты ее использования. Важно отметить, что

Настройка Подключения

часто поломка выражается в образовании трещины на колбе лампы.

■ При загорании индикатора замены лампы и появлении пиктограммы на экранном дисплее

рекомендуется сразу же произвести ее замену, даже если не наблюдается видимых

признаков повреждения лампы.

■ При поломке колбы частицы стекла могут попасть во внутренние отсеки проектора. В этом

случае обратитесь к ближайшему дилеру, имеющему полномочия от фирмы Sharp или в

сервисный центр для обеспечения безопасности дальнейшей работы с аппаратом.

■ При образовании трещины на колбе может произойти выброс частиц стекла внутри узла

лампы и попадание в воздух помещения частиц газа через вентиляционные отверстия.

Поскольку в состав газа входит ртуть, хорошенько проветрите комнату. При вдыхании паров

ртути срочно обратитесь к врачу.

Замена лампы

• Не извлекайте узел лампы сразу по завершении работы проектора. Лампа может нагреваться

до высокой температуры и вызвать ожог кожи или иные негативные последствия для Вашего

здоровья.

■ Аккуратно производите замену лампы с соблюдением всех указаний данного

операции

Основные

раздела. * При желании замену лампы можно произвести у ближайшего дилера Sharp

или в сервисном центре.

* Если новая лампа не загорается после замены, обратитесь к ближайшему дилеру Sharp или в

сервисный центр для проведения ремонта аппарата.

возможности

Полезные

Приложение

55