Sharp XL-DV60HR: Полезные операции
Полезные операции: Sharp XL-DV60HR
ru_xldv60hr_7.book Page 25 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM
XL-DV60HR
Полезные операции
Выбранный во время воспроизведения язык субтитров или озвучивания сбрасывается
Изменение языка озвучивания (аудиовыход)
при каждой установке системы в режим ожидания или при каждой смене компакт-
диска. Чтобы сохранить нужные языки, установите их на экране начальных настроек
(см. стр. 45).
Во время воспроизведения можно изменять язык озвучивания (аудиовыход).
1
Во время воспроизведения
Информация о языке/системе
компакт-диска нажмите кнопку
озвучивания
SHIFT, а затем кнопку ZOOM/AUDIO.
Audio 1/3: AC-3 5.1 English
2
Повторите действие 1, чтобы выбрать нужный номер озвучивания.
При воспроизведении компакт-дисков DVD язык меняется следующим образом:
Audio 1/3: AC-3 5.1 English
1: Язык оригинала
<English (Английский)>
(Dolby Digital 5.1 ch Surround)
Audio 2/3: AC-3 2 English
2: English (Английский)
(Dolby Digital 2 ch Surround)
При воспроизведении компакт-дисков формата Видео CD, Аудио CD и MP3 звук
меняется следующим образом:
Mono Left
Mono Right
Stereo
Примечания:
z
На некоторых компакт-дисках DVD язык озвучивания не меняется.
z
Информация о языке озвучивания и системе звуковоспроизведения приведена на
Порядок работы с компакт-дисками DVD
буклете компакт-диска.
z
Аппарат не воспроизводит звук при воспроизведении компакт-дисков формата
DTS. Для воспроизведения звука через громкоговорители измените язык
озвучивания. Только 2.1-канальный звук может быть воспроизведён независимо от
выбора языка озвучивания (Dolby Digital 5.1 channel, Dolby Digital 2 channel и т.п.).
В качестве альтернативы можно использовать , например, цифровой усилитель
объемного звучания DTS для воспроизведения звука через громкоговорители (см.
стр. 54).
25
TINSRA014SJZZ
ru_xldv60hr_7.book Page 26 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM
XL-DV60HR
Изменение языка субтитров
Выбор заголовка, языка субтитров, озвучивания и т.д. в
Во время воспроизведения можно изменять язык субтитров или убирать субтитры с
главном меню или меню компакт-диска
экрана.
Если у компакт-диска DVD есть меню, то с его помощью можно выбрать заголовок,
язык субтитров и озвучивания.
1
Нажмите кнопку SUB TITLE/
SURROUND во время
Subtitle 01/09: English
Пример
1
Во время воспроизведения или
воспроизведения компакт-диска.
остановки компакт-диска нажмите
кнопку TOP MENU/RETURN для
TOP MENU
3
2
В течение 3 секунд выберите нужный
отображения главного меню или
язык субтитров нажатием кнопки SUB
Subtitle 02/09: Spanish
1. Title
кнопку MENU/OSD для отображения
2. Subtitle
TITLE/SURROUND.
меню.
3. Audio language
Примечания:
z
Некоторые компакт-диски DVD имеют запрет на смену языка субтитров.
2
Нажмите кнопку курсора (, , или ) для изменения настройки,
z
Если на компакт-диске не записаны субтитры, отображается индикатор “”.
а затем нажмите кнопку ENTER.
z
Переключение на выбранный язык субтитров может занять некоторое время.
Для некоторых компакт-дисков можно также использовать цифровые кнопки.
z
На некоторых компакт-дисках DVD субтитры нельзя скрыть.
Примечания:
z
В описанной процедуре указаны только общие операции. Реальная процедура
использования меню заголовка зависит от специфических особенностей компакт-
Изменение ракурса
диска. Подробности указаны на обложке компакт-диска.
При воспроизведении видеодисков DVD, содержащих сцены, снятые с разных
z
Если у компакт-диска нет меню заголовков, то на экране ничего показано не будет.
ракурсов, Вы можете выбирать ракурс.
Если в правом верхнем углу экрана телевизора появилась индикация “”, то
с помощью кнопки ANGLE/NTSC/PAL можно выбрать требуемый ракурс.
Экран телевизора Дисплей аппарата
1
Примечания:
z
Некоторые компакт-диски DVD имеют запрет на смену ракурса.
Порядок работы с компакт-дисками DVD
z
Сверьтесь с буклетом к компакт-диску, поскольку данная операция может
выполняться на разных компакт-дисках по-разному.
26
TINSRA014SJZZ
ru_xldv60hr_7.book Page 27 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM
XL-DV60HR
Полезные операции (продолжение)
Увеличение изображения (крупный план)
Во время воспроизведения можно увеличивать изображения.
1
Нажмите кнопку ZOOM/AUDIO во
время воспроизведения компакт-
Zoom x 1.5
диска.
При каждом нажатии кнопки ZOOM/AUDIO будут поочерёдно показаны
следующие настройки увеличения:
Zoom x 1.5 Zoom x 2 Zoom x 3 Zoom off
2
Чтобы сместить изображение и отобразить определенную часть
увеличенного изображения, последовательно нажимайте кнопку
курсора (, , или ).
Возврат к нормальному виду:
Нажмите кнопку ZOOM. Повторите действие, чтобы выбрать “Zoom off” (Увеличение
выкл.).
Нельзя смещать изображение при выключенной функции увеличения изображения.
Порядок работы с компакт-дисками DVD
Примечания:
z
Увеличение может искажать изображения.
z
Субтитры не увеличиваются.
z
Положение выбранного фрагмента показывается в левой нижней части экрана.
27
TINSRA014SJZZ
ru_xldv60hr_7.book Page 28 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM
XL-DV60HR
Осветление изображения
Повышение качества изображения
1
Во время воспроизведения нажмите
1
Во время воспроизведения нажмите
кнопку SHIFT, а затем кнопку DIGITAL
кнопку SHIFT, а затем кнопку DIGITAL
G
OFF
S
OFF
GAMMA.
PICTURE.
2
В течение 10 секунд выберите
2
В течение 10 секунд выберите
уровень нажатием кнопки курсора
уровень нажатием кнопки курсора
3
G
ON
S
ON
( или ).
( или ).
Уровень Установка Уровень Установка
Уровень Установка Уровень Установка
OFF (ВЫКЛ.)
Нормальное
ON (ВКЛ.)
Ярче
OFF (ВЫКЛ.)
Нормальное ON (ВКЛ.)
Чище
изображение
ON (ВКЛ.)
Немного ярче ON (ВКЛ.)
Значительно ярче
ON (ВКЛ.)
Немного чище ON (ВКЛ.)
Значительно чище
Восстановление исходной яркости:
Восстановление исходного качества изображения:
В действии 2 выберите “OFF” (ВЫКЛ.).
В действии 2 выберите “OFF” (ВЫКЛ.).
Порядок работы с компакт-дисками DVD
28
TINSRA014SJZZ
ru_xldv60hr_7.book Page 29 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM
XL-DV60HR
Полезные операции (продолжение)
Изменение индикации на экране телевизора
Можно выводить на экран телевизора функциональные индикаторы или убирать их с
экрана.
Во время воспроизведения компакт-диска нажмите кнопку SHIFT, а затем кнопку
MENU/OSD. (Вид экрана будет меняться при каждом нажатии этих кнопок.)
При воспроизведении компакт-дисков DVD вид экрана меняется следующим образом:
При воспроизведении компакт-дисков формата Видео CD и Аудио CD дисплей
Время воспроизведения записи с
меняется следующим образом:
1 1 / 8 2 / 10 00:38:58
данным заголовком
Общее число глав
Номер текущей главы
3 1 / 19 01:02
L
R
Время воспроизведения дорожки
Общее число заголовков
Информация о режиме повтора
Номер текущего заголовка
Информация о PBC (VCD)
Номер компакт-диска
Информация о звуковоспроизведении
Тип компакт-диска
Оставшееся время воспроизведения
1 / 8 2 / 101 -01:09:50
Оставшееся время воспроизведения
записи с данным заголовком
3 1 / 19 -03:14
L
R
дорожки
1 / 8 2 / 101 00:07:43
Время воспроизведения главы
Общая продолжительность времени
3 1 / 19 58:03
L
R
воспроизведения
1 / 8 2 / 101 -00:02:38
Оставшееся время воспроизведения
Общее оставшееся время
текущей главы
3 1 / 19 -40:37
L
R
воспроизведения
DEF 1/9 DEF 1/3 1 / 3
Информация о ракурсе
Информация о режиме повтора
1
DVD
8
Titles, 10 Chapters
Информация о языке/системе озвучивания
2
VCD 2.0
10
Tracks,
40:47
3
CDDA
19
Tracks,
58:03
Информация о субтитрах
4
Data Disc
35 Files
5
Data Disc
23 Files
Порядок работы с компакт-дисками DVD
1
DVD
8
Titles, 10 Chapters
2
VCD 2.0
10
Tracks,
40:47
Примечание:
3
CDDA
19
Tracks,
58:03
Для компакт-дисков формата Видео CD общее время воспроизведения или общее
4
Data Disc
35 Files
оставшееся время воспроизведения отображается, когда отключена функция P.B.C.
5
Data Disc
23 Files
(см. стр. 32).
29
TINSRA014SJZZ
XL-DV60HR
Повтор воспроизведения
(повторное воспроизведение)
Во время воспроизведения можно задать повтор определенной главы (дорожки) или
заголовка.
Внимание:
После повторного воспроизведения не забудьте нажать кнопку . В противном
1
Нажмите кнопку REPEAT во время воспроизведения компакт-диска.
случае воспроизведение компакт-диска будет продолжено.
Экран телевизора Дисплей аппарата
Примечания:
3
Chapter Repeat on
z
На некоторых компакт-дисках функция повторного воспроизведения недоступна.
z
Воспроизведение может быть отменено при нажатии другой кнопки в режиме
При каждом нажатии кнопки режим повторного воспроизведения переключается
повторного воспроизведения.
в следующем порядке.
z
Повторное воспроизведение невозможно во время воспроизведения в
произвольном порядке.
z
При использовании компакт-дисков формата Видео CD с функцией P.B.C. следует
выключить P.B.C. (см. стр. 32).
Chapter Repeat on
, CHAP
Title Repeat on
, TITLE
Repeat off
File Rep
Порядок работы с компакт-дисками DVD
Folder Rep
Disc Rep
Re
30
TINSRA014SJZZ
p
ru_xldv60hr_7.book Page 30 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM
2
Для возврата к нормальному воспроизведению выберите “Repeat
off” (Повтор выкл.) последовательными нажатиями кнопки REPEAT.
Режим воспроизведения компакт-дисков DVD меняется следующим образом:
Повторное воспроизведение
текущей главы.
Повторное воспроизведение
текущего заголовка.
Нормальное воспроизведение.Исчезает
Режим воспроизведения компакт-дисков формата Видео CD и Аудио CD меняется
следующим образом:
Track Repeat on
1
Повторное воспроизведение
текущей дорожки.
Disc Repeat on
Повторное воспроизведение
текущего компакт-диска.
Repeat off
Исчезает
Нормальное воспроизведение.
При воспроизведении компакт-дисков MP3/JPEG режим меняется следующим образом:
1
Повторное воспроизведение
текущего файла. (только для MP3)
Повторное воспроизведение
текущей папки (каталога).
Повторное воспроизведение
текущего компакт-диска.
off
Исчезает
Нормальное воспроизведение.
ru_xldv60hr_7.book Page 31 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM
XL-DV60HR
Полезные операции (продолжение)
Повторное воспроизведение содержимого между
двумя указанными точками (повтор A-B)
Обозначив определенный фрагмент во время воспроизведения, можно
воспроизводить его повторно.
1
Нажмите кнопку A-B во время воспроизведения компакт-диска.
Экран телевизора Дисплей аппарата
A-B Set A
При этом задается начальная точка (A).
2
Нажмите кнопку A-B ещё раз.
A-B Repeat on
Будет осуществляться повторное воспроизведение фрагмента A-B от
начальной точки (A) до конечной точки (B).
3
Для возврата к нормальному воспроизведению нажмите кнопку A-B.
Примечания:
z
Функция повторного воспроизведения A-B недоступна для некоторых компакт-
дисков.
z
Для некоторых сцен на компакт-дисках DVD повторное воспроизведение A-B
недоступно.
z
Повторное воспроизведение A-B возможно только в пределах одного заголовка
компакт-диска DVD.
z
Повторное воспроизведение A-B компакт-дисков формата Видео CD и Аудио CD
возможно только в пределах одной дорожки.
Порядок работы с компакт-дисками DVD
31
TINSRA014SJZZ
Оглавление
- Введение Специальные примечания
- Содержание
- Меры предосторожности
- Органы управления и индикаторы
- Описание компакт-дисков
- Подсоединение системы
- Пульт дистанционного управления
- Общие органы управления
- Установка часов
- Воспроизведение компакт-дисков
- Основные операции
- Полезные операции
- Воспроизведение компакт-дисков формата Видео СD
- Воспроизведение компакт-дисков формата Аудио СD
- Воспроизведение компакт-дисков формата MP3 и JPEG
- Прослушивание радиоприемника
- Использование системы радиоданных (RDS)
- Изменение начальных настроек проигрывателя DVD
- Использование таймера и режима сна
- Расширение возможностей Вашей системы
- Схема поиска неисправностей
- Индикаторы ошибок и
- Техническое обслуживание Технические характеристики
