Sharp XL-DV60HR: Описание компакт-дисков

Описание компакт-дисков: Sharp XL-DV60HR

ru_xldv60hr_7.book Page 7 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM

XL-DV60HR

Описание компакт-дисков

Типы воспроизводимых компакт-дисков

Данный аппарат воспроизводит компакт-диски со следующими обозначениями:

(*1): В силу некоторых свойств компакт-диска, царапин на его рабочей поверхности,

загрязнения линзы оптического датчика и т.п. воспроизведение некоторых

Тип компакт-диска Содержание

Размер

компакт-дисков DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW может оказаться

компакт-диска

компакт-диска

невозможным.

Компакт-диск формата DVD-Video Аудио и видео

12 см

(*2): С компакт-дисков CDV могут воспроизводиться только звукозаписи.

(видеоролики)

8 см

(*3): Качество воспроизведения некоторых компакт-дисков CD-R/CD-RW может быть

ненадлежащим, что обусловлено оборудованием, на котором был записан такой

компакт-диск, или свойствами самого компакт-диска.

(*4): Если частота дискретизации выходного сигнала составляет 44,1 или 48,1 кГц

при фиксированной скорости передачи данных 128 кбит/с или выше, то файлы в

Или компакт-диски DVD-R/DVD-RW/

формате MPEG 1 Audio Layer 3 (MP3) могут быть воспроизведены. Тем не

DVD+R/DVD+RW, записанные в

менее, воспроизведение некоторых дисков невозможно по причине их

режиме видео (*1)

состояния или формата.

(*5): Компакт-диски с графическими изображениями в формате JPEG или JPG также

Компакт-диск формата Видео CD Аудио и видео

12 см

можно воспроизвести на данном устройстве. Однако изображение при этом

(видеоролики)

8 см

может быть нечётким (в зависимости от разрешения и способа записи компакт-

диска).

z

Информацию о невоспроизводимых компакт-дисках см. на странице 8.

Компакт-диск формата Аудио CD Аудио 12 см

8 см

Или CDV (*2)

Общая информация

Компакт-диск формата CD-R/CD-RW

Аудио и видео 12 см

(*3)

8 см

Компакт-диски, CD-R/

CD-RW, записанные в

формате MP3 (*4) или

JPEG (*5)

7

TINSRA014SJZZ

ru_xldv60hr_7.book Page 8 Tuesday, August 2, 2005 4:35 PM

Описание компакт-дисков (продолжение)

XL-DV60HR

1

Символы, используемые для обозначения

Невоспроизводимые компакт-диски

компакт-дисков DVD

z

Компакт-диски DVD, имеющие код

z

DVD-Аудио

Перед воспроизведением компакт-диска DVD проверьте символы на его обложке.

зоны, отличный от “5” или “ALL”

z

CDG

(ВСЕ).

z

Фото CD

Дисплей Описание

z

Компакт-диски DVD в системе

z

CD-ROM

Формат изображения, записанного на

Выберите тип в соответствии с

SECAM

z

SACD

DVD

системой подсоединенного

z

Компакт-диски DVD со звукозаписями

z

Компакт-диски, записанные в

телевизора.

MPEG

специальных, форматах и т.д.

z

DVD-ROM

z

DVD-RAM

Тип записанных субтитров

Записанные языки субтитров.

Пример: Вы можете выбрать язык субтитров.

Примечания:

1. English (Английский)

z

При попытках воспроизведения вышеуказанных компакт-дисков они могут не

2. German (Немецкий)

воспроизводиться вовсе, может воспроизводиться только видеоизображение на

Число ракурсов камеры

Число ракурсов, записанных на

экране, но без звука, или наоборот.

компакт-диске DVD.

z

Несоблюдение инструкций по воспроизведению может привести к повреждению

громкоговорителей и негативным последствиям для органов слуха при

Вы можете просматривать сцены с

воспроизведении на высокой громкости.

разных ракурсов.

z

Нельзя воспроизводить контрафактные компакт-диски.

z

Царапины и отпечатки пальцев на компакт-диске могут помешать его нормальному

Число звуковых дорожек и систем

Обозначает число звуковых дорожек и

воспроизведению. Обратитесь к разделуУход за компакт-дисками” (стр. 57),

аудиозаписи

систем аудиозаписи.

чтобы очистить компакт-диск.

Пример:

z

Вы можете изменить язык

1: Язык оригинала

озвучивания.

<English (Английский)>

z

Система озвучивания и записи

(Dolby Digital 5.1 Surround)

зависит от компакт-диска DVD.

Общая информация

2. German (Немецкий)

Эти системы указаны в буклете

(Dolby Digital 2 канала)

компакт-диска DVD.

8

TINSRA014SJZZ

ru_xldv60hr_7.book Page 9 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM

XL-DV60HR

Компакт-диски формата DVD-Video

Компакт-диски формата DVD-R/DVD-RW/DVD+R/

Распространенный тип компакт-дисков DVD размером с компакт-диск, содержащих в

DVD+RW

основном видеоизображения.

z

Вы можете воспроизводить компакт-диски DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW,

записанные в видеорежиме.

Код зоны

z

Перед воспроизведением дисков DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW с помощью

Компакт-диски DVD запрограммированы на коды

Код зоны

этого аппарата убедитесь, что их запись на записывающем оборудовании

зон, обозначающие страны, в которых они могут

(номер региона для

завершена (закрыта).

воспроизводиться. Данная система может

воспроизведения)

воспроизводить компакт-диски с кодом зоны “5”

Компакт-диски формата Видео CD/Аудио CD

или “ALL” (ВСЕ).

5

ALL

Дорожка

Компакт-диски форматов Видео CD и Аудио CD состоят издорожек”. Дорожки

Заголовок и глава

эквивалентны песням на компакт-диске CD.

Компакт-диски DVD-Video разделены назаголовкииглавы”. Если на компакт-диске

находится более одного фильма, каждый фильм будет иметь отдельныйзаголовок”.

Под каждым заголовком имеются отдельныеглавы”.

Дорожка 1 Дорожка 2 Дорожка 3 Дорожка 4

Заголовок

Заголовок

1

2

Глава 1 Глава 2 Глава 3

Глава 1 Глава 2

Общая информация

9

TINSRA014SJZZ

ru_xldv60hr_7.book Page 10 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM

1

XL-DV60HR

1

Формат MP3/JPEG на компакт-дисках формата CD-R/

Символы, используемые в данном руководстве по эксплуатации

CD-RW

Отдельные функции могут оказаться недоступными для некоторых компакт-

Файлы MP3 содержат аудиозаписи, сжатые с использованием стандарта “MPEG 1

дисков. В соответствующем разделе встречаются следующие символьные

audio layer 3”. Файлы MP3 имеют расширение “.mp3”. (Файлы с расширением “.mp3”

обозначения компакт-дисков.

могут не воспроизводиться или при воспроизведении может быть слышен шум, если

... Обозначает компакт-диски формата DVD.

файл записан не в формате MP3.)

... Обозначает компакт-диски формата Видео CD.

... Обозначает компакт-диски формата Аудио CD.

Файлы JPEG содержат изображения, сжатые с использованием стандарта JPEG (Joint

... Обозначает компакт-диски CD-R/RW с записями в формате MP3.

Photographic Experts Group, Объединенная группа экспертов в области фотографии).

... Обозначает компакт-диски CD-R/RW с записями в формате JPEG.

Файлы JPEG имеют расширение “.jpg”.

z

Отдельные операции не могут выполняться на некоторых компакт-дисках,

несмотря на то, что они описаны в данном руководстве.

Папки и файлы

z

Во время эксплуатации на дисплее может отображаться значок ”. Это

Компакт-диски MP3/JPEG состоят изпапокифайлов”.

означает, что выполнение операций, описанных в настоящем руководстве,

запрещено для данного компакт-диска.

Компакт-диск

Компакт-диск

MP3

JPEG

Папка 2Папка 1

Файл 1 Файл 2 Файл 3 Файл 1 Файл 2

Примечание:

Покупка данного изделия не дает лицензию и не подразумевает права на

распространение любой аудио- и видеоинформации, созданной с помощью данного

изделия, по коммерческим системам вещания (наземные, спутниковые, кабельные и/

или другие каналы распространения), с помощью коммерческих потоковых

Общая информация

приложений (через Интернет, интранет и/или другие сети), по другим коммерческим

системам распространения (“музыка за плату”, “музыка по запросуи тому подобное)

или же с помощью коммерческих носителей информации (компакт-диски, цифровые

универсальные диски, полупроводниковые кристаллы, жесткие диски, карты памяти и

тому подобное). Для этого необходимо получить лицензию отдельно. Дополнительную

информацию можно получить на сайте http://mp3licensing.com.

Технология аудиокодирования MPEG Layer-3 по лицензии Fraunhofer IIS и Thomson.

10

TINSRA014SJZZ