Sharp XL-DV444WR: Использование функционального контроля

Использование функционального контроля

XL-DV444WR

H

Об окне функционального контроля

1

Прямой переход на заголовок (стр. 33)

С помощью функционального контроля Вы можете с одного взгляда

I Отображается заголовок, который воспроизводится в данный

проверить и сменить текущие установки следующих функций: субтитры,

момент.

ракурс, озвучивание, цифровая гамма и цифровое улучшение

I Служит для прямого перехода на нужный заголовок.

изображения.

2

Прямой переход на главу (стр. 33)

Функциональный контроль также позволяет использовать три функции

I Отображается глава, которая воспроизводится в данный момент.

непосредственного перехода (на заголовок, главу или время).

I Служит для прямого перехода на нужную главу.

I Для отображения нижеуказанного окна необходимо во время

3

Прямой переход на время (стр. 34)

воспроизведения компакт-диска нажать кнопку SET UP, удерживая в

I Отображается истекшее время воспроизведения компакт-диска.

нажатом положении кнопку SHIFT.

I Служит для прямого перехода на момент времени, с которого Вы

I Используйте кнопку курсора ▲ или ▼ выбора элемента.

хотите начать воспроизведение.

4

Установка языка субтитров (стр. 34)

Примечание:

I Отображается номер субтитров и язык, которые выбраны в данный

Для выхода из режима установки нажмите кнопку RETURN. При этом

момент. (При воспроизведении компакт-диска без субтитров

возвращается окно, которое отображалось перед окном установки.

отображается “xx”.)

I Служит для выбора нужного языка субтитров.

1. Прямой переход на

5

1

Установка ракурса (стр. 34)

заголовок

I Отображается текущий ракурс. (При воспроизведении компакт-

2. Прямой переход на

2

25/

диска без разных ракурсов отображается “xx”.)

главу

3

83/

0

I Служит для выбора нужного ракурса.

DVD

3. Прямой переход на

01

::30 08

6

Установка режима звуковоспроизведения (стр. 35)

время

4

2

E

NGL I SH

I Отображается режим звуковоспроизведения, выбранный в данный

4. Субтитры

5

момент.

1

5. Ракурс

I Служит для выбора нужного режима звуковоспроизведения.

1

D

.

hc15

6. Звук

6

7

Виртуальное окружающее звучание 3-D (стр. 35)

7. Виртуальное

ON

7

00 10

I Эта функция доступна только для компакт-дисков DVD,

окружающее

G

ON

BITRATE

Mbps

записанных в формате Dolby DIsc.

звучание 3-D

8

S

ON

SELECT

I Служит для включения/отключения установки и смены уровня.

8. Цифровая гамма

9

ENTER

ENTER

RETURN

8

G

Установка цифровой гаммы (стр. 36)

9. Цифровое

I Служит для повышения четкости изображения посредством

улучшение

осветления темных и тусклых его элементов.

изображения

BITRATE показывает скорость передачи

I Служит для включения/отключения установки или смены уровня.

данных на аппарат в мегабитах в секунду.

9

S

Установка цифрового улучшения изображения (стр. 37)

Дополнительные функции DVD

Однако, качество изображения не всегда

I Эта функция служит для повышения четкости отображения тонких

пропорционально скорости передачи

деталей и контуров изображения за счет снижения уровня

данных.

видеошумов.

I Служит для включения/отключения установки или смены уровня.

Примечание:

Для выхода из режима функционального контроля в предыдущее окно

установки необходимо нажать кнопку RETURN или SET UP, удерживая в

нажатом положении кнопку SHIFT.

32

r_xldv444wr_32_35_e.p65 11/15/04, 11:29 AM32

Использование функционального контроля (продолжение)

XL-DV444WR

2 Выберите номер заголовка,

5/5

на который хотите перейти,

DDV

при помощи кнопок 0-9.

I Номер заголовка можно также выбрать нажатием кнопки

курсора ▲ или ▼.

3 Нажмите кнопку ENTER.

Воспроизведение переключается на начало выбранного

заголовка.

Примечания:

I Номер заголовка, который можно ввести, зависит от числа заголовков,

записанных на воспроизводимом компакт-диске.

I Непосредственный переход на заголовок не функционирует на

компакт-дисках, на которых заголовки не записаны.

H

Прямой переход на главу

Пример: выбор главы 10

1 Выберите двукратным нажатием кнопки

DIRECT.

2 Выберите номер главы, на

которую хотите перейти,

––

3/0

DVD

при помощи кнопок 0-9.

I Номер главы можно также

выбрать нажатием кнопки

10 3/0

DDV

Дополнительные функции DVD

курсора ▲ или ▼.

H

Прямой переход на заголовок

3 Нажмите кнопку ENTER.

Пример: выбор заголовка 5

Воспроизведение переключается на начало выбранной главы.

1 Выберите нажатием

5/–

Примечание:

кнопки DIRECT.

DDV

Номер главы, который можно ввести, зависит от числа глав, записанных

на воспроизводимом компакт-диске.

33

r_xldv444wr_32_35_e.p65 11/22/04, 11:41 AM33

Using the function control (continued)

XL-DV444WR

H

Прямой переход на время

Примечания:

I Для выполнения операции, описанной в пункте 3, можно также

1

Выберите трехкратным

воспользоваться кнопкой SUB TITLE на пульте дистанционного

2 5/

управления.

нажатием кнопки DIRECT,

10

3/0

DDV

––::––

:

––

(Не нужно выполнять операции 1 и 2.)

удерживая в нажатом

I Эта функция доступна только для компакт-дисков, на которых

положении кнопку SHIFT.

записано несколько вариантов субтитров.

I Некоторые компакт-диски DVD имеют маркировку “Forced Display”,

2

Выберите время, на которое хотите

которая предупреждает о невозможности убрать субтитры с экрана.

DDV

перейти, при помощи кнопок 0-9.

При воспроизведении таких компакт-дисков субтитры будут

01: 06 ––

отображаться, даже если выбрано “

OFF”. Это не является

I

Время можно также ввести нажатием кнопки курсора

▲

или

▼

.

признаком неисправности Вашего аппарата.

При этом позиция для ввода времени выбирается кнопкой курсора

I Если на компакт-диске не записаны субтитры, отображается

1

или

0

.

индикатор “

xx”.

3 Нажмите кнопку ENTER.

H Установка ракурса

Воспроизведение переключается на указанный момент времени.

При воспроизведении видеодисков DVD, содержащих сцены, снятые с

разных ракурсов, Вы можете выбирать ракурс.

Примечания:

I Время, которое можно ввести, зависит от времени, записанного на

компакт-диске.

1 Во время воспроизведения нажмите кнопку SET

I Непосредственный переход на время не функционирует на компакт-

UP, удерживая в нажатом положении кнопку SHIFT.

дисках, на которых не записано время.

Отобразится окно функционального контроля.

H

Установка языка субтитров

2

Выберите

с помощью

Пример: выбор “3 SPANISH” (ИСПАНСКИЙ)

кнопки курсора ▲ или ▼, а

DDV

затем нажмите кнопку ENTER.

H

1 Во время воспроизведения нажмите кнопку SET

1

UP, удерживая в нажатом положении кнопку SHIFT.

Отобразится окно функционального контроля.

3

При помощи кнопки курсора ▲

2

Выберите с помощью

или ▼ выберите нужный ракурс.

DDV

кнопки курсора ▲ или ▼, а

DDV

Число записанных ракурсов зависит

затем нажмите кнопку ENTER.

2

ENGLISH

от конкретного компакт-диска.

3 При помощи кнопки

4

Нажмите кнопку ENTER для подтверждения установки.

Дополнительные функции DVD

курсора ▲ или ▼ выберите

DDV

Для выхода из окна функционального контроля нажмите кнопку SET

нужный язык субтитров.

UP, удерживая в нажатом положении кнопку SHIFT, или кнопку RETURN.

3

PANI SHS

Вы можете также переключаться между “ON” (ВКЛ.) и “OFF”

Примечания:

(ВЫКЛ.) нажатием на кнопку курсора 1 или 0.

I Для выполнения операции, описанной в пункте 3, можно также

воспользоваться кнопкой ANGLE на пульте дистанционного

4

Нажмите кнопку ENTER для подтверждения установки.

управления.

Для выхода из окна функционального контроля нажмите кнопку

(Не нужно выполнять операции 1 и 2.)

SET UP, удерживая в нажатом положении кнопку SHIFT, или

I Эта функция доступна только для компакт-дисков, на которых

кнопку RETURN.

записаны сцены, снятые с нескольких ракурсов.

34

r_xldv444wr_32_35_e.p65 11/15/04, 11:29 AM34

Использование функционального контроля (продолжение)

XL-DV444WR

H

Установка звука

H

Установка виртуального окружающего

Существует несколько методов записи звука на видео компакт-диски

звучания 3-D

DVD, в т.ч. многоканальная запись (используется для дублирования

I

Прослушивая компакт-диски DVD, записанные в формате Dolby Digi-

фильмов на различных языках), DTS, аудио MPEG и линейная PCM. Ваша

tal Sound, Вы можете наслаждаться окружающим звучанием 3-D.

система имеет несколько различных режимов воспроизведения звука,

I Окружающее звучание 3-D можно получить и через 3

из которых можно выбрать режим, подходящий для конкретного компакт-

громкоговорителя.

диска.

1 Во время воспроизведения нажмите кнопку SET

1 Во время воспроизведения нажмите кнопку SET

UP, удерживая в нажатом положении кнопку SHIFT.

UP, удерживая в нажатом положении кнопку

SHIFT.

Отобразится окно функционального контроля.

Отобразится окно функционального контроля.

2

Выберите с помощью

2

ON

L

CMP

N

.

hc15

G

BITRATE

00 10

Mbps

кнопки курсора ▲ или ▼, а

S

2 Выберите

ON

SELECT

с помощью

ENTER

затем нажмите кнопку ENTER.

ENTER

RETURN

кнопки курсора ▲ или ▼,

DDV

а затем нажмите кнопку

H

2

3 При помощи кнопки курсора ▲ или ▼ выберите

ENTER.

1

D

.

hc15

00 10

“ON” (ВКЛ.) или “OFF” (ВЫКЛ.).

3 При помощи кнопки

2

5/

10

3/0

4

Если выбрано “ON”, можно

ON

2

L

CMP

N

.

hc15

курсора ▲ или ▼ выберите

DDV

G

00 10

01: : ––

06

BITRATE

Mbps

сменить установку уровня

S

ISH

ON

SELECT

нужный формат

ENTER

ENTER

RETURN

2

при помощи кнопки 1 или 0.

звуковоспроизведения.

2

L

CMP

N

.

hc15

00 10

5 Нажмите кнопку ENTER для подтверждения

4 Нажмите кнопку ENTER для подтверждения

установки.

установки.

Для выхода из окна функционального контроля нажмите кнопку

Для выхода из окна функционального контроля нажмите кнопку

SET UP, удерживая в нажатом положении кнопку SHIFT, или

SET UP, удерживая в нажатом положении кнопку SHIFT, или

кнопку RETURN.

кнопку RETURN.

Примечания:

Примечания:

I Виртуальное окружающее звучание 3-D недоступно, если сжатие

Дополнительные функции DVD

I Эта функция доступна только для компакт-дисков, содержащих

(Compression) включено [ ON ]. (См. стр. 25)

несколько форматов звукозаписи.

I Виртуальное окружающее звучание 3-D будет доступно при

I Компакт-диски некоторых типов позволяют изменять формат

использовании головных телефонов.

звуковоспроизведения через меню компакт-диска (см. стр. 40).

I При включении виртуального окружающего звучания 3-D режим

I Для выполнения операции, описанной в пункте 3, можно также

эквалайзера переключается на FLAT (ПЛОСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА).

воспользоваться пультом дистанционного управления. Нажмите

I Для выполнения операции, описанной в пункте 3, можно также

кнопку SOUND SURROUND, удерживая в нажатом положении кнопку

воспользоваться кнопкой SURROUND на пульте дистанционного

SHIFT.

управления. (Не нужно выполнять операции 1 и 2.)

(Пункты 1 и 2 можно пропустить.)

35

r_xldv444wr_32_35_e.p65 11/15/04, 11:29 AM35

Using the function control (continued)

XL-DV444WR

H

Установка цифровой гаммы

Цифровая гамма - это функция цифрового повышения качества

изображения, которая увеличивает его яркость за счет осветления

темных и тусклых элементов изображения без изменения яркости

светлых элементов. Благодаря этому изображение становится более

отчетливым.

Изменение установки между “ON” (ВКЛ.) и “OFF” (ВЫКЛ.) и регулировка

уровня цифровой гаммы осуществляется в следующем порядке.

1 Во время воспроизведения нажмите кнопку SET

UP, удерживая в нажатом положении кнопку

SHIFT.

Отобразится окно функционального контроля.

2 Выберите

G

с помощью

2

L

CMP

N

.

hc15

G

ON

BITRATE

00 10

Mbps

кнопки курсора ▲ или ▼,

S

ON

SELECT

а затем нажмите кнопку

ENTER

ENTER

RETURN

ENTER.

3 При помощи кнопки курсора ▲ или ▼ выберите

“ON” (ВКЛ.) или “OFF” (ВЫКЛ.).

4 Если выбрано “ON”, можно

2

L

CMP

N

.

hc15

G

BITRATE

00 10

ON

Mbps

отрегулировать уровень

S

ON

SELECT

ENTER

при помощи кнопки 1 или

ENTER

RETURN

0.

5 Нажмите кнопку ENTER для подтверждения

установки.

Для выхода из окна функционального контроля нажмите кнопку

Дополнительные функции DVD

SET UP, удерживая в нажатом положении кнопку SHIFT, или

кнопку RETURN.

Примечание:

Для выполнения операции, описанной в пункте 3, можно также

воспользоваться пультом дистанционного управления. Нажмите кнопку

DIGITAL GAMMA, удерживая в нажатом положении кнопку SHIFT.

(Не нужно выполнять операции 1 и 2.)

36

r_xldv444wr_36_40_e.p65 11/15/04, 11:30 AM36

Использование функционального контроля (продолжение)

XL-DV444WR

H

Увеличение изображения

Нажмите кнопку ZOOM во время воспроизведения компакт-диска.

Индикатор ZOOM

(УВЕЛИЧЕНИЕ)

I

При каждом нажатии кнопки ZOOM увеличение изменяется следующим

образом: ZOOM: 1 (1,2-КРАТНОЕ)

ZOOM: 2 (1,5-КРАТНОЕ) ZOOM:

3 (2,0-КРАТНОЕ)

Выкл.

Вышеуказанные коэффициенты увеличения являются

приблизительными.

I При помощи кнопок курсора

▲

,

▼

,

1 и 0

можно смещать

увеличенное изображение, чтобы вывести на экран интересующий

DDV

Вас участок.

G

BITRATE

00 10

Mbps

S

ON

SELECT

ENTER

ENTER

RETURN

37

H

Установка цифрового улучшения изображения

Цифровое улучшение изображения - это функция цифрового повышения

качества изображения, которая увеличивает его отчетливость, повышая

резкость тонких деталей и контуров изображения, и снижает уровень

видеошумов.

Изменение установки между “ON” (ВКЛ.) и “OFF” (ВЫКЛ.) и регулировка уровня

цифрового улучшения изображения осуществляется в следующем порядке.

1 Во время воспроизведения нажмите кнопку SET

UP, удерживая в нажатом положении кнопку SHIFT.

Отобразится окно функционального контроля.

2

Выберите

S

с помощью

кнопки курсора ▲ или ▼, а

затем нажмите кнопку ENTER.

▲

.

Нажмите кнопку

0

.Нажмите кнопку

3 При помощи кнопки курсора ▲ или ▼ выберите

Нажмите

“ON” (ВКЛ.) или “OFF” (ВЫКЛ.).

кнопку ZOOM.

4

Если выбрано “ON”, можно

отрегулировать уровень при

DDV

Нажмите кнопку

1

.

Нажмите кнопку

▼

.

помощи кнопки 1 или 0.

I Для повышения детализации

очень сложных изображений

G

BITRATE

00 10

Mbps

устанавливайте уровень

.

S

ON

SELECT

I Для смягчения контуров

ENTER

ENTER

RETURN

изображения устанавливайте уровень

.

I Установка уровня

повышает качество изображения при

Примечания:

воспроизведении компакт-дисков DVD.

I Увеличение может искажать изображения.

Дополнительные функции DVD

I Если нажать кнопку H или SET UP, удерживая в нажатом положении

5

Нажмите кнопку ENTER для подтверждения установки.

кнопку SHIFT, увеличение отменяется, и изображение возвращается

Для выхода из окна функционального контроля нажмите кнопку

к нормальному размеру.

SET UP, удерживая в нажатом положении кнопку SHIFT, или

I Установка увеличения автоматически отменяется при отображении

кнопку RETURN.

на экране окна компакт-диска DVD, позволяющего выбирать сцены

при помощи кнопки курсора

▲

,

▼

,

1

или

0

.

Примечание:

I Субтитры не увеличиваются.

Для выполнения операции, описанной в пункте 3, можно также

I Изменение цвета индикатора ZOOM с белого на красный

воспользоваться пультом дистанционного управления. Нажмите кнопку

сигнализирует о том, что Вы пытаетесь осуществить невозможное

S. PICTURE, удерживая в нажатом положении кнопку SHIFT.

смещение изображения. Например, индикатор ZOOM становится

(Не нужно выполнять операции 1 и 2.)

красным при нажатии кнопки курсора

1

, если изображение на экране

уже смещено до левого края.

r_xldv444wr_36_40_e.p65 11/15/04, 11:30 AM37