Sharp AR-M355U: IMMISSIONE DI UNA SERIE DI METADATI NELLA MACCHINA

5

ITALIANO

IMMISSIONE DI UNA SERIE DI  METADATI NELLA MACCHINA

Dopo aver installato la macchina (e aver configurato le relative impostazioni), gli utenti possono

eseguire la scansione di un file immagine nella macchina, immettere i metadati associati con tale file,

e inoltrare automaticamente i metadati a una cartella di computer o a un’applicazione prodotta da terzi.

Per immettere i metadati nel pannello di controllo, eseguire le operazioni descritte di seguito.

1

Selezionare la funzione di invio 

immagine.

Viene visualizzata la schermata di base.

[Modelli MX:]

[Modelli AR:]

2

Selezionare il tasto [Opzione Modo]. 

(Solo modelli MX)

3

Selezionare il tasto [Inserim. Dati].

[Modelli MX:]

[Modelli AR:]

4

Selezionare il tasto [Impostazioni 

metadati]. (Solo modelli MX)

Se le impostazioni 

predefinite sono state 

configurate nelle 

pagine Web, passare 

al punto 7.

5

Le serie di metadati definite saranno 

visualizzate (schermata di selezione 

delle serie di metadati). Selezionare il 

tasto corrispondente alla serie di 

metadati da usare.

6

Selezionare il tasto [OK].

7

Gli elementi definiti nella serie di 

metadati appariranno sotto forma di 

tasti (schermata delle impostazioni 

metadati). Selezionare il tasto 

corrispondente all’elemento che si 

desidera immettere.

In caso di errore, 

selezionare il tasto 

[Serie Di Metadati] per 

ritornare alla schermata 

di selezione della serie 

di metadati.

Scansione

Opzione Modo

Invia Impost

Pronta per inviare.

Impostazioni 

immagini

INSERIM. DATI

E-MAIL/FTP

OPZIONE MODO

Scansione

Opzione Modo

Invia Impost

Pronta per inviare.

Impostazioni 

immagini

Fax

Inserim. Dati

Scansione PC

Scan. Mem.  USB

Internet-Fax

Scansione

Opzione Modo

Invia Impost

Impostazioni 

immagini

INSERIM. DATI

E-MAIL/FTP

OPZIONE MODO

Invia Impost

Opzione Modo

Inserim. Dati

Impostazioni 

immagini

Impostazioni 

metadati

Serie Di Metadati

Nome Set di Metadata: 

Metadata 01

Metadata 03

Metadata 05

Metadata 07

Cancella

OK

1/2

ta 02

ta 04

ta 06

ta 08

Inserimento Metadati

Nome Set di Metadata: Metadata 01

Serie 

User ID

User Password

Bill Code1

6

ITALIANO

8

Selezionare il tasto corrispondente alla 

stringa di testo che si desidera selezionare.

Se l’elemento selezionato è stato definito come lista di 

metadati, le stringhe di testo definite appariranno 

sotto forma di tasti. Selezionare un valore dalla lista.

 (Per modificare il numero di selezioni visualizzate 

nella schermata, premere il tasto [3

6].)

Selezionare il tasto [OK] per ritornare alla schermata 

delle impostazioni dei metadati.

Se l’elemento selezionato richiede l’immissione 

di caratteri, selezionare il tasto [Voce Diretta], 

immettere manualmente la stringa di testo 

appropriata, quindi selezionare il tasto [OK].

9

Al termine dell’immissione del testo per 

tutti gli elementi, selezionare il tasto [OK].

Il display visualizzerà di 

nuovo la schermata di 

base.

10

Eseguire la normale procedura di 

trasmissione per inviare l’immagine.

DESCRIZIONI DEI CAMPI DI METADATI

Il file XML comprende tre diversi tipi di metadati, descritti di seguito.

• Dati generati automaticamente dalla macchina: questi dati sono sempre inclusi nel file XML e vengono generati

automaticamente dalla macchina.

• Campi predefiniti: si tratta di campi riconosciuti automaticamente dalla macchina e inseriti in appositi tag XML.

Questi campi sono opzionali e vengono inclusi nel file XML solo se ciò è stato configurato nelle pagine Web.

• Campi definiti dall’utente: è possibile aggiungere al file XML ulteriori campi personalizzati. Questi campi sono

facoltativi e vanno definiti nelle pagine Web.

<METADATA NAME>

Value1

Value3

Value5

<METADATA NAME>

Value1

Value3

Value5

Value2

Value4

Value6

Cancella

Voce Diretta

OK

1/2

3

6

OK

Cancella

t

NOTA

●

Valido per entrambi i modelli: se il campo di metadati definito corrisponde a una delle seguenti voci, viene visualizzato un

apposito messaggio e l’immissione di testo non sarà consentita. Immettere le informazioni appropriate nella voce

corrispondente della schermata [Invia Impostazioni].

Nome immesso nel 

campo di metadati

Descrizione

Posizione dell’elemento

fromName

Si tratta del nome dell’utente che invia il lavoro. Se il nome 

non viene immesso come metadato, il nome del mittente 

determinato in base alla normale regola viene applicato 

come metadato.

[Rispondi-A/NOME MITTENTE]

(nome del mittente selezionato)

replyTo

Si tratta dell’indirizzo e-mail utilizzato per l’invio della notifica 

relativa al risultato.

[Rispondi-A/NOME MITTENTE]

(indirizzo e-mail del mittente selezionato)

documentSubject

Si tratta dell’oggetto visualizzato nel campo "Oggetto" di un 

messaggio di posta elettronica o della copertina di un fax.

Quando l’utente ha immesso l’[Oggetto] nella schermata 

[Invia Impostazioni] del pannello di controllo, il valore 

immesso viene applicato come metadati.

[Oggetto]

(Resta vuoto fino alla configurazione di un valore nella 

schermata Invia Impostazioni.)

fileName

Immettere il nome file dei dati immagine da trasmettere.

[Nome File]

(Solo quando la casella [Consenti Nomi di file 

personalizzati] è stata selezionata nelle pagine Web.)

(Resta vuoto fino alla configurazione di un valore nella 

schermata Invia Impostazioni.)

●

Quando si definisce una serie di metadati, è possibile imporre delle restrizioni relative ai tipi di indirizzi selezionabili. Quando si seleziona 

una serie di metadati per la quale sono previste restrizioni relative agli indirizzi, potranno essere selezionati solo i tipi di indirizzi ammessi.

●

Nelle macchine provviste della funzione Archiviazione Documenti, il tasto [Inserim. Dati] viene visualizzato nella schermata di reinvio nel 

pannello di controllo e nella schermata di reinvio nelle pagine Web, al fine di consentire l’operazione di Invio Metadata.