Sharp AR-M351U: ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ ΟΡΙΣΜΟΣ METADATA ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

5

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗ ΟΡΙΣΜΟΣ  METADATA ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

Μόλις

γίνει

εγκατάσταση

της

συσκευής

 (

και

δια

µ

όρφωση

παρα

µ

έτρων

των

ρυθ

µ

ίσεων

της

συσκευής

),

οι

χρήστες

  µ

πορούν

να

εκτελέσουν

σάρωση

αρχείων

εικόνων

στη

συσκευή

, 

να

καταχωρίσουν

µ

εταδεδο

µ

ένα

που

έχουν

σχέση

  µ

ε

το

αρχείο

και

να

ζητήσουν

αυτό

µ

ατη

δρο

µ

ολόγηση

των

µ

εταδεδο

µ

ένων

σε

κάποιο

φάκελο

του

υπολογιστή

ή

σε

κάποια

εφαρ

µ

ογή

τρίτων

. 

Ακολουθήστε

τα

παρακάτω

βή

µ

ατα

για

καταχώριση

 µ

εταδεδο

µ

ένων

στον

πίνακα

λειτουργίας

.

1

Επιλέξτε

τη

λειτουργία

αποστολής

εικόνων

.

Ε

µ

φανίζεται

η

βασική

οθόνη

.

[

Για

 µ

οντέλα

 MX:]

[

Για

 µ

οντέλα

 AR:]

2

Αγγίξτε

το

πλήκτρο

 [

∆ιακοπτ

. 

Λειτ

.].

(µ

όνο

για

 µ

οντέλα

 MX)

3

Αγγίξτε

το

πλήκτρο

  [

Εισαγωγη

Data].

[

Για

 µ

οντέλα

 MX:]

[

Για

 µ

οντέλα

 AR:]

4

Αγγίξτε

το

πλήκτρο

[

Ρύθ

µ

ιση

Μεταδεδο

µ

ένων

]. (µ

όνο

για

 µ

οντέλα

 MX)

Αν

δια

µ

ορφώσατε

τις

παρα

µ

έτρους

προεπιλεγ

µ

ένων

ρυθ

µ

ίσεων

στις

ιστοσελίδες

, 

περάστε

στο

βή

µ

α

 7.

5

Θα

ε

µ

φανιστούν

τα

καθορισθέντα

σύνολα

µ

εταδεδο

µ

ένων

(

οθόνη

επιλογής

συνόλου

  µ

εταδεδο

µ

ένων

).

Αγγίξτε

το

πλήκτρο

του

συνόλου

µ

εταδεδο

µ

ένων

που

επιθυ

µ

είτε

να

χρησι

µ

οποιήσετε

.

6

Αγγίξτε

το

πλήκτρο

 [OK].

7

Τα

στοιχεία

που

είναι

καθορισ

µ

ένα

στο

σύνολο

  µ

εταδεδο

µ

ένων

θα

ε

µ

φανίζονται

ως

πλήκτρα

  (

οθόνη

ρυθ

µ

ίσεων

  µ

εταδεδο

µ

ένων

). 

Αγγίξτε

το

πλήκτρο

του

στοιχείου

που

επιθυ

µ

είτε

να

καταχωρίσετε

.

Αν

έχετε

επιλέξει

λάθος

σύνολο

  µ

εταδεδο

µ

ένων

,

αγγίξτε

το

πλήκτρο

[

Ορισ

µ

οσ

 Metadata] 

για

να

επιστρέψετε

στην

οθόνη

επιλογής

συνόλου

µ

εταδεδο

µ

ένων

.

ÓÜñùóç

Äéáêoðô. Ëåéô.

Ñõèµ Áðïóôïëçó

Eôïéµï ãéá áðïóôïëç.

Ñõèµßóåéò 

Åéêüíáò

ÅÉÓÁÃÙÃÇ DATA

E-MAIL/FTP

ÄÉÁÊÏÐÔ. ËÅÉÔ.

ÓÜñùóç

Äéáêoðô. Ëåéô.

Ñõèµ Áðïóôïëçó

Eôïéµï ãéá áðïóôïëç.

Ñõèµßóåéò 

Åéêüíáò

Öáî

Åéóáãùãç Data

ÓÜñùóç PC

USB Óáñ. Ìíçì.

Äéáäßêôõï-Öáî

ÓÜñùóç

Äéáêïðô. Ëåéô.

Ñõèì Áðïóôïëçó

Ñõèµßóåéò 

Åéêüíáò

ÅÉÓÁÃÙÃÇ DATA

E-MAIL/FTP

ÄÉÁÊÏÐÔ. ËÅÉÔ.

Ñõèì Áðïóôïëçó

Äéáêïðô. Ëåéô.

Åéóáãùãç Data

Ñõèµßóåéò 

Åéêüíáò

Ñýèµéóç 

ÌåôáäåäïµÝíùí

Ïñéóìïó Metadata

¼íïµá Óõíüëïõ ÌåôáäåäïµÝíùí :

Metadata 01

Metadata 03

Metadata 05

Metadata 07

Áêõñùóç

OK

1

/

2

ta 02

ta 04

ta 06

ta 08

Åéóáãùãç Metadata

¼íïµá Óõíüëïõ ÌåôáäåäïµÝíùí : Metadata 01

Ïñéóìï

User ID

User Password

Bill Code1

6

ΕΛΛΗΝΙΚΗ

8

Αγγίξτε

το

πλήκτρο

της

συ

µ

βολοσειράς

κει

µ

ένου

που

επιθυ

µ

είτε

να

επιλέξετε

.

Αν

το

επιλεγ

µ

ένο

στοιχείο

καθορίστηκε

ως

λίστα

µ

εταδεδο

µ

ένων

, 

οι

προσδιορισ

µ

ένες

συ

µ

βολοσειρές

κει

µ

ένου

θα

ε

µ

φανίζονται

ως

πλήκτρα

. 

Επιλέξτε

  µ

ια

τι

µ

ή

από

τη

λίστα

.

(

Για

να

αλλάξετε

τον

αριθ

µ

ό

των

επιλογών

που

ε

µ

φανίζονται

στην

οθόνη

, 

αγγίξτε

το

πλήκτρο

 [3

6].)

Αγγίξτε

το

πλήκτρο

 [OK] 

για

να

επιστρέψετε

στην

οθόνη

ρυθ

µ

ίσεων

 µ

εταδεδο

µ

ένων

.

Αν

το

επιλεγ

µ

ένο

στοιχείο

είναι

καθορισ

µ

ένο

να

απαιτεί

εισαγωγή

χαρακτήρων

, 

αγγίξτε

το

πλήκτρο

  [

Α

µ

εση

Εισαγωγη

], 

πληκτρολογήστε

την

κατάλληλη

συ

µ

βολοσειρά

κει

µ

ένου

και

 µ

ετά

αγγίξτε

το

πλήκτρο

 [OK].

9

Όταν

ολοκληρώσετε

τις

εισαγωγές

όλων

των

στοιχείων

, 

αγγίξτε

το

πλήκτρο

 [OK].

Θα

επιστρέψετε

στη

βασική

οθόνη

.

10

Ακολουθήστε

τη

συνηθισ

µ

ένη

διαδικασία

µ

ετάδοσης

για

να

στείλετε

την

εικόνα

.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ ΠΕ∆ΙΩΝ ΜΕΤΑ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ

Το

αρχείο

 XML 

περιέχει

τρεις

τύπους

 µ

εταδεδο

µ

ένων

:

•

∆εδο

µ

ένα

αυτό

µ

ατα

δη

µ

ιουργού

µ

ενα

από

τη

συσκευή

 – 

τα

δεδο

µ

ένα

αυτά

πάντα

περιλα

µ

βάνονται

στο

αρχείο

 XML 

και

δη

µ

ιουργούνται

αυτό

µ

ατα

από

τη

συσκευή

σας

.

•

Προκαθορισ

µ

ένα

πεδία

 – 

τα

πεδία

αυτά

αναγνωρίζονται

αυτό

µ

ατα

από

τη

συσκευή

και

τοποθετούνται

 µ

έσα

σε

κατάλληλες

ετικέτες

 XML. 

Τα

πεδία

αυτά

είναι

προαιρετικά

και

συ

µ

περιλα

µ

βάνονται

στο

αρχείο

 XML µ

όνον

αν

η

δια

µ

όρφωσή

τους

έχει

γίνει

στις

ιστοσελίδες

.

•

Πεδία

προσδιοριζό

µ

ενα

από

το

χρήστη

 – µ

πορείτε

να

προσθέσετε

επιπλέον

προσαρ

µ

οσ

µ

ένα

πεδία

στο

αρχείο

 XML. 

Τα

πεδία

αυτά

είναι

προαιρετικά

και

καθορίζονται

στις

ιστοσελίδες

.

<METADATA NAME>

Value1

Value3

Value5

<METADATA NAME>

Value1

Value3

Value5

Value2

Value4

Áêõñùóç

Áìåóç Åéóáãùãç

OK

1/2

3

6

Value6

OK

Áêõñùóç

t

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

●

Και

στους

δύο

τύπους

  µ

οντέλων

, 

αν

το

καθορισ

µ

ένο

πεδίο

  µ

εταδεδο

µ

ένων

είναι

ένα

από

τα

ακόλουθα

στοιχεία

, 

θα

ε

µ

φανιστεί

 µ

ήνυ

µ

α

και

η

καταχώριση

δεν

θα

είναι

δυνατή

. 

Καταχωρίστε

τις

κατάλληλες

πληροφορίες

στο

αντίστοιχο

στοιχείο

της

οθόνης

 [

Ρυθ

µ

ισεισ

Αποστολησ

].

Όνο

µ

α

καταχωρισ

µ

ένο

στο

πεδίο

 µ

εταδεδο

µ

ένων

Περιγραφή

Θέση

της

καταχώρισης

fromName

Πρόκειται

για

το

όνο

µ

α

του

χρήστη

που

στέλνει

την

εργασία

. 

Αν

το

όνο

µ

α

δεν

είναι

καταχωρισ

µ

ένο

ως

µ

εταδεδο

µ

ένα

, 

το

όνο

µ

α

του

αποστολέα

που

προσδιορίζεται

σύ

µ

φωνα

  µ

ε

το

συνηθισ

µ

ένο

κανόνα

ισχύει

ως

 µ

εταδεδο

µ

ένα

.

[

Απάντηση

-

Σε

/

ΟΝΟΜ

.

ΑΠΟΣΤΟΛΕΑ

]

(

όνο

µ

α

του

επιλεγ

µ

ένου

αποστολέα

)

replyTo

Πρόκειται

για

τη

διεύθυνση

ηλεκτρονικού

ταχυδρο

µ

είου

που

θα

χρησι

µ

οποιηθεί

για

την

ειδοποίηση

αποτελεσ

µ

άτων

Αποστολής

.

[

Απάντηση

-

Σε

/

ΟΝΟΜ

.

ΑΠΟΣΤΟΛΕΑ

]

(

διεύθυνση

ηλεκτρονικού

ταχυδρο

µ

είου

του

επιλεγ

µ

ένου

αποστολέα

)

documentSubject

Πρόκειται

για

το

θέ

µ

α

της

εργασίας

που

ε

µ

φανίζεται

στο

πεδίο

 "

Θέ

µ

α

" 

σε

ένα

 µ

ήνυ

µ

α

ηλεκτρονικού

ταχυδρο

µ

είου

ή

σε

κάποια

συνοδευτική

σελίδα

φαξ

.

Όταν

ο

χρήστης

έχει

καταχωρίσει

το

 [

Θέ

µ

α

] 

στην

οθόνη

[

Ρυθ

µ

ίσεις

Αποστολής

] 

επάνω

στον

πίνακα

λειτουργίας

,

η

καταχωρισ

µ

ένη

τι

µ

ή

ισχύει

ως

 µ

εταδεδο

µ

ένα

.

[

Θε

µ

α

]

(

Παρα

µ

ένει

κενό

  µ

έχρις

ότου

δια

µ

ορφώσετε

κάποια

τι

µ

ή

στην

οθόνη

για

Ρυθ

µ

ισεισ

Αποστολησ

.)

fileName

Πληκτρολογήστε

το

όνο

µ

α

αρχείου

των

δεδο

µ

ένων

εικόνων

που

πρόκειται

να

 µ

εταδοθούν

.

[

Ονο

µ

α

Αρχειου

]

(

Μόνον

όταν

στις

ιστοσελίδες

είναι

επιλεγ

µ

ένο

το

πλαίσιο

ελέγχου

  [

Επιτρέπονται

τα

Συνήθη

Ονό

µ

ατα

Αρχείων

].)

(

Παρα

µ

ένει

κενό

  µ

έχρις

ότου

δια

µ

ορφώσετε

κάποια

τι

µ

ή

στην

οθόνη

για

Ρυθ

µ

ισεισ

Αποστολησ

)

●

Όταν

καθοριστεί

κάποιο

σύνολο

 µ

εταδεδο

µ

ένων

, µ

πορούν

να

τεθούν

περιορισ

µ

οί

στους

τύπους

των

επιλέξι

µ

ων

διευθύνσεων

. 

Όταν

επιλεχθεί

ένα

σύνολο

µ

εταδεδο

µ

ένων

 µ

ε

περιορισ

µ

ούς

διευθύνσεων

, µ

όνον

οι

επιτρεπό

µ

ενοι

τύποι

διευθύνσεων

θα

είναι

επιλέξι

µ

οι

.

●

Σε

συσκευές

που

διαθέτουν

τη

λειτουργία

Αρχειοθετηση

Εγγραφων

, 

το

πλήκτρο

 [

Εισαγωγη

 Data] 

θα

ε

µ

φανίζεται

στην

οθόνη

επανάληψης

αποστολής

στον

πίνακα

λειτουργίας

και

στην

οθόνη

επανάληψης

αποστολής

στις

ιστοσελίδες

για

να

 µ

πορεί

να

εκτελεστεί

η

Παράδοση

Μεταδεδο

µ

ένων

.