Sharp AR-505: РАЗДЕЛ 8
РАЗДЕЛ 8: Sharp AR-505
РАЗДЕЛ 8
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ
ОПЕРАТОРА КОПИРА
В данном разделе содержатся сведения о всех программах,
используемых оператором копира. Эти программы позволяют
оператору приспособить различные функции моделей копира AR-
505 к особым режимам его работы. Доступ к программам возможен
только после введения кодового номера оператора. Ознакомьтесь
с содержанием данного раздела и обращайтесь к нему в
дальнейшем при необходимости оптимального использования
возможностей копира.
Стр.
●●
●
●●
КОД ОПЕРАТОРА КОПИРА ........................................ 8-2
Регистрация кода оператора ...................................... 8-2
●●
●●
●
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА ............................ 8-4
Использование программ оператора копира................... 8-7
●●
●●
●
НЕОБХОДИМОСТЬ ПОМОЩИ СО СТОРОНЫ
ОПЕРАТОРА КОПИРА .............................................. 8-32
●
●●
●●
КОД ОПЕРАТОРА КОПИРА:
УСТАНОВКА ПРИ ИЗГОТОВЛЕНИИ .............................. 8-33
РАЗДЕЛ8
8-1
КОД ОПЕРАТОРА КОПИРА
Перед использованием программы оператора необходимо зарегистрировать код оператора. Оператору
необходимо запомнить это число, так как оно позволит ему осуществить в дальнейшем доступ к
программам оператора.
Регистрация кода оператора
Нажмите на кнопку CUSTOM SETTINGS (УСТАНОВКИ
1
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ( ).
Нажмите на кнопку “KEY OPERATOR PROGRAMS”
2
(ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА), расположенную на
сенсорной панели.
●
На дисплее появится следующий интерфейс.
При помощи цифровой кнопочной клавиатуры введите
3
код.
●
При первичной регистрации кода необходимо ввести
число, установленное при изготовлении копира. (См. стр.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
8-33.)
●
По мере введения кода черточки на дисплее будут
заменяться на звездочки.
Нажмите на кнопку “COPIER” (КОПИР), расположенную
4
на сенсорной панели.
Код оператора копира
Нажмите на кнопку “OTHER FUNCTION SETTINGS” (ПРОЧИЕ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ).
5
РАЗДЕЛ8
8-2
2
6~200
g
/m
CUSTOM SETTINGS
EXIT
DISPLAY
KEY OPERATOR
CONTRAST
PROGRAMS
AUTO
AUTO
A4
100%
EXPOSURE PAPER SELECT
COPY RATIO
KEY OPERATOR PROGRAMS
EXIT
COPIER
COPIER PDA/ZR
PROGRAM LIST
TOTAL COUNT.
PRINTOUT.
KEY OPERATOR PROGRAMS
COPIER MODE
OK
OTHER FUNCTION
TIMER SETTINGS
SETTINGS
ENABLE/DISABLE
ACCOUNT CONTROL
SETTINGS
1
2 3
INTERRUPT
4 5
6
7
8
9
CLEAR
AUDIT CLEAR
PROGRAM
C
0
P
КОД ОПЕРАТОРА КОПИРА
Нажмите на кнопку “KEY OPERATOR CODE NUMBER
6
CHANGE” (ИЗМЕНЕНИЕ КОДА ОПЕРАТОРА КОПИРА).
Выберите новое пятизначное число кода и введите его
7
с помощью цифровых кнопок.
Нажмите на кнопку .
●
8
Код оператора изменится на новое введенное значение.
Для продолжения работы с программами оператора
9
нажмите (если нужно) на кнопку и выберите
номер другой программы.
Для выхода из режима программы оператора нажмите на
кнопку общего сброса CLEAR ALL ( ).
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Код оператора копира
РАЗДЕЛ8
8-3
KEY OPERATOR PROGRAMS
OTHER FUNCTION SETTINGS
OK
KEY OPERATOR CODE NUMBER
CHANGE.
1/4
EXPOSURE ADJUSTMENT.
AE:3
TONER SAVE MODE.
ADD OR CHANGE EXTRA PRESET
R:0
RATIOS.
E:0
1
2 3
INTERRUPT
4 5
6
7
8
9
CLEAR
AUDIT CLEAR
PROGRAM
C
0
P
KEY OPERATOR PROGRAMS
KEY OPERATOR CODE
NUMBER CHANGE.
OK
INPUT A NEW CODE NUMBER AND PRESS [OK].
PRESENT
NEW
98765
16805
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Ниже приведен полный перечень программ оператора копира. Доступ к программам возможен только
после введения кода оператора.
Программы подразделяются на четыре категории: учетные программы, прочие функциональные
установки, установки функций по таймеру и активизирующие/отменяющие установки.
Категория
Название Программы
Функция
Стр. N№
Учетные Программы
Режим Аудита
Активизирует или отменяет режим аудита,
8-9
позволяющий контролировать доступ
пользователей к копиру.
Количество Копий
Показывает общее количество копий,
8-9
по Данному Счету
изготовленных по данному счету.
Стоимость Копий
Показывает общую стоимость копий,
8-10
по Данному Счету
изготовленных по данному счету
Переустановка
Переустанавливает все или отдельные счета
8-11
Счета
пользователей.
Контроль за
Регистрирует, отменяет счета, изменяет
8-12
Номерами Счетов
номера счетов или распечатывает все номера
зарегистрированных счетов.
Установка Расценки
Устанавливает до трех уровней цены одной
8-13
Копий
копии по данному счету
Установка Лимита
Устанавливает максимальное количество копий,
по Данному Счету
которое может быть изготовлено по данному
8-14
зарегистрированному счету.
Защита Номера
Предупреждает несанкционированный или
8-15
Счета
ошибочный доступ к работе по данному счету.
Прочие
Изменение Номера
Изменяет номер кода оператора копира.
8-16
Функциональные
Кода Оператора
Установки
Регулировка
Изменяет насыщенность копий в сторону
8-16
Экспозиции
уменьшения или увеличения в режиме
автоматического экспонирования.
Режим Экономии
Уменьшает расход тонера при копировании.
8-16
Тонера
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Добавление или
Добавляет или изменяет дополнительные
8-17
Изменение
фиксированные значения масштаба.
Дополнительных
Фиксированных
Значений Масштаба
Программы оператора копира
Установка
Устанавливает максимальный тираж
8-17
Максимального
копирования.
Тиража при
Операции
Копирования
Установка Смещения
Устанавливает исходные параметры смещения
8-18
Поля
полей на копии.
“По Умолчанию”
Регулировка Ширины
Устанавливает исходные параметры области
8-18
Полосы Стирания
стирания изображения на копии.
Установка
Устанавливает исходные рабочие параметры
8-19
Исходного Статуса
копира в режиме готовности к работе.
Копира
Режим Поточной
Активизирует режим поточной подачи
8-19
РАЗДЕЛ8
Подачи Оригиналов
оригиналов при копировании с использованием
устройства подачи.
Установка Позиции
Устанавливает позицию скрепления на копии
8-20
Скрепления Копий
при использовании дополнительного модуля
обработки комплектов копий (AR-FN3).
8-4
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Категория
Название Программы
Функция Стр. N№
Установка Способа Устанавливает способ обозначения даты. 8-20
Обозначения Даты
Регулировка Регулирует установку текущих даты и времени. 8-21
Установки
Даты и Времени
Установка Поворота Активизирует/отключает возможность поворота 8-21
Изображения на изображения на копии.
Копии
Установка Дополни- Устанавливает формат бумаги в каждом лотке 8-22
тельного Формата в режиме [ЭКСТРА]
Режима [ЭКСТРА]
Бумага с большим Активизирует/отключает функцию выбора вида 8-22
уд. весом на лотке бумаги, находящейся в лотке дополнительного
дополн. устройства устройства подачи.
Выбор лотка при Устанавливает метод выбора лотка с бумагой 8-23
"совместном" в режиме "совместного" копирования.
копировании
Установки Автоматическое Устанавливает интервал времени, по истечении 8-24
по Таймеру Отключение по которого копир автоматически отключается.
Таймеру
Установка Устанавливает интервал времени, по истечении 8-24
Автоматического которого копир переключается на исходные
Сброса установки.
Установка Режима Устанавливает интервал времени до 8-25
Предварительного переключения копира в режим предварительного
Прогрева прогрева по завершении операции копирования.
Режим Снижения
Устанавливает интервал времени до переключения
8-25
Уровня Шума
в режим снижения шума по завершении копирования.
Установка Устанавливает продолжительность демонстрации 8-26
Временных сообщений на дисплее.
Параметров
Сообщений
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Активизация/ Отмена Режима
Предупреждает возможность автоматического выбора бумаги
8-27
/Отмена Установок Автоматического
из лотка. Для отмены выбора бумаги в лотке дополнительного
Выбора Бумаги
устройства см. стр. 8-29 Запрещение Автоматического
Выбора Бумаги из Лотка Дополнительного Устройства
Программы оператора копира
Отмена Режима Предупреждает возможность автоматического 8-27
Автоматического переключения на подачу бумаги из другого
Переключения на лотка.
Другой Лоток
Отмена Режима Предупреждает возможность использования для 8-27
Подачи Бумаги с подачи бумаги в режиме 2-стороннего
Дополнительного копирования лотка дополнительного устройства.
Устройства в
Режиме 2-
стороннего
Копирования
Отмена Предупреждает возможность замены или сброса 8-28
Возможности хранящихся в памяти копира рабочих программ.
Сброса Рабочих
Программ
Отключение Исключает возможность использования 8-28
РАЗДЕЛ8
Устройства устройства подачи оригиналов при
Подачи Оригиналов возникновении в нем неисправности.
Отмена Режима Временно исключает возможность использования 8-28
2-стороннего системы 2-стороннего копирования при
Копирования возникновении в ней неисправности, сохраняя
при этом копир в рабочем состоянии.
8-5
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Категория
Название Программы
Функция Стр. N№.
Отключение Предупреждает поломку степлера до посещения 8-29
Степлера специалиста сервисной службы.
(Степлер встроен в дополнительный модуль
обработки готовых комплектов копий (AR-FN3).)
Отключение Режима Предупреждает возможность выбора режима 8-29
Изготовления ИЗГОТОВЛЕНИЕ ОБЛОЖЕК.
Обложек
Запрещение Выбора Предупреждает возможность автоматического 8-29
Бумаги из Дополн. выбора бумаги из лотка дополнительного
Устройства Подачи устройства подачи бумаги.
в Автоматическом
Режиме
Отмена Доступа Открывает или запрещает доступ к программам 8-29
через ПК/Модем оператора копира через модем персонального
компьютера без предварительного ввода кода
оператора.
Отмена Режима Отменяет режим автоматического отключения 8-30
Автоматического копира.
Отключения Питания
Отмена Режима Активизирует или отключает режим звуковых 8-30
Звукового Сигнала сигналов при нажатии на кнопки панели
при Нажатии на управления
Кнопку
Прочие Программы Демонстрация Выводит на дисплей данные по общему 8-31
Общего Количества количеству изготовленных копий, включая
Изготовленных копирование, работу устройства подачи
Копий по Всем оригиналов, модуля 2-стороннего копирования и
Счетам и для Всех степлера.
Дополнительных
Приспособлений
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Распечатка Списка Последовательно распечатывает список 8-31
Программ программ оператора с открытым доступом.
Программы оператора копира
РАЗДЕЛ8
8-6
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Использование программ оператора копира
Нажмите на кнопку CUSTOM SETTINGS (УСТАНОВКИ
1
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ( ).
Нажмите на кнопку “KEY OPERATOR PROGRAMS”
2
(ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА), расположенную на
сенсорной панели.
●
На дисплее появится следующий интерфейс.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Введите номер кода оператора копира.
●
3
На дисплее по мере ввода цифр черточки будут
Программы оператора копира
заменяться на звездочки.
Нажмите на кнопку “COPIER” (КОПИР), расположенную
4
на сенсорной панели.
РАЗДЕЛ8
8-7
2
6~200
g
/m
1
2 3
INTERRUPT
4 5
6
7
CLEAR
8
9
AUDIT CLEAR
PROGRAM
C
0
P
CUSTOM SETTINGS
EXIT
DISPLAY
KEY OPERATOR
CONTRAST
PROGRAMS
AUTO
AUTO
A4
100%
EXPOSURE PAPER SELECT
COPY RATIO
KEY OPERATOR PROGRAMS
EXIT
COPIER
COPIER PDA/ZR
PROGRAM LIST
TOTAL COUNT.
PRINTOUT.
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Выберите нужную категорию программ на сенсорной
панели.
5
Пример: Для выбора категории учетных программ
нажмите на изображение кнопки “ACCOUNT
CONTROL” (УЧЕТНЫЕ ПРОГРАММЫ).
Нажмите на кнопку нужной программы из числа
кнопок, расположенных на сенсорной панели.
6
Пример: Для того, чтобы узнать какое количество
копий изготовлено по данному счету,
нажмите на кнопку “NUMBER OF COPIES
PER ACCOUNT” (КОЛИЧЕСТВО КОПИЙ ПО
ДАННОМУ СЧЕТУ).
●
Для некоторых программ на дисплее появится слева
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
от наименования программы диалоговая кнопка с
окошком. При нажатии на нее на окошке кнопки
появится значок галочки и программа будет
установлена. При повторном нажатии значок исчезнет
Программы оператора копира
и программа будет отменена.
●
Для других программ при нажатии на
соответствующую программе кнопку на дисплее
появится установочный интерфейс.
●
Если на дисплее появляется кнопка и/или , то
с их помощью могут быть вызваны дополнительные
программы.
Следуйте указаниям для программ, отображенных на
дисплее.
7
●
Если при вводе была допущена ошибка, то для ее
отмены нажмите на кнопку CLEAR (СБРОС) (
C
).
●
Для продолжения работы с программами нажмите
(при необходимости) на кнопку “OK” и выберите
РАЗДЕЛ8
другую программу.
Для выхода из режима программ оператора нажмите
на кнопку CLEAR ALL (ОБЩИЙ СБРОС) ( ).
8
8-8
INTERRUPT
CLEAR ALL
CA
START
CLEAR
C
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
УЧЕТНЫЕ ПРОГРАММЫ
Программы, объединенные в данную категорию,
используются для установки функций режима аудита. Эти
программы могут быть выбраны нажатием на кнопку
“ACCOUNT CONTROL” (УЧЕТНЫЕ ПРОГРАММЫ) с
последующим выбором нужной программы при помощи
соответствующей кнопки.
Режим Аудита
Данная программа применяется для активизации или отмены
основного режима аудита. При отключенном режиме на
дисплее появляется сообщение READY TO COPY (ÃÎÒÎÂ Ê
ÐÀÁÎÒÅ) и доступ к работе с копиром будет открыт для
любого пользователя.
Если режим активизирован, то на дисплее после включения
появится сообщение ENTER YOUR ACCOUNT NUMBER. ----
. (Ââåäèòå íîìåð Âàøåãî ñ÷åòà. -----.). В данном
режиме проведение операции копирования возможно только
для операторов, которым присвоен 5-значный номер
персонального счета.
Номера счетов могут быть присвоены 500 пользователям (От
00001 до 99999). Для присвоения номера счета используется
программа оператора “Контроль за Номерами Счетов” (стр. 8-
12).
Для активизации режима аудита нажмите на кнопку с окошком
“AUDITING MODE” (РЕЖИМ АУДИТА) с тем, чтобы в окошке
появился значок.
Отмена режима осуществляется повторным нажатием на
данную кнопку, при этом значок в окошке кнопки исчезает.
Количество Копий по Данному Счету
Данная программа используется для отображении на дисплее и
распечатки данных об общем количестве копий, изготовленных
по каждому из счетов.
Копии формата А3 учитываются как 2 копии.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
При нажатии на кнопку “NUMBER OF COPIES PER
ACCOUNT.” (КОЛИЧЕСТВО КОПИЙ ПО ДАННОМУ СЧЕТУ.) на
дисплее появится следующий интерфейс.
KEY OPERATOR PROGRAMS
Программы оператора копира
NUMBER OF COPIES PER ACCOUNT.
OK
ACCOUNT
NUMBER OF
NUMBER
COPIES MADE MAXIMUM
1/2
16805 : 001,100 600,000
16850 : 002,200 500,000
16900 : 003,500 500,000
17806 : 004,400 800,000
PRINTACCOUNT SEARCH
1.
Для перемещения от счета к счету нажмите на кнопку .
●
Для распечатки данных о всех счетах нажмите на кнопку
“PRINT” (ПЕЧАТЬ). Для прекращения распечатки после
ее начала нажмите на кнопку “CANCEL” (ОТМЕНА).
●
Если на дисплее в колонке MAXIMUM (МАКСИМУМ)
РАЗДЕЛ8
значится “000.000”, то лимит по данному счету не
установлен.
●
Для распечатки данных о количестве копий по отдельному
счету нажмите на кнопку "ACCOUNT SEARCH" (ПОИСК
СЧЕТА).
8-9
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
KEY OPERATOR PROGRAMS
NUMBER OF COPIES PER ACCOUNT.
OK
ACCOUNT SEARCH
OK
INPUT ACCOUNT NUMBER.
ACCOUNT
NUMBER OF
NUMBER
COPIES MADE
MAXIMUM
-----
000,000 000,000
NEXT SEARCH
●
Введите нужный номер счета цифровыми кнопками. Для
ввода другого счета нажмите на кнопку "NEXT SEARCH"
(ПОИСК СЛЕДУЮЩЕГО СЧЕТА) или для возврата к
начальному интерфейсу нажмите на нижнюю кнопку "OK".
2.
Для выхода из программы нажмите на кнопку “OK”.
Стоимость Копий по Данному Счету
Данная программа используется для показа на дисплее или
распечатки общей стоимости изготовленных копий, если
установлена единичная цена копии при помощи программы
"Установка Расценки Копий".
При нажатии на кнопку “BILLING BY ACCOUNT" (СТОИМОСТЬ
КОПИЙ ПО ДАННОМУ СЧЕТУ) на дисплее появится
следующий интерфейс.
KEY OPERATOR PROGRAMS
BILLING BY ACCOUNT
OK
ACCOUNT
NUMBER
BILLING
1/2
16805
600000.000000
16850
500000.000000
16900
500000.000000
17806
800000.000000
PRINTACCOUNT SEARCH
1.
Для перемещения от счета к счету нажмите на кнопку .
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
●
Для распечатки данных о всех счетах нажмите на кнопку
“PRINT” (ПЕЧАТЬ). Для прекращения распечатки после
ее начала нажмите на кнопку “CANCEL” (ОТМЕНА).
●
Для распечатки данных о стоимости копий по отдельному
Программы оператора копира
счету нажмите на кнопку "ACCOUNT SEARCH" (ПОИСК
СЧЕТА).
KEY OPERATOR PROGRAMS
BILLING BY ACCOUNT
OK
ACCOUNT SEARCH
OK
INPUT ACCOUNT NUMBER.
ACCOUNT
NUMBER
BILLING
-----
000000.000000
NEXT SEARCH
●
Введите нужный номер счета цифровыми кнопками. Для
РАЗДЕЛ8
ввода другого счета нажмите на кнопку "NEXT SEARCH"
(ПОИСК СЛЕДУЮЩЕГО СЧЕТА) или для возврата к
начальному интерфейсу нажмите на нижнюю кнопку "OK".
2.
Для выхода из программы нажмите на кнопку “OK”.
8-10
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Переустановка Счета
Данная программа позволяет произвести переустановку всех
или отдельных счетов.
При нажатии на кнопку “RESETTING ACCOUNT.”
(ПЕРЕУСТАНОВКА СЧЕТА.) на дисплее появится следующий
интерфейс.
KEY OPERATOR PROGRAMS
RESETTING ACCOUNT.
OK
ACCOUNT
NUMBER OF
NUMBER
COPIES MADE MAXIMUM
1/2
16805 : 001,100 600,000
16850 : 002,200 500,000
16900 : 003,500 500,000
17806 : 004,400 800,000
RESETACCOUNT SEARCH ALL ACCOUNTS
●
Если на дисплее в колонке MAXIMUM (МАКСИМУМ)
значится “000.000”, то лимит по данному счету не
установлен.
Переустановка всех счетов
1.
Нажмите на кнопку “RESET” (ALL ACCOUNTS)
(ПЕРЕУСТАНОВКА (ВСЕХ СЧЕТОВ)), расположенную на
сенсорной панели.
2.
Нажмите на кнопку “YES” (ДА).
3.
Для выхода из программы нажмите на кнопку “OK”.
Переустановка отдельных счетов
1.
Нажмите на кнопку переустанавливаемого счета.
●
Для переключения на другие счета нажимайте на кнопку
или .
●
Единичный счет может быть указан нажатием на кнопку
"ACCOUNT SEARCH" (ПОИСК СЧЕТА) и последующим
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
вводом номера при помощи цифровых кнопок и нажатием
на кнопку количества изготовленных копий.
2.
Нажмите на кнопку “YES” (ДА).
Программы оператора копира
3.
Продолжайте проведение этапов 1 и 2 данной операции для
других выбранных счетов.
Для выхода из программы нажмите на кнопку “OK”.
РАЗДЕЛ8
8-11
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Контроль за Номерами Счетов
Данная программа дает возможность производить регистрацию
счетов, сбрасывать счета, изменять их номера или
распечатывать список всех номеров.
При нажатии на кнопку “ACCOUNT NUMBER CONTROL”
(КОНТРОЛЬ ЗА НОМЕРАМИ СЧЕТОВ) на дисплее появится
следующий интерфейс.
KEY OPERATOR PROGRAMS
ACCOUNT NUMBER CONTROL.
OK
ENTER
DELETE
CHANGE
Регистрация счетов
1.
Нажмите на кнопку “ENTER” (ВВОД).
2.
Введите при помощи цифровых кнопок 5-значный номер
счета (от 00001 до 99999).
●
Выберите любой номер, отличающийся от номера кода
оператора.
3.
Нажмите на кнопку “ENTER” (ВВОД).
●
Если вводится уже зарегистрированный номер, на
дисплее появится сообщение THIS NUMBER IS ALREADY
USED (Äàííûé íîìåð óæå èñïîëüçóåòñÿ). Нажмите
на кнопку “OK” и введите другой номер.
4.
Для ввода других номеров счетов повторите этапы 2 и 3
данной операции.
Для выхода из программы дважды нажмите на кнопку
“OK”.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Сброс счетов
1.
Нажмите на кнопку “DELETE” (СБРОС).
Программы оператора копира
2.
Для сброса всех номеров счетов нажмите на кнопку
“DELETE” (ALL ACCOUNTS) (СБРОС (ВСЕХ СЧЕТОВ)),
расположенную на сенсорной панели.
●
На дисплее появится сообщение о необходимости
подтверждения сделанного выбора. Для отмены всех
счетов нажмите на кнопку “YES” (ДА). Если Вы решили
не сбрасывать все номера счетов, нажмите на кнопку
“NO” (НЕТ).
3.
Для сброса отдельного счета введите цифровыми кнопками
его номер.
РАЗДЕЛ8
4.
Нажмите на кнопку “ENTER” (ВВОД).
5.
Для сброса других номеров счетов повторите этапы 3 и
4 данной операции.
Для выхода из программы дважды нажмите на кнопку
“OK”.
8-12
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Замена номеров счетов
1.
Нажмите на кнопку “CHANGE” (ЗАМЕНА).
2.
Для замены отдельного счета введите цифровыми кнопками
его номер.
3.
Введите новый номер счета.
4.
Нажмите на кнопку “ENTER” (ВВОД).
●
Если вводится уже зарегистрированный номер, на
дисплее появится сообщение THIS NUMBER IS ALREADY
USED (Äàííûé íîìåð óæå èñïîëüçóåòñÿ). Нажмите
на кнопку “OK” и введите другой номер.
5.
Для замены других номеров счетов повторите этапы 2 -
4 данной операции.
Для выхода из программы дважды нажмите на кнопку
“OK”.
Распечатка всех зарегистрированных номеров счетов
1.
Нажмите на кнопку “PRINT” (ПЕЧАТЬ).
●
Копир начнет распечатку. Для остановки печати нажмите
на кнопку “CANCEL” (ОТМЕНА).
2.
Для выхода из программы нажмите на кнопку “OK”.
Установка Расценки Копий
Данная программа используется для установки цены
единичной копии. Может быть установлено три различных
величины для одной и той же копии (#1, #2 и #3). После
завершения копирования общая стоимость копий будет
сохранена в памяти.
При нажатии на кнопку “PRICE/COPY SETTING” (УСТАНОВКА
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
РАСЦЕНКИ КОПИЙ) на дисплее появится следующий
интерфейс.
KEY OPERATOR PROGRAMS
Программы оператора копира
PRICE/COPY SETTING
OK
INPUT NEW UNIT PRICE AND PRESS [ENTER].
USE INTERRUPT KEY FOR DECIMAL POINT.
PRICE CODE
PRESENT PRICE NEW PRICE
# 1 80
-
# 2 60 -
# 3 180 -
ENTER
1/2
1.
Введите новую расценку под кодом цены # 1 при помощи
цифровых кнопок и нажмите на кнопку “ENTER” (ВВОД).
●
Для ввода десятичных разрядов используйте кнопку
INTERRUPT (ПРЕРЫВАНИЕ) (
).
●
РАЗДЕЛ8
Если кнопка ввода нажата без установки нового значения,
удельная расценка копирования не будет изменена.
2.
Последовательно введите новые значения для кодов цены
# 2 и # 3.
●
На дисплее появится следующий интерфейс.
8-13
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
KEY OPERATOR PROGRAMS
PRICE/COPY SETTING
OK
PRICE CODE PRESENT PRICE
#1
80
#2
60
#3
180
ACCOUNT NUMBER PRICE CODE
-----
#
ALL ACCOUNTS
ENTER
2/2
3.
Введите номера счетов, для которых устанавливается код
расценки и нажмите на кнопку “ENTER” (ВВОД).
●
Для ввода единого кода для всех счетов нажмите на
кнопку "ALL ACCOUNTS" (ВСЕ СЧЕТА) и затем нажмите
на кнопку ввода.
4.
Введите код расценки (#1 - #3) и нажмите на кнопку
“ENTER” (ВВОД).
●
Если кнопка ввода нажата без установки значения кода
расценки, удельная расценка кода не будет установлена.
5.
Для других индивидуальных номеров счетов повторите
этапы 3 и 4 данной операции.
●
Для выхода из программы нажмите на кнопку “OK”.
Установка Лимита по Отдельному Счету
Данная программа используется для установки максимального
количества копий, которое можно изготовить по отдельному
зарегистрированному счету.
При нажатии на кнопку “ACCOUNT LIMIT SETTING”
(УСТАНОВКА ЛИМИТА ПО ОТДЕЛЬНОМУ СЧЕТУ) на
дисплее появится следующий интерфейс.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Программы оператора копира
Установка лимита
1.
Введите номер счета, по которому устанавливается
предельное количество копий.
2.
Введите верхнее предельное значение для счета (максимум
999,999).
●
Если лимит для данного счета уже был установлен, то
ранее введенное значение появится на дисплее. Перед
РАЗДЕЛ8
вводом нового значения нажмите на кнопку CLEAR
(СБРОС) (
C
).
●
Для отмены лимита нажмите на кнопку CLEAR (СБРОС)
(
C
) и приступите к этапу 3 данной операции, не
устанавливая нового значения.
8-14
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
3.
Нажмите на кнопку “ENTER” (ВВОД).
4.
Для установки предельного количества копий для других
номеров счетов повторите этапы 1 - 3 данной операции.
Для выхода из программы нажмите на кнопку “OK”.
Установка лимита для всех счетов
1.
Нажмите на кнопку “LIMIT” (ALL ACCOUNTS) (УСТАНОВКА
ЛИМИТА (ДЛЯ ВСЕХ СЧЕТОВ)).
●
Под кнопкой “ACCOUNT NUMBER” (НОМЕР СЧЕТА)
появится надпись “ALL” (ВСЕ СЧЕТА).
2.
Введите верхнее предельное значение для всех счетов
(максимум 999,999).
●
Для отмены лимита приступите к этапу 3 данной
операции, не устанавливая нового значения.
3.
Нажмите на кнопку “ENTER” (ВВОД).
4.
Для выхода из программы нажмите на кнопку “OK”.
Защита Номера Счета
Данная программа предназначена для защиты номера
пользователя против попыток подобрать его методом проб и
ошибок. Если при выборе данной программы будет
предпринято подряд три попытки неправильного ввода
номера, то копир в течение минуты не будет реагировать на
дальнейшие попытки ввода, при этом на дисплее появится
сообщение PLEASE SEE YOUR KEY OPERATOR FOR
ASSISTANCE. (ÎÁÐÀÒÈÒÅÑÜ ÇÀ ÏÎÌÎÙÜÞ Ê ÎÏÅÐÀÒÎÐÓ
ÊÎÏÈÐÀ.).
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Для активизации функции защиты номера счета нажмите на
кнопку “ACCOUNT NUMBER SECURITY.” (ЗАЩИТА НОМЕРА
СЧЕТА) с тем, чтобы в окошке кнопки появился значок
галочки.
Программы оператора копира
Для отмены функции повторно нажмите на эту кнопку, при
этом значок исчезнет.
РАЗДЕЛ8
8-15
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
ПРОЧИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ
Программы, относящиеся к данной категории, используются
для регулировки различных функциональных установок
копира. Для выбора одной из программ необходимо сначала
нажать на кнопку “OTHER FUNCTION SETTINGS” (ПРОЧИЕ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ), а затем - на кнопку,
относящуюся к выбранной программе.
Изменение Номера Кода Оператора
См. Стр. 8-2, КОД ОПЕРАТОРА КОПИРА.
Регулировка Экспозиции
Данная программа позволяет получить более светлые или
более темные копии в режиме автоматического
экспонирования. При изготовлении на заводе
устанавливается уровень экспозиции 3.
При нажатии на кнопку “EXPOSURE ADJUSTMENT”
(РЕГУЛИРОВКА ЭКСПОЗИЦИИ) на дисплее появится
следующий интерфейс.
1.
Отрегулируйте уровень экспозиции при помощи кнопок
и .
2.
Нажмите на кнопку “OK”.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Режим экономии тонера
При установке данного режима расход тонера при копировании
уменьшается приблизительно на 10% (в автоматическом
Программы оператора копира
режиме экспозиции, режиме “текст” и “текст/фото”). Копии
будут менее насыщенными, но вполне соответствующими
стандартным требованиям к качеству копирования. При
копировании в режиме “фото” активизация режима экономии
тонера невозможна.
Для активизации режима экономии тонера нажмите на кнопку
“TONER SAVE MODE.” (РЕЖИМ ЭКОНОМИИ ТОНЕРА.) с тем,
чтобы в окошке, находящемся на ее изображении появился
значок галочки.
Для отключения режима повторно нажмите на кнопку для
сброса значка.
РАЗДЕЛ8
8-16
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Добавление или Изменение Дополнительных Фиксированных Значений Масштаба
Как в интервале копирования с уменьшением (25% - 99%), так
и в интервале копирования с увеличением (101% - 400%) могут
быть установлены по два дополнительных фиксированных
значения масштаба. Только эти значения могут быть изменены
в дальнейшем. Стандартные фиксированные значения
сохраняются в памяти постоянно и изменениям не подлежат.
При нажатии на кнопку “ADD OR CHANGE EXTRA PRESET
RATIOS” (ДОБАВЛЕНИЕ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФИКСИРОВАННЫХ ЗНАЧЕНИЙ
МАСШТАБА) на дисплее появится следующий интерфейс.
1.
Нажмите на одну из кнопок, расположенных под надписью
“REDUCTION” (УМЕНЬШЕНИЕ) или “ENLARGEMENT”
(УВЕЛИЧЕНИЕ) на сенсорной панели.
●
Изображение выбранной кнопки будет подсвечено на
дисплее.
2.
Для установки нужного фиксированного значения масштаба
используйте кнопки и .
●
Для ускорения процесса установки масштаба нажмите и
удерживайте кнопку или .
●
Для добавления или изменения другого значения
масштаба повторите этапы 1 и 2 данной операции.
●
Для сброса дополнительного фиксированного значения
масштаба выберите это значение и нажмите на кнопку
сброса CLEAR (
C
).
3.
Нажмите на кнопку “OK”.
Установка Максимального Тиража при Операции Копирования
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
При помощи данной программы ограничивается количество
копий, которое может быть введено в ходе операции
копирования с каждого оригинала (и отображено на дисплее
количества копий).
Программы оператора копира
При нажатии на кнопку “SETTING A MAXIMUM NUMBER OF
COPIES” (УСТАНОВКА МАКСИМАЛЬНОГО ТИРАЖА
КОПИРОВАНИЯ) на дисплее появится следующий интерфейс.
РАЗДЕЛ8
1.
Введите число копий при помощи цифровой клавиатуры.
●
Может быть установлено любое число в интервале от 1 до
999.
2.
Нажмите на кнопку “OK”.
8-17
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Установка Смещения Поля “По Умолчанию”
Данная программа позволяет установить исходную величину
смещения корешкового поля страницы.
При нажатии на кнопку “INITIAL MARGIN SHIFT SETTING”
(УСТАНОВКА ИСХОДНОЙ ВЕЛИЧИНЫ СМЕЩЕНИЯ ПОЛЯ)
на дисплее появится следующий интерфейс.
1.
Отрегулируйте величину смещения поля для лицевой и
обратной стороны копии при помощи кнопок и .
●
Величина может быть установлена в пределах от 0 мм
до 20 мм с шагом в 1 мм.
2.
Нажмите на кнопку “OK”.
Регулировка Ширины Полосы Стирания
Данная программа дает возможность установить величину
области стирания изображения на копии.
При нажатии на кнопку “ERASE WIDTH ADJUSTMENT”
(РЕГУЛИРОВКА ШИРИНЫ ПОЛОСЫ СТИРАНИЯ) на дисплее
появится следующий интерфейс.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Программы оператора копира
1.
Отрегулируйте величины области стирания изображения
на копии для режима стирания по краю копии и режима
стирания по центру копии при помощи кнопок и .
●
Величина может быть установлена в пределах от 0 мм
до 20 мм с шагом в 1 мм.
2.
Нажмите на кнопку “OK”.
РАЗДЕЛ8
8-18
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Установка Исходного Статуса Копира
При включении, после нажатия на кнопку общего сброса
CLEAR ALL ( ) или по истечении интервала
автоматического сброса после завершения операции копир
переключается в режим исходных установок. При помощи
настоящей программы возможно задать определенные
параметры для режима исходных установок (или исходного
состояния копира).
При нажатии на кнопку “INITIAL STATUS SETTING”
(УСТАНОВКА ИСХОДНОГО СТАТУСА) на дисплее появится
следующий интерфейс.
Ввод новых параметров для исходных установок
1.
Нажмите на кнопку “ESTABLISH NEW INITIAL SETTINGS”
(ВВОД НОВЫХ ИСХОДНЫХ УСТАНОВОК).
2.
Выберите все начальные установки на панели управления.
●
Могут быть установлены новые параметры для
следующих функций:
Количество копий с одного оригинала, масштабирование
по горизонтали/вертикали, автоматический выбор
масштаба копирования, прерывание процесса
изготовления копий, специальные функции, функция
“информация”, позиция скобы при сшивании комплекта
(для модуля обработки (AR-FN3)) и контраст ЖК дисплея.
3.
Нажмите на кнопку “OK”.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Возврат к заводской установке исходных параметров
Программы оператора копира
Нажмите на кнопку “RETURN TO THE FACTORY DEFAULT
SETTINGS” (ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ УСТАНОВКАМ “ПО
УМОЛЧАНИЮ”)
Режим Поточной Подачи Оригиналов
Программа дает возможность активизировать режим поточной
подачи из устройства подачи оригиналов. При этом все
оригиналы, помещенные в лоток в течение 5 секунд после
того, как последний из ранее загруженных оригиналов подан в
копир, будут подаваться и копироваться автоматически.
Для активизации режима поточной подачи оригиналов нажмите
на кнопку “STREAM FEEDING MODE.” (РЕЖИМ ПОТОЧНОЙ
РАЗДЕЛ8
ПОДАЧИ.) с тем, чтобы в окошке, находящемся на ее
изображении появился значок галочки.
Для отключения режима повторно нажмите на кнопку для
сброса значка.
●
Режим поточной подачи будет функционировать только при
выборе группового режима.
8-19
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Установка Позиции Скрепления Копий
Программа позволяет выбрать позицию скрепления копий “по
умолчанию” при использовании дополнительного модуля
обработки (AR-FN3).
При нажатии на кнопку “STAPLE POSITION SETTING”
(УСТАНОВКА ИСХОДНОЙ ПОЗИЦИИ СКРЕПКИ) на дисплее
появится следующий интерфейс.
1.
Выберите нужный вариант расположения скрепки на копии
из числа имеющихся на дисплее сенсорной панели.
2.
Нажмите на кнопку “OK”.
Установка Способа Обозначения Даты
Программа позволяет установить исходный способ
обозначения даты.
При нажатии на кнопку “DATA FORMAT SETTING”
(УСТАНОВКА СПОСОБА ОБОЗНАЧЕНИЯ ДАТ) на дисплее
появится следующий интерфейс.
KEY OPERATOR PROGRAMS
DATE FORMAT SETTING.
OK
23 July, 1999
July 23, 1999
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
23/07/99
07/23/99
Программы оператора копира
1.
Выберите на дисплее сенсорной панели нужный способ
обозначения даты.
●
В зависимости от региона поставки способы
обозначения даты на панели могут быть отличными от
изображенных на рисунке.
2.
Нажмите на кнопку “OK”.
РАЗДЕЛ8
8-20
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Регулировка Установки Даты и Времени
Данная программа используется для регулировки даты и
времени, печатаемых на копии.
При нажатии на кнопку “DATA AND TIME ADJUSTMENT”
(РЕГУЛИРОВКА УСТАНОВКИ ДАТЫ И ВРЕМЕНИ) на дисплее
появится следующий интерфейс.
KEY OPERATOR PROGRAMS
DATE AND TIME ADJUSTMENT.
OK
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTE
1999
10
12
00
00
(
00~23
)
1.
Выберите регулируемый показатель и произведите его
настройку при помощи кнопок и .
●
Повторите этот этап операции для всех нужных
показателей.
2.
Нажмите на кнопку “OK”.
●
Если на этапе введены нереальные данные (например:
31 февраля), кнопка “OK” будет отключена.
Установка Поворота Изображения на Копии
Если установлена данная программа, то при неверной
ориентации изображения относительно листа копировальной
бумаги изображение будет повернуто в соответствии с
расположением листа.
Функция поворота изображения работает только при
активизации режима автоматического выбора лотка с
бумагой или режима автоматической установки масштаба.
При использовании режима СОРТИРОВКА СО
СКРЕПЛЕНИЕМ поворот изображения не будет
производиться даже при установке программы.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если поворот производится при копировании с уменьшением,
то положение изображения на листе может изменяться в
зависимости от ориентации оригиналов и бумаги.
Программы оператора копира
Оригинал Бумага
Копия
РАЗДЕЛ8
Для активизации функции поворота изображения нажмите на
кнопку “ROTATION COPY SETTING” (УСТАНОВКА ПОВОРОТА
КОПИИ) с тем, чтобы в окошке, находящемся на ее
изображении появился значок галочки.
Для отключения режима повторно нажмите на кнопку для
сброса значка.
8-21
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Установка Дополнительного Формата [ЭКСТРА]
Формат лотков для бумаги может быть изменен самим
пользователем (за исключением дополнительного лотка
увеличенного объема). Копир определяет установленный
формат по индикаторам формата, установленным в лотках.
Если индикатор установлен на формат [EXTRA]
(ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ) и используется данная программа, то
копир может определить установленный формат в
соответствии с выбором на изображении интерфейса на
дисплее.
При нажатии на кнопку “SIZE SETTING FOR [EXTRA]"
(УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ФОРМАТА) на дисплее
появится следующий интерфейс.
1.
Выберите лоток кнопками на сенсорной панели.
2.
Выберите установку формата [EXTRA].
●
Выберите формат в соответствии с форматом бумаги,
которая будет загружена в лоток.
●
Данная установка может быть также использована для
лотков дополнительной стойки-пьедестала с выдвижным
лотком на 500 листов (AR-DE7).
3.
Нажмите на кнопку “OK”.
Бумага с Большим Удельным Весом на Лотке Дополнительного
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Устройства
В данной модели копира копии обычно выводятся лицевой
стороной вниз. Специальные виды бумаг, включая и
Программы оператора копира
прозрачную пленку, однако не могут выводиться лицевой
стороной вниз. Если установлена данная программа, то бумага
любого типа, помещенная в лоток дополнительного устройства
подачи будет рассматриваться, как специальная. Копии при
подаче с дополнительного устройства всегда будут выводиться
"лицом" вверх. Если данная программа не установлена, то вид
бумаги в лотке дополнительного устройства может быть
указан. Если указана обычная бумага, то копии будут
выводиться лицевой стороной вниз.
Для того, чтобы бумага в лотке дополнительного устройства
подачи рассматривалась, как специальная, нажмите на панели
на контрольное окошко "HEAVY PAPER ON THE BYPASS TRAY"
так, чтобы на дисплее в окошке была отмечена соответствующая
РАЗДЕЛ8
позиция.
Для активизации режима выбора бумаги в лотке дополнительного
устройства нажмите на окошко данной программы повторно,
чтобы отмеченная позиция была отменена.
8-22
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Выбор Лотка при "Совместном" Копировании
При "совместном" копировании лоток для бумаги
"вспомогательного" копира будет выбран в соответствии с
данной программой. При установке "по умолчанию" данная
программа не активизируется и выбирается лоток с бумагой,
равной по формату бумаге, используемой в "главном" копире.
При активизации программы будет выбран тот же лоток, что и
в "главном" копире.
Для выбора того же лотка при "совместном" копировании
нажмите на панели на контрольное окошко "SPECIFIED PAPER
TRAY SELECTION IN TANDEM MODE" так, чтобы на дисплее
в окошке была отмечена соответствующая позиция.
Для выбора лотка с бумагой того же формата, что и в лотке
"главного" копира нажмите на окошко данной программы
повторно, чтобы отмеченная позиция была отменена.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Программы оператора копира
РАЗДЕЛ8
8-23
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
УСТАНОВКИ ПО ТАЙМЕРУ
Программы данной категории используются для установок
работы отдельных функций по таймеру. Программы могут
быть выбраны нажатием на кнопку “TIMER SETTINGS”
(УСТАНОВКИ ПО ТАЙМЕРУ) с последующим выбором при
помощи кнопки, соответствующей данной программе.
Автоматическое Отключение по Таймеру
Режим автоматического отключения по таймеру позволяет
запрограммировать выключение копира по истечении
определенного промежутка времени, в течение которого не
производится ни одна из операций после завершения
копирования или после включения питания копира.
Данная функция снижает расходы на оплату электроэнергии,
экономит природные ресурсы и снижает уровень загрязнения
окружающей среды.
При поставке с завода интервал времени для данной
функции установлен на 90 минут. Этот параметр,
используемый “по умолчанию”, может быть изменен в
определенных пределах времени. Рекомендуется
устанавливать его значение в соответствии с графиком работ
в офисе. Установка производится с помощью данной
программы. Интервал времени автоматического отключения
может быть установлен с шагом в 1 минут вплоть до
максимального значения, равного 4 часам.
При нажатии на кнопку “AUTO POWER SHUT-OFF TIMER”
(АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПО ТАЙМЕРУ) на
дисплее появится следующий интерфейс.
KEY OPERATOR PROGRAMS
AUTO POWER SHUT-OFF
TIMER.
OK
SET THE TIME INTERVAL FROM LAST COPY
UNTIL POWER OFF IN 1 MIN. INCREMENTS.
(1~240)
TIME:
90
min.
1.
Введите нужный интервал времени при помощи кнопок
и .
2.
Нажмите на кнопку “OK”.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Установка Автоматического Сброса
Данная программа используется для установки интервала
времени после завершения операции по копированию, по
истечении которого копир переключается в режим исходных
Программы оператора копира
установок. Время может быть установлено на период от 10
до 240 секунд с шагом в 10 секунд.
При нажатии на кнопку “AUTO CLEAR SETTING”
(УСТАНОВКА АВТОМАТИЧЕСКОГО СБРОСА) на дисплее
появится следующий интерфейс.
РАЗДЕЛ8
1.
Установите нужный интервал времени при помощи кнопок
и .
●
Для отмены функции автоматического сброса нажмите
на кнопку “CANCEL TIMER” (ОТМЕНИТЬ ОПЕРАЦИЮ ПО
ТАЙМЕРУ) так, чтобы в окошке внутри кнопки появился
значок.
2.
Нажмите на кнопку “OK”.
8-24
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Установка Режима Предварительного Прогрева
Функции режима предварительного прогрева позволяют
уменьшить потребление электроэнергии путем понижения
температуры узла термозакрепления до определенного уровня
по истечении определенного времени после завершения
операции по копированию или после включения питания
копира.
Данная функция снижает расходы на оплату электроэнергии,
экономит природные ресурсы и снижает уровень загрязнения
окружающей среды.
При поставке с завода интервал времени для данной функции
установлен на 15 минут. Этот параметр, используемый “по
умолчанию”, может быть изменен в определенных пределах
времени. Рекомендуется устанавливать его значение в
соответствии с графиком работ в офисе.
Установка производится с помощью данной программы.
Интервал времени автоматического отключения может быть
установлен с шагом в 1 минуту от 1 до 240 минут.
При нажатии на кнопку “PREHEAT MODE SETTING”
(УСТАНОВКА РЕЖИМА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПРОГРЕВА)
на дисплее появится следующий интерфейс.
1.
Введите нужный интервал времени при помощи кнопок
и .
2.
Нажмите на кнопку “OK”.
Режим Снижения Уровня Шума
Если копир запрограммирован для переключения в данный
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
режим, то уровень шума будет понижен при нахождении
копира в промежуточном режиме "stand-by". При этом время
получения первой копии будет увеличено на несколько секунд.
При помощи программы устанавливается интервал времени до
Программы оператора копира
переключения копира в режим понижения шума после
завершения копирования. При нажатии на кнопку "NOISE
LEVEL REDUCE MODE" на дисплее появится следующий
интерфейс.
KEY OPERATOR PROGRAMS
NOISE LEVEL REDUCE MODE
OK
SET THE TIME FOR NOISE LEVEL REDUCE MODE.
TIME
(10~240)
sec.
CANCEL TIMER
РАЗДЕЛ8
1.
Установите нужный интервал времени при помощи кнопок
и .
●
Для активизации установки нажмите на кнопку “CANCEL
TIMER” (ОТМЕНИТЬ ОПЕРАЦИЮ ПО ТАЙМЕРУ) так,
чтобы в окошке выбора исчез значок.
2.
Нажмите на кнопку “OK”.
8-25
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Установка Временных Параметров Сообщений
Программа используется для регулировки продолжительности
сохранения сообщения на дисплее в интервале от 1 до 12
секунд с шагом в 1 секунду.
При нажатии на кнопку “MESSAGE TIME SETTING”
(УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ СОХРАНЕНИЯ СООБЩЕНИЯ НА
ДИСПЛЕЕ) на дисплее появится следующий интерфейс.
1.
Введите нужное значение при помощи кнопок и .
2.
Нажмите на кнопку “OK”.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Программы оператора копира
РАЗДЕЛ8
8-26
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
АКТИВИЗАЦИЯ/ОТМЕНА УСТАНОВОК
Программы, относящиеся к данной категории, используются
для активизации или отмены отдельных функций. Программы
могут быть установлены или удалены нажатием на
соответствующие им кнопки с окошком, внутри которого
располагается значок активизации/отмены.
Отмена Режима Автоматического Выбора Бумаги
Программа предупреждает возможность автоматического
выбора лотка с бумагой. При ее активизации копир не будет
автоматически осуществлять выбор лотка с бумагой,
соответствующей по формату оригиналу, находящемуся на
столе оригиналодержателя или в лотке устройства подачи
оригиналов.
Для отмены автоматического выбора бумаги нажмите на
кнопку “DISABLING OF AUTO PAPER SELECTION.” (ОТМЕНА
АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫБОРА БУМАГИ,) так, чтобы в
окошке, расположенном на изображении кнопки, появился
значок выбора функции.
Для активизации функции повторно нажмите на кнопку,
после чего значок выбора функции исчезнет.
Отмена Режима Автоматического Переключения на Другой Лоток
Программа предупреждает возможность автоматического
переключения копира на подачу бумаги из другого лотка.
Для отмены автоматического выбора бумаги нажмите на
кнопку “DISABLING OF AUTO TRAY SWITCHING.” (ОТМЕНА
РЕЖИМА АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ НА ДРУГОЙ
ЛОТОК,) так, чтобы в окошке, расположенном на изображении
кнопки, появился значок выбора функции.
Для активизации функции повторно нажмите на кнопку,
после чего значок выбора функции исчезнет.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Отмена Режима Подачи Бумаги с Дополнительного Устройства в Режиме 2-стороннего Копирования
Программа предупреждает возможность использования
дополнительного устройства подачи бумаги в случае
Программы оператора копира
изготовления 2-сторонних копий.
Для отмены автоматического выбора бумаги нажмите на
кнопку “DISABLING OF BYPASS-TRAY IN DUPLEX COPY.”
(ОТМЕНА РЕЖИМА ПОДАЧИ БУМАГИ С ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
УСТРОЙСТВА В РЕЖИМЕ 2-СТОРОННЕГО КОПИРОВАНИЯ,)
так, чтобы в окошке, расположенном на изображении
кнопки, появился значок выбора функции.
Для активизации функции повторно нажмите на кнопку,
после чего значок выбора функции исчезнет.
РАЗДЕЛ8
8-27
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Отмена Возможности Сброса Рабочих Программ
Программа предупреждает возможность замены или сброса
рабочих программ, хранящихся в памяти копира. При ее
установке сохранение рабочих программ в памяти
невозможно.
Для предохранения рабочих программ, хранящихся в памяти
копира, от замены или сброса нажмите на кнопку “DISABLING
DELETION OF JOB PROGRAMS.” (ОТМЕНА ВОЗМОЖНОСТИ
СБРОСА РАБОЧИХ ПРОГРАММ,) так, чтобы в окошке,
расположенном на изображении кнопки, появился значок
выбора функции.
Для активизации возможности замены/сброса рабочих
программ повторно нажмите на кнопку, после чего значок
выбора функции исчезнет.
Отключение Устройства Подачи Оригиналов
Программа предупреждает возможность использования
устройства подачи оригиналов в случае возникшей в нем
неисправности.
Для предупреждения возможности использования устройства
подачи оригиналов нажмите на кнопку “DISABLING OF
DOCUMENT FEEDER.” (ОТКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ
ОРИГИНАЛОВ.) так, чтобы в окошке, расположенном на
изображении кнопки, появился значок выбора функции.
Для активизации возможности использования устройства
повторно нажмите на кнопку, после чего значок выбора
функции исчезнет.
Отмена Режима 2-стороннего Копирования
Программа используется для активизации или отключения
системы 2-стороннего копирования. При возникновении
неисправности в системе она может быть отключена до
посещения специалиста сервисной службы. При этом остается
возможность использования всех остальных функций копира.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Для предупреждения возможности использования системы 2-
стороннего копирования нажмите на кнопку “DISABLING OF
Программы оператора копира
DUPLEX COPYING.” (ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ 2-СТОРОННЕГО
КОПИРОВАНИЯ.) так, чтобы в окошке, расположенном на
изображении кнопки, появился значок выбора функции.
Для активизации возможности использования системы повторно
нажмите на кнопку, после чего значок выбора функции
исчезнет.
РАЗДЕЛ8
8-28
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Отключение Степлера
Программа используется для активизации или отключения
механизма степлера, встроенного в модуль обработки
комплектов копий (AR-FN3). При неисправности степлера он
может быть отключен до посещения специалиста для
предотвращения возможной поломки.
Для предупреждения возможности использования степлера
нажмите на кнопку “DISABLING OF STAPLER.” (ОТКЛЮЧЕНИЕ
СТЕПЛЕРА.) так, чтобы в окошке, расположенном на
изображении кнопки, появился значок выбора функции.
Для активизации возможности использования режима
скрепления копий повторно нажмите на кнопку, после чего
значок выбора функции исчезнет.
Отмена Режима Изготовления Обложек
Программа используется для предупреждения возможности
выбора режима ИЗГОТОВЛЕНИЕ ОБЛОЖЕК.
Для предупреждения возможности использования режима
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ОБЛОЖЕК нажмите на кнопку “DISABLING
OF COVERS MODE.” (ОТКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ИЗГОТОВЛЕНИЯ
ОБЛОЖЕК.) так, чтобы в окошке, расположенном на
изображении кнопки, появился значок выбора функции.
Для активизации возможности использования этого режима
повторно нажмите на кнопку, после чего значок выбора
функции исчезнет.
Запрещение Выбора Бумаги из Дополнительного Устройства
Подачи
Программа используется для предупреждения возможности
автоматического выбора подачи бумаги из дополнительного
устройства подачи. "По умолчанию" данная функция является
отключенной.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Для отключения режима автоматического выбора бумаги из
лотка дополнительного устройства подачи нажмите на кнопку
окошка выбора “PROHIBIT AUTO PAPER SELECTION FROM THE
BYPASS-TRAY” так, чтобы в окошке, расположенном на
Программы оператора копира
изображении кнопки, появился значок выбора функции.
Для восстановления возможности использования этого режима
повторно нажмите на кнопку, после чего значок выбора
функции исчезнет.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция автоматического выбора бумаги из дополнительного
лотка подачи может быть активизирована только, если не
установлены программы Бумага с Большим Удельным Весом на
Лотке Дополнительного Устройства (См. стр. 8-22) и Запрещение
Выбора Бумаги из Дополнительного Устройства Подачи.
Отмена Доступа через ПК/Модем
РАЗДЕЛ8
Программа используется для определения возможности
доступа пользователей, которым неизвестен код оператора
копира, через компьютер или другое устройство,
непосредственно или по телефонной линии, к программам
оператора.
8-29
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Для необходимости ввода кода перед получением доступа к
программам оператора нажмите на кнопку “DISABLING OF
PC/MODEM ACCESS.” (ОТКЛЮЧЕНИЕ ДОСТУПА ЧЕРЕЗ ПК/
МОДЕМ.) так, чтобы в окошке, расположенном на изображении
кнопки, появился значок выбора функции.
Для разрешения возможности доступа к программам оператора
без предварительного ввода кода оператора копира повторно
нажмите на кнопку, после чего значок выбора функции
исчезнет.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Пользователи должны самостоятельно выбрать установку
режима данной операции. Если программа не установлена, то
пользователь может получить доступ к программам оператора
через компьютер или другое устройство без предварительного
ввода кода оператора копира. При установленной программе
для того, чтобы получить доступ к программам оператора,
необходимо ввести код оператора. (При изготовлении копира
на заводе данная программа установлена “по умолчанию”.)
Отмена Режима Автоматического Отключения Питания
Режим автоматического отключения питания используется для
отключения питания через определенный интервал времени
после завершения операции или после включения копира.
Данная функция снижает расходы на оплату электроэнергии,
экономит природные ресурсы и снижает уровень загрязнения
окружающей среды.
В зависимости от режима использования копира может
оказаться необходимым отказаться от использования
данного режима. В этом случае необходимо использовать
данную программу.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для того, чтобы полностью понять цели использования
режима автоматического отключения, рекомендуется
активизировать данный режим и установить оптимальный
интервал времени отключения при помощи программы
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
“АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПО ТАЙМЕРУ” (стр. 8-
24).
Для отключения режима автоматического отключения нажмите
на кнопку “DISABLING OF AUTO POWER SHUT-OFF MODE.”
Программы оператора копира
(ОТКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ.)
так, чтобы в окошке, расположенном на изображении
кнопки, появился значок выбора функции.
Для активизации режима повторно нажмите на кнопку, после
чего значок выбора функции исчезнет.
Отмена Режима Звукового Сигнала при Нажатии на Кнопку
Программа используется для активизации или отключения
функции звукового сигнала. При ее активизации после
нажатия на любую из кнопок на панели управления (включая
и сенсорную панель) будет раздаваться звуковой сигнал.
Для отключения функции звукового сигнала нажмите на
РАЗДЕЛ8
кнопку “DISABLING OF BEEP WHEN KEYS TOUCHED.”
(ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО РЕЖИМА ПРИ НАЖАТИИ НА
КНОПКУ.) так, чтобы в окошке, расположенном на
изображении кнопки, появился значок выбора функции.
Для активизации этой функции повторно нажмите на кнопку,
после чего значок выбора функции исчезнет.
8-30
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
ПРОЧИЕ ПРОГРАММЫ
Две программы, описание которых приводится ниже, не
входят в перечисленные выше четыре категории. Эти
программы могут быть выбраны нажатием на
соответствующие кнопки сенсорной панели после выбора
режима программ оператора копира.
Демонстрация Общего Количества Изготовленных Копий
Программа используется для вывода на дисплей данных по
общему количеству изготовленных копий, включая
копирование, работу устройства подачи оригиналов, модуля 2-
стороннего копирования и степлера.
Копии формата А3 учитываются как две копии.
Обложки и вставки на прозрачной пленке учитываются как
копии даже при отсутствии на них изображения.
Списки, распечатанные в режиме программ оператора копира,
включаются в группу “ПРОЧИЕ УСТРОЙСТВА”.
При нажатии на кнопку “TOTAL COUNT” (ОБЩЕЕ
КОЛИЧЕСТВО КОПИЙ) на дисплее появится следующий
интерфейс.
На дисплее появятся данные для всех устройств.
Для распечатки этих данных нажмите на кнопку “PRINT”
(ПЕЧАТЬ).
Для выхода из программы нажмите на кнопку “OK”.
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Распечатка Списка Программ
Программа дает возможность распечатать список всех
возможных программ оператора.
Нажмите на кнопку “PROGRAM LIST PRINTOUT.” (РАСПЕЧАТКА
Программы оператора копира
СПИСКА ПРОГРАММ.).
●
Копир начнет распечатку списка. Для прекращения
распечатки нажмите на кнопку “CANCEL” (ОТМЕНА).
РАЗДЕЛ8
8-31
НЕОБХОДИМОСТЬ ПОМОЩИ СО СТОРОНЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА
Когда требуется проведение сервисной операции, недоступной для обычного пользователя, копир
прекратит работу и на дисплее появится одно из перечисленных ниже сообщений.
Сообщение
Необходимые действия
CHECK STAPLER POSITION OR STAPLER JAM.
По вопросу извлечения застрявшей скобы
(ÏÐÎÂÅÐÜÒÅ ÍÀËÈ×ÈÅ ÑÊÎÁ  ÑÒÅÏËÅÐÅ ÈËÈ
смотрите стр. 7-12. Если неисправность
ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÇÀÑÒÐÅÂÀÍÈß ÑÊÎÁÛ.)
сохраняется, используйте программу оператора
“ОТКЛЮЧЕНИЕ СТЕПЛЕРА” (стр. 8-29) для
предупреждения возможности использования
степлера.
Обратитесь в центр технического обслуживания,
имеющий полномочия от фирмы SHARP.
THE FINISHER IS OUT OF SERVICE.
Обратитесь в центр технического обслуживания,
PRESS [CA] TO CANCEL JOB.
имеющий полномочия от фирмы SHARP.
(ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÜ Â ÌÎÄÓËÅ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ
(При неисправности модуля обработки (AR-FN3) на
ÊÎÌÏËÅÊÒÎÂ ÊÎÏÈÉ. ÄËß ÎÒÌÅÍÛ ÎÏÅÐÀÖÈÈ
дисплее появится соответствующее сообщение.)
ÍÀÆÌÈÒÅ ÍÀ ÊÍÎÏÊÓ ÎÁÙÅÃÎ ÑÁÐÎÑÀ [CA].)
DUPLEX SYSTEM IS OUT OF SERVICE.
Для предупреждения возможности использования
(ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÜ Â ÑÈÑÒÅÌÅ 2-ÑÒÎÐÎÍÍÅÃÎ
системы 2-стороннего копирования воспользуйтесь
ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈß.)
программой оператора “ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ
2-СТОРОННЕГО КОПИРОВАНИЯ” (стр. 8-24).
Обратитесь в центр технического обслуживания,
имеющий полномочия от фирмы SHARP.
Необходимость помощи со стороны оператора копира
THE DOCUMENT FEEDER IS OUT OF SERVICE.
Для предупреждения возможности использования
PRESS [CA] TO CANCEL JOB.
устройства подачи оригиналов воспользуйтесь
(ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÏÎÄÀ×È
программой оператора “ОТКЛЮЧЕНИЕ
ÎÐÈÃÈÍÀËÎÂ. ÄËß ÎÒÌÅÍÛ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÍÀÆÌÈÒÅ
УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ ОРИГИНАЛОВ” (стр. 8-28).
ÍÀ ÊÍÎÏÊÓ ÎÁÙÅÃÎ ÑÁÐÎÑÀ [CA].)
Обратитесь в центр технического обслуживания,
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
имеющий полномочия от фирмы SHARP.
SELECTED PAPER TRAY IS OUT OF SERVICE.
Обратитесь в центр технического обслуживания,
PLEASE SELECT ANOTHER PAPER TRAY.
имеющий полномочия от фирмы SHARP.
(ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÂÛÁÐÀÍÍÎÃÎ
ËÎÒÊÀ Ñ ÁÓÌÀÃÎÉ. ÂÛÁÅÐÈÒÅ ÄÐÓÃÎÉ
ËÎÒÎÊ.)
CALL FOR SERVICE. CODE:
(ÂÛÇÎÂÈÒÅ
При появлении на дисплее данного сообщения
ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ÏÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ
появится буквенно-цифровой код, указывая на то,
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ. ÊÎÄ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ: )
что данная неисправность не может быть
исправлена силами оператора копира.
Обратитесь в центр технического обслуживания,
имеющий полномочия от фирмы SHARP.
Сообщите специалисту информацию о коде
неисправности - это позволит ему лучше
подготовиться к устранению неисправности, на
которую указывает код.
РАЗДЕЛ8
8-32
КОД ОПЕРАТОРА КОПИРА:
УСТАНОВКА ПРИ ИЗГОТОВЛЕНИИ
✂✂
✂✂
✂
Следующее установленное на заводе числовое значение
кода оператора может быть использовано для доступа к
Программе Оператора Копира.
Значение, Введенное при Изготовлении Копира = 00000
Для самой первой операции по доступу к Программе
Оператора Копира введите это число. (См. стр. 8-2.)
Код оператора копира: установка при изготовлении
ПРИМЕЧАНИЕ:
Код Оператора Копира - это важное средство
обеспечения защиты копира от несанкционированного
ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА
доступа, позволяющее создать нужную конфигурацию
функций копира в сочетании с вводом данных по
аудиторскому учету.
Зарегистрируйте свое значение кода, отличное от
указанного выше, сразу после установки копира.
★
★★
★★
ÄËß ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ ÊÎÏÈÐÀ Îòäåëèòå äàííóþ
ñòðàíèöó îò Ðóêîâîäñòâà è õðàíèòå åå â íàäåæíîì ìåñòå.
РАЗДЕЛ8
8-33
