Sharp AR-505: РАЗДЕЛ 7

РАЗДЕЛ 7

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

В данном разделе приводятся инструкции по работе с Модулем

Обработки Копий (AR-FN3), Лотком Увеличенного Объема (AR-

LC1N) и Стойкой-пьедесталом с выдвижным лотком на 500 листов

(AR-DE7).

Стр.

●●

●●

●

ПОСТРОЕНИЕ СИСТЕМЫ ......................................... 7-2

●

●●

●●

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3) ........................ 7-3

Наименование частей устройства ................................. 7-3

Спецификация ......................................................... 7-3

Вывод комплектов копий со смещением ........................ 7-4

Сортировка и группировка ......................................... 7-5

Сортировка со скреплением ....................................... 7-6

Замена картриджа степлера ...................................... 7-10

Извлечение застрявшей скобы ................................... 7-12

Извлечение застрявшего листа ................................... 7-14

●

●●

●●

ЛОТОК УВЕЛИЧЕННОГО ОБЪЕМА (AR-LC1N) ................ 7-19

Наименование деталей лотка ..................................... 7-19

Спецификация ........................................................ 7-19

Загрузка копировальной бумаги ................................. 7-20

Извлечение застрявшего листа ................................... 7-21

●●

●●

●

СТОЙКА-ПЬЕДЕСТАЛ С ВЫДВИЖНЫМ ЛОТКОМ НА

500 ЛИСТОВ (AR-DE7) ............................................. 7-23

Наименование деталей стойки-пьедестала ...................... 7-23

Спецификация ........................................................ 7-23

Загрузка копировальной бумаги ................................. 7-24

Извлечение застрявшего листа ................................... 7-25

РАЗДЕЛ7

7-1

ПОСТРОЕНИЕ СИСТЕМЫ

Ниже показаны дополнительные приспособления, которыми

может быть укомплектован копир.

Модуль обработки копий (AR-FN3)

Лоток увеличенного объема (AR-LC1N)

Выводной лоток для

копий (AR-TE1)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

Построение системы

Стойка-пьедестал с выдвижным

Выдвижной лоток на 500

РАЗДЕЛ7

лотком на 500 листов (AR-DE7)

листов (AR-CS3)

Соединительный кабель для

"совместного" копирования (AR-CA1)

7-2

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)

Копир может работать в двух различных режимах подборки копий: в первом случае подбираются

комплекты с последовательным порядком страниц, соответствующим последовательности копируемых

оригиналов, во втором - копии группируются по отдельным оригиналам (каждая группа - копии с

одного оригинала). При установке дополнительного модуля обработки (AR-FN3) подобранные копии могут

быть автоматически скреплены скобами. Каждый нескрепленный комплект или каждая группа

одинаковых копий могут быть смещены по отношению к предыдущему комплекту (группе).

НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ УСТРОЙСТВА

´ ı Œ ßłŒ

´ ı ŁØ º Œ

—ß ª ŁŒæ ŁŁ º

˜ºŁºßØ ºŒ

( Łæº æ Ł

ŒŁ Ł)

˚ ßłŒ æ Œ ŁŁ Ł Æ

˚ ßłŒ æ Œ ŁŁ

æ Ł ŒŁ Æ

¸Œ º ß ŒºŒ

ˇ Ł Œ Ł ŁŁ Æ ª

A3 æ Ł ººŁ æŒ

, æº Œ

º Œ º ß Œ ºŒ

º æ º

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

●

Верхний лоток и дополнительный лоток оборудованы выдвижным компонентом, который используется

при копировании на бумагу формата A3.

Модуль обработки копий (AR-FN3)

Спецификация

Вместимость лотка

Верхний лоток: 500 листов

Дополнительный лоток: 500 листов

Лоток для комплектов копий: 1500 листов (А4)

750 (более А4)

Формат бумаги

Верхний лоток: от А6 до А3

Дополнительный лоток: от А5 до А3

Лоток для комплектов копий: от А4 доА3

2

Удельный вес бумаги

Верхний лоток: от 52 до 128г/м

,

2

2

176г/м

, 200г/м

2

Дополнительный лоток: от 64 до 105г/м

2

Лоток для комплектов копий:от 64 до 128г/м

2

Для бумаги удельным весом более 105г/м

А4

РАЗДЕЛ7

является максимальным форматом.

Величина смещения

30 мм

комплекта от предыдущего

Форматы копий, для

А4, A4R, В4, А3

которых возможно

В некоторых регионах формат В4 может быть

скрепление

заменен на 216 х 330 мм.

2

Максимальное количество

50 листов (80г/м

)

листов в скрепляемом

(25 листов для бумаги формата В4 и А3)

комплекте

Питание модуля

От главного блока копира

Вес

Прибл. 52 кг

Габариты

590мм (Ш) х 560мм (Г) х 998мм (В)

Спецификация может быть изменена с целью усовершенствования без

предварительного предупреждения.

7-3

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)

Вывод комплектов копий со смещением

При исходной установке лоток для вывода комплектов смещается из стороны в

сторону таким образом, что каждый последующий комплект подобранной копии

смещен от предыдущего приблизительно на 30 мм.

При отключении данной функции лоток для вывода комплектов перемещаться

не будет.

Функция вывода комплектов со смещением может быть активизирована или

отключена нажатием на кнопку OUTPUT (ВЫВОД КОПИЙ), а затем - на

прямоугольник с контрольной меткой “OFFSET” (СМЕЩЕНИЕ), расположенный

на сенсорной панели.

Если выбран режим STAPLE SORT (СОРТИРОВКА СО СКРЕПЛЕНИЕМ), то

функция вывода комплектов со смещением автоматически будет отключена.

Для получения комплектов со смещением относительно друг друга не может

быть использован верхний лоток.

Выбор верхнего лотка для вывода копий осуществляется нажатием на кнопку

“TOP TRAY” (ВЕРХНИЙ ЛОТОК), расположенную на сенсорной панели.

При выборе лотка для подборки комплектов со смещением копии всегда

выводятся лицевой стороной вниз. При выборе верхнего лотка положение

лицавой стороны копий зависит от установок процесса копирования.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При копировании с дополнительного устройства подачи бумаги

на специальных видах бумаг убедитесь в том, что выбран

верхний лоток. Если будет выбран лоток для вывода

комплектов со смещением, возможно застревание копий.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

Режим ВЫВОД КОМПЛЕКТОВ СО СМЕЩЕНИЕМ

При копировании в режиме SORT (СОРТИРОВКА) каждый

Модуль обработки копий (AR-FN3)

подобранный комплект копии будет смещен приблизительно

на 30 мм по отношению к предыдущему комплекту. Группы

копий с одного оригинала, полученные в режиме GROUP

(ГРУППИРОВКА) также будут смещены по отношению к

соседним группам.

Режим ВЫВОД КОМПЛЕКТОВ БЕЗ СМЕЩЕНИЯ

Все комплекты копий будут выравниваться в единую стопу

на лотке вывода комплектов или на верхнем лотке.

РАЗДЕЛ7

7-4

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)

Сортировка и группировка

При выборе режима SORT (СОРТИРОВКА) на дисплее

высветится пиктограмма SORT ( ), после чего копии будут

подбираться в комплекты.

При выборе режима STAPLE SORT (СОРТИРОВКА СО

СКРЕПЛЕНИЕМ) на дисплее высветится пиктограмма STAPLE

SORT ( ), после чего копии будут подбираться в комплекты

и автоматически скрепляться.

Если на сенсорной панели высветится пиктограмма GROUP

( ), копии будут группироваться для каждого отдельного

оригинала.

Для изменения режима работы модуля обработки копий

нажмите на кнопку OUTPUT (ВЫВОД КОПИЙ) и выберите

нужный режим на сенсорной панели.

●

При использовании устройства подачи оригиналов RSPF,

копии будут подбираться в комплекты СО СМЕЩЕНИЕМ «по

умолчанию».

Режим СОРТИРОВКА

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

Каждый комплект подобранной копии будет последовательно

Модуль обработки копий (AR-FN3)

приниматься на лоток вывода копий или на верхний лоток

(по выбору пользователя).

Режим ГРУППИРОВКА

Все копии с отдельного оригинала будут группироваться .на

лотке вывода копий или на верхнем лотке.

РАЗДЕЛ7

Режим СОРТИРОВКА СО СКРЕПЛЕНИЕМ

Подобранные комплекты копий будут скреплены и выведены

на лоток вывода комплектов копий со смещением.

●

Подробнее см. на следующей странице.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При выборе режима СОРТИРОВКА СО СКРЕПЛЕНИЕМ

функция поворота изображения на копии (при

несоответствии ориентации изображения направлению

подачи листа) не может быть активизирована.

7-5

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)

Сортировка со скреплением

В режиме СОРТИРОВКА СО СКРЕПЛЕНИЕМ могут быть

скреплены комплекты копий формата A4, A4R, В4 и А3.

Скрепленные комплекты не могут быть выведены на верхний

лоток.

●

В некоторых регионах вместо формата В4 может быть

использован формат 216 х 330 мм.

●

В режиме СОРТИРОВКА СО СКРЕПЛЕНИЕМ копирование

будет автоматически прекращено по достижении

определенного предельного значения количества копий,

выведенных на лоток подборки комплектов копий со

смещением вне зависимости от емкости лотка. В этом

случае следуйте указаниям, появившимся на дисплее.

Значение лимита может изменяться в зависимости от

формата бумаги.

ПРИМЕЧАНИЕ:

В режиме СОРТИРОВКА СО СКРЕПЛЕНИЕМ не может

осуществляться копирование с оригиналов различных

форматов на бумаге соответствующих им форматов. Для всех

оригиналов будет использоваться бумага формата, выбранная

для первого из сканируемых оригиналов. В случае

копирования оригиналов различных форматов в режиме

СОРТИРОВКА СО СКРЕПЛЕНИЕМ необходимо за исходный

выбрать формат бумаги, используемый для копирования

самого большого оригинала.

Использование RSPF

Установите оригиналы в лоток устройства подачи

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

1

оригиналов.

●

Если в комплекте формата А4 или A4R более 50 копий

(или более 25 для формата В4 или А3), то скрепление

Модуль обработки копий (AR-FN3)

копий производиться не будет.

●

Положение места скрепления комплектов, показанное на

рисунке слева, является для модели AR-505 заводской

установкой.

Нажмите на кнопку OUTPUT (ВЫВОД КОПИЙ).

2

РАЗДЕЛ7

Нажмите на кнопку “STAPLE SORT” (СОРТИРОВКА СО

3

СКРЕПЛЕНИЕМ), расположенную на сенсорной панели.

7-6

æ æŒ ºŁ

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)

Выберите нужное место скрепления комплектов.

●

4

Модуль обработки комплектов AR-FN3 позволяет выбрать

одну из трех позиций размещения скобы, как это

показано ниже.

Нажмите на кнопку «OK».

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

5

Модуль обработки копий (AR-FN3)

Установите количество изготавливаемых копий.

6

РАЗДЕЛ7

Нажмите на кнопку START (СТАРТ) (

).

●

7

По завершении копирования первого комплекта, копии

начнут автоматически скрепляться скобами и

подаваться на лоток для вывода копий.

7-7

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)

Использование стекла стола оригиналодержателя

Установите оригинал на стекле стола оригиналодержателя,

Место скрепления

1

при этом угол оригинала, в котором будет производиться

скрепление, будет расположен справа вверху.

●

Изготовьте копии в последовательности от последнего

оригинала до первого.

●

Если в комплекте формата А4 или A4R более 50 копий

(или более 25 для формата В4 или А3), то скрепление

копий производиться не будет.

●

Положение места скрепления комплектов, показанное

на рисунке слева, является заводской установкой.

Нажмите на кнопку OUTPUT (ВЫВОД КОПИЙ).

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

2

Модуль обработки копий (AR-FN3)

Нажмите на кнопку «STAPLE SORT» (СОРТИРОВКА СО

3

СКРЕПЛЕНИЕМ), расположенную на сенсорной панели.

РАЗДЕЛ7

Выберите нужное место скрепления комплектов.

●

4

Модуль обработки комплектов AR-FN3 позволяет выбрать

одну из трех позиций размещения скобы, как это

показано ниже.

7-8

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)

Нажмите на кнопку “OK”.

5

Установите количество изготавливаемых копий.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

6

Модуль обработки копий (AR-FN3)

Нажмите на кнопку START (СТАРТ) ( ).

7

Замените скопированный оригинал на следующий после

8

того, как загорится индикатор внутри кнопки START

(СТАРТ) ( ) и нажмите на эту кнопку. Повторяйте данную

операцию до тех пор, пока не будут просканированы все

оригиналы.

РАЗДЕЛ7

По завершении сканирования всех оригиналов нажмите

9

на кнопку “READ-OUT” (СЧИТЫВАНИЕ), расположенную

на сенсорной панели.

●

Начнется операция копирования, каждый из

подобранных комплектов будет автоматически скреплен

и подан на лоток вывода копий.

7-9

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)

Замена картриджа степлера

После того, как в картридже степлера закончится запас скоб,

на дисплее появится сообщение "SLIDE THE FINISHER AWAY

FROM THE COPIER AND ADD STAPLES" (Îòñîåäèíèòå

ìîäóëü îáðàáîòêè îò êîïèðà è çàãðóçèòå ñêîáû).

Замена картриджа со скобами производится следующим

образом:

Удерживая рычаг фиксации модуля обработки,

1

отсоедините и отодвиньте модуль от корпуса копира.

Нажмите на рычажок фиксатора для освобождения узла

2

степлера.

Поверните узел степлера лицевой стороной вверх.

3

Удерживая рычажок фиксации блока картриджа со

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

4

скобами, отсоедините данный блок.

Модуль обработки копий (AR-FN3)

Извлеките блок картриджа наружу.

5

Извлеките из блока пустой картридж.

6

РАЗДЕЛ7

Вставьте новый картридж со скобами внутрь блока и

7

зафиксируйте его там (должен раздаться специфический

щелчок.

●

При вставке картриджа внутрь блока положение

картриджа устанавливается по совмещению стрелок на

картридже и на корпусе блока. Проверьте надежность

фиксации картриджа, попытавшись вытащить его с

небольшим усилием.

●

Картридж вмещает 5000 скоб.

7-10

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)

Извлеките застрявший лист.

●

3

Вращение рукоятки вращения валиков в направлении,

указанном стрелкой, облегчит извлечение застрявшего

листа.

—Œ øŁ ºŁŒ

Закройте механизм транспортировки копий.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

4

Модуль обработки копий (AR-FN3)

Удалите застрявшую бумагу из лотка для подборки

5

комплектов со смещением, приподняв решетку, как это

показано на рисунке.

РАЗДЕЛ7

●

Извлеките застрявшие листы из секции транспортировки

бумаги.

7-17

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3)

●

Если застрявший лист не виден внутри секции

транспортировки бумаги, поверните ручку вращения

валика.

Roller rotating knob

Ручка вращения валика

Закройте крышку секции транспортировки бумаги.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

●

6

Убедитесь в том, что на дисплее погасло сообщение о

застревании листа.

Модуль обработки копий (AR-FN3)

РАЗДЕЛ7

7-18

ЛОТОК УВЕЛИЧЕННОГО ОБЪЕМА (AR-LC1N)

Лоток увеличенного объема предоставляет дополнительное

удобство пользователю, увеличивая разовую загрузку копира

на 3000 дополнительных листов.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для установки лотка увеличенного объема необходимо

предварительно установить стойку-пьедестал с выдвижным

лотком на 500 листов (AR-DE1N) или аналогичную ей.

НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ЛОТКА

Кнопка управления

лотком для бумаги

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

Лоток увеличенного объема (AR-LC1N)

Спецификация

Формат бумаги

А4

2

Удельный вес

От 56 до 105 г/м

бумаги

РАЗДЕЛ7

Емкость

3000 листов

загрузки

Вес

Прибл. 30 кг

Габариты

330мм (Ш) х 540мм (Г) х 583мм (В)

Спецификация может быть изменена с целью усовершенствования

без предварительного предупреждения.

7-19

ЛОТОК УВЕЛИЧЕННОГО ОБЪЕМА (AR-LC1N)

Загрузка копировальной бумаги

Лоток автоматически опускается по мере расходования бумаги.

Нажмите на кнопку управления лотком увеличенного

объема.

1

●

Во время опускания стола подачи индикатор внутри

кнопки будет мигать, а после того, как лоток будет

готов к открыванию, индикатор погаснет.

Как только индикатор погаснет, выдвиньте лоток наружу.

●

Не пытайтесь выдвигать лоток до того, как погаснет

2

индикатор внутри кнопки.

Используйте только бумагу, рекомендованную в

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

спецификации фирмы SHARP, и следуйте рекомендациям

Лоток увеличенного объема (AR-LC1N)

3

изготовителей относительно подготовки и загрузки

бумаги.

Загрузите бумагу на стол подачи.

Линия максимальной загрузки

●

Убедитесь в том, что бумага загружена в количестве,

4

соответствующем вместимости лотка увеличенного

объема. См. стр. 7-19.

●

Не допускайте загрузки бумаги выше линии

максимальной загрузки.

РАЗДЕЛ7

Аккуратно возвратите лоток увеличенного объема в

исходное положение.

5

●

По мере перемещения стола подачи индикатор внутри

кнопки управления будет мигать, а после достижения

столом положения готовности к подаче, индикатор будет

светиться постоянно.

7-20

ЛОТОК УВЕЛИЧЕННОГО ОБЪЕМА (AR-LC1N)

Извлечение застрявшего листа

При застревании листа в лотке копир остановится.

A MISFEED HAS OCCURRED.

На дисплее указания места застревания листа появится

сообщение "A MISFEED HAS OCCURED. CLEAR INDICATED

AREA. PRESS FOR RECOVERY INSTRUCTIONS."

(Ïðîèçîøëî çàñòðåâàíèå. Èçâëåêèòå ëèñò èç

óêàçàííîãî ìåñòà. Íàæìèòå íà êíîïêó äëÿ

ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ñâåäåíèé.)

Нажмите на информационную кнопку INFORMATION ( ),

CLEAR INDICATED AREA.

PRESS FOR RECOVERY INSTRUCTIONS.

если необходимо получить более подробную информацию.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

Удерживая рычаг фиксации лотка увеличенного объема,

Рычаг фиксации

Лоток увеличенного объема (AR-LC1N)

отсоедините и отодвиньте модуль лотка от корпуса

1

копира до упора.

Правая

Извлеките застрявший лист из копира и лотка увеличенного

верхняя

объема.

панель

2

●

Не допускайте, чтобы извлекаемый лист был порван.

●

После извлечения застрявшего листа из копира

откройте и вновь закройте правую верхнюю панель

корпуса копира.

Если застрявший лист не поддается извлечению,

откройте правую верхнюю панель корпуса копира и

РАЗДЕЛ7

извлеките лист.

7-21

ЛОТОК УВЕЛИЧЕННОГО ОБЪЕМА (AR-LC1N)

Придвиньте модуль лотка к копиру и зафиксируйте их

соединение (должен быть слышен характерный щелчок).

3

Если в ходе этапа 2 операции лист не был обнаружен,

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

выдвиньте лоток.

4

Лоток увеличенного объема (AR-LC1)

●

Выдвигать лоток можно только после того, как погаснет

индикатор внутри кнопки управления.

Извлеките застрявший лист.

5

РАЗДЕЛ7

Аккуратно возвратите лоток в исходное положение.

●

Убедитесь в том, что предупреждающее сообщение

6

сброшено с дисплея.

7-22

СТОЙКА-ПЬЕДЕСТАЛ С ВЫДВИЖНЫМ ЛОТКОМ НА 500 ЛИСТОВ (AR-DE7)

Дополнительная стойка с лотком для бумаги увеличивает

емкость разовой загрузки копира бумагой и позволяет

расширить выбор форматов для копирования. Дополнительно

увеличить загрузку копира бумагой и повысить гибкость в

получении копий различных форматов можно в случае

комплектации стойки дополнительным выдвижным лотком на

500 листов (AR-CS3).

Стока-пьедестал AR-DE7 имеет встроенный выдвижной лоток

на 500 листов и может быть укомплектована дополнительным

лотком на 500 листов, что повышает технологическую гибкость

копира и увеличивает загрузку до 1000 листов, подаваемых

двумя путями из стойки.

НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ СТОЙКИ-ПЬЕДЕСТАЛА

Боковая крышка

Стойка-пьедестал с выдвижным лотком на 500 листов (AR-DE7)

Выдвижной лоток

на 500 листов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

Место для монтажа

дополнительного выдвижного

лотка на 500 листов

Спецификация

Формат бумаги

От А4 до А3

2

Удельный вес

От 56 до 105 г/м

бумаги

Емкость

500 листов бумаги

загрузки

1000 листов при установке дополнительного

бумагой

лотка на 500 листов

РАЗДЕЛ7

Вес

Прибл. 32 кг

Габариты

600мм (Ш) х 595мм (Г) х 403мм (В)

Спецификация может быть изменена с целью усовершенствования

без предварительного предупреждения.

7-23

СТОЙКА-ПЬЕДЕСТАЛ С ВЫДВИЖНЫМ ЛОТКОМ НА 500 ЛИСТОВ (AR-DE7)

Загрузка копировальной бумаги

Метод загрузки бумаги в выдвижной лоток стойки-пьедестала

аналогичен загрузке бумаги в подающие встроенные лотки

копира. См. стр. 4-3.

Метод изменения формата при загрузке аналогичен

регулировке формата для лотков копира. См. стр. 4-4.

Стойка-пьедестал с выдвижным лотком на 500 листов (AR-DE7)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

РАЗДЕЛ7

7-24

СТОЙКА-ПЬЕДЕСТАЛ С ВЫДВИЖНЫМ ЛОТКОМ НА 500 ЛИСТОВ (AR-DE7)

Извлечение застрявшего листа

При застревании листа в стойке-пьедестале копир остановится.

A MISFEED HAS OCCURRED.

На дисплее указания места застревания листа появится

сообщение "A MISFEED HAS OCCURED. CLEAR INDICATED

AREA. PRESS FOR RECOVERY INSTRUCTIONS."

(Ïðîèçîøëî çàñòðåâàíèå. Èçâëåêèòå ëèñò èç

óêàçàííîãî ìåñòà. Íàæìèòå íà êíîïêó äëÿ

ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ñâåäåíèé.)

Нажмите на информационную кнопку INFORMATION ( ),

CLEAR INDICATED AREA.

PRESS FOR RECOVERY INSTRUCTIONS.

если необходимо получить более подробную информацию.

Откройте правую нижнюю панель корпуса копира и

извлеките застрявший лист.

1

●

Обязательно произведите этот этап операции до того,

Стойка-пьедестал с выдвижным лотком на 500 листов (AR-DE7)

как будет выдвинут лоток с бумагой, в противном

случае застрявший лист может быть порван при

открывании выдвижного лотка.

●

Постарайтесь не порвать застрявший лист при

извлечении.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

Аккуратно приподнимите и выдвиньте лоток. Удалите

застрявший лист.

2

РАЗДЕЛ7

Возвратите выдвижной лоток на место и закройте правую

нижнюю панель корпуса копира.

3

●

Убедитесь в том, что предупреждающее сообщение

сброшено с дисплея.

7-25