Sharp AR-250: РАЗДЕЛ 7

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN1N)

Сортировка и группировка

При выборе режима SORT (СОРТИРОВКА) на дисплее

высветится пиктограмма SORT ( ), после чего копии будут

подбираться в комплекты.

При выборе режима STAPLE SORT (СОРТИРОВКА СО

СКРЕПЛЕНИЕМ) на дисплее высветится пиктограмма STAPLE

SORT ( ), после чего копии будут подбираться в комплекты

и автоматически скрепляться.

Если на сенсорной панели отсутствуют указанные выше

пиктограммы, копии будут группироваться для каждого

отдельного оригинала.

Для изменения режима работы модуля обработки копий

нажмите на кнопку OUTPUT (ВЫВОД КОПИЙ) и выберите

нужный режим на сенсорной панели.

●

При использовании дополнительного устройства подачи

оригиналов SPF или RADF, копии будут побираться в

комплекты СО СМЕЩЕНИЕМ «по умолчанию».

При копировании со стола оригиналодержателя «по

умолчанию» будет производиться группировка копий СО

СМЕЩЕНИЕМ ГРУПП.

Режим СОРТИРОВКА

1

2

3

Каждый комплект подобранной копии будет

3

2

1

последовательно приниматься на лоток вывода копий

1

2

3

или на верхний лоток (по выбору пользователя).

1

2

3

OPTIONAL EQUIPMENT

Finisher (AR-FN1N)

Режим ГРУППИРОВКА

1

1

1

Все копии с отдельного оригинала будут группироваться

3

2

2

2

на лотке вывода копий или на верхнем лотке.

1

2

3

3

3

РАЗДЕЛ7

Режим СОРТИРОВКА СО СКРЕПЛЕНИЕМ

3

1

2

Подобранные комплекты копий будут скреплены и

3

2

1

1

2

3

выведены на лоток вывода копий.

●

Подробнее см. на следующей странице.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1

2

3

При выборе режима СОРТИРОВКА СО СКРЕПЛЕНИЕМ

функция поворота изображения на копии (при

несоответствии ориентации изображения направлению

подачи листа) не может быть активизирована.

7-5

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN1N)

Stapling position

РАЗДЕЛ7

7-6

SPF

RADF

Сортировка со скреплением

В режиме СОРТИРОВКА СО СКРЕПЛЕНИЕМ могут быть

скреплены комплекта копий формата A4, A4R, В4 и А3.

Скрепленные комплекты не могут быть выведены на верхний

лоток.

●

В некоторых регионах вместо формата В4 может быть

использована бумага размерами 216 х 330 мм.

ПРИМЕЧАНИЕ:

В режиме СОРТИРОВКА СО СКРЕПЛЕНИЕМ не может

осуществляться копирование с оригиналов различных

форматов на бумаге соответствующих им форматов. Для всех

оригиналов будет использоваться бумага формата, выбранная

для первого из сканируемых оригиналов. В случае

копирования оригиналов различных форматов в режиме

СОРТИРОВКА СО СКРЕПЛЕНИЕМ необходимо за исходный

выбрать формат бумаги, используемый для копирования

самого большого оригинала.

Использование SPF/RADF

Установите оригиналы в лоток дополнительного устройства

Место скрепления

подачи оригиналов.

1

●

Если в комплекте формата А4 или A4R более 50 копий

(или более 25 для формата В4 или А3), то скрепление

копий производиться не будет.

●

Положения места скрепления комплектов, показанные на

рисунках слева, являются для SPF и RADF заводскими

установками.

Место скрепления

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

Модуль обработки копий (AR-FN1N)

Нажмите на кнопку OUTPUT (ВЫВОД КОПИЙ).

2

Нажмите на кнопку “STAPLE SORT” (СОРТИРОВКА СО

СКРЕПЛЕНИЕМ), расположенную на сенсорной панели.

3

РАЗДЕЛ7

7-7

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN1N)

Выберите нужное место скрепления комплектов.

●

Модуль обработки комплектов AR-FN1 позволяет выбрать

4

одну из трех позиций размещения скобы, как это

показано ниже.

Нажмите на кнопку «OK».

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

5

Модуль обработки копий (AR-FN1N)

Установите количество изготавливаемых копий.

6

Нажмите на кнопку START (СТАРТ) ( ).

●

По завершении копирования первого комплекта, копии

7

начнут автоматически скрепляться скобами и подаваться

на лоток для вывода копий.

Stapling position

РАЗДЕЛ7

7-8

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN1N)

Использование стекла стола оригиналодержателя

Установите оригинал на стекле стола оригиналодержателя,

Место скрепления

при этом угол оригинала, в котором будет производиться

1

скрепление, будет расположен справа ввреху.

●

Изготовьте копии в последовательности от последнего

оригинала до первого.

●

Если в комплекте формата А4 или A4R более 50 копий

(или более 25 для формата В4 или А3), то скрепление

копий производиться не будет.

●

Положение места скрепления комплектов, показанное на

рисунках слева, является заводской установкой.

Нажмите на кнопку OUTPUT (ВЫВОД КОПИЙ).

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

2

Модуль обработки копий (AR-FN1N)

Нажмите на кнопку «STAPLE SORT» (СОРТИРОВКА СО

СКРЕПЛЕНИЕМ), расположенную на сенсорной панели.

3

Выберите нужное место скрепления комплектов.

●

Модуль обработки комплектов AR-FN1N позволяет

4

выбрать одну из трех позиций размещения скобы, как

это показано ниже.

РАЗДЕЛ7

7-9

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN1N)

Нажмите на кнопку “OK”.

5

Установите количество изготавливаемых копий.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

6

Модуль обработки копий (AR-FN1N)

Нажмите на кнопку START (СТАРТ) ( ).

7

Замените скопированный оригинал на следующий после

того, как загорится индикатор внутри кнопки START

8

(СТАРТ) ( ) и нажмите на эту кнопку. Повторяйте данную

операцию до тех пор, пока не будут просканированы все

оригиналы.

По завершения сканирования всех оригиналов нажмите на

кнопку “READ-OUT” (СЧИТЫВАНИЕ), расположенную на

9

сенсорной панели.

●

Начнется операция копирования, каждый из подобранных

комплектов будет автоматически скреплен и подан на

лоток вывода копий.

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN1N)

Замена картриджа степлера

После того, как в картридже степлера закончится запас скоб,

на дисплее появится сообщение "SLIDE THE FINISHER AWAY

FROM THE COPIER AND ADD STAPLES" (Îòñîåäèíèòå

ìîäóëü îáðàáîòêè îò êîïèðà è çàãðóçèòå ñêîáû).

Замена картриджа со скобами производится следующим

образом:

Удерживая рычаг фиксации модуля обработки, отсоедините

и отодвиньте модуль от корпуса копира.

1

Поверните узел степлера лицевой стороной вверх.

2

Удерживая рычажок фиксации блока картриджа со

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

скобами, отсоедините данный блок.

3

Модуль обработки копий (AR-FN1N)

Извлеките блок картриджа наружу.

4

РАЗДЕЛ7

Извлеките из блока пустой картридж.

5

7-10

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN1N)

Вставьте новый картридж со скобами внутрь блока и

зафиксируйте его там (должен раздаться специфический

6

щелчок.

●

При вставке картриджа внутрь блока положение

картриджа устанавливается по совмещению стрелок на

картридже и на корпусе блока. Проверьте надежность

фиксации картриджа, попытавшись вытащить его с

небольшим усилием.

●

Картридж вмещает 5000 скоб.

Удалите из картриджа полоску бумаги (сзади) и ленточку.

●

При удалении не тяните полоску и ленточку вбок,

7

последняя может быть порвана.

Вставьте блок картриджа в узел степлера и проверьте

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

надежность фиксации (должен быть слышен характерный

8

щелчок).

Модуль обработки копий (AR-FN1N)

Возвратите степлер в исходное положение (лицевой

стороной вниз).

9

РАЗДЕЛ7

Придвиньте модуль обработки к копиру и зафиксируйте

их соединение между собой (о чем будет свидетельствовать

10

характерный щелчок).

7-11

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN1N)

Извлечение застрявшей скобы

Если скоба застрянет в степлере, то на дисплее появится

сообщение "CHECK STAPLER POSITION OR STAPLE JAM."

(Ïðîâåðüòå ïîëîæåíèå ñêîáû, âîçìîæíî çàñòðåâàíèå.).

Удалите застрявщие скобы в соответствии с приведенным

ниже описанием.

Удерживая рычаг фиксации модуля обработки, отсоедините

и отодвиньте модуль от корпуса копира.

1

Поверните узел степлера лицевой стороной вверх.

2

Удерживая рычажок фиксации блока картриджа со

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

скобами, отсоедините данный блок.

3

Модуль обработки копий (AR-FN1N)

Извлеките блок картриджа наружу.

4

РАЗДЕЛ7

Опустите рычажок, расположенный на краю блока и

удалите застрявшие скобы.

5

7-12

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN1N)

Возвратите рычажок в исходное положение.

6

Вставьте блок картриджа в степлер до упора (должен быть

слышен характерный щелчок).

7

Поверните узел степлера лицевой стороной вниз.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

8

Модуль обработки копий (AR-FN1N)

Придвиньте модуль обработки к копиру и зафиксируйте

их соединение между собой.

9

РАЗДЕЛ7

7-13

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN1N)

Извлечение застрявшего листа

При застревании листа в модуле обработки копир остановится.

На дисплее мест застревания появится сообщение "CLEAR INDICATED AREA. PRESS FOR RECOVERY

INSTRUCTIONS." (Èçâëåêèòå çàñòðÿâøèé ëèñò èç óêàçàííîãî ìåñòà. Íàæìèòå íà êíîïêó

äëÿ ïîÿñíåíèé.). При необходимости получения более подробных сведений нажмите на

информационную кнопку INFORMATION ( ).

A MISFEED HAS OCCURRED.

Застревание произошло в верхней транспортной секции секции

CLEAR INDICATED AREA.

PRESS FOR RECOVERY INSTRUCTIONS.

Удерживая рычаг фиксации модуля обработки, отсоедините

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

и отодвиньте модуль от корпуса копира.

1

Модуль обработки копий (AR-FN1N)

Извлеките застрявший лист.

2

РАЗДЕЛ7

7-14

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN2)

Сортировка и группировка

При выборе режима СОРТИРОВКА на панели появится

пиктограмма SORT (СОРТИРОВКА) (

) и копии будут

подобраны в комплекты с последовательным порядком

страниц.

При выборе режима СОРТИРОВКА СО СКРЕПЛЕНИЕМ

появится пиктограмма STAPLE SORT (СОРТИРОВКА СО

СКРЕПЛЕНИЕМ) (

) и подобранные комплекты будут

автоматически сшиты скобами.

Если ни одна из пиктограмм не появилась на сенсорной

панели, копии будут сгруппированы по отдельным оригиналам.

Для изменения режима обработки копий нажмите на кнопку

OUTPUT (ВЫВОД КОПИЙ) и выберите на панели нужный

режим.

●

Если при копировании используются дополнительные

устройства подачи оригиналов SPF или RADF, копии будут

"по умолчанию" подбираться в комплекты.

Если копирование производится со стекла стола

оригиналодержателя, копии будут "по умолчания"

группироваться.

●

В режиме СОРТИРОВКА СО СКРЕПЛЕНИЕМ может быть

использована только бумага формата A4.

Режим СОРТИРОВКА

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

1

2

3

Комплекты копий последовательно выводятся на

3

Модуль обработки копий (AR-FN2)

2

1

лоток вывода копий со смещением или верхний

1

2

3

лоток.

1

2

3

Режим ГРУППИРОВКА

1

1

1

Все копии с каждого из оригиналов группируются в

3

2

2

лотке вывода копий со смещением или верхнем

2

1

2

лотке.

3

3

РАЗДЕЛ7

3

Режим СОРТИРОВКА СО СКРЕПЛЕНИЕМ

3

1

2

Подобранные комплекты копий будут сшиты и

3

2

3

выведены на лоток, предназначенный для вывода

1

1

2

комплектов со смещением.

●

Подробнее смотрите на следующей странице.

2

3

1

7-21

SPF

Stapling position

RADF

РАЗДЕЛ7

7-22

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN2)

Сортировка со скреплением

В режиме СОРТИРОВКА СО СКРЕПЛЕНИЕМ скрепляются

копии формата А4. Комплекты не могут быть выведены на

верхний лоток.

ПРИМЕЧАНИЕ:

В данном режиме оригиналы различного формата не могут

быть скопированы на бумагу соответствующих форматов.

Может быть выбрана только бумага A4.

Место скрепления

Использование дополнительных устройств SPF/RADF

Загрузите оригиналы в лоток устройства подачи.

1

●

Если количество копий установлено более 30, то

комплекты не будут сшиты.

●

Если ориентация оригинала и листа бумаги не совпадает,

изображение оригинала будет повернуто. Позиция

скрепления в этом случае показана на рисунке ниже.

SPF RADF

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

Место скрепления

Модуль обработки копий (AR-FN2)

●

При копировании оригиналов ориентации "альбом"

позиция скрепления копий будет расположена неверно.

SPF RADF

Нажмите на кнопку OUTPUT (ВЫВОД КОПИЙ).

2

Нажмите на кнопку “STAPLE SORT”

3

(СОРТИРОВКА СО СКРЕПЛЕНИЕМ),

расположенную на сенсорной панели.

РАЗДЕЛ7

7-23

AUTO

A4

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN2)

Нажмите на кнопку “OK”.

4

Установите нужное количество копий.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

5

●

Если не был выбран формат бумаги A4, нажмите на

кнопку “PAPER SELECT” (ВЫБОР БУМАГИ) и выберите

лоток с бумагой A4.

Модуль обработки копий (AR-FN2)

Нажмите на кнопку START (СТАРТ) ( ).

6

●

По завершении копирования полного комплекта

производится его автоматическое скрепление и подача

на лоток вывода копий со смещением.

Stapling position

РАЗДЕЛ7

7-24

AUTO

A4

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN2)

Использование стола оригиналодержателя

Поместите оригинал на оригиналодержатель так,

Место скрепления

1

чтобы скрепляемый угол находился справа

сверху.

●

Произведите копирование с последней до первой

страницы.

●

Если количество копий установлено более 30, то

комплекты не будут сшиты.

●

Если ориентация оригинала и листа бумаги не совпадает,

изображение оригинала будет повернуто. Позиция

скрепления в этом случае показана на рисунке ниже.

●

При копировании оригиналов ориентации "альбом"

позиция скрепления копий будет расположена неверно.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

Нажмите на кнопку OUTPUT (ВЫВОД КОПИЙ).

2

Модуль обработки копий (AR-FN2)

Нажмите на кнопку “STAPLE SORT”

3

(СОРТИРОВКА СО СКРЕПЛЕНИЕМ),

расположенную на сенсорной панели.

Нажмите на кнопку “OK”.

4

РАЗДЕЛ7

7-25

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN2)

Установите нужное количество копий.

5

●

Если не был выбран формат бумаги A4, нажмите на кнопку

“PAPER SELECT” (ВЫБОР БУМАГИ) и выберите лоток с

бумагой A4.

Нажмите на кнопку START (СТАРТ) ( ).

6

Замените оригинал на следующий когда

7

загорится индикатор внутри кнопки START

(СТАРТ) ( ) и нажмите на эту кнопку.

Повторяйте эту операцию, пока все оригиналы не

будут просканированы.

По завершении сканирования оригиналов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

8

нажмите на кнопку “READ-END” (СЧИТЫВАНИЕ

ЗАВЕРШЕНО), расположенную на сенсорной

панели.

Модуль обработки копий (AR-FN2)

●

Начнется копирование и каждый комплект будет

автоматически скреплен и подан на лоток вывода копий

со смещением.

AUTO

A4

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN2)

Замена картриджа степлера

Когда в картридже закончатся скобы, на дисплее появится

сообщение “ADD STAPLES.” (ÄÎÁÀÂÜÒÅ ÑÊÎÁÛ). Замените

картридж следующим путем:

Откройте крышку степлера.

1

Поднимите зеленый рычажок фиксатора и

2

извлеките картридж из степлера.

●

В картридже могут оставаться несколько скоб. Извлеките

их и выбросьте.

Вставьте новый лист бумаги (размером A4) в

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

3

лоток, как показано на рисунке для того, чтобы

степлер работал надлежащим образом.

Модуль обработки копий (AR-FN2)

Проверьте, находится ли первая скоба на выводе

4

нового картриджа.

●

Если нет, переместите скобу в это положение. Если концы

скоб выходят наружу из выводного конца картриджа,

извлеките скобы по линии STAPLE TEAR (ИЗВЛЕЧЕНИЕ

СКОБЫ) и совместите первую скобу с выводом картриджа.

●

В картридже находится 5000 скоб.

РАЗДЕЛ7

Линия STAPLE TEAR

STAPLE TEAR line

Вставьте новый картридж до упора (при

5

фиксации раздастся щелчок).

Закройте крышку степлера.

6

●

Степлер сработает три раза без вывода скобы, после чего

подача скоб будет производиться автоматически.

●

Удалите бумагу из лотка.

●

Для проверки работы степлера скопируйте оригинал и

скрепите его скобой.

7-26

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN2)

Извлечение застрявшей скобы

Если картридж пустой или застряла скоба, на

●

Если картридж пуст (или в нем всего несколько

дисплее появится сообщение “CHECK STAPLER

скоб), смотрите раздел “Замена Картриджа

POSITION OR STAPLE JAM” (ÑÒÅÏËÅÐ ÏÓÑÒÎÉ ÈËÈ

Степлера” на стр. 7-26.

ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÇÀÑÒÐÅÂÀÍÈÅ ÑÊÎÁÛ). Откройте крышку

●

Если скоб достаточно много, значит произошло

степлера и извлеките картридж, подняв зеленый

застревание скобы. Извлеките застрявшую скобу

рычажок фиксатора.

в соответствии с описанием, приведенным ниже.

Закройте и вновь откройте крышку степлера.

Misfeed removal

1

Извлеките все копии из лотка.

2

Вставьте новый лист бумаги (размером A4) в

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

3

лоток, как показано на рисунке для того, чтобы

степлер работал надлежащим образом.

Модуль обработки копий (AR-FN2)

Проверьте, находится ли первая скоба на выводе

4

картриджа.

●

Если нет, переместите скобу в это положение. Если концы

скоб выходят наружу из выводного конца картриджа,

извлеките скобы по линии STAPLE TEAR (ИЗВЛЕЧЕНИЕ

СКОБЫ) и совместите первую скобу с выводом картриджа.

РАЗДЕЛ7

Линия STAPLE TEAR

STAPLE TEAR line

Вставьте новый картридж до упора (при

5

фиксации раздастся щелчок).

Закройте крышку степлера.

6

●

Степлер сработает три раза без вывода скобы, при этом

вывод застрявших скоб будет производиться автоматически.

●

Удалите бумагу из лотка.

●

Для проверки работы степлера скопируйте оригинал и

скрепите его скобой.

7-27

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN2)

Извлечение застрявшего листа

При застревании листа копир прекратит работу.

A MISFEED HAS OCCURRED.

На дисплее рядом с указанием места застревания появится

сообщение “A MISFEED HAS OCCURRED. CLEAR INDICATED

AREA. PRESS FOR RECOVERY INSTRUCTIONS.” (ÏÐÎÈÇÎØËÎ

ÇÀÑÒÐÅÂÀÍÈÅ. ÈÇÂËÅÊÈÒÅ ÇÀÑÒÐßÂØÈÉ ËÈÑÒ. ÍÀÆÌÈÒÅ ÍÀ

ÊÍÎÏÊÓ ÄËß ÁÎËÅÅ ÏÎÄÐÎÁÍÛÕ ÏÎßÑÍÅÍÈÉ). Нажмите на

кнопку INFORMATION (ИНФОРМАЦИЯ) ( ).

CLEAR INDICATED AREA.

SF-S15 20-bin sorter

PRESS FOR RECOVERY INSTRUCTIONS.

Если используется лоток для вывода копий со

1

смещением, извлеките из него застрявший лист.

Удерживая рычажок фиксатора, отодвиньте

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

2

модуль обработки копий от копира.

Модуль обработки копий (AR-FN2)

Извлеките застрявший лист.

3

РАЗДЕЛ7

Откройте верхнюю крышку.

4

7-28

МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN2)

Извлеките застрявший лист.

5

Поверните, как показано на рисунке, крышку

6

секции подачи бумаги, для того, чтобы открыть

ее.

Извлеките застрявший лист.

7

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

Откройте направляющую и извлеките застрявший

8

лист.

Модуль обработки копий (AR-FN2)

Закройте крышку секции подачи бумаги и

9

верхнюю крышку модуля.

РАЗДЕЛ7

Подвиньте модуль обработки копий к копиру и

10

зафиксируйте их соединение (раздастся

характерный щелчок).

●

Убедитесь в том, что предупреждающее сообщение

сброшено с дисплея.

7-29

ЛОТОК УВЕЛИЧЕННОГО ОБЪЕМА (AR-LC1)

Лоток увеличенного объема предоставляет дополнительное удобство пользователю, увеличивая разовую

загрузку копира на 3000 дополнительных листов.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для установки лотка увеличенного объема необходимо предварительно установить стойку-пьедестал с

выдвижным лотком на 500 листов (AR-DE1N) или аналогичную ей.

НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ЛОТКА

Кнопка управления

лотком для бумаги

Paper tray control button

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

Лоток увеличенного объема (AR-LC1)

Спецификация

Формат бумаги

А4

2

Удельный вес

От 56 до 105 г/м

бумаги

РАЗДЕЛ7

Емкость

3000 листов

загрузки

Вес

Прибл. 32 кг

Габариты

330мм (Ш) х 540мм (Г) х 583мм (В)

Спецификация может быть изменена с целью усовершенствования

без предварительного предупреждения.

7-30

(

)

ДВУХЛОТКОВЫЙ ВЫВОДНОЙ УЗЕЛ

AR-TR1

В данном узле, поставляемом дополнительно, копии промежуточной работы, полученные при прерывании

основной, могут выводиться на нижний приемный лоток.

НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ УЗЛА

Верхний приемный

Upper exit tray

лоток (AR-TE1)

(AR-TE1)

Нижний приемный

Lower exit tray

(AR-TE1)

лоток (AR-TE1)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

Верхний приемный лоток (Первый лоток)

●

На верхний лоток выводятся копии, полученные в обычном (без прерывания) режиме работы.

Двухлотковый выводной узел (AR-TR1)

Нижний приемный лоток (Второй лоток)

●

На нижний лоток выводятся копии, изготовленные при прерывании основной работы.

При помощи программы оператора возможно запрещение вывода копий промежуточной работы на нижний

приемный лоток. Об Активизации / Запрещении данной установки см. стр. 8-26.

●

При подаче бумаги формата В4 или А3 убедитесь в

том, что приемные лотки выдвинуты до отказа.

РАЗДЕЛ7

7-37

ДВУХЛОТКОВЫЙ ВЫВОДНОЙ УЗЕЛ (AR-TR1)

Спецификация

Емкость лотка Верхний лоток : 250 листов

Нижний лоток : 100 листов

Формат Верхний лоток : От A6 до A3

бумаги Нижний лоток : От A5 до A3

2

Вес бумаги Верхний лоток : От 52 до 128 г/м

2

Нижний лоток : От 56 до 105 г/м

Питание От копира

Вес Прибл. 3.3 кг

Спецификация может быть изменена с целью внесения

усовершенствований без предварительного уведомления.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

Двухлотковый выводной узел (AR-TR1)

РАЗДЕЛ7

7-38