Sharp AR-250: РАЗДЕЛ 2

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВ SPF/RADF

●

Устройства SPF (Single Pass Feeder - Устройство Полистной

В случае использования нестандартной по формату

Подачи) и RADF (Reversing Automatic Document Feeder -

копировальной бумаги узел дупликатора не будет

Автоматическое Устройство Подачи Оригиналов с

функционировать.

●

Переворотом) могут быть использованы при работе с

Если ориентация оригинала не соответствует

различными оригиналами.

расположению бумаги и при этом оригинал и бумага по

●

Перед загрузкой оригиналов в лоток SPF/RADF убедитесь в

формату являются стандартными, то в случае активизации

РАЗДЕЛ2

отсутствии скоб или прочих скрепляющих элементов для

режима автоматического выбора формата бумаги или

бумаг.

режима автоматической установки масштаба изображение

●

Поврежденные, мятые или ранее сфальцованные

оригинала будет автоматически повернуто так, чтобы

оригиналы могут застрять в SPF/RADF, либо их формат

соответствовать ориентации подаваемого листа. Однако,

будет определен перед подачей неверно. Рекомендуем

при копировании с увеличением на бумаге формата более

Вам провести копирование таких оригиналов со стекла

А4 поворот изображения осуществляться не будет.

●

оригиналодержателя и полученные копии в дальнейшем

Изображение может частично отсутствовать (полоски

ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Использование устройств SPF/RADF

использовать в качестве оригиналов.

шириной до 5 мм каждая) по верхнему и нижнему краям

●

При подаче оригиналов с находящимися рядом пробитыми

копии. Также оно может частично отсутствовать и по

отверстиями для скоросшивателя располагайте их таким

боковым краям копии (суммарно ширина этих полос

образом, чтобы кромка листа со стороны отверстий

составляет до 5 мм).

находились справа или вдоль боковых направляющих.

●

Оригиналы из специальных материалов (прозрачная

пленка или калька) не рекомендуется подавать с

устройства SPF/RADF, советуем подавать эти оригиналы со

стекла оригиналодержателя.

Примечания относительно устройства SPF

Примечания относительно устройства RADF

●

Максимально в SPF может быть загружено до

●

Максимально в RADF может быть загружено до

30 оригиналов формата А5 - А4 или до 15

50 оригиналов формата А5 - А4 или до 30

оригиналов формата В4 - А3.

оригиналов формата В4 - А3.

●

Получение копий (одно- или двусторонних) с

●

Возможно получение одно- или двусторонних

двустороннего оригинала невозможно.

копий с двустороннего оригинала.

●

Оригиналы должны быть помещены на лоток

●

Для получения двусторонних копий с

подающего устройства лицевой стороной вниз.

двустороннего оригинала необходимо

●

Не загружайте лоток одновременно

установить модуль дупликатора (AR-DU1).

оригиналами различных форматов, это может

●

Оригиналы должны быть помещены на лоток

привести к получению копий на бумаге

подающего устройства лицевой стороной вверх.

различного формата или к застреванию

●

На лоток подающего устройства могут быть

оригинала при подаче.

помещены оригиналы разной длины, но одной

ширины и скопированы автоматически на

бумагу соответствующих размеров.

В этом случае автоматический выбор масштаба

копии невозможен.

Режим поточной подачи

В случае активизации данного режима при помощи программы

оператора копира на дисплее появится сообщение NEWLY PLACED

ORIGINALS WILL BE FED AND COPIED AUTOMATICALLY.

(Çàãðóæåííûå äîïîëíèòåëüíî îðèãèíàëû áóäóò ïîäàíû è

ñêîïèðîâàíû àâòîìàòè÷åñêè) и индикатор подачи оригиналов

будет мигать в течение приблизительно 5 секунд после завершения

подачи всех оригиналов, находившихся в лотке устройства. Во

время появления на дисплее указанного выше сообщения любой

из новых оригиналов, помещенный в лоток, будет подаваться и

копироваться автоматически.

★ ÄËß ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ ÊÎÏÈÐÀ Î òîì, êàê óñòàíàâëèâàåòñÿ

★★

★★

ïîòî÷íûé ðåæèì êîïèðîâàíèÿ ñì. ñòð. 8-17.

2-3

РАЗДЕЛ2

READY TO COPY. (DOCUMENT FEEDER MODE)

ORIGINAL

A4

1.

A4

2.

A3

AUTO

AUTO

A4

100%

EXPOSURE PAPER SELECT

COPY RATIO

2-4

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВ SPF/RADF

Изготовление 1-сторонних копий с 1-сторонних оригиналов

Установите направляющие по формату оригиналов и

поместите оригиналы лицевой стороной вниз (SPF) или

1

вверх (RADF) на лоток подающего устройства.

●

На дисплее сенсорной панели появится обозначение

формата оригинала и будет автоматически произведен

выбор лотка с бумагой нужного размера.

●

Перед тем, как поместить оригинал в лоток подающего

устройства, убедитесь в том, что на стекле

ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Использование устройств SPF/RADF

оригиналодержателя отсутствует другой оригинал, в

противном случае замигает соответствующий

напоминающий индикатор (при использовании RADF).

Уберите оригинал со стекла.

●

Если ни в одном из лотков нет бумаги необходимого

формата, на дисплее появится следующее сообщение:

LOAD PAPER.

ÇÀÃÐÓÇÈÒÅ ÁÓÌÀÃÓ

Если в Вашем копире не установлен лоток нужного

формата, воспользуйтесь лотком дополнительного

устройства подачи, выбрав его при помощи кнопки

“PAPER SELECT”, расположенной на сенсорной панели.

●

Для копирования на бумаге другого формата произведите

необходимый выбор, нажимая на кнопку “PAPER

SELECT”.

Убедитесь в том, что на сенсорной панели управления

выбран режим одностороннего копирования.

2

●

Выбор данного режима подтверждается тем, что в

секции, обозначенной на рисунке ( ) не высвечивается

ни одна из пиктограмм.

●

Если данный режим не выбран, нажмите сначала на

кнопку 2-СТОРОННЕЕ КОПИРОВАНИЕ, а затем на

кнопку получения 1-сторонних копий с 1-сторонних

оригиналов ( ) на сенсорной панели. Для возврата к

базовому дисплею нажмите на кнопку “OK”.

При помощи цифровой клавиатуры укажите желаемое

число копий.

3

●

Это число будет обозначено на дисплее количества

копий сенсорной панели.

●

Ошибочно введенные данные могут быть сброшены при

помощи кнопки сброса CLEAR ( ).

●

При изготовлении многостраничных копий будет

произведена их подборка в соответствии с порядковыми

номерами страниц. Если необходимо подобрать в группы

одинаковые страницы (режим ГРУППИРОВКА), нажмите

на кнопку OUTPUT (ВЫВОД КОПИЙ) и выберите режим

группировки “GROUP” на сенсорной панели. См. Стр. 2-

17.

Нажмите на кнопку START ( ).

●

Для отмены операции копирования нажмите на кнопку

4

полного сброса CLEAR ALL ( ). Копирование

прекратится, а из SPF/RADF будут выведены поданные

оригиналы. На дисплее количества копий вновь

высветится значение «0».

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВ SPF/RADF

Изготовление 2-сторонних копий с 1-сторонних оригиналов

Для того, чтобы получить 2-сторонние копии с 1-сторонних

оригиналов, необходимо установить дополнительный модуль

дупликатора (AR-DU1).

Установите направляющие по формату оригиналов и

РАЗДЕЛ2

поместите оригиналы лицевой стороной вниз (SPF) или

1

вверх (RADF) на лоток подающего устройства.

ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Использование устройств SPF/RADF

Нажмите на кнопку 2-SIDED COPY (2-СТОРОННЕЕ

КОПИРОВАНИЕ).

2

Нажмите на кнопку , расположенную на сенсорной

3

панели управления.

Нажмите на кнопку “OK”.

4

Введите нужное количество копий.

5

Нажмите на кнопку START (СТАРТ) ( ).

●

Для отмены операции двустороннего копирования во

6

время ее проведения нажмите на кнопку полного сброса

CLEAR ALL ( ).

2-5

РАЗДЕЛ2

2-6

Maximum height

line

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВ SPF/RADF

Изготовление 2-сторонних копий с 2-сторонних оригиналов

Данный режим не может быть использован при копировании

с помощью SPF, необходима установка устройства подачи

RADF и модуля дупликатора (AR-DU1).

Установите направляющие по формату оригиналов и

поместите оригиналы лицевой стороной вверх на лоток

1

Линия максимального

подающего устройства.

уровня

ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Использование устройств SPF/RADF

Нажмите на кнопку 2-SIDED COPY (2-СТОРОННЕЕ

КОПИРОВАНИЕ).

2

Нажмите на кнопку , расположенную на сенсорной

3

панели управления.

Нажмите на кнопку “OK”.

4

Введите нужное количество копий.

5

Нажмите на кнопку START (СТАРТ) ( ).

●

Для отмены операции двустороннего копирования во

6

время ее проведения нажмите на кнопку полного сброса

CLEAR ALL ( ).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВ SPF/RADF

РАЗДЕЛ2

2-7

Maximum height

line

Изготовление 1-сторонних копий с 2-сторонних оригиналов

Данный режим не может быть использован при копировании

с помощью SPF, необходима установка устройства подачи

RADF.

Установите направляющие по формату оригиналов и

поместите оригиналы лицевой стороной вверх на лоток

1

Линия максимального

подающего устройства.

уровня

ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Использование устройств SPF/RADF

Нажмите на кнопку 2-SIDED COPY (2-СТОРОННЕЕ

КОПИРОВАНИЕ).

2

Нажмите на кнопку , расположенную на сенсорной

3

панели управления.

Нажмите на кнопку “OK”.

4

Введите нужное количество копий.

5

Нажмите на кнопку START (СТАРТ) ( ).

●

Для отмены операции двустороннего копирования во

6

время ее проведения нажмите на кнопку полного сброса

CLEAR ALL ( ). Копирование прекратится, и из

устройства подачи RADF будут выведены все поданные

оригиналы. На дисплее количества копий вновь

высветится значение “0”.

РАЗДЕЛ2

READY TO COPY.

ORIGINAL

A4

1.

A4

2.

A3

AUTO

AUTO

A4

100%

EXPOSURE PAPER SELECT

COPY RATIO

2-8

КОПИРОВАНИЕ СО СТОЛА ОРИГИНАЛОДЕРЖАТЕЛЯ

Для получения копий с листовых, сшитых и

●

Если ориентация оригинала не соответствует

прочих оригиналов, которые невозможно

расположению бумаги и при этом оригинал и

копировать с помощью опционных SPF/RADF,

бумага по формату являются стандартными, то

используйте стол оригиналодержателя.

в случае активизации режима автоматического

●

При копировании с использованием стола

выбора формата бумаги или режима

оригиналодержателя может быть выбран только

автоматической установки масштаба

режим получения с 1-сторонних оригиналов 1-

изображение оригинала будет автоматически

сторонних или 2-сторонних копий.

повернуто так, чтобы соответствовать

●

2-сторонние копии не могут быть изготовлены

ориентации подаваемого листа. Однако, при

при использовании бумаги нестандартного

копировании с увеличением на бумаге формата

формата.

более А4 поворот изображения осуществляться

ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ

●

Режим копирования с 2-сторонних оригиналов

не будет.

при использовании стола оригиналодержателя

●

Изображение может частично отсутствовать

невозможен. Однако, эта операция может быть

(полоски шириной до 5 мм каждая) по верхнему

осуществлена при переворачивании оригиналов

и нижнему краям копии. Также оно может

вручную.

частично отсутствовать и по боковым краям

копии (суммарно ширина этих полос составляет

до 5 мм).

1-сторонние копии с 1-сторонних оригиналов

Копирование со стола оригиналодержателя

Откройте крышку оригиналодержателя и поместите

Детектор формата оригинала

Original size detector

оригиналы на стекло лицевой стороной вниз, выравнивая

1

по центрирующей метке шкалы форматов.

●

При работе с многостраничными оригиналами

копирование производится начиная с последней страницы

оригинала.

Центрирующая метка

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не допускайте расположения посторонних предметов на

детекторе формата оригинала, иначе данное устройство

Centring scale

Центрирующая метка

может быть повреждено.

Закройте крышку оригиналодержателя.

●

На сенсорной панели появится обозначение формата

2

оригинала, после чего автоматически будет выбран лоток

с бумагой соответствующего формата.

Убедитесь, что на сенсорной панели выбран режим

получения 1-сторонних копий с 1-сторонних оригиналов.

3

●

Выбор данного режима подтверждается тем, что в

секции, обозначенной на рисунке ( ) не высвечивается

ни одна из пиктограмм.

●

Если данный режим не выбран, нажмите сначала на

кнопку 2-СТОРОННЕЕ КОПИРОВАНИЕ, а затем на

кнопку получения 1-сторонних копий с 1-сторонних

оригиналов ( ) на сенсорной панели. Для возврата к

базовому дисплею нажмите на кнопку “OK”.

При помощи цифровой клавиатуры укажите желаемое

число копий.

4

●

Это число будет обозначено на дисплее количества

копий сенсорной панели.

●

При начальной установке (появлении на дисплее

количества копий значения “0”) возможно получение

единичной копии.

●

Ошибочно введенные данные могут быть сброшены при

помощи кнопки сброса CLEAR ( ).

●

При изготовлении многостраничных копий в режиме, установленном

“по умолчанию” не будет произведена их подборка в соответствии с

порядковыми номерами страниц. Если необходимо подобрать

комплекты копий (режим СОРТИРОВКА), нажмите на кнопку OUTPUT

(ВЫВОД КОПИЙ) и выберите режим сортировки “SORT” на сенсорной

панели. См. Стр. 2-17.

РАЗДЕЛ2

2-9

КОПИРОВАНИЕ СО СТОЛА ОРИГИНАЛОДЕРЖАТЕЛЯ

Нажмите кнопку START (СТАРТ) ( ).

●

Если копир работает в режиме ГРУППИРОВКА (пиктограмма режима

5

сортировки отсутствует на сенсорной панели), то начнется

копирование, при этом показания на дисплее будут уменьшаться на

единицу с каждой полученной копией. Для повтора аналогичной

операции с другим оригиналом замените оригинал на столе и нажмите

на кнопку START (СТАРТ) ( ).

●

Если копир работает в режиме СОРТИРОВКА, то после нажатия на

кнопку START (СТАРТ) ( ) оригинал будет просканирован, но

ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ

копирование не начнется. Перейдите к этапу 6 операции.

●

Прекратить копирование можно при помощи кнопки полного сброса

CLEAR ALL ( )). Копир прекратит дальнейшую работу и на дисплее

количества копий сенсорной панели вновь установится значение «0».

3

Замените первый оригинал на следующий после того, как загорится индикатор внутри

кнопки START (СТАРТ) ( ) и нажмите на эту кнопку. Повторяйте операцию до тех

6

пор, пока не будут просканированы все оригиналы. Нажмите на кнопку “READ-END”

(СЧИТЫВАНИЕ ЗАВЕРШЕНО), расположенную на сенсорной панели.

●

Копирование начнется сразу после нажатия на кнопку “READ-END”

(СЧИТЫВАНИЕ ЗАВЕРШЕНО).

●

Копир может осуществить последовательное сканирование до 120

оригиналов формата А4 или до 60 оригиналов формата большего, чем

Копирование со стола оригиналодержателя

А4.

2-сторонние копии с 1-сторонних оригиналов

Для того, чтобы получить 2-сторонние копии с 1-сторонних

оригиналов при помощи модели AR-280, необходимо

установить дополнительный модуль дупликатора (AR-DU1).

Последнюю страницу оригинала поместите на стол

Детектор формата оригинала

Original size detector

оригиналодержателя, выравнивая по центрирующей метке

1

шкалы форматов.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не допускайте расположения посторонних предметов на

детекторе формата оригинала, иначе данное устройство

может быть повреждено.

Закройте крышку оригиналодержателя.

●

На сенсорной панели появится обозначение формата

Centring scale

2

Центрирующая метка

оригинала, после чего автоматически будет выбран лоток

с бумагой соответствующего формата.

Нажмите на кнопку 2-SIDED COPY (2-СТОРОННЕЕ

3

КОПИРОВАНИЕ).

РАЗДЕЛ2

2-10

3

КОПИРОВАНИЕ СО СТОЛА ОРИГИНАЛОДЕРЖАТЕЛЯ

Нажмите на кнопку , расположенную на сенсорной

4

панели управления.

ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ

Нажмите на кнопку “OK”.

5

Копирование со стола оригиналодержателя

Введите при помощи цифровой клавиатуры нужное

6

количество копий.

●

Введенное число будет обозначено на дисплее

количества копий.

●

Ошибочно введенные данные могут быть сброшены при

помощи кнопки сброса CLEAR ( )).

Нажмите кнопку START (СТАРТ) ( ).

●

Оригинал будет сканироваться при каждом нажатии на

7

кнопку START (СТАРТ) ( ), но копирование не

начнется.

Замените первый оригинал на следующий после того, как

загорится индикатор внутри кнопки START (СТАРТ) ( )

8

и нажмите на эту кнопку.

●

Произведите копирование в обратном порядке, начиная с

последней страницы оригинала.

Повторяйте этап 8 операции до тех пор, пока не будут

9

просканированы все оригиналы. Нажмите на кнопку

“READ-END” (СЧИТЫВАНИЕ ЗАВЕРШЕНО), расположенную

на сенсорной панели.

●

Копирование начнется сразу после нажатия на кнопку

“READ-END” (СЧИТЫВАНИЕ ЗАВЕРШЕНО).

●

Отменить операцию можно при помощи кнопки полного

сброса CLEAR ALL ( ).

РАЗДЕЛ2

2-11

УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/МАСШТАБИРОВАНИЕ

Масштаб уменьшения или увеличения копии может быть выбран либо автоматически при помощи кнопки

“AUTO IMAGE” (АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР МАСШТАБА), либо вручную при помощи кнопок

масштабирования ZOOM, расположенных на сенсорной панели. Возможен точный выбор масштаба копии

от 25% до 800% с шагом в 1%.

★★

★★

★ ÄËß ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ ÊÎÏÈÐÀ Ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû 4 äîïîëíèòåëüíûõ ôèêñèðîâàííûõ çíà÷åíèÿ

ìàñøòàáà, äâà äëÿ óìåíüøåíèÿ è äâà äëÿ óâåëè÷åíèÿ. Ñì. ñòð. 8-15.

●

Пределы интервала масштабирования могут быть ограничены в следующих случаях:

При копировании с использованием дополнительного устройства SPF: - от 25% до 200%

При копировании Hi-Fi - от 50% до 400%

При копировании в режиме “фото”, режиме “multi shot” (расположения изображений нескольких

оригиналов в указанном порядке на одной странице), режиме изготовления буклетов и режиме

повторного копирования - от 25% до 400%

ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Уменьшение/Увеличение/Масштабирование

Автоматический выбор масштаба

Поместите оригинал на лоток дополнительного устройства

подачи оригиналов или на стол оригиналодержателя.

1

●

Произойдет автоматическое определение формата

оригинала, после чего соответствующее значение

появится на сенсорной панели.

Нажмите на кнопку “PAPER SELECT” (ВЫБОР БУМАГИ),

расположенную на сенсорной панели и выберите лоток

2

с бумагой нужного формата.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Данная функция не может быть активизирована при

использовании бумаги нестандартного формата.

Нажмите на кнопку “AUTO IMAGE” (АВТОМАТИЧЕСКИЙ

ВЫБОР МАСШТАБА), расположенную на сенсорной панели.

3

●

Произойдет автоматическое определение масштаба

копирования, наиболее соответствующее выбранному

формату бумаги, после чего соответствующее значение

появится на сенсорной панели.

●

Если ориентация оригинала не соответствует

расположению бумаги, изображение оригинала будет

автоматически повернуто так, чтобы соответствовать

ориентации подаваемого листа. Однако, при копировании

с увеличением на бумаге формата более А4 поворот

изображения осуществляться не будет.

Установите нужное количество копий.

4

Нажмите на кнопку START (СТАРТ) ( ).

●

5

Для отмены режима автоматического выбора масштаба

повторно нажмите на кнопку “AUTO IMAGE”

(АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР МАСШТАБА).

РАЗДЕЛ2

2-12

УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/МАСШТАБИРОВАНИЕ

Ручной выбор масштаба

Поместите оригинал на лоток дополнительного устройства

подачи или на стол оригиналодержателя.

1

ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Уменьшение/Увеличение/Масштабирование

Нажмите на кнопку “COPY RATIO” (МАСШТАБ

КОПИРОВАНИЯ), расположенную на сенсорной панели.

2

МЕНЮ 1

При помощи кнопки установите меню 1 или

меню 2 для выбора необходимого масштаба копирования.

3

Меню 1

А. Фиксированные масштабы уменьшения: 86%, 81% и 70%.

В. Фиксированные масштабы увеличения: 115%, 122% и 141%.

Меню 2

А. Фиксированные масштабы уменьшения: 50% и 25%.

В. Фиксированные масштабы увеличения: 200%, 400% и 800%.

При помощи кнопок уменьшения, увеличения и

МЕНЮ 2

масштабирования, расположенных на сенсорной панели,

4

установите нужный масштаб.

Возможные установки: Возможен выбор масштаба копии

в интервале от 25% до 800% с шагом в 1%.

●

Кнопкой уменьшения или увеличения установите максимально

приближенное к нужному значение масштаба, а затем, нажимая на

кнопку , уменьшите его или, нажимая на кнопку , увеличьте

до точного значения.

●

Для раздельной установки масштаба по горизонтали и вертикали

воспользуйтесь соответствующей функцией. См. cтр. 3-2.

●

Для возврата к масштабу 100% нажмите на кнопку “100%”,

расположенную на сенсорной панели.

●

На дисплее может появиться сообщение IMAGE IS LARGER THAN

COPY PAPER (ÐÀÇÌÅÐ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß ÏÐÅÂÛØÀÅÒ ÔÎÐÌÀÒ

ÁÓÌÀÃÈ), указывая на то, что выбранный масштаб слишком велик для

данного формата бумаги. Если будет нажата кнопка START (СТАРТ)

( ), то копия может быть получена и при установленных параметрах.

●

Изображение оригинала может быть повернуто для совпадения с

ориентацией листа, если оригинал и копировальная бумага имеют

стандартные форматы.

Нажмите на кнопку “OK”.

5

РАЗДЕЛ2

2-19

СОХРАНЕНИЕ В ПАМЯТИ РАБОЧИХ ПРОГРАММ

P

Отмена хранящихся в памяти программ

Выполните пп. 1 и 2 операции данного раздела (1. Нажмите

на кнопку PROGRAM ( ). 2. Нажмите на кнопку STORE/

1

DELETE.)

Выберите номер регистра, в котором хранится отменяемая

программа.

2

●

Убедитесь в том, что под данным номером имеется

сохраняемая программа. В противном случае начнется

ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Сохранение в памяти рабочих программ

выполнение операции “Сохранение в памяти рабочей

программы”.

Нажмите на кнопку “DELETE” (УДАЛИТЬ).

●

Выбранная программа будет удалена из памяти.

3

●

Для отмены операции по удалению программы из памяти

нажмите на кнопку “CANCEL” (ОТМЕНА).

Для того, чтобы выйти из режима сохранения в памяти

4

программ, нажмите на кнопку “EXIT” (ВЫХОД).

Вызов программы из памяти

Нажмите на кнопку PROGRAM (ПРОГРАММА) ( ).

●

На дисплее сенсорной панели появится интерфейс

1

РАБОЧИХ ПРОГРАММ.

●

Подсвеченные кнопки с номерами указывают на

программы, которые уже используются.

При помощи цифровой клавиатуры на сенсорной панели

выберите 1 из 9 сохраняемых в памяти программ.

2

●

Все значения параметров вызываемой программы

появятся на сенсорной панели управления.

●

Значения могут быть изменены для данной конкретной

работы, однако, внесенные изменения не будут

сохранены в памяти. Для их сохранения воспользуйтесь

процедурой, описанной в подразделе «Операция по

сохранению в памяти рабочих программ».

РАЗДЕЛ2

2-20

ПРЕРЫВАНИЕ ПРОЦЕССА КОПИРОВАНИЯ

Данная функция предоставляет возможность временно

прервать изготовление большого тиража копий для

промежуточного срочного копирования с другого оригинала.

●

ПРЕРЫВАНИЕ невозможно при изготовлении 2-сторонних

копий (Если установлен дополнительный модуль

дупликатора AR-DU1).

●

Во время промежуточной операции копирования не может

быть выбран процесс изготовления 2-сторонних копий (даже

если установлен дополнительный модуль дупликатора AR-

DU1).

●

При установленном доплнительном модуле AR-DU1 копии

промежуточной работы выводятся во второй лоток.

ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Прерывание процесса копирования

★★

★★

★ ÄËß ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ ÊÎÏÈÐÀ Åñëè íå óñòàíîâëåí âòîðîé

âûâîäíîé ëîòîê, òî ôóíêöèÿ âûâîäà êîïèé âî âòîðîé ëîòîê

äîëæíà áûòü îòêëþ÷åíà. Ñì. Ñòð. 8-26.

Нажмите на кнопку прерывания процесса копирования

INTERRUPT ( ).

1

●

Если в копире установлено и при текущей операции используется

дополнительное устройство автоматической подачи оригиналов, то

остановка копира произойдет не ранее, чем завершится копирование

всех оригиналов, находящихся в лотке данного устройства. При этом

индикатор INTERRUPT будет мигать до начала промежуточной

операции, а с ее началом - начнет светиться постоянно.

Копир возвратится к первоначальным установкам.

●

Если копир был запрограммирован на режим аудиторского учета, то на

дисплее появится сообщение о необходимости ввода номера счета

пользователя. Введите код Вашего номера счета при помощи цифровой

клавиатуры. Число копий, полученных при проведении промежуточной

операции, будет занесено в данные об общем количестве

изготовленных по данному счету копий.

После остановки копира замените рабочий оригинал(ы),

2

находящийся(еся) в лотке дополнительного устройства

подачи или на столе оригиналодержателя, на оригинал

промежуточной операции.

Выберите необходимые для промежуточной операции

параметры функций копира.

3

Нажмите на кнопку START (СТАРТ) ( ).

4

После завершения промежуточного копирования повторно

нажмите на кнопку INTERRUPT ( ) для отмены новых

5

данных и удалите оригинал(ы), использованный(е) для этой

операции.

●

В копире полностью восстановятся все функции, используемые перед

нажатием на кнопку INTERRUPT ( ).

Установите вновь оригиналы, копирование с которых

производилось перед проведением срочной работы, и

6

нажмите на кнопку START ( ) для завершения прерванной

операции.

●

Если сканирование оригиналов было произведено ранее, то

необходимость в их повторной установке отсутствует.