Sharp AR-121E: РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ

Ýòà ãëàâà î ï èñû âàåò, êàê çàì åí èòü êàðòðèäæ òî í åðà (òî í åð-êàðòðèäæ) è êàê ï ðî âåðèòü

ï ðèáëèçèòåëüí î å êî ëè÷åñòâî î ñòàâø åãî ñÿ â òî í åð-êàðòðèäæå òî í åðà.

Обязательно используйте только оригинальные расходные материалы и

запасные части SHARP.

ЗАМЕНА КАРТРИДЖА ТОНЕРА

ˆÈí äèêàòî ð í åî áõî äèì î ñòè òî í åðà (

) çàãî ðèòñÿ â ñëó÷àå, åñëè ñêî ðî ï î òðåáóåòñÿ

çàì åí èòü òî í åð-êàðòðèäæà. Èí äèêàòî ð

çàì èãàåò, ñèãí àëèçèðóÿ î í åî áõî äèì î ñòè

çàì åí û òî í åð-êàðòðèäæà äëÿ òî ãî , ÷òî áû êî ï èðî âàëüí ûé àï ï àðàò ï ðî äî ëæèë ðàáî òó.

Çàì åí èòå ñòàðûé òî í åð-êàðòðèäæ â ñî î òâåòñòâèè ñ ï ðèâåäåí í î é í èæå ï ðî öåäóðî é.

●

•Õðàí èòå çàï àñí ûå òî í åð-êàðòðèäæè â òåì í î ì ï î ì åù åí èè è â

ñï åöèàëüí ûõ óï àêî âêàõ, èçâëå÷åí èå èç êî òî ðûõ ðåêî ì åí äóåòñÿ

ï ðî èçâî äèòü í åï î ñðåäñòâåí í î ï åðåä çàì åí î é. Ï î ï àäàí èå ñî ëí å÷í ûõ

ëó÷åé í à êàðòðèäæè ì î æåò í åãàòèâí î î òðàçèòüñÿ í à êà÷åñòâå êî ï èðî âàí èÿ.

5

замените картридж тонера.

Расходные материалы и техническое обслуживание пользователем

●

В процессе длительного копирования темного оригинала индикатор

готовности (

) может начать мигать, индикатор засветится, и

копировальный аппарат прекратит работу, несмотря на наличие тонера.

Копировальный аппарат будет подавать тонер в течение максимум 2

минут, а затем засветится индикатор готовности (

). Нажмите

клавишу печати (

) для возобновления копирования.

Откройте боковую крышку, нажимая кнопку открывания боковой крышки.

Затем осторожно нажмите на обе стороны передней крышки для открывания

крышки.

Осторожно вытащите картридж тонера, нажимая на кнопку снятия фиксации.

Ликвидируйте старый картридж тонера в соответствии с местными

предписаниями.

Кнопка снятия фиксации

20

ÇÀÌ ÅÍ À ÊÀÐÒÐÈÄÆÀ ÒÎ Í ÅÐÀ

Èçâëåêèòå êàðòðèäæ òî í åðà èç ï àêåòà. Âî çüì èòå êàðòðèäæ çà î áå ñòî ðî í û

3

è ï î òðÿñèòå åãî ãî ðèçî í òàëüí î 4-5 ðàç. Ï î ñëå ýòî ãî óäàëèòå çàù èòí óþ ï ëåí êó.

Òðÿñèòå êàðòðèäæ êàê ï î êàçàí î í à ðèñóí êå. Í å äåðæèòå êàðòðèäæ çà çàòâî ð.

Óäàëÿéòå çàù èòí óþ ï ëåí êó òî ëüêî ï î ñëå òî ãî , êàê ï î òðÿñëè êàðòðèäæ.

Í å òðÿñèòå èñï î ëüçî âàí í û é êàðòðèäæ, ÷òî áû èçáåæàòü âû ñû ï àí èå òî í åðà.

4-5 ðàç

Çàòâî ð

Çàù èòí àÿ ï ëåí êà

Ï ëàâí î ââåäèòå êàðòðèäæ òî í åðà ï î í àï ðàâëÿþ ù èì äî òåõ ï î ð, ï î êà î í í å

4

çàù åëêí åòñÿ í à ì åñòå. Ï î ñëå ýòî ãî óäàëèòå ï ëåí êó ñ çàòâî ðà. Âûòÿí èòå çàòâî ð

èç êàðòðèäæà òî í åðà, êàê ï î êàçàí î í à ðèñóí êå.

5

Supplies and user maintenance

Çàêðî éòå ï åðåäí þ þ , çàòåì áî êî âóþ êðû ø êè, í àæèì àÿ í à êðóãëû å âû ñòóï û ðÿäî ì ñ êí î ï êî é

5

î òêðûâàí èÿ áî êî âî é êðû ø êè. ( ) Èí äèêàòî ð ï î ãàñí åò, à èí äèêàòî ð ( ) çàãî ðèòñÿ.

will light up.

Çàêðûâàÿ êðû ø êè, óáåäèòåñü, ÷òî ï åðåäí ÿÿ êðû ø êà çàêðû òà ï ëî òí î ,

à çàòåì çàêðû âàéòå áî êî âóþ êðû ø êó. Çàêðû âàÿ êðûø êè â äðóãî é ï î ñëåäî -

âàòåëüí î ñòè, Âû ì î æåòå èõ ï î âðåäèòü.

Äàæå ï î ñëå óñòàí î âêè í î âî ãî êàðòðèäæà òî í åðà èí äèêàòî ð ((

) ì î æåò í å çàãî -

ðåòüñÿ è êî ï èðî âàí èå í å ì î æåò áûòü ï ðî äî ëæåí î .  ýòî ì ñëó÷àå,

î òêðî éòå è çàêðî éòå áî êî âóþ êðû ø êó. Êî ï èð áóäåò ï î äàâàòü òî í åð

ï ðèì åðí î 2 ì èí óòû è çàòåì êî ï èðî âàí èå áóäåò ï ðî äî ëæåí î .

21

chap-5_AR121151EX.p65 30/11/00, 19:0821