Scarlett SC-JE50C04: ХРАНЕНИЕ ПОДГОТОВКА СБОРКА ОЧИСТКА

IM014

www.scarlett.ru SC-JE50C04

• При повреждении шнура питания его замену, во

с обратной стороны. Не используйте для этого

избежание опасности, должен производить

посудомоечную машину.

изготовитель или уполномоченный им

• Не используйте для очистки металлические

сервисный центр, или аналогичный

щетки, абразивные моющие средства или

квалифицированный персонал.

шкурку.

• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать

• Снаружи корпус протирайте влажной губкой.

устройство. При возникновении неполадок

• Не погружайте корпус в воду.

обращайтесь в ближайший Сервисный центр.

ХРАНЕНИЕ

• Следите, чтобы шнур питания не касался

• Храните вымытую и высушенную

острых кромок и горячих поверхностей.

соковыжималку в собранном виде в сухом

• Не тяните, не перекручивайте и ни на что не

месте.

наматывайте шнур питания.

• При необходимости шнур питания можно убрать

• Не ставьте прибор на горячую газовую или

в специальный отсек в базе питания.

электрическую плиту, не располагайте его

UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

поблизости от источников тепла.

• Шановний покупець! Ми вдячні Вам за

• Не прикасайтесь к движущимся частям прибора.

придбання продукції торговельної марки

• Максимально допустимое время

SCARLETT та довіру до нашої компанії.

непрерывной работы – не более 5 минут.

SCARLETT гарантує високу якість та надійну

Затем необходимо сделать перерыв в

роботу своєї продукції за умови дотримання

работе прибора не менее 2 минут, для

технічних вимог, вказаних в посібнику з

охлаждения мотора.

експлуатації.

• Каждый раз перед разборкой и очисткой

• Термін служби виробу торгової марки

отключайте устройство от электросети. Все

SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах

вращающиеся части и двигатель должны

побутових потреб та дотримання правил

полностью остановиться.

користування, наведених в посібнику з

• Каждый раз после окончания работы

експлуатації, складає 2 (два) роки з дня

обязательно выключайте устройство.

передачі виробу користувачеві. Виробник

• Если изделие некоторое время находилось при

звертає увагу користувачів, що у разі

температуре ниже 0ºC, перед включением его

дотримання цих умов, термін служби виробу

следует выдержать в комнатных условиях не

може значно перевищити вказаний виробником

менее 2 часов.

строк.

МІРИ БЕЗПЕКИ

• Производитель оставляет за собой право без

дополнительного уведомления вносить

• Перед першим вмиканням перевірте, чи

незначительные изменения в конструкцию

відповідають технічні характеристики виробу,

изделия, кардинально не влияющие на его

позначені на наліпці параметрам

безопасность, работоспособность и

електромережі.

функциональность.

• Використовувати тільки у побуті відповідно

ПОДГОТОВКА

даній Інструкції з експлуатації. Прилад не

• Распакуйте прибор и проверьте, не повреждены

призначений для виробничого використання.

ли изделие и принадлежности.

• Не використовуйте поза приміщеннями.

• Тщательно вымойте части, которые будут

• Заборонено розбирати Соковижималку,

соприкасаться с продуктами и просушите.

якщо вона підключена до електромережі.

Снаружи корпус протрите мягкой, слегка

Завжди вимикайте пристрій з електромережі

влажной тканью.

перед очищенням, або якщо Ви його не

СБОРКА

використовуєте.

• Перед сборкой убедитесь, что прибор выключен

• Щоб запобігти враження електричним струмом і

и отключен от сети.

загорання, не занурюйте прилад у воду чи інші

• Установите ёмкость на базу и поверните для

рідини. Якщо це відбулося, негайно вимкніть

фиксации (по часовой стрелке).

його з мережі та зверніться до Сервісного

центру для перевірки.

• Вставьте конус меньшего размера в отверстие

внутри фильтра

• Не дозволяйте дітям гратися з приладом.

• Установите фильтр с конусом на центральную

• Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду.

ось емкости.

• Не використовуйте приладдя, що не входить до

• При необходимости наденьте конус 2 на конус

комплекту поставки.

1. Конус 2 предназначен для более крупных

• Не використовуйте прилад з ушкодженим

цитрусовых фруктов.

шнуром живлення.

• Разрежьте цитрус пополам.

• Не намагайтеся самостійно ремонтувати

• Плавно прижмите половинку фрукта сверху к

прилад. При виникненні неполадок звертайтеся

конусу.

до найближчого Сервісного центру.

• Устройство автоматически включится.

• Стежте, щоби шнур живлення не торкався

гострих крайок та гарячих поверхонь.

• По окончании работы выключите

соковыжималку и отключите её от электросети.

• Не тягніть за шнур живлення, не перекручуйте

ОЧИСТКА

та ні на що не намотуйте його.

• Вымойте все съёмные части тёплой водой с

• Не ставте прилад на гарячу газову чи

мылом. Отверстия фильтра удобнее промывать

електричну плиту, та не розташовуйте біля

джерел тепла.