Scarlett SC-214: ФУНКЦИЯ ZERO ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБЪЕМА ХРАНЕНИЕ

IM010

изменить единицы измерения на фунты (lb) и

• Храните весы в сухом прохладном месте.

унции (oz), или чашки нажмите кнопку UNIT.

• Единицы измерения можно изменить в

CZ NÁVOD K POUŽITÍ

процессе взвешивания, чтобы посмотреть вес

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

продукта в различных единицах измерения.

• Pro zamezení poruch si tento Návod k použití

ФУНКЦИЯ ZERO

pečlivě přečtěte a uschovejte jej jako informační

• Чтобы взвесить продукты, последовательно не

příručku. Nesprávné manipulace ba mohly způsobit

убирая их с весов, нажмите кнопку ON/OFF/

poruchy výrobku.

ZERO, чтобы обнулить показания перед

• Používejte pouze v domácnosti. Spotřebič není

добавлением следующего продукта.

určen pro průmyslové a obchodní účely.

• При этом

на дисплее в левом нижнем углу

• Netlučte do vah.

появится буква «Т».

• Nepřetěžujte váhy.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБЪЕМА

• Neponořujte těleso spotřebiče do vody.

• Поставьте пустую мерную чашу на основание.

• Pokud byl výrobek určitou dobu při teplotách pod

• Нажмите на кнопку ZERO/ON/OFF, чтобы

0° C, před zapnutím ho nechejte při pokojové

обнулить вес чаши.

teplotě po dobu nejméně 2 hodiny.

• Дисплей покажет «0».

• Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného

• Налейте в мерную чашу жидкость, объем или

oznámení provádět menší změny na konstrukci

вес которой хотите измерить: воду, молоко или

výrobku, které značně neovlivní bezpečnost jeho

масло.

používání, provozuschopnost ani funkčnost.

• На дисплее отобразится вес

жидкости в

V VÁŽENÍ

граммах.

• Otevřete p

řihrádku na baterie na vnitřní straně

• Чтобы посмотреть объем жидкости в

kliky. Odstraňte ochrannou fólii. Váhy jsou

миллилитрах, необходимо выбрать вид

připraveny na provoz.

измеряемой жидкости.

• Váhu postavte na rovnou a pevnou plochu.

• Нажмите на кнопку MODE один раз, если

Nestavte váhu na měkkou plochu.

взвешивается вода (Water), два раза – молоко

• Nádoba může být použita jako kontejner pro

(Milk), три раза – масло (Oil).

vážení, a také jako odměrka.

• При этом стрелки на дисплее будут указывать,

• Chcete-li váhy zapnout, stiskněte tlačítko ON / OFF

какая именно жидкость измеряется в данный

/ ZERO.

момент.

• Počkejte několik vteřin, dokud se na displeji rozsvítí

• Дисплей покажет объем жидкости

в

"0".

миллилитрах.

• Umístěte potraviny do odměrky nebo na základnu,

• Чтобы определить объем измеряемой жидкости

na displeji se zobrazí hmotnost potravin.

в чашках, нажмите на кнопку UNIT.

VÝBĚR JEDNOTEK

• Таким же образом можно определить объем

• Výchozí měřítko je nastaveno na měření v

муки в чашках.

gramech (g) a mililitrech (ml). Chcete-li změnit

• Насыпьте нужное количество муки в мерную

jednotky měření na libry (lb) a unce (oz) nebo

чашу.

šálky, stiskněte tlačítko UNIT.

• На дисплее отобразится вес муки в граммах.

FUNKCE ZERO

• Нажмите на кнопку MODE четыре раза, тем

• Chcete-li vážit potraviny důsledně, aniž by je

самым, выбрав в качестве измеряемого

odstranili z váhy, stiskněte tlačítko ON / OFF /

продукта муку.

ZERO, tím obnovíte hodnoty před přidáním další

• При этом стрелка укажет на надпись мука

potraviny.

(Flour).

• Při tom se na displeji zobrazí v levém dolním rohu

• Дисплей покажет объем муки в чашках.

zobrazí písmeno "T".

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

MĚŘENÍ OBJEMU

• Если не использовать весы в течение 30 секунд

• Umístěte prázdnou misku na základnu.

они выключатся автоматически.

• Stiskněte tla

čítko ZERO / ON / OFF, resetujte

ПЕРЕГРУЗКА

hmotnost mísy.

• При перегрузке весов на дисплее появляется

• Na displeji se zobrazí "0".

надпись «Err».

• Nalijte do odměrky tekutinu, jejíž objem chcete

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ

měřit: voda, mléko nebo olej.

• Если на дисплее появляется надпись «Lo»,

• Na displeji se zobrazí hmotnost tekutiny v

следует заменить батарейку

.

gramech.

ОЧИСТКА И УХОД

• Chcete-li zobrazit množství tekutiny v ml, je nutné

• Протрите основание весов мягкой тканью с

vybrat typ tekutiny.

моющим средством и просушите.

• Stiskněte tlačítko MODE jednou, v případě že

• Не применяйте органические растворители,

vážíte vodu (Water), dvakrát, vážíte-li mléko (Milk),

агрессивные химические вещества и

třikrát, vážíte-li olej (Oil).

абразивные средства.

• Při tom se na displeji objeví informace, jaký druh

• Мерную чашу можно мыть в посудомоечной

tekutiny se měří v tuto chvíli.

машине.

• Na displeji se zobrazí objem tekutiny v mililitrech.

ХРАНЕНИЕ

• Chcete-li zjistit množství tekutiny , která se měří v

• Выполните требования раздела ОЧИСТКА И

šálcích, stiskněte UNIT.

УХОД.

• Je také možné změřit množství mouky v šálcích.

• Следите за тем, чтобы во время хранения на

• Nasypte požadované množství mouky do odměrky.

весах не было никаких предметов.

www.scarlett.ru SC-1214

5