Scarlett SC-081: ОЧИСТКА И УХОД ХРАНЕНИЕ

IM015

ПЕРЕГРУЗКА

виробу, що кардинально не впливають на його

• При перегрузке весов на дисплее появляется

безпеку, працездатність та функціональність.

надпись «Err».

• Дата виробництва вказана на виробі та/або на

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ

упаковці, а також у супровідній документації.

• Если на дисплее появилась надпись «Lo», следует

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

заменить батарейку.

ПОЧАТОК РОБОТИ

ОЧИСТКА И УХОД

• Відкрийте спеціальний відсік для батарей на нижній

• Протрите весы мягкой тканью с моющим средством и

панелі вагів, витягніть захисну плівку. Закрийте відсік.

просушите.

Ваги готові до роботи.

• Не применяйте органические растворители,

• Ваги за умовчанням налаштовані на одиницю

агрессивные химические вещества и абразивные

вимірювання «стоуни». На задній стінці вагів

средства.

знаходиться перемикач, за допомогою якого Ви

ХРАНЕНИЕ

можете обрати в якості одиниці вимірювання

• Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.

«кілограми» або «фунти».

• Следите за тем, чтобы во время хранения на весах

• Переконайтеся, що ваги стоять на пласкій, рівній та

не было никаких предметов.

твердій горизонтальній поверхні. Не встановлюйте

• Храните весы в сухом прохладном месте.

ваги на килим або м'яку поверхню.

• Задля точного визначення ваги бажано, щоб ваги

стояли в одному й тому ж місці. Пересуваючи ваги, ви

ризикуєте встановити їх на нерівну поверхню, що

Данный символ на изделии, упаковке и/или

може вплинути на точність відображення ваги.

сопроводительной документации означает, что

ЗВАЖУВАННЯ

использованные электрические и электронные

изделия и батарейки не должны выбрасываться

• Задля точного визначення ваги, необхідно

вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует

зважуватися в один і той самий час, знявши одежу та

сдавать в специализированные пункты приема.

обув, і до прийняття їжі.

Для получения дополнительной информации о

• Задля більш точного вимірювання ваги, не бажано

существующих системах сбора отходов обратитесь к

вимірювати вагу раніше, ніж через 2 години після

местным органам власти.

просинання.

Правильная утилизация поможет сберечь ценные

• Для того, щоб увімкнути ваги, необхідно на них

ресурсы и предотвратить возможное негативное

встати.

влияние на здоровье людей и состояние окружающей

• Почекайте декілька секунд, поки дисплей не покаже

среды, которое может возникнуть в результате

«0.0».

неправильного обращения с отходами.

• Під час зважування стійте нерухомо, щоб показання

стабілізувалися.

• Зійдіть з вагів.

UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

АВТОМАТИЧНЕ ВИМИКАННЯ

• Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання

• Після зважування ваги без навантаження

продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до

автоматично вимкнуться через 10 секунд.

нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та

ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ

надійну роботу своєї продукції за умови дотримання

• При перевантаженні ваг на дисплеї з’являється напис

технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.

«Err».

• Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у

ЗАМІНА БАТАРЕЙКИ

разі експлуатації продукції в межах побутових потреб

• Якщо на дисплеї з’явився напис «Lo», слід замінити

та дотримання правил користування, наведених в

батарейку.

посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

передачі виробу користувачеві. Виробник звертає

• Протріть ваги м’якою тканиною з миючим засобом і

увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов,

просушіть.

термін служби виробу може значно перевищити

• Не вживайте органічних розчинників, агресивних

вказаний виробником строк.

хімічних речовин та абразивних засобів.

МІРИ БЕЗПЕКИ

ЗБЕРЕЖЕННЯ

• Уважно прочитайте Інструкцію перед експлуатацією,

• Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА

щоб запобігти поломки під час користування. Невірне

ДОГЛЯД.

використання приладу може призвести до його

• Стежте за тим, щоб під час збереження на вагах не

поломки.

було ніяких предметів.

• Використовувати тільки у побутових цілях. Прилад не

• Зберігайте ваги у сухому прохолодному місці.

призначений для виробничого та торгівельного

використання.

• Не завдавайте вагам ударних навантажень.

Цей символ на виробі, упаковці та/або в

• Не перевантажуйте ваги.

супровідній документації означає, що електричні та

• Волога поверхня ваг стає слизькою.

електронні вироби, а також батарейки, що були

• Обладнання відповідає вимогам Технічного

використані, не повинні викидатися разом із

регламенту обмеження використання деяких

звичайними побутовими відходами. Їх потрібно

небезпечних речовин в електричному та

здавати до спеціалізованих пунктів прийому.

електронному обладнанні.

Для отримання додаткової інформації щодо існуючих

• Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад або

систем збору відходів зверніться до місцевих органів

замінювати які-небудь деталі. При виявленні

влади.

неполадок звертайтеся в найближчий Сервісний

Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси

центр.

та запобігти можливому негативному впливу на

• Якщо виріб деякий час знаходився при температурі

здоров’я людей і стан навколишнього середовища,

нижче 0ºC, перед увімкненням його слід витримати у

який може виникнути в результаті неправильного

кімнаті не менше 2 годин.

поводження з відходами.

• Виробник залишає за собою право без додаткового

повідомлення вносити незначні зміни до конструкції

4