Remington wpg4030 – страница 5

MAGYAR

A A TÖLTÉSSEL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

• Nedves kézzel ne csatlakoztassa a hálózati adaptert a villamos hálózathoz.

• A szakállvágó töltését mindig száraz, hűvös helyen végezze.

• A szakállvágó töltését ne víz közelében végezze.

• A hajnyírót 220V – 240V feszültséget biztosító konnektorhoz lehet csatlakoztatni.

, A BOROTVA TOLDATAI

Az Ön szőrtelenítője 4 különböző fejjel rendelkezik: precíziós trimmelő fej, íves trimmelő fej,

és mini borotvafej, így az összes szőrtelenítési feladatot el tudja látni. Útmutatásként, hogy

mely tartozékokat, mely területen alkalmazza, lásd a„Hogyan kell használni” bekezdést

, A KÉSZÜLÉK TOLDATAINAK CSERÉJE

Helyezze a toldatot a borotvára, majd fordítsa addig az óramutató járásával egyezőirányba,

míg a toldat ésa készülék jelei nem találkoznak, vagy kattanást nem hall.

, AZ ÁLLÍTHATÓ FÉSŰ CSATLAKOZTATÁSA A PRECÍZIÓS NYÍRÓTOLDATHOZ

• A precíziós trimmelő fej állítható fésűvel rendelkezik, melyen 3 különböző vágási hosszt

lehet beallitani.

• A felhelyezés érdekében, csúsztassa a fésűtalpat elölről hátrafelé a precíziós hajnyíróra,

amíg be nemkattan a helyére.

• A vezetőfésű hosszának beállításához két oldalon fogja meg a vezetőfésűt, csúsztassa le

addig, amíg a kívánt hossznak megfelelő nyíláshoz ér, és csúsztassa vissza a lezárt

pozícióba

• Az eltávolításhoz fogja meg a vezetőfésű két oldalát, majd csúsztass le a fésűt.

Fésűtalp tartozék beállítások:

Poziciója Vágáshossz

Nincs vezetőfésű 0.8mm

1 2mm

2 4mm

3 6mm

,A készülék első használatakor kezdje a borotválást a maximális nyírási hosszal

81

MAGYAR

F A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

Ez egy nedves hajnyíró, melynek kézben tartható része akár fürdőkádban, vagy

zuhanyozóban is használható.

BIKINIVONAL

, A szőrzet hosszának csökkentése

• Csatlakoztassa a precíziós nyírófejet a készülékhez.

• Helyezze fel a fésűtoldatot a borotvára, majd állítsa be a kívánt vágási hosszat.

• Érintse a fésű lapos tetejét a bőréhez, majd lassan, a szőr növekedésével egyező

irányba mozgatva vezesse végig a borotvát a szőrzeten.

A FIGYELEM: Ügyeljen arra, hogy a borotvakések ne érjenek érzékeny testrészhez.

, Formázás és alakítás

• Az íves trimmelő fej csatlakoztatása.

• A borotvát merőlegesen tartva, óvatosan érintse a bőréhez.

• Alakítsa ki a szőrzet határait és formáját.

• A még alaposabb eredmény érdekében csatlakoztassa a kisméretű MiniScreen

nyírótoldatot a készülékhez, majd vezesse végig az előzőleg lenyírt szőrzeten

, Hónalj

• Csatlakoztassa a MiniScreen toldatot a készülékhez.

• Óvatosan mozgassa a borotvát a szőr növekedésével ellentétes irányba

MEGJEGYZÉS: Amennyiben a szőrzet hosszabb 1 mm-nél, a precíziós toldatot használva

kezdjea borotválást

R Tippek A Tökéletes Eredményhez

• A még simább bőr érdekében a nyírás műveletét követően a miniscreen borotvát is

vezesse végignoman a bőrfelületen.

• Tartsa úgy a nyírót, hogy a mini borotvafej gyengéden érintse a bőrét. Kerülje a

borotva ferdén tartását

• Mivel nem mindegyik szőr egy irányba nő, ezért a jobb végeredmény érdekében

különböző vágási irányokat is kipróbálhat (felfelé, lefelé vagy keresztbe).

• A könnyebb borotváláshoz szabad kezével feszítse ki a bőrfelületet.

MEGJEGYZÉS: A MiniScreen borotvatoldatot kis bőrfelületek alakításához tervezték. Nagy

bőrfelületekborotválására nem alkalmas. A nagyobb bőrfelületek alapos és kényelmes

borotválásához használja aREMINGTON® női borotváinak egyikét.

, A SZITÁK ÉS KÉSEK CSERÉJE

• Ahhoz, hogy biztosítva legyen a borotva folyamatosan tökéletes működése, azt

javasoljuk, hogy rendszeresen cserélje a szitákat és késeket.

Jelek, amelyek arra utalnak, hogy cserélni kell a szitákat és késeket

• Irritáció: a sziták elhasználódásával bőrirritációt tapasztalhat.

• Húzás: a kések kopásával a borotva távolabb kerülhet a bőrétől, ezáltal úgy érezheti,

mintha húzná a szőrét.

82

MAGYAR

• Elkopás: a sziták elkophatnak annyira, hogy a kések láthatóan átütnek a szitákon.

C A TESTSZŐRZETNYÍRÓ KARBANTARTÁSA

• A hosszan tartó teljesítmény érdekében vigyázzon készülékére.

• Minden egyes használat után javasolt a készülék megtisztítása.

• A legkönnyebben és leghigiénikusabban úgy tudja megtisztítani a készüléket, ha

használat után a készülék fejét meleg vízzel átöblíti.

• A készülék mindig legyen kikapcsolt állapotban, amikor nem használja.

E MINDEN HASZNÁLAT UTÁN

, A precíziós trimmelő fej es az íves trimmelő fej tisztitasahoz.

• Kefe segítségével távolítsa el a felhalmozódott szőrszálakat a vágóegységről.

, A MINISCREEN SZITA TISZTÍTÁSA

• Egyik kezében a borotvát tartsa, másik kezével nyomja be a szita rögzítő

gombjait, majd húzza le a szitaegységet a készülékről

• Fújja ki a szitában maradt szőrszálakat.

• Kefe segítségével távolítsa el a felhalmozódott szőrszálakat a vágóegységről.

• A szitaegység visszahelyezéséhez fogja meg és nyomja le az alkatrészt, míg az

egyhallható kattanással nem rögzül a helyén. Ne nyomja be a szitát.

, Ha a borotvát folyóvíz alatt öblíti, vagy a zuhany alatt használja, rendszeresen végezze el

a vágópengék olajozását.

A VIGYÁZAT

• Csak a testszőrzetnyíróhoz kapott kis sűrűségű kenőolajat vagy varrógépolajat

használjon a pengék kenéséhez.

• Ne használjon durva vagy korrozív tisztítószert az alkatrészek vagy a kések tisztításához.

• Ne nyomja meg, vagy érintse kemény tárgyakkal a késeket.

• Ne szerelje szét a vágóegységet.

• Ne mártsa vízbe a testszőrzetnyírót, mert ez a készülék meghibásodását okozhatja.

F FONTOS BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK

VIGYÁZAT! ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK, ÁRAMÜTÉS ÉS EGYÉB SZEMÉLYISÉRÜLÉSEK, VALAMINT A

TŰZVESZÉLY ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN:

• Ne hagyja a készüléket őrizetlenül, amíg be van dugva.

• Ne működtesse a készüléket, ha az megrongálódott vagy hibásan működik.

• A sérült hálózati kábel biztonsági kockázatot jelent, és veszélyes. Ha a hálózati kábel

nem ép, akkor a készüléket tilos tovább használni.

• Ne csavarja meg vagy törje meg a kábelt, és ne tekerje a készülék köré.

• A készüléket 15°C és 35°C között használja és tárolja!

• Ne használjon más kiegészítőket és tartozékokat, mint amit hozzá adunk.

• Az eszközt nedves kézzel nem szabad kihúzni a konnektorból.

• A készüléket vezeték nélküli használatra tervezték. Ne használja a borotvát

83

MAGYAR

a villamos hálózathoz csatlakoztatva.

• Az eszköz csak zsinór nélküli használatra alkalmas. Ne használja a nyírógépet, amíg az a

hálózathozvan csatlakoztatva

• A készüléket, beleértve annak zsinórját is, nyolc éven aluli személyek nem

használhatják, azzal nem játszhatnak, azt nem tisztíthatják vagy tarthatják karban, és a

készüléket tőlük mindig távol kell tartani.

A készüléket nyolc évesnél idősebb gyermekek, illetve a készülék használatára

vonatkozó tudással vagy tapasztalattal nem rendelkező, vagy csökkent zikai, szellemi

képességű vagy érzékelésű személyek csak felelős felnőtt felügyelete mellett

használhatják, tisztíthatják vagy tarthatják karban, azt követően hogy a felnőttől

megkapták a megfelelő utasításokat, hogy biztosítva legyen a készülék biztonságos

használata, valamint hogy megértsék és elkerüljék az azzal járó veszélyeket.

H KÖRNYEZETVÉDELEM

Hogy elkerülje az elektromos és elektronikus termékekben levő veszélyes anyagok által

okozott környezeti és egészségügyi problémákat, az ilyen jellel jelölt

készülékeket nem szabad a szét nem válogatott városi szemétbe tenni,

hanem össze kell gyűjteni, újra fel kell dolgozni és újra kell hasznosítani.

^ AZ AKKUMULÁTOR ELTÁVOLÍTÁSA

• A készülékből kiselejtezés előtt ki kell venni az akkumulátort.

• Az akkumulátor eltávolítása előtt a készüléket ki kell húzni az elektromos hálózatból.

,Az újratölthető akkumulátor eltávolítása:

• Húzza ki a szőrtelenítőt.

• Használja addig a készüléket, amíg a motor leáll.

• A kar felnyitásához helyezzen egy lapos fejű csavarhúzót a kar és az akasztóhorog közé.

• Óvatosan feszítse le az akasztóhorgot a karról

• Óvatosan húzza ki az akkumulátor belső tartóját.

• Vágja el a forrasztásnál a vezetéket, és távolítsa el az akkumulátort.

• Az akkumulátort biztonságos módon kell eltávolítani.

84

MAGYAR

E SZERVIZ ÉS GARANCIA

A terméket ellenőrizték és hibamentesnek találták.

A termék hibás anyagból vagy összeszerelésből eredő hibáiért garanciát vállalunk a fogyasztó

általi megvásárlás eredeti dátumától kezdődő garancia időtartama alatt.

A készülék anyag-, vagy gyártási hibából eredő meghibásodásaira a vásárlás napjától kezdődő

garanciaidőn belül felelősséget vállalunk. Amennyiben termékünk a garanciális idő alatt

hibásodna meg, a vásárlást igazoló dokumentumok ellenében a vásárlás helyén kártalanítják

Önt. Garanciális probléma esetén egyszerűen hívja a régiójának megfelelő ügyfélközpontot.

Ezt a garanciát az Önt megillető alapvető jogokon felül nyújtjuk.

A garancia minden országban érvényes, ahol termékünket hivatalos márkakereskedőn

keresztül értékesítették.

A garancia nem érvényes a termék balesetből vagy helytelen használatból, rongálásból, a

termék átalakításából vagy a kötelező műszaki és/vagy biztonsági utasításokkal ellentétes

használatából eredő sérülésére.

A garancia nem érvényes, amennyiben a terméket nem egy általunk erre feljogosított személy

szerelte szét vagy javította.

Amennyiben a szervizközpontba telefonál, kérjük, készítse elő a modellszámot, mivel e nélkül

nem tudunk Önnek segíteni.

Azt a készüléken lévő adattáblán találja.

EJÓTÁLLÁSI JEGY

Importőr: Varta Hungária Kft, 1191, Budapest, Ady Endre út 42-44.

(ez nem szerviz központ, probléma esetén előzetesen egyeztessen ügyfélszolgálatunkkal)

Gyártmány: REMINGTON®.

Jótállási idő: 2 év Forgalmazó neve, címe:

Típus:

Vásárlás időpontja:

Eladó szerv által kitöltendő!

85

PYCCKИЙ

Спасибо за покупку нового изделия Remington®.

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее.

Перед применением изделия снимите с него упаковку.

A ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

• Прибор не может работать от внешнего таймера или дистанционной системы

управления.

• Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Прецизионная насадка для триммера с удобными наконечниками

2 Регулируемая насадка-гребень

3 Насадка для триммера для дугового контура

4 Насадка-бритва MiniScreen

5 Выключатель

6 Проушина

7 Индикатор зарядки

8 Чистящая щеточка (На рисунке не показано)

9 Сумка для хранения (На рисунке не показано)

C НАЧАЛО РАБОТЫ

При первом использовании триммера для тела будьте внимательны. Как и в случае с

любым новым изделием, требуется время, чтобы приспособиться к нему.

Ознакомьтесь со своим новым триммером. Мы уверены, у вас впереди годы его

приятного использования и полного удовлетворения результатом.

F ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАРЯДКЕ

• Убедитесь в том, что Ваши руки, триммер и сетевой адаптер сухие.

• Зарядка триммера перед первым использованием должна

продолжаться 24 часа. При использованием заряжайте в течение 14 -16 часов.

Одна полная зарядка обеспечивает 30 минут работы в беспроводном режиме.

• Убедитесь в том, что прибор выключен и подсоедините сетевой адаптер к

триммеру.

• Подключите сетевой адаптер к электрической розетке. Загорится индикатор

зарядки.

• Заряжайте в течение указанного выше времени.

• Используйте прибор, пока не разрядится аккумулятор. Это будет заметно по

явному замедлению работы триммера.

Внимание! Прибор должен использоваться исключительно в беспроводном

режиме – от аккумулятора. Не пользуйтесь триммером, если он подключен к сети

переменного тока.

• Изделие не может перезарядиться. Если вы не собираетесь использовать изделие

в течение длительного периода (2-3 месяца), его следует отключить от сети и

привести в состояние хранения.

86

PYCCKИЙ

• Для долговечности батарей каждые полгода полностью истощайте их и снова

перезаряжайте в течение 14-16 часов.

A МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЗАРЯДКЕ

• Не вставляйте сетевой адаптер в розетку мокрыми руками.

• Всегда заряжайте триммер в сухом, прохладном месте.

• Не заряжайте триммер в непосредственной близости от воды.

• Триммер можно подключать к электросети под напряжением 220 – 240Вт.

, НАСАДКИ ТРИММЕРА

В комплект входит различные насадки, которые удовлетворят все Ваши потребности пo

стрижке волос: триммер для точной стрижки, детальный триммер и насадка для бритья

MiniScreen. Ознакомьтесь с разделом «Инструкции по применению», в котором указано,

для чего конкретно применяется каждая из насадок.

, СМЕНА НАСАДОК:

Просто приложите насадку к триммеру и поверните ее по часовой стрелке, пока не

сойдутся отметки фиксации, пока Вы не услышите «щелчок».

, ПРИКРЕПЛЕНИЕ НАСАДКИ-ГРЕБНЯ К ТОЧНОМУ ТРИММЕРУ

• Позиционный триммер имеет 1 дополнительную расческу, с помощью которой

можно устанавливать 3 предварительные установки длины.

• Чтобы закрепить насадку-гребень, вставьте ее в триммер для точной стрижки

спереди назад, пока насадка не закрепится в нужном положении.

• Чтобы скорректировать длину гребня, возьмитесь за обе стороны гребня,

скользящим движением снимите гребень, отрегулируйте его, выровняв отверстия

желаемым образом, и скользящим движением переместите его в прежнюю

фиксированную позицию на триммере.

• Чтобы снять насадку, возьмитесь за обе стороны гребня и скользящим движением

снимите его.

Настройки насадки-гребня:

Позиция Длина волос

Без гребня 0.8mm

1 2mm

2 4mm

3 6mm

,Если вы впервые занимаетесь стрижкой, установите максимальное значение длины

стрижки.

87

PYCCKИЙ

F ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Это насадка для мокрой стрижки, и та ее часть, которую Вы держите в руках,

може использоваться во время приема душa или ванны.

ЗОНА БИКИНИ

, Чтобы укоротить волосы

• Прикрепите точный триммер.

• Прикрепите насадку-гребень и выберите желаемую длину.

• Приложите плоский верх гребня к коже и медленно проведите триммером по

волосам в направлении их роста.

A ВНИМАНИЕ: убедитесь в том, что лезвие триммера не касается чувствительных

областей.

, Придание четкого контура

• Дополнительный детальный триммер.

• Держите триммер под прямым углом к коже, слегка прижимая его к ней.

• Создайте нужный контур.

• Прикрепите бритву MiniScreen и проведите ей по обработанным триммером

участкам, чтобы кожа стала совсем гладкой.

, Подмышки

• Прикрепите бритву MiniScreen.

• Аккуратно проведите бритвой в направлении против роста волос.

ВНИМАНИЕ! Если длина волос превышает 1 мм, укоротите их сначала при

помощи точного триммера.

R Советы для повышения эффективности

• После подстригания волос пройдитесь по обработанным тримером участкам

бритвой MiniScreen , чтобы сделать кожу еще более гладкой.

• Держите щетку таким образом, чтобы бритва с мини-сеткой мягко дотрагивалась

до кожи. Не держите щетку под углом.

• Поскольку не все волоски растут в одном направлении, для достижения лучшего

результата вы можете попробовать бритье из разных положений (т.е вверх, вниз,

поперек).

• Для упрощения процесса тримминга свободной рукой слегка натягивайте кожу

Внимание!: Бритва MiniScreen предназначена для точной обработки небольших

участков кожи. Она не предназначена для бритья больших поверхностей. Для

комфортного бритья больших участков тела воспользуйтесь одной из женских бритв

REMINGTON®.

, ЗАМЕНА ФОЛЬГИ И ЛЕЗВИЙ

• Для того, чтобы бритва служила вам долго и качественно, рекомендуется

регулярно менять фольгу и лезвия.

88

PYCCKИЙ

Признаки того, что фольгу и лезвия пора менять

• Раздражение: По мере изнашивания фольги может появляться раздражение кожи.

• Оттягивание: По мене изнашивания лезвий срезание волосков происходит не на

надлежащем уровне, и вы начинаете чувствовать, что бритва выдергивает волоски.

• Износ: Вы можете заметить, что лезвия прорывают фольгу.

C УХОД ЗА ТРИММЕРОМ

• Для продления срока службы устройства за ним следует ухаживать.

• Устройство рекомендуется чистить после каждого использования.

• Легче и гигиеничнее всего чистить устройство путем промывания головки теплой

водой после использования.

• Если устройством не пользуются, переключатель должен находиться в

выключенном положении.

E ПОСЛЕ КАЖДОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

, Способы ухода за триммером и детальный триммер

• Смахните щеточкой остатки волос с режущего блока.

, ЧТОБЫ ОЧИСТИТЬ СЕТКУ MINISCREEN

• Возьмите триммер в одну руку, а другой нажмите кнопки фиксатора сетки и

аккуратно снимите сеточный блок с триммера.

• Сдуйте с сетки остатки волос.

• Смахните щеточкой остатки волос с блока ножей.

• Чтобы надеть сетку, возьмите ее за бока, установите на месте и прижмите до

фиксации. Не оказывайте давления на саму сетку.

,После споласкивания щетки или использования в душе рекомендуется

периодически смазывать лезвия маслом.

A ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

• Для лезвий можно использовать только масло светлого сорта, поставляемое с

изделием, или масло для швейных машин.

• Не применяйте для очистки инструментов и их режущих поверхностей агрессивные

или едкие чистящие средства.

• Не подвергайте режущие блоки давлению или взаимодействию с твердыми

объектами.

• Не разбирайте режущие блоки.

• Не погружайте изделие в воду, это приведет к его поломке.

89

TÜRKÇE

• Tamamen aşınma: Bıçakların folyoları aşındırdığını görebilirsiniz.

C TÜY KESME CİHAZINIZA ÖZEN GÖSTERİN

• Uzun süreli bir performansı garantilemek için cihazınıza özen gösterin.

• Cihazınızı her kullanımdan sonra temizlemenizi öneririz.

• Cihazı temizlemenin en kolay ve en hijyenik yolu, kullanım sonrasında cihaz başlığını ılık

suyla durulamaktır.

• Kullanmadığınız zamanlarda düğmeyi Kapat (“O”) konumunda tutun.

E HER KULLANIMDAN SONRA

, Hassas düzeltici ve kavis kesimli düzeltici aparatların temizlenmesi.

• Bıçak donanımında toplanmış olan tüyleri fırçayla temizleyiniz.

, MINISCREEN ELEĞI TEMIZLEMEK IÇIN

• Düzelticiyi bir elle tutarken diğer elle elek çıkarma düğmelerine basınız ve elek

donanımınıyavaşça düzelticiden çıkartınız.

• Kalan artıkları elekten üeyerek temizleyiniz

• Bıçaklarda toplanmış olan tüyleri fırçayla temizleyiniz

• Elek donanımını tekrar takmak için eleğin her iki tarafından tutunuz ve klik sesi duyana

veyerine oturana kadar aşağı doğru ittiriniz. Eleğin üzerinden aşağı doğru bastırmayınız.

,Kalem şeklindeki tıraş makinesini su altında durulamak veya duşta kullanmak, kesici

bıçakların düzenli aralıklarla yağlanmasını gerektirebilir.

A DIKKAT

• Bıçaklarda, sadece ürünle birlikte verilen ince yağı veya dikiş makinesi yağı kullanın.

• Cihazlar veya bıçakları üzerinde sert veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.

• Bıçaklara bastırmayın, sert cisimlerle kurcalamayın.

• Bıçak takımını parçalarına ayırmayın.

• Hasar oluşacağından, suya daldırmayın.

F ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

UYARI – YANMA, ELEKTRİK ÇARPMASI, YANGIN, YARALANMARİSKLERİNE KARŞI:

• Cihazı, elektrik prizine takılı durumdayken gözetimsiz bırakmayın.

• Hasarlı veya arızalı cihazları çalıştırmayın.

• Hasarlı elektrik kabloları, güvenlik açısından sadece üretici, üreticinin yetkili servisleri

veya benzer niteliklere sahip kişiler tarafından değiştirilmelidir.

• Cihazın kablosunu bükmeyin veya dolaştırmayın ve cihazın etrafına sarmayın.

• Ürünü 15°C ila 35°C sıcaklıklarda kullanın ve muhafaza edin.

• Size sağladığımız aksesuar ve ek parçalar dışındaki ürünleri kullanmayın.

• Islak elle ürünü prizden çıkarmayın.

• Bu ürün yalnızca kablosuz kullanım içindir. Makinenizi şe takılıyken kullanmayın.

• Temizlerken ya da akan su altında kullanılırken her zaman prizden çıkarın

96

TÜRKÇE

• Sekiz yaşın altındaki kişiler cihazı ve kablosunu kullanmamalı, cihaz ve kablosuyla oyun

oynamamalı, cihazı ve kablosunu temizlememeli veya muhafaza etmemeli ve cihaz her

zaman onların erişemeyeceği yerde tutulmalıdır.

Cihazın sekiz yaşın üzerindeki çocuklar veya yeterli bilgi ve deneyime sahip olmayan

veya düşük ziksel, duyusal veya zihinsel yeterliliğe sahip olan kişiler tarafından

kullanımı, temizliği ve bakımı; cihazla emniyetli şekilde işlem yaptıklarından ve mevcut

tehlikeleri anlayarak bunlardan kaçındıklarından emin olmak için, sadece uygun

talimatları almalarından sonra ve sorumlu bir yetişkinin uygun denetimi altında

üstlenilmelidir.

H ÇEVRE KORUMA

Elektrikli ve elektronik cihazlardaki tehlikeli maddelerin neden

olduğu çevre ve sağlık sorunlarını önlemek amacıyla bu simge

ile işaretlenen cihazlar, genel atık konteynerlerine değil, geri

dönüşüm konteynerlerine bırakılmalıdı.

^ PİL ÇIKARMA

• Pil, cihazdan paslanmadan önce çıkarılmalıdır.

• Pil çıkarma işlemi sırasında, cihazın elektrik bağlantısı kesilmelidir.

, Şarjedilebilir pilin çıkarılması:

• Tüy kesiciyi prizden çıkarın

• Motor durana kadar tüy kesiciyi çalıştırın

• Sap ve asma kancası arasına düz başlı bir tornavida sokarak sap kısmını açın

• Asma kancasını sap kısmından, manivela kuvvetinden yararlanarak nazikçe ayırın

• Pilin iç ayraçlarını nazikçe çekin.

• Pilin bağlantı plakalarını kesin ve pili çıkarın.

• Pil, emniyetli şekilde imha edilmelidir.

97

TÜRKÇE

E SERVİS VE GARANTİ

Bu ürün denetimden geçirilmiştir ve kusuru bulunmamaktadır.

Bu ürünü, hatalı malzeme veya işçilik nedeniyle oluşan tüm kusurlara karşı, müşterinin

satın alma tarihinden başlamak üzere garanti süresi boyunca garanti ederiz.

Ürün garanti süresi içinde kusurlu hale geldiği taktirde, satın alma işlemini doğrulayan

kanıt niteliğinde bir belgenin sunulması kaydıyla, tüm bu kusurları onaracak veya ürünü

veya herhangi bir kısmını ücretsiz değiştirmeyi tercih edeceğiz.

Bu, garanti süresinin uzatılması anlamına gelmemektedir.

Garanti kapsamındaki bir işleminiz için bölgenizdeki Servis Merkezini aramanız yeterli

olacaktır.

Bu garanti, sizin olağan yasal haklarınıza ek olarak sunulmaktadır.

Garanti, ürünümüzün yetkili satıcı yoluyla satıldığı tüm ülkelerde geçerlidir.

Bu garanti; ürüne kaza, yanlış veya kötü kullanım, üründe yapılan değişiklik veya gerekli

teknik ve/veya güvenlik talimatlarına aykırı kullanım nedeniyle verilen hasarları kapsamaz.

Bu garanti, ürün tarafımızca yetkilendirilmemiş biri kişi tarafından parçalarına ayrıldığı

veya onarıldığı taktirde geçerliliğini yitirecektir.

Servis Merkezini aradığınızda size daha iyi hizmet verebilmemiz için lütfen ürünün Model

Numarasını belirtin.

Model No., cihazın üzerinde yer alan tespit plakasının üzerinde yazılıdır.

98

ROMANIA

Vă mulțumim că ați achiziționat noul dvs. produs Remington®.

Înainte de utilizare, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le într-un loc sigur.

Îndepărtați toate ambalajele înainte de folosire.

A

ATENŢIE

• Nu folosiţi aparatul în niciun alt scop decât cel descris în aceste instrucţiuni.

• Nu operaţi aparatul dacă este stricat sau nu funcţionează corect.

C CARACTERISTICI DE BAZĂ

1 Accesoriu pentru tundere de precizie cu vârfuri comode

2 Accesoriu pieptene reglabil

3 Accesoriu pentru tundere în detaliu sub formă de arc

4 Accesoriu de bărbierit cu MiniScreen

5 Buton On/O (Pornire/Oprire)

6 Cârlig suspendat

7 Indicator încărcare

8 Perie pentru curăţare (nu este prezentat)

9 Husă depozitare (nu este prezentat)

C INTRODUCERE

Aveți răbdare când folosiți pentru prima oară mașina de tuns. Fiind un produs nou, este

posibil să vă ia puțin timp să vă familiarizați cu el.

Acordați puțin timp pentru a studia noua dvs. mașină de tuns; suntem convinși că veți 

răsplătit cu ani mulți de utilizare plăcută și satisfacție completă.

F INSTRUCŢIUNI PENTRU ÎNCĂRCARE

• Asiguraţi-vă întotdeauna că mâinile dvs., setul de epilare şi adaptorul sunt uscate înainte