Acer W700 – страница 20
Инструкция к Планшету Acer W700
¿Dónde puedo conseguir más información?
Si desea más información, puede consultar las siguientes páginas:
• Tutoriales de Windows 8: www.acer.com/windows8-tutorial
• Preguntas más frecuentes de asistencia: www.acer.com/support
- 67
Solución de problemas
En este capítulo, le indicamos cómo hacer frente a los problemas más
habituales del sistema.
Si le surge un problema, léalo antes de llamar a un técnico. Para
solucionar problemas más serios, es preciso abrir el ordenador. No
intente abrir el ordenador usted mismo; póngase en contacto con su
distribuidor o con un servicio autorizado para obtener ayuda.
Consejos para la solución de problemas
Este equipo incorpora un diseño avanzado que muestra mensajes de
error en pantalla para ayudarle a resolver los problemas.
Si el sistema muestra un mensaje de error o presenta un síntoma de
error, consulte los siguientes "Mensajes de error". Si el problema no
puede resolverse, póngase en contacto con su distribuidor. Consulte
"Servicio técnico" en la página 58.
Mensajes de error
Si recibe un mensaje de error, tome nota de él y lleve a cabo la acción
correctiva. En la siguiente tabla se muestran los mensajes de error por
orden alfabético, junto con la acción recomendada.
Mensajes de error Acción correctiva
CMOS battery bad Póngase en contacto con su distribuidor o con
un centro de servicio técnico autorizado.
68 -
Mensajes de error Acción correctiva
CMOS checksum
Póngase en contacto con su distribuidor o con
error
un centro de servicio técnico autorizado.
Disk boot failure Introduzca un disco de sistema (de arranque)
en la unidad externa y luego pulse <Intro> para
reiniciar.
Hard disk 0 error Póngase en contacto con su distribuidor o con
un centro de servicio técnico autorizado.
Hard disk 0 extended
Póngase en contacto con su distribuidor o con
type error
un centro de servicio técnico autorizado.
I/O parity error Póngase en contacto con su distribuidor o con
un centro de servicio técnico autorizado.
Si el problema persiste después de aplicar las medidas correctivas,
póngase en contacto con su distribuidor o con un centro de servicio
técnico autorizado para obtener ayuda.
- 69
RECUPERACIÓN DEL SISTEMA
Su ordenador incluye unos DVD de recuperación, pero no cuenta con una
unidad de disco óptico (ODD). Consiga una ODD externa y siga estos
pasos para restablecer su ordenador al estado de fábrica:
1. Apague el ordenador por completo manteniendo pulsado el botón de
encendido durante más de 4 segundos o punteando en el charm
Configuración > Cambiar configuración de PC > General. En "Inicio
avanzado", puntee en Reiniciar ahora. Aparecerá la pantalla "Elija una
opción". Puntee en Apagar su PC.
2. Conecte la ODD a su ordenador.
3. Acceda a la BIOS del ordenador pulsando el botón de Windows y el
botón de encendido al mismo tiempo.
4. Seleccione la opción Boot en el panel izquierdo.
5. Bajo "Boot priority order", mueva EFI DVD/CDROM a la primera
posición siguiendo las instrucciones facilitadas.
6. Seleccione Exit en el panel izquierdo y luego elija Exit Saving
Changes en el lado derecho.
7. Inserte el DVD de recuperación, encienda el ordenador y siga las
instrucciones en pantalla.
70 - Recuperación del sistema
UTILIDAD DE LA BIOS
La utilidad de la BIOS es un programa de configuración de hardware
integrado en la BIOS del ordenador.
Su ordenador ya está configurado y optimizado como es debido, así que
no es necesario que ejecute esta utilidad. Sin embargo, si tiene
problemas de configuración, tal vez tenga que ejecutarla.
Para acceder a la utilidad de la BIOS, haga lo siguiente:
• Asegúrese de que el ordenador está totalmente apagado (Consulte
"Encender y apagar el ordenador" en la página 17). Mantenga
pulsado el botón de Windows y luego pulse el botón de encendido.
Secuencia de arranque
Para ajustar la secuencia de arranque en la utilidad de la BIOS, active la
utilidad de la BIOS y luego seleccione la opción Boot en el panel
izquierdo. Bajo "Boot priority order", cambie la secuencia como desee.
Configurar contrasenas
Para configurar una contrasena de arranque, active la utilidad de la BIOS,
seleccione Security en el panel izquierdo. Bajo "Set Supervisor
Password", seleccione Enter. Introduzca la contrasena que desee y
seleccione OK. Bajo "Password on Boot:", ajuste la opción en Enabled.
Utilidad de la BIOS - 71
AVISOS DE SEGURIDAD Y NORMAS
DECLARACIÓN DE LA FCC
Este dispositivo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un
dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglamentaciones de la
FCC. Dichos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable
frente a las interferencias perjudiciales causadas por la instalación de la unidad en un
domicilio privado. Este equipo genera, utiliza, y puede radiar energía de radiofrecuencia
y, de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales con las comunicaciones por radio.
Sin embargo, no hay garantía alguna de que no haya interferencias en una instalación en
particular. Si este equipo causa interferencia con la recepción de radio o televisión, lo cual
puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo, aconsejamos al usuario
que trate de corregir la interferencia utilizando uno de los siguientes procedimientos:
- Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente que forme parte de un circuito diferente
del circuito al cual esté conectado el receptor.
- Consulte al representante o a un técnico de radio/televisión para obtener ayuda.
Aviso: cables blindados
Todas las conexiones a otros dispositivos informáticos deben efectuarse utilizando cables
blindados para mantener los requisitos de las normas de la FCC.
A
VISO: DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS
Solamente los dispositivos periféricos (dispositivos de entrada/salida, terminales,
impresoras, etc.) certificados, que cumplan con los límites de la Clase B, pueden
conectarse a este equipo. El funcionamiento con periféricos no certificados puede causar
interferencia con la recepción de radio y TV.
72 - Avisos de seguridad y normas
Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el
fabricante pueden invalidar la autorización del usuario para utilizar este ordenador,
concedida por la Federal Communications Commission (Comisión Federal de
Comunicaciones).
A
VISO PARA CANADÁ
Este aparato digital de Clase B cumple la norma canadiense ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
D
E CONFORMIDAD CON LA CERTIFICACIÓN REGULADORA RUSA
DECLARACIÓN DE PÍXELES DE LA UNIDAD LCD
La unidad LCD está fabricada con técnicas de fabricación de alta precisión. Sin embargo,
es posible que algunos píxeles fallen o se muestren como puntos negros o rojos. Esto no
afecta a la imagen grabada y no constituye un fallo de funcionamiento.
A
VISOS SOBRE NORMAS APLICABLES A DISPOSITIVOS DE RADIO
Nota: La siguiente información reglamentaria se aplica únicamente a modelos con LAN
inalámbrica y/o Bluetooth.
Para impedir interferencias de radio a los servicios con licencia, este dispositivo ha sido
diseñado para ser utilizado en interiores.
Avisos de seguridad y normas - 73
Este producto cumple con las normas de seguridad y de radiofrecuencia de cualquier
país o región en el cual se haya aprobado el uso inalámbrico. Dependiendo de la
configuración, este producto puede o no incorporar dispositivos de radio inalámbricos
(como módulos de red inalámbrica y/o Bluetooth). La información que aparece a
continuación se aplica a los productos con dichos dispositivos.
Declaración de conformidad para países de la UE
Por la presente, Acer declara que este equipo cumple con los requisitos básicos y otras
disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE.
Canales de operación inalámbrica para diferentes dominios
Norteamérica 2,412-2,462 GHz Ch01 hasta Ch11
Japón 2,412-2,484 GHz Ch01 hasta Ch14
Europa ETSI 2,412-2,472 GHz Ch01 hasta Ch13
Francia: Bandas de frecuencia inalámbrica restringidas
Algunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La potencia del
peor máximo caso autorizado en interiores es:
- 10 mW para la banda completa de 2,4 GHz (2400 MHz - 2483,5 MHz)
- 100 mW para frecuencias entre 2446,5 MHz y 2483,5 MHz
Nota: Canales del 10 al 13 inclusive operan en la banda de 2446,6 MHz a 2483,5 MHz.
Hay pocas posibilidades para uso en exteriores: En una propiedad privada o en la
propiedad privada de personas públicas, su uso está sujeto a un procedimiento de
autorización preliminar por el Ministerio de Defensa, con una potencia máxima autorizada
de 100 mW en la banda de 2446,5 MHz a 2483,5 MHz. Su uso en exteriores en propiedad
pública no está permitido.
74 - Avisos de seguridad y normas
En los departamentos listados abajo, para la banda completa de 2,4 GHz:
- La potencia máxima autorizada en interiores es 100 mW
- La potencia máxima autorizada en exteriores es 10 mW
Los departamentos en los que el uso de la banda de 2400 - 2483,5 MHz está permitido
con un PIRE de menos de 100 mW en interiores y menos de 10 mW en exteriores:
01 Ain Orientales
25 Doubs
59 Nord
71 Saone et Loire
02 Aisne
26 Drome
60 Oise
75 Paris
03 Allier
32 Gers
61 Orne
82 Tarn et Garonne
05 Hautes Alpes
36 Indre
63 Puy Du Dome
84 Vaucluse
08 Ardennes
37 Indre et Loire
64 Pyrenees
88 Vosges
Atlantique
09 Ariege
41 Loir et Cher
89 Yonne
66 Pyrenees
11 Aude
45 Loret
90 Territoire de
67 Bas Rhin
Belfort
12 Aveyron
50 Manche
68 Haut Rhin
94 Val de Marne
16 Charente
55 Meuse
70 Haute Saone
24 Dordogne
58 Nievre
Este requerimiento probablemente cambie en el tiempo, permitiéndole usar su tarjeta de
LAN inalámbrico en más áreas dentro de Francia.
Por favor revise con ART la información más reciente (www.art-telecom.fr).
Nota: Su tarjeta WLAN transmite menos de 100 mW, pero más de 10 mW.
Avisos de seguridad y normas - 75
Lista de códigos nacionales
Este equipo puede utilizarse en los siguientes países:
País
ISO 3166
País
ISO 3166
Código de 2 letras
Código de 2 letras
Austria
AT
Malta
MT
Bélgica
BE
Holanda
NT
Chipre
CY
Polonia
PL
República Checa
CZ
Portugal
PT
Dinamarca
DK
Eslovaquia
SK
Estonia
EE
Eslovenia
SL
Finlandia
FI
España
ES
Francia
FR
Suecia
SE
Alemania
DE
Reino Unido
GB
Grecia
GR
Islandia
IS
Hungría
HU
Liechtenstein
LI
Irlanda
IE
Noruega
NO
Italia
IT
Suiza
CH
Letonia
LV
Bulgaria
BG
Lituania
LT
Rumanía
RO
Luxemburgo
LU
Turquía
TR
C
ANADÁ - DISPOSITIVOS DE RADIOCOMUNICACIÓN DE BAJA POTENCIA EXENTOS DE LICENCIA
(RSS-210)
Exposición de las personas a campos de radiofrecuencia (RSS-102)
El equipo utiliza antenas integrales de baja ganancia cuyo campo de radiofrecuencia está
dentro de los límites establecidos por el Organismo de sanidad canadiense (Health
Canada) para la población general; consulte el Safety Code 6 que encontrará en el sitio
web del Organismo de sanidad canadiense (Health Canada) en www.hc-sc.gc.ca/rpb.
76 - Avisos de seguridad y normas
Este dispositivo cumple con la norma RSS210 de Industry Canada.
Este aparato digital de Clase B cumple con las normas canadienses ICES-003, versión
4, y RSS-210, nº 4 (dic 2000) y nº 5 (nov 2001).
"Para evitar interferencias de radio respecto del servicio bajo licencia, este dispositivo
está diseñado para ser utilizado en interiores y lejos de ventanas, con el fin de
proporcionar la máxima protección. Los equipos (o sus antenas de transmisión)
instalados en el exterior están sujetos a licencia."
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-
210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).
« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une
licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir
un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à
l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.
Precaución: Cuando se utilice una LAN inalámbrica IEEE 802.11a, este producto
está limitado al uso en interiores, ya que solo funciona en un rango de frecuencia
de 5,15 a 5,25 GHz. Industry Canada exige que este producto se utilice en interiores
para el rango de frecuencia de 5,15 a 5,25 GHz con el fin de reducir posibles
interferencias dañinas en los sistemas de satélite móvil de canal común. El radar
de alta potencia está asignado como usuario primario de las bandas de 5,25 a
5,35 GHz y de 5,65 a 5,85 GHz. Estas estaciones de radar pueden causar
interferencias y/o dañar este dispositivo.
La ganancia de antena máxima permitida para el uso con este dispositivo es de 6dBi para
cumplir el límite E.I.R.P para el rango de frecuencias de 5,25 a 5,35 y de 5,725 a
5,85 GHz en el funcionamiento punto a punto.
Ver.: 02.01.03
Avisos de seguridad y normas - 77
- 1
© 2012. Todos os Direitos Reservados.
Acer Manual do utilizador ICONIA
Modelo: W700 / W700P
Primeira versão: 09/2012
2 -
CONTEÚDO
Conteúdo 3
Utilizar o teclado virtual
(Virtual Keyboard) 35
Segurança e conforto 5
Redes sem fios 37
Primeiro que tudo 16
Ligar à Internet ................................................ 37
Os seus manuais ............................................. 16
Redes sem fios................................................ 37
Cuidados básicos e sugestões para utilizar
o computador ................................................... 17
Acer Ring 39
Ligar e desligar o computador .................. 17
Cuidados a ter com o computador............ 18
Ctrl. disposit. 41
Cuidar do adaptador de corrente
Acer clear.fi 42
alternada ................................................... 18
Navegar em multimédia e fotos....................... 42
Para limpar e fazer a manutenção............ 19
Ficheiros partilhados................................ 43
Visita guiada pelo seu tablet PC
Quais dispositivos são compatíveis? ....... 44
Acer 20
Reproduzir noutro dispositivo................... 44
Tablet PC ......................................................... 20
Orientação do ecrã e sensor de
Vista frontal .............................................. 21
gravidade 46
Vista traseira ............................................ 22
Vista de cima ........................................... 23
Gestão de energia 47
Vista de baixo .......................................... 24
Acer Green Instant On..................................... 47
Vistas esquerda/direita ........................... 25
Poupar energia................................................ 48
Indicadores de LED .................................. 27
Ligue o tablet à base........................................ 28
Bateria 51
Base do tablet .................................................. 28
Características da Bateria ............................... 51
Vista frontal .............................................. 29
Carga da bateria ...................................... 51
Vista traseira (suporte não visível) ........... 30
Otimização da vida da bateria.................. 53
Vista esquerda (suporte não visível)......... 31
Verificação da carga da bateria ............... 54
Ambiente .......................................................... 32
Advertência de baixa carga da bateria..... 54
Universal Serial Bus (USB) 33
Segurança do computador 56
Utilização de palavras-passe........................... 56
HDMI Micro 34
Introduzir palavras-passe......................... 57
Conteúdo - 3
Perguntas frequentes 58
Como adiciono um favorito ao Internet
Explorer?.................................................. 67
Pedir assistência .............................................. 59
Como verifico a existência de
Dicas e sugestões para usar o Windows 8...... 61
actualizações Windows?.......................... 67
Três conceitos que poderá querer ter
Onde posso obter mais informações? ..... 67
em conta ................................................... 61
Resolução de problemas................................. 68
Como acedo a charms?............................ 61
Sugestões para a resolução de
Como acedo a Iniciar?.............................. 61
problemas ................................................ 68
Como salto entre aplicações?................... 62
Mensagens de erro .................................. 68
Como desligo o meu computador?........... 62
Porque existe uma nova interface? .......... 62
Recuperar o sistema 70
Como desbloqueio o meu computador?... 62
Como personalizo o meu computador?.... 63
Utilitário BIOS 71
Quero usar o Windows da forma que
Sequência de inicialização .............................. 71
estava habituado - quer o ambiente
Definir palavras-passe..................................... 71
de trabalho de volta! ................................. 64
Onde estão as minhas aplicações?.......... 65
Avisos de segurança e
O que é um ID Microsoft (conta)?............. 66
regulamentações 72
4 - Conteúdo
SEGURANÇA E CONFORTO
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Leia este manual com atenção. Guarde este documento para futuras consultas. Siga
todas as advertências e instruções marcadas no produto.
Desligar o produto antes de limpar
Desligue este produto da tomada de parede antes de limpá-lo. Não use produtos de
limpeza líquidos nem aerossóis. Para limpeza, utilize um tecido humedecido com água.
A
VISOS
Aceder aos cabos de alimentação:
Certifique-se de que a tomada em que conecta o cabo seja de fácil acesso e localizada
o mais próximo possível do operador do equipamento. Quando precisar desconectar a
alimentação do equipamento, certifique-se de retirar o cabo da tomada elétrica.
Desligar a fonte de alimentação
Siga as seguintes orientações ao conectar e desconectar o aparelho na fonte de
alimentação:
Instale a fonte de alimentação antes de conectar o cabo de alimentação à tomada CA.
Desconecte o cabo de alimentação antes de remover a fonte de alimentação do
computador.
Se o sistema tiver várias fontes de alimentação, desconecte a alimentação do sistema
retirando todos os cabos de alimentação das respectivas fontes.
Utilizar energia eléctrica
- Este produto deve ser alimentado com o tipo de alimentação eléctrica descriminado
na etiqueta de marcação. Se não tiver certeza do tipo de alimentação disponível,
consulte o revendedor ou a companhia de energia eléctrica local.
Segurança e conforto - 5
- Não permita que nada se apoie no cabo de alimentação. Não coloque este produto
onde outras pessoas possam calcar o cabo.
- Ao usar uma extensão eléctrica com este produto, certifique-se de que a
amperagem total dos equipamentos ligados não excede a tensão nominal da
extensão. Certifique-se também de que a tensão total de todos os produtos ligados
à tomada da parede não excede a tensão do fusível.
- Não ligue demasiados dispositivos a uma só tomada eléctrica, extensão eléctrica ou
tomada eléctrica múltipla, pois poderá provocar uma sobrecarga. A carga total do
sistema não deve ultrapassar 80% da taxa do circuito de derivação. Ao utilizar uma
extensão eléctrica, a carga não deve ultrapassar 80% da potência de entrada da
extensão.
- O adaptador de CA deste aparelho está equipado com uma ficha tripolar com
condutor de terra. A ficha encaixa apenas em tomadas de electricidade ligadas à
terra. Certifique-se de que a tomada de electricidade está ligada à terra de forma
adequada antes de inserir a ficha do adaptador de CA. Não insira a ficha numa
tomada de electricidade não ligada à terra. Consulte o seu electricista para obter
informações mais detalhadas.
- Aviso! O pino de ligação à terra é uma característica de segurança. Utilizar
uma tomada eléctrica que não tenha uma ligação de terra adequada poderá
resultar em choque eléctrico e/ou ferimentos pessoais.
- Nota: O pino de ligação à massa proporciona também boa protecção em relação a
ruídos inesperados provocados por dispositivos eléctricos próximos que possam
interferir com o desempenho deste aparelho.
- O sistema pode ser alimentado através de uma série de voltagens; 100 a 120 ou
220 a 240 V CA. O cabo de alimentação incluído no sistema cumpre os requisitos
para uso no país/região onde o sistema foi adquirido. Os cabos de alimentação para
uso noutros países/regiões terão de cumprir os requisitos para esse país/região.
Para mais informações sobre requisitos dos cabos de alimentação, contacte um
revendedor ou fornecedor de serviços autorizado.
6 - Segurança e conforto
Proteger os ouvidos
- Atenção: possibilidade de perda de audição permanente caso se
utilizem auriculares ou auscultadores com um volume alto por longos
períodos de tempo.
Para proteger os seus ouvidos, siga as instruções em baixo.
- Aumente o volume gradualmente até obter um nível de som claro e confortável.
- Não aumente o nível de volume quando já tiver obtido um nível confortável.
- Não ouça música muito alta por longos períodos de tempo.
- Não aumente o volume de som de forma a disfarçar o ruído ambiente.
- Diminua o volume se não conseguir ouvir as pessoas a falarem consigo.
Protecções plásticas incluídas
- Nota: As informações desta secção podem não aplicar-se ao seu computador.
O seu computador foi enviado com uma protecção plástica instalada nas ranhuras de
cartões. Elas protegem as ranhuras não usadas contra poeira, objectos metálicos e
outras partículas. Guarde as protecções para usar quando não houver cartões nas
ranhuras.
Gerais
- Não utilize este produto perto de água.
- Não coloque este produto sobre um carrinho, uma bancada ou uma mesa instável.
Se o produto cair, este pode ficar seriamente danificado.
- As ranhuras e aberturas existentes servem para ventilação; para assegurar o bom
funcionamento do produto e para evitar o seu sobreaquecimento, estas aberturas não
devem ser bloqueadas ou cobertas. As aberturas nunca devem ser bloqueadas pela
colocação do produto sobre uma cama, um sofá, um tapete ou sobre qualquer outra
superfície do género. Este produto nunca deve ser colocado perto ou sobre um
radiador ou saída de ar quente, ou numa instalação embutida a não ser que seja
fornecida a ventilação adequada.
Segurança e conforto - 7
- Nunca introduza qualquer tipo de objectos neste produto através das ranhuras da
caixa, uma vez que poderão tocar em pontos de voltagem perigosos ou provocar
curto circuitos que podem resultar em incêndio ou em choques eléctricos. Nunca
derrame qualquer tipo de líquido sobre o produto.
- Para evitar danos ao nível dos componentes internos e para evitar a fuga de líquido
da bateria, não coloque o produto sobre superfícies que vibrem.
- Nunca use em condições esportivas, de exercício ou vibratórias, o que
provavelmente causará curtos-circuitos inesperados ou danos aos dispositivos do
rotor, HDD, unidade óptica e até mesmo exposição ao risco da bateria de lítio.
- A superfície inferior, as áreas em torno das aberturas de ventilação e o adaptador
CA podem aquecer. Para evitar danos pessoais, certifique-se que não entram em
contacto com a sua pele ou corpo.
- O seu dispositivo e respectivos acessórios podem conter componentes pequenos.
Mantenha-os fora do alcance de crianças pequenas.
Assistência ao produto:
Não tente reparar este produto por si próprio, pois a abertura ou a remoção das tampas
podem expô-lo a pontos de tensão perigosa ou outros riscos. Todos os serviços de
assistência devem ser prestados por pessoal técnico qualificado.
Desligue este produto da tomada eléctrica e entregue-o a pessoal de assistência
qualificado, nas seguintes condições:
- Quando a ficha ou o cabo de alimentação estiver danificado ou descarnado.
- Se algum líquido entrar no produto.
- Se o produto for exposto à chuva ou água.
- Se o produto cair ou o seu exterior tiver sido danificado.
- Se o produto demonstrar uma perda de desempenho, indicando a necessidade de
reparo.
- Se o produto não funcionar normalmente quando as instruções de utilização forem
seguidas.
8 - Segurança e conforto
