Acer P205HL: инструкция

P205HL LCD monitor

Quick Start Guide

Safety Instructions

Observe the following safety guidelines when connection and using your monitor:

• Be sure that your monitor is electrically rated to operate with the AC power available in your location.

• Locate your monitor near an easily accessible electrical outlet.

• Place the monitor on a solid surface and treat it carefully. The screen can be damaged if dropped, sharply hit, or touched

English

with a sharp or abrasive implement.

• Put your monitor in a location with low humidity and a minimum of dust.

• Never use your monitor if the power cable has been damaged. Do not allow anything to rest on the power cable, and keep

the cable away from where people could trip over it.

• Never insert anything metallic into the monitor openings. Doing so may create the danger of electric shock.

• To avoid electric shock, never touch the inside of the monitor. Only a qualified technician should open the monitor’s case.

• Be sure to hold the plug, not the cable, when disconnecting the monitor from an electrical outlet.

• Openings in the monitor cabinet are provided for ventilation. To prevent overheating, these openings should not be

blocked or covered. Also, avoid using the monitor on a bed, sofa, rug, or other soft surface.

• Doing so may block the ventilation openings in the bottom of the cabinet. If you put the monitor in a bookcase or some

other enclosed space, be sure to provide adequate ventilation.

• Do not expose the monitor to rain or use it near water. If the monitor accidentally gets wet, unplug it and contact an

authorized dealer immediately. You can clean the exterior of the monitor with a damp cloth when necessary, but be sure

to unplug the monitor first. If your monitor does not operate normally-in particular, if there are any unusual sounds or smells

coming from it -unplug the monitor immediately and contact an authorized dealer or service center.

Connecting Your Monitor to a Computer

1.1-1Connect Video Cable

a. Make sure both the monitor and computer are powered-OFF.

b. Connect the VGA video cable to the computer.

1-2Digital Cable (Only Dual-Input Model)

a. Make sure both the monitor and computer are powered-OFF.

b. Connect one end of the 24-pin DVI cable to the back of the

monitor and connect the other end to the computer’s port.

2. Connect the Audio Cable(Only Audio-Input Model)(Optional)

3.Connect power cord

Connect the power cord to the monitor, then to a properly grounded AC

outlet.

4.Power-ON Monitor and Computer

Power-ON the monitor first, then power-ON the computer.

This sequence is very important.

5.If the monitor still does not function properly, please refer to the trouble-

shooting section to diagnose the problem.

Troubleshooting Tips

No Power - The monitor’s power indicator is off.

Make sure the monitor power cable is fully inserted in the monitor’s power port and the electrical outlet.

Test the electrical oulet by plugging in a working electrical device such as a lamp.

Try another power cable on the monitor. You can use the computer’s power cable to perform this test.

No Video - The monitor’s power indicator is on but there are no

image on the screen.

Ensure that the video connector is properly connected to the computer.

Ensure that the computer is on and functioning properly.

Turn off the monitor and check the video cable pins. Make sure no pins are bent.

Operation Detail

Please refer to user’s guide in CD-ROM packaged with this monitor.

LCD Monitor Quick Setup Guide

Regulations and safety notices

FCC notice

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device

pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection

English

against harmful interference in a residential installation. This device generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

device does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined

by turning the device off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the device and receiver.

•Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

CE declaration of Conformity

Hereby, Acer Inc., declares that this LCD monitor is in compliance with the essential requirements

and other relevant provisions of EMC Directive 2004/108/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC,.

RoHS Directive 2002/95/EC and Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the

Council with regard to Eco-design Requirements.

Notice: Shielded cables

All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain

compliance with EMC regulations.

Notice: Peripheral devices

Only peripherals (input/output devices, terminals, printers, etc.) certified to comply with the Class

B limits may be attached to this equipment. Operation with non-certified peripherals is likely to

result in interference to radio and TV reception.

Caution

Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user author-

ity, which is granted by the Federal Communications Commission, to operate this product.

Operation conditions

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

Notice: Canadian users

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Disposal of Waste Equipment by Users in Private Household in the

European Union

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of

with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste

equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical

and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the

time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner

that protects human health and the environment. For more information about where you can drop

off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste

disposal service or the shop where you purchased the product.

LCD Monitor Quick Setup Guide

SPECIFICATION

Driving system TFT Color LCD

Size 20.0" W (51 cm)

Pixel pitch 0.276mm (H) x 0.276mm (V)

2

LCD Panel

Brightness 250cd/m

(Typical)

Contrast 8,000,000:1 Max (ACM)

0

0

Viewable angle 170

(H) 160

(V)

Response time 5 ms

Video R,G,B Analog Interface

H-Frequency 30KHz - 80KHz

V-Frequency 55-75Hz

Display Colors 16.7M Colors

Dot Clock 108MHz

Max. Resolution 1600 x 900 @ 60Hz

Plug & Play VESA DDCCI/DDC2B

On Mode 18 W (typ.)

Power

Sleep/Standby

Consumption

0.38W (typ.)

Mode

(at 200 nits)

Off Mode 0.33W (typ.)

D-Sub

Input Connector

DVI-D 24pin (Only Dual-Input Model)

Analog:0.7Vp-p(standard),75 OHM, Positive

Input Video Signal

Digital signal (Only Dual-Input Model)

Speakers 1W x 2 (Only Audio-Input Model)(Optional)

Maximum Screen Size Horizontal : 442.8 mm, Vertical : 249.075 mm

Power Source 100-240VAC, 50/60Hz

0

0

0

0

Operating Temp: 5

to 35

C, Storage Temp.: -20

to 60

C, Operating Humidity:

Environmental Considerations

10% to 85%

Dimensions 478.0(W) x 367.5(H) x 190.5(D)mm

Weight (N. W.) 3.2kg Unit (net)

Power Button, </>, MENU/ENTER, Auto adjustment/ Exit, Empowering Key,

Switch

Input key

Brightness, Contrast, H.Position, V.Position, Focus, Clock, Colour Temp, Auto

External Controls:

configuration (only Analog input model), OSD position, OSD timeout, Wide

Functions

Mode, DDCCI On/Off, ACM On/Off, Input signal Selection (only DuaI or HDMI

input model), Language, Reset, Display information, Exit

* All specifications are subject to change without notice.

Regulatory Compliance

ADM(Acer_eDisplay_Management)

Regarding the features and operation instructions, please refer to the "Help" section in the ADM

software on the CD Manual.(For Windows 98SE/ME/NT 4.0/2000/XP/Vista)

LCD Monintor Quick Setup Guide

Sicherheitshinweise

Beachten Sie beim Anschluss und der Verwendung Ihres Monitors folgende Sicherheitshinweise:

• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstrom in Ihrer Umgebung mit der Stromversorgung für Ihren Monitor

übereinstimmt.

• Platzieren Sie Ihren Monitor in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose.

Deutsch

• Platzieren Sie Ihren Monitor auf eine stabile Fläche und gehen vorsichtig mit ihm um. Der Bildschirm kann durch

Fallenlassen, einen kräftigen Schlag oder Berührung mit einem spitzen oder rauhen Gegenstand beschädigt werden.

• Stellen Sie Ihren Monitor an eine Stelle mit niedriger Luftfeuchtigkeit und möglichst wenig Staub auf.

• Nehmen Sie Ihren Monitor nicht in Betrieb, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Achten Sie darauf, dass nichts auf

dem Netzkabel lastet und verlegen es nicht an eine Stelle, an der auf das Kabel getreten werden kann.

• Schieben Sie niemals etwas Metallisches durch die Monitoröffnungen. Die Nichtbeachtung kann zu einem

gefährlichen elektrischen Schlag führen.

• Langen Sie niemals in das Innere des Monitors, um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags auszusetzen. Nur

eine qualifizierte Fachkraft darf das Gehäuse des Monitors öffnen.

• Ziehen Sie beim Herausziehen des Netzsteckers nicht am Kabel, sondern halten Sie den Stecker fest.

• Das Monitorgehäuse hat Öffnungen, die zur Lüftung dienen. Diese Öffnungen dürfen nicht verstopft oder

zugedeckt werden, um eine Überhitzung zu vermeiden. Gebrauchen Sie den Monitor nicht auf einem Bett, Sofa,

Kissen oder anderen weichen Oberflächen, da dies die Lüftungsöffnungen am Gehäuse unten blockieren kann.

Wenn Sie den Monitor in ein Regal oder ein anderes geschlossenes Fach stellen, dann achten Sie bitte darauf, dass

die Luftzirkulation noch ausreichend ist.

• Setzen Sie den Monitor keinen Regen aus oder nehmen ihn neben Wasser in Betrieb. Sollte der Monitor aus

Versehen nass werden, dann ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker heraus und nehmen Kontakt mit Ihrem Händler

auf. Wenn nötig können Sie das Äußere des Monitors mit einem Lappen abwischen. Ziehen Sie aber bitte vorher den

Netzstecker heraus.

• Funktioniert der Monitor nicht einwandfrei-z.B. wenn es ungewohnte Geräusche gibt oder ein Geruch vom Gerät

kommt-, dann ziehen Sie bitte den Netzstecker sofort heraus und nehmen Kontakt mit Ihrem Händler oder

Kundendienst auf.

Anschließen des Monitors an einen Computer

1.1-1Verbinden des Videokabels

a. Vergewissern Sie sich, dass sowohl Monitor als auch Computer

AUSgeschaltet sind.

b. Schließen Sie das VGA Videokabel an den Computer an.

1-2Digitalkabel(nur Modell mit Doppeleingang)

a. Vergewissern Sie sich, dass sowohl Monitor als auch Computer

AUSgeschaltet sind.

b. Verbinden Sie ein Ende des 24-pol. DVI-Kabels mit der Rückseite des

Monitors und das andere Ende mit dem DVI-Anschluss des Computers.

2. Audiokabel anschließen(Nur bei Modellen mit optionalem Audioeingang.)

3.Verbinden des Netzkabels

Vebinden Sie das Netzkabel erst mit dem Monitor und dann mit

einer ordnungsgemäß geerdeten Wechselstromquelle.

4.EINschalten von Monitor und Computer

Schalten Sie zuerst den Monitor EIN, danach den Computer.

Die Einhaltung der Reihenfolge ist sehr wichtig.

5.Funktioniert der Monitor noch nicht sachgemäß, finden Sie im

Abschnitt Fehlersuche Ratschläge zum Feststellen der Störung.

Tipps zur Fehlerbehebung

Kein Strom - Die Strom-Anzeige des Monitors ist aus.

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel des Monitors richtig mit dem Stromanschluss des Monitors und mit einer Steckdose

verbunden ist.

Testen Sie die Funktionsfähigkeit der Steckdose, indem Sie ein anderes elektrisches Gerät, wie z.B. eine Lampe, an die

Steckdose anschließen.

Testen Sie die Funktionsfähigkeit des Netzkabels des Monitors. Sie können z.B. das Computernetzkabel zum Testen

verwenden.

Kein Video - Die Stromanzeige des Monitors ist ein, aber es gibt kein Bild auf dem

Bildschirm.

Stellen Sie sicher, dass der Videostecker richtig mit dem Computer verbunden ist.

Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet und in Ordnung ist.

Schalten Sie den Computer aus und prüfen Sie die Kontaktstifte des Videosteckers. Stellen Sie sicher, dass keine Kontaktstifte

verbogen sind.

Bedienungsdetails

Beziehen Sie sich bitte auf das Benutzerhandbuch auf der CD-ROM, die mit dem Monitor mitgeliefert wird.

LCD-Monitor Kurzanleitung

Hinweise zu Vorschriften und zu Ihrer Sicherheit

FCC-Hinweis

Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der

FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen

Deutsch

Deutsch

LCD-Monitor Kurzanleitung

und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in Übereinstimmung mit den

Bedienungsanweisungen installiert und verwendet - Störungen der Funkkommunikation verursachen.

Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in bestimmten Installationen nicht zu Störungen kommt. Falls

dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht durch Aus- und

Einschalten des Gerätes herausgefunden werden kann, wird dem Anwender empfohlen, die Störung durch

eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:

• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n).

• Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger.

• Anschluss des Gerätes an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis.

• Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers.

CE-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Acer Inc., dass dieser LCD-Monitor die wesentlichen Anforderungen und sonstigen

Vorgaben der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, der RoHS-Richtlinie

2002/95/EG und der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und Rates im Hinblick auf die

Anforderungen an umweltfreundliches Design erfüllt.

Hinweis: Abgeschirmte Kabel

Sämtliche Verbindungen zu anderen Computergeräten müssen zur Einhaltung der EMV-Bestimmungen

über abgeschirmte Kabel hergestellt werden.

Hinweis: Peripheriegeräte

An dieses Gerät dürfen nur Peripheriegeräte (Eingabe-/Ausgabegeräte, Endgeräte, Drucker, usw.)

angeschlossen werden, die nachweislich die Grenzwerte der Klasse B einhalten. Der Betrieb mit nicht

zertifizierten Peripheriegeräten führt mit hoher Wahrscheinlichkeit zu Störungen des Radio- und

Fernsehempfangs.

Vorsicht

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller zugelassen sind, können die durch

die Federal Communications Commission (FCC) erteilte Berechtigung zum Betrieb des Gerätes erlöschen

lassen.

Betriebsbedingungen

Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden

Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und 2) dieses Gerät muss jegliche

empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen

können.

Hinweis: Anwender in Kanada

Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt die Richtlinien der Canadian ICES-003.

Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Entsorgung von Gerätemüll von Benutzern in privaten Haushalten in der

Europäischen Gemeinschaft