Dell Precision 370 – page 13

Manual for Dell Precision 370

Table of contents

Часто задаваемые вопросы

Вопрос Решение Где найти дополнительную

информацию

Как настроить компьютер на

Если на компьютере установлена графическая

Для получения дополнительной

использование двух мониторов?

плата, поддерживающая подключение двух

информации об использовании

мониторов, найдите в коробке кабель-

двух мониторов см.

разветвитель. На одном конце

документацию к графической

разветвительного кабеля есть только один

плате на компакт-диске Drivers

разъем (подключите его к задней панели), а

and Utilities (Драйверы и

другой конец имеет два разъема (подключите

утилиты).

эти разъемы к кабелям мониторов). Для

компьютера с корпусом “мини-башня” см.

раздел “Подключите монитор” на стр.10, а для

компьютеров с настольным корпусом см.

раздел “Подключите монитор” на стр.15.

Как подключить монитор, если

Если на графической плате находится разъем

Для получения дополнительной

разъем кабеля монитора не

DVI, а на мониторе – разъем VGA, то

информации обратитесь в

подходит к разъему на задней

необходимо использовать специальный

компанию Dell.

панели?

адаптер-переходник. Адаптер должен входить

в поставку.

Как установить вентилятор

Если в компьютере установлена графическая

Информацию об установке

платы?

плата, потребляющая больше 75 Вт,

вентилятора платы см. в

необходима установка охлаждающего

Руководстве пользователя.

вентилятора. Для приобретения вентилятора

обратитесь в компанию Dell. Информация о

контактах находиться в Руководстве

пользователя и на веб-сайте support.dell.com.

Как подключить динамики? Если на компьютере установлена звуковая

Более подробную информацию

плата, подключите к ее разъемам динамики.

см. в документации к динамикам.

Для компьютера с корпусом “мини-башня” см.

раздел “Подключите динамики” на стр.13, а

для компьютеров с настольным корпусом см.

раздел “Подключите динамики” на стр.18.

Краткий справочник 39

Вопрос Решение Где найти дополнительную

информацию

Как найти нужные разъемы для

Компьютер с корпусом “мини-башня” имеет

См. изображения передней и

устройств USB или IEEE 1394?

восемь разъемов USB (два спереди и шесть

задней панелей компьютера в

сзади).

Руководстве пользователя. Для

помощи в поиске информации,

Компьютер с настольным корпусом имеет

содержащейся в Руководстве

восемь разъемов USB (два спереди и шесть

пользователя, изучите “Как

сзади), а также необязательный разъем IEEE

найти информацию и получить

1394 спереди. Он доступен, только если была

помощь” на стр. 5.

приобретена дополнительная плата IEEE 1394.

Для приобретения платы обратитесь в

компанию Dell. Более подробную

www.dell.com | support.dell.com

информацию об этой дополнительной плате

см. в документе Users Guide (Руководство

пользователя).

Как найти информацию об

В Руководстве пользователя находится

Посетите веб-сайт поддержки

оборудовании и других

таблица технических характеристик,

Dell support.dell.com и

технических характеристиках

содержащая подробную информацию о

используйте одно из следующих

компьютера?

компьютере и оборудовании. Чтобы найти

средств поддержки: изучите

информацию в Руководстве пользователя,

краткие описания (white papers)

изучите “Как найти информацию и получить

последних технологий или

помощь” на стр. 5.

пообщайтесь с пользователями

Dell на форуме Dell.

Как найти документацию для

Для компьютера доступна следующая

Если документация утеряна,

компьютера?

документация:

ее можно найти на веб-сайте

Руководство пользователя

поддержки Dell по адресу

support.dell.com.

Product Information Guide (Информационное

руководство по продуктам).

Наклейка с информацией о системе.

Чтобы найти эту документацию, см. “Как

найти информацию и получить помощь”

на стр. 5.

40 Краткий справочник

Индекс

D

B

К

Dell

веб-сайт поддержки Dell

компакт-диск с

веб-сайт поддержки premier

Premier Support, 6- 7

операционной

support, 7

системой, 8

восстановление системы, 26

сайт поддержки, 7

компьютер

Drivers and Utilities, диск, 5

восстановление предыдущего

состояния, 26

Д

конфликты

драйверы

R

несовместимость, 25

ResourceCD, 5

IRQ, 25

ResourceCD

диагностические

ПО Dell Diagnostics, 29

светодиоды, 33

диагностика

П

Dell, 29

проблемы

Drivers and Utilities, диск, 5

W

диагностические

светодиоды, 33

светодиоды, 33

Windows 2000

диспетчер устройств, 26

восстановление предыдущего

диспетчер устройств, 26

документация, 14

состояния, 26

устранение неполадок

руководство пользователя, 6

конфликты, 25

оборудования, 26

электронная, 7

ПО Dell Diagnostics, 29

Windows XP

устройство, 5

переустановка

восстановление системы, 26

Product Information Guide

Drivers and Utilities, диск, 5

центр справки и поддержки, 7

(Информационное

ResourceCD, 5

устранение неполадок, 25

руководство по

устранение неполадок

ПО

продуктам)., 6

оборудования, 25

конфликты, 25

ResourceCD, 5

ПО Dell Diagnostics, 29

поиск информации в

Г

И

документации, 5

гарантия, 6

инструкции по технике

безопасности, 6

Индекс 41

42 Индекс

M

У

маркировка

устранение неисправностей

Microsoft Windows, 6

диагностические

сервисная кодовая метка, 6

светодиоды, 33

восстановление предыдущего

состояния, 26

конфликты, 25

H

ПО Dell Diagnostics, 29

наклейка с информацией о

центр справки и поддержки, 7

системе, 5

устранение неполадок, 25

наклейка с номером

установка компонентов

лицензии Microsoft

выключение

Windows, 6

компьютера, 20, 23

O

Ц

оборудование

центр справки и

конфликты, 25

поддержки, 7

ПО Dell Diagnostics, 29

P

руководство пользователя, 6

С

сервисная кодовая метка, 6

светодиоды

диагностические, 33

задней части компьютера, 33

системная плата, 5

сообщения об ошибках

диагностические

светодиоды, 33

42 Индекс

Dell Precision™ Workstation

370-system

Lathund

Modellerna DHM och WHM

www.dell.com | support.dell.com

Kommentarer av typen Obs!, Viktigt! och Varning!

Obs! Kommentarer av den här typen innehåller viktig information som hjälper dig att få ut det mesta av datorn.

Viktigt! Under Viktigt! hittar du information om potentiell skada på maskinvaran eller dataförlust,

samt hur du undviker detta.

Varning! En varning visar på en potentiell risk för egendoms-, personskador eller dödsfall.

Förkortningar och akronymer

En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i ordlistan i

användarhandboken

.

Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inga referenser i det här dokumentet

®

®

till Microsoft

Windows

-operativsystemen.

____________________

Information i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande.

© 2004 Dell Inc. Med ensamrätt.

Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden.

Varumärken som återfinns i denna text: Dell, DELL-logotypen och Dell Precision är varumärken som tillhör Dell Inc.;

Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Övriga varumärken kan användas i dokumentet som hänvisning till antingen de enheter som gör anspråk på varumärkena eller deras produkter.

Dell Inc. frisäger sig från allt ägandeintresse för andra varumärken än sitt eget.

Modellerna DHM och WHM

April 2004 P/N X3157 Rev. A00

Innehåll

Hitta information och få hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ställa in minitorndatorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Ställa in bordsdatorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Hitta användarhandboken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Öppna minitorndatorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Fläkt för kortavkylning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Öppna bordsdatorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Skötsel av datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Lösa problem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Felsökningstips

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Lösa program- och maskinvaruinkompatibilitet

. . . . . . . . . . . . . 25

Använda systemåterställning i Microsoft Windows XP

. . . . . . . . . 26

Använda den senast fungerande konfigurationen

. . . . . . . . . . . . 28

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Innan du börjar testa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Pipkoder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Felmeddelanden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Diagnostikindikatorer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Vanliga frågor och svar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Sakregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Innehåll 3

4 Innehåll

Hitta information och få hjälp

Vad är det du söker efter? Här hittar du det

Ett diagnostikprogram för datorn

CD:n Drivers and Utilities (kallas även för ResourceCD)

Drivrutiner för datorn

Dokumentation och drivrutiner har redan installerats

Dokumentation för enheterna

datorn. Du kan använda CD:n för att installera

om drivrutinerna, köra Dell Diagnostics (se sidan 29)

eller få åtkomst till dokumentationen.

Readme-filer kan ingå

CD:n med den allra

senaste informationen

om tekniska ändringar

av datorn eller avancerat

tekniskt referensmaterial

för tekniker eller erfarna

användare.

Obs! De senaste drivrutinerna och dokumentations-

uppdateringarna finns support.dell.com.

Systemkortskontakter

Systeminformationsetikett

Placering av komponenter på systemkortet

Finns på insidan av datorkåpan.

Lathund 5

Vad är det du söker efter? Här hittar du det

Information om garantier

Dell™ Product Information Guide

Säkerhetsanvisningar

(Produktinformationshandbok)

Myndighetsinformation

Ergonomiinformation

Licensavtal för slutanvändare

www.dell.com | support.dell.com

Ta bort och byta ut delar

Användarhandbok för Dell Precision

Tekniska specifikationer

®

®

Hjälp- och supportcenter för Microsoft

Windows

XP

Konfigurera systeminställningar

1

Klicka på

Start

och sedan på

Hjälp och support.

Felsökning och problemlösning

2

Klicka på

User’s and system guides

(Användar- och systemhandböcker) och sedan

User’s guides

(Användarhandböcker).

Serienummer och expresservicekod

Serienummer och Microsoft Windows-licens

(service tag, express service code)

Dessa etiketter finns på datorn.

Licensetikett för Microsoft Windows

Använd serienumret

för att identifiera

datorn när

du använder

support.dell.com

eller kontaktar

teknisk support.

Ange expresservicekoden som vägval när du ringer

teknisk support. Expresservicekoden är inte tillgänglig

i alla länder.

6 Lathund

Vad är det du söker efter? Här hittar du det

De senaste drivrutinerna för datorn

Dells webbplats för support — support.dell.com

Svar på frågor om tekniska tjänster och support.

Obs! Välj ditt område för att visa lämpliga

Onlinediskussioner med andra användare

supportwebbplatser.

och teknisk support

Webbplatsen Dell Support tillhandahåller en mängd

Dokumentation för datorn

olika onlineverktyg, bland annat:

Solutions (Lösningar) — Felsökningstips,

artiklar från tekniker och onlinekurser

Community (Grupp) — Onlinediskussion

med andra Dell-kunder

Upgrades (Uppgraderingar) — Uppgraderingsin-

formation för olika komponenter, t ex minnen,

hårddiskar och operativsystem

Customer Care (Kundservice) — Kontaktinformation,

orderstatus, garantier och reparationsinformation

Downloads (Filer för hämtning) — Drivrutiner,

korrigeringsprogram och programuppdateringar

Reference (Referensmaterial) — Datordokumentation,

produktspecifikationer och faktablad

Status för servicesamtal och supporthistorik

Webbplatsen Dell Premier Support —

De främsta tekniska frågorna för datorn

premiersupport.dell.com

Vanliga frågor och svar

Webbplatsen Dell Premier Support är anpassad

Filer för hämtning

för kunder från företag, myndigheter och

utbildningsväsendet. Webbplatsen är kanske inte

Information om datorns konfiguration

tillgänglig i alla regioner.

Servicekontrakt för datorn

Använda Windows XP

Windows Hjälp- och supportcenter

Dokumentation för datorn

1

Klicka på

Start

och sedan på

Hjälp och support.

Dokumentation för enheter (t ex ett modem)

2

Skriv ett ord eller en mening som beskriver problemet

och klicka på pilikonen.

3

Klicka på det avsnitt som beskriver problemet.

4

Följ instruktionerna på skärmen.

Använda Linux

Linuxwebbplatser som stöds av Dell

E-postdiskussioner med användare av

http://linux.dell.com

Dell Precision och Linux

http://lists.us.dell.com/mailman/listinfo/

Ytterligare information om Linux- och

linux-precision

Dell Precision-datorn

http://docs.us.dell.com/docs/software/oslinux/

http://docs.us.dell.com/docs/software/OSRHEL3/

Lathund 7

Vad är det du söker efter? Här hittar du det

Installera om operativsystemet

Operativsystem-CD

Operativsystemet är redan installerat på datorn.

Använd CD:n med operativsystemet om du vill

installera om operativsystemet . Instruktioner

finns i användarhandboken Precision.

När du har installerat

om operativsystemet

använder du CD:n

Drivers and Utilities

för att installera om

drivrutiner för de enheter

www.dell.com | support.dell.com

som medföljde datorn.

Produktnyckeletiketten

för operativsystemet

sitter på datorn.

Obs! Färgen på CD:n varierar beroende på vilket

operativsystem du har beställt.

8 Lathund

Ställa in minitorndatorn

Varning! Innan du börjar följer du instruktionerna i Product Information Guide

(Produktinformationshandboken).

Du måste gå igenom alla steg för att ställa in datorn ordentligt.

Anslut tangentbordet och musen.

1

Anslut modemet eller nätverkskabeln.

2

Viktigt! Anslut inte en modemkabel

till nätverksadaptern. Spänning från telefon-

kommunikation kan skada nätverksadaptern.

Obs! Om det finns ett nätverkskort installerat i datorn,

anslut då nätverkskabeln till kortet.

Lathund 9

Anslut bildskärmen.

3

Beroende på vilket grafikkort

du har kan du ansluta

bildskärmen på flera sätt.

Obs! Du kan behöva

använda den adapter

eller kabel som medföljer

www.dell.com | support.dell.com

eller ansluta bildskärmen

till datorn.

10 Lathund

För kort som kan hantera en eller flera bildskärmar med en enda kontakt

VGA-adapter

VGA

Använd VGA-adaptern när du har ett grafikkort

för en enda bildskärm och vill ansluta datorn till

en VGA-bildskärm.

Dubbel VGA Y-kabeladapter

Dubbel DVI Y-kabeladapter

VGA

DVI

VGA

DVI

Använd lämplig Y-kabel när det bara finns en kontakt

Använd lämplig Y-kabel när det bara finns en kontakt

grafikkortet och du vill ansluta datorn till en eller

på grafikkortet och du vill ansluta datorn till en

två VGA-bildskärmar.

eller två DVI-bildskärmar.

Kabeln för dubbla bildskärmar är färgkodad; den blå kontakten är avsedd för den primära

bildskärmen och den svarta för den sekundära. Om du vill aktivera stöd för dubbla bildskärmar

måste båda bildskärmarna vara anslutna till datorn när den startar.

Lathund 11

För kort som stöder dubbla bildskärmar med 1 DVI- och 1 VGA-kontakt

Enkel DVI/Enkel VGA

Dubbel VGA med VGA-adapter

DVI

VGA

VGA

VGA

www.dell.com | support.dell.com

Använd en eller flera lämpliga kontakter när

Använd VGA-adaptern när du vill ansluta datorn

du vill ansluta datorn till en eller två bildskärmar.

till två VGA-bildskärmar.

För kort som stöder dubbla bildskärmar med 2 DVI-kontakter

Dubbel DVI

Dubbel DVI med en VGA-adapter

Dubbel DVI med två VGA-adaptrar

DVI

DVI

DVI

VGA

VGA

VGA

Använd DVI-kontakterna för

Använd VGA-adaptern för att

Använd två VGA-adaptrar för

att ansluta datorn till en eller

ansluta en VGA-bildskärm till

att ansluta två VGA-bildskärmar

två DVI-bildskärmar.

en av DVI-kontakterna på datorn

till DVI-kontakterna på datorn.

12 Lathund

Anslut

4

högtalarna.

Obs! Om det finns

ett ljudkort installerat

i datorn ansluter du

högtalarna till kortet.

Anslut nätsladdarna

5

och sätt på datorn

och bildskärmen.

Lathund 13

Installera ytterligare programvara eller enheter.

6

Innan du installerar enheter eller programvara som inte medföljde datorn bör du läsa

dokumentationen som medföljde programvaran eller enheten, eller kontakta försäljaren för

att kontrollera att programvaran eller enheten är kompatibel med datorn och operativsystemet.

Grattis! Du har slutfört installation för minitorndatorn.

Ställa in bordsdatorn

www.dell.com | support.dell.com

Varning! Innan du börjar följer du instruktionerna i Product Information Guide

(Produktinformationshandboken).

Du måste gå igenom alla steg för att ställa in datorn ordentligt.

Anslut tangentbordet och musen.

1

Viktigt! Anslut inte

en modemkabel till

nätverksadaptern. Spänning

från telefonkommunikation

kan skada nätverksadaptern.

14 Lathund

Anslut modemet

2

eller nätverkskabeln.

Obs! Om det finns

ett nätverkskort

installerat i datorn, anslut

då nätverkskabeln till kortet.

Anslut bildskärmen.

3

Beroende på vilket grafikkort du har

kan du ansluta bildskärmen på flera

sätt.

Obs! Du kan behöva använda

den adapter eller kabel som medföljer

eller ansluta bildskärmen till datorn.

Lathund 15

För kort som kan hantera en eller flera bildskärmar med en enda kontakt

VGA-adapter

VGA

www.dell.com | support.dell.com

Använd VGA-adaptern när du har ett grafikkort

för en enda bildskärm och vill ansluta datorn till

en VGA-bildskärm.

Dubbel VGA Y-kabeladapter

Dubbel DVI Y-kabeladapter

VGA

DVI

VGA

DVI

Använd lämplig Y-kabel när det bara finns en kontakt

Använd lämplig Y-kabel när det bara finns en kontakt

grafikkortet och du vill ansluta datorn till en eller

på grafikkortet och du vill ansluta datorn till en

två VGA-bildskärmar.

eller två DVI-bildskärmar.

Kabeln för dubbla bildskärmar är färgkodad; den blå kontakten är avsedd för den primära

bildskärmen och den svarta för den sekundära. Om du vill aktivera stöd för dubbla bildskärmar

måste båda bildskärmarna vara anslutna till datorn när den startar.

16 Lathund