Dell Latitude D505 – page 8
Manual for Dell Latitude D505
Hátulnézet
VIGYÁZAT! A számítógép szellőző- és egyéb nyílásait soha ne zárja el, a nyílásokon semmit ne dugjon
be, illetve ne hagyja, hogy a nyílásokban por rakódjon le. Működés közben ne tartsa a számítógépet
rosszul szellőző helyen, például becsukott táskában. Megfelelő szellőzés hiányában károsodhat a
számítógép vagy tűz keletkezhet.
párhuzamos csatlakozó
hálózati csatlakozó (RJ-45)
monitorcsatlakozó
modemcsatlakozó (RJ-11) (opcionális)
soros csatlakozó
USB-csatlakozók (2)
S-video TV-kimenet
a váltakozó áramú
szellőzőnyílások
csatlakozó
átalakító csatlakozója
Alulnézet
az akkumulátorrekesz zárjának kioldója
a memóriamodul fedele
az akkumulátor kijelzője
merevlemez
Akkumulátor
a mini PCI-kártya
fedele
ventillátor
a dokkolóeszköz nyílása
Rendszerinformációs kézikönyv
139
Az akkumulátor eltávolítása
A második akkumulátor eltávolításáról "A moduldokkoló egység használata" című részben, az
online
Felhasználói kézikönyvben talál részletesebb tájékoztatást.
VIGYÁZAT! A lépések végrehajtása előtt kapcsolja ki a számítógépet, húzza ki az elektromos
dugaszolóaljzatból, és húzza ki a modemet a telefon fali csatlakozójából.
FIGYELMEZTETÉS:
Amennyiben a számítógép készenléti üzemmódjában szeretné kicserélni az akkumulátort,
akkor erre legfeljebb 90 másodperc áll rendelkezésére, mielőtt a számítógép kikapcsol, és ezzel elvész minden
el nem mentett adat.
1
Gondoskodjon arról, hogy a számítógép ki legyen kapcsolva, ki legyen húzva az elektromos
dugaszolóaljzatból, és ki legyen húzva a telefon fali csatlakozójából is.
2
Amennyiben a számítógép dokkolva van, válassza le a dokkolóállomásról. Ehhez olvassa el a
dokkolóeszköz használati útmutatóját.
www.dell.com | support.euro.dell.com
3
A számítógép alján csúsztassa el és tartsa ebben a helyzetben az akkumulátorrekesz kioldóját,
majd vegye ki az akkumulátort a rekeszből.
140
Rendszerinformációs kézikönyv
A tartalékakkumulátor kivétele és behelyezése
1
Az akkumulátor eltávolítása.
2
Távolítsa el a tartalékakkumulátor fedelét.
3
Csúsztassa a tartalékakkumulátort a csatlakozó felé, és húzza ki az akkumulátort a rekeszéből.
4
Húzza ki a tartalékakkumulátor kábelét a csatlakozóból.
csatlakozó
a tartalékakkumulátor kábele
tartalékakkumulátor
Rendszerinformációs kézikönyv
141
5
Csatlakoztassa a tartalékakkumulátor kábelét a tartalékakkumulátor rekeszében lévő
csatlakozóhoz.
6
Helyezze be a rekeszbe a tartalékakkumulátort, majd helyezze vissza a tartalékakkumulátor
fedelét.
www.dell.com | support.euro.dell.com
Az akkumulátor behelyezése
Csúsztassa az akkumulátort a rekeszbe addig a pontig, amíg a zár kioldója a helyére nem kattan.
A második elem behelyezéséről "A moduldokkoló egység használata" című részben, a
Felhasználói
kézikönyvben talál részletesebb tájékoztatást.
142
Rendszerinformációs kézikönyv
Dell diagnosztika
VIGYÁZAT! Mielőtt belekezdene az e fejezetben szereplő lépések bármelyikébe, olvassa el és tartsa be
a dokumentum elején található biztonsági előírásokat.
Mikor van szükség a Dell diagnosztika használatára?
Ha problémája támad a számítógéppel, végezze el a
Felhasználói kézikönyvben
lévő "Hibaelhárítás"
című részben leírtakat, futtassa a Dell diagnosztikát, és csak ezután forduljon a Dellhez műszaki
segítségnyújtásért.
Mielőtt nekiállna, ajánlott kinyomtatnia a lépéseket.
FIGYELMEZTETÉS:
A Dell diagnosztika kizárólag Dell™ számítógépeken működik.
A Dell diagnosztika a merevlemez egy rejtett diagnosztikai segédprogram partíciójában található.
MEGJEGYZÉS:
Ha a számítógép képernyője semmilyen képet nem képes megjeleníteni, forduljon a Dellhez
(az ügyfélszolgálati adatok megtalálhatók a
Felhasználói kézikönyv
"Getting Help" (Ügyfélszolgálat) című
részében).
1
Állítsa le a számítógépet.
2
Amennyiben a számítógép dokkolva van, válassza le a dokkolóállomásról. Ehhez olvassa el a
dokkolóeszköz használati útmutatóját.
3
Csatlakoztassa a számítógépet az elektromos táphálózathoz.
4
Kapcsolja be a számítógépet. Amikor a DELL™ embléma megjelenik, azonnal nyomja meg az
<F12> billentyűt.
MEGJEGYZÉS:
Ha semmit sem lát a kijelzőn, a Dell diagnosztika indításához nyomja meg és körülbelül
5 másodpercig tartsa lenyomva az <Fn> billentyűt és a tápfeszültség gombot. A számítógépen automatikusan
elindul a Pre-boot System Assessment (Indítás előtti rendszervizsgálat).
MEGJEGYZÉS:
Ha megjelenik egy üzenet, ami közli, hogy a rendszer nem talált diagnosztikai segédprogram
partíciót, a Dell diagnosztikát a
Drivers and Utilities
CD-ről (Illesztőprogramok és segédprogramok CD-ről)
futtassa.
®
®
Ha túl sokáig vár, és megjelenik a Microsoft
Windows
-embléma, várjon, amíg megjelenik a
Windows asztal. Ezután a
Start
menün keresztül állítsa le a számítógépet, és próbálkozzon
újra.
5
Amikor megjelenik az indítóeszköz-lista, jelölje ki a
Diagnostics (Diagnosztika)
pontot, majd
nyomja meg az <Enter> billentyűt.
A számítógép futtatja a Pre-boot System Assessment vizsgálatot (Indítás előtti
rendszervizsgálat), a rendszerkártya, a billentyűzet, a merevlemez és a képernyő kezdeti
tesztjeinek sorozatát.
•
A vizsgálat során válaszoljon a program által feltett kérdésekre.
Rendszerinformációs kézikönyv
143
•
Ha hibára derül fény, a számítógép leáll és hangjelzést ad. Az <n>billentyűvel tudja
leállítani a vizsgálatot és újraindítani a számítógépet; az <y> billentyűvel léphet a
következő tesztre; és az <r> billentyűvel tesztelheti újra a hibás komponenst.
•
Ha hibákra derül fény a Pre-boot System Assessment vizsgálat (Indítás előtti
rendszervizsgálat) során, jegyezze fel a hibakódokat, és - mielőtt továbblépne a Dell
diagnosztikára - forduljon a Dellhez (a
Felhasználói kézikönyv
"Getting Help"
(Ügyfélszolgálat) című részében találja a megfelelő ügyfélszolgálati címeket és
telefonszámokat).
Ha az indítás előtti ellenőrzés sikeresen befejeződött, a következő üzenet jelenik meg:
Booting Dell Diagnostic Utility Partition. A folytatáshoz nyomja meg
bármelyik billentyűt
.
6
Valamelyik gomb megnyomásával indítsa el a Dell diagnosztikát a merevlemezen lévő
diagnosztikai segédprogram partícióról.
www.dell.com | support.euro.dell.com
7
Amikor megjelenik a Dell diagnosztika
Main Menu
(Fő menü) képernyője, válassza ki a
futtatni kívánt tesztet.
A Dell diagnosztika Fõ menüje
1
A Dell diagnosztika betöltődését és a
Main
Menu
(Fő menü) képernyő megjelenését
követően kattintson a kívánt lehetőségnek megfelelő gombra.
Lehetőség Funkció
Express Test (Gyors teszt) Az eszközök gyors tesztelésének elvégzésére
szolgál. Ez a teszt általában 10 - 20 percig tart, és nem
igényli a felhasználó részvételét. Célszerű elsőként az
Express Test
(Gyors teszt) vizsgálatot futtatni, hogy a
probléma mihamarabb feltárható legyen.
Extended Test (Bővített teszt) Az eszközök alapos vizsgálatára szolgál. Ez
a teszt általában egy óráig vagy még tovább tart, és időről
időre válaszolni kell a feltett kérdésekre.
Custom Test (Egyedi teszt) Egy adott eszköz tesztelésére szolgál.
Lehetősége van a futtatandó tesztek testre szabására.
Symptom Tree (Jelenség
Felsorolja a legáltalánosabban előforduló jelenségeket, és
szerinti vizsgálat)
lehetőséget teremt arra, hogy a fennálló probléma tünete
szerint válasszon tesztet.
2
Ha a probléma egy teszt során merült fel, megjelenik egy üzenet a hibakóddal és a probléma
leírásával. Jegyezze fel a hibakódot és a probléma rövid leírását, majd kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
144
Rendszerinformációs kézikönyv
Ha nem tudja megoldani a hibát, forduljon a Dellhez (a
Felhasználói kézikönyv
"Getting Help"
(Ügyfélszolgálat) című részében találja a megfelelő ügyfélszolgálati címeket és
telefonszámokat).
MEGJEGYZÉS:
A számítógép szervizcímkéje minden tesztképernyő tetején fel van tüntetve.Amikor felhívja a
Dellt, a műszaki támogatást ellátó munkatársak meg fogják kérdezni a szervizcímkét.
Rendszerinformációs kézikönyv
145
3
Ha a
Custom Test
(Egyedi teszt) vagy a
Symptom Tree
(Jelenség szerinti vizsgálat) opcióval
futtat tesztet, az alábbi táblázatban ismertetett panellapok közül a megfelelőre kattintva
kaphat további tájékoztatást.
Panellap Funkció
Results A Results (Eredmény) panellapon a teszt eredménye és az
esetleg megtalált hibák jelennek meg.
Errors Az Errors (Hibák) panellap egjeleníti a talált hibákat, a
hibakódokat és a probléma leírását.
Help A Help (Súgó) panellapon a teszt leírása és az annak
futtatásához esetleg szükséges feltételek felsorolása jelenik
meg.
Configuration A Configuration (Konfiguráció) panellapon a kijelölt
www.dell.com | support.euro.dell.com
eszköz hardverkonfigurációja látható.
A Dell diagnosztika a rendszerbeállításból, a memóriából
és a különféle belső tesztekből megszerzi az összes eszköz
konfigurációs információit, és megjeleníti ezeket az
információkat a képernyő bal paneljében található
eszközlistában. Előfordulhat, hogy a listán nem szerepel a
számítógépbe helyezett vagy ahhoz csatlakoztatott
valamennyi eszköz.
Parameters A Parameters (Paraméterek) panellapon a teszt futtatási
beállításait lehet megváltoztatni.
4
Amikor a tesztek befejeződtek, a teszt képernyőt bezárva térhet vissza a
Main
Menu
(Fő
menü) képernyőhöz. Ha ki akar lépni a Dell diagnosztikából, és újra akarja indítani a
számítógépet, zárja be a
Main
Menu
képernyőt.
146
Rendszerinformációs kézikönyv
Szabályozó rendelkezések
Az elektromágneses interferencia (EMI) bármely szabad térbe sugárzott, illetve energia- vagy jelátviteli kábeleken
keresztül terjedő jel vagy sugárzás, ami veszélyezteti a rádióhullámú navigációs berendezések vagy más biztonsági
szolgáltatások működését, vagy komolyan leront, zavar vagy ismételten megszakít egy jogszerűen üzemelő
rádiókommunikációs szolgáltatást. A rádió-távközlési szolgáltatások közé tartozik (de nem kizárólagosan) a közép- és
ultrarövid hullámú kereskedelmi rádióadás, a televízió, a mobiletefon-szolgáltatások, a radar, a légiforgalom-irányítás, a
személyhívó, valamint a személyi kommunikációs szolgáltatások (PCS). Ezek az engedélyezett szolgáltatások, valamint a
nem szándékos sugárzók, például a digitális eszközök, a számítógépeket is beleértve, mind együttesen alakítják az
elektromágneses környezetet.
összeférhetőség (EMC) az elektronikus készülékelemek képessége az elektronikus környezetben való helyes
együttműködésre. nt, s e határértékeknek való megfelelősége megállapítást is nyert, konkrét körülmények közötti
üzemeltetés esetén semmi sem szavatolja a zavarmentességet. Ha a készülék zavart okoz a rádió-távközlési
szolgáltatásokban (ez megállapítható a készülék ki-be kapcsolásával), az alábbi intézkedésekkel próbálhatja kiküszöbölni
az interferenciát:
• a vevőantenna átirányításával;
• a számítógép áthelyezésével a vevőkészülékhez képest;
• a számítógép távolabbra helyezésével a vevőkészüléktől;
• a számítógép más dugaszaljzatba kapcsolásával úgy, hogy azt a vevőkészüléktől eltérő áramköri ág táplálja.
Szükség esetén forduljon további tanácsért a Dell műszaki támogatásának képviselőjéhez vagy egy tapasztalt rádió- vagy
televíziószerelőhöz.
További szabályozási információkat a számítógépet kísérő online Felhasználói kézikönyvben talál. A Felhasználói
kézikönyv elérésének módját a oldal 133. oldalon olvashatja el.
Rendszerinformációs kézikönyv
147
www.dell.com | support.euro.dell.com
148
Rendszerinformációs kézikönyv
Dell™ Latitude™ D505 Series
Systeminformasjonsveiledning
Modell PP10L
www.dell.com | support.euro.dell.com
OBS!, merknader og advarsler
OBS! Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt.
MERK: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du
kan unngå problemet.
ADVARSEL! En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall.
Forkortelser og akronymer
En fullstendig liste over forkortelser og akronymer er oppført i
brukerhåndboken
(dobbletklikk ikonet
for
brukerhåndboken
på skrivebordet, eller klikk
Start
,
Help and Support Center
og deretter
User
and system guides
avhengig av hvilket operativsystem du kjører).
Hvis du kjøpte en datamaskin i n-serien fra Dell™ gjelder ingen av henvisningene i dette dokumentet
®
®
til operativsystemet Microsoft
Windows
.
____________________
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.
© 2003 Dell Inc. Med enerett .
Alle former for kopiering uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.
Varemerker i denne teksten: Dell, DELL -logoen, TrueMobile, og Latitude er varemerker som tilhører Dell Inc.; Intel, Pentium,
og Celeron er registrerte varemerker som tilhører Intel Corporation; Microsoft og Windows er registrerte varemerker tilhørende
Microsoft Corporation; Bluetooth er et varemerke som eies av Bluetooth SIG, Inc. og brukes av Dell Inc. på lisens.
Andre varemerker og varenavn kan brukes i dette dokumentet som en henvisning til institusjonene som innehar rettighetene til
merkene og navnene, eller til produktene. Dell Inc. fraskriver seg enhver eierinteresse for varemerker og varenavn som ikke er
sine egne.
Modell PP10L
Oktober 3003 P/N N1212 Rev. A01
Innhold
OBS! Sikkerhetsinstruksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
SIKKERHET: Generelt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
SIKKERHET: Strøm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
SIKKERHET: Batteri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
SIKKERHET: Flyreiser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
SIKKERHET: EMC-instruksjoner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Når du bruker datamaskinen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
SIKKERHET: Ergonomiske arbeidsvaner ved datamaskinen
. . . . . . 156
SIKKERHET: Arbeide inne i datamaskinen
. . . . . . . . . . . . . . . 156
SIKKERHET: Beskytte mot elektrostatisk utlading
. . . . . . . . . . . 156
SIKKERHET: Kassere batteri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Finne informasjon for datamaskonen din
. . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Konfigurere datamaskinen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Om datamaskinen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Forside
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Venstre side
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Høyre side
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Bakside
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Underside
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Fjerne et batteri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Ta ut og sette inn reservebatteri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Sette i et batteri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Dell Diagnostikk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Når man skal bruke Dell Diagnostikk
. . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Spesielle bestemmelser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Innhold 151
152 Innhold
OBS! Sikkerhetsinstruksjoner
Bruk følgende retningslinjer for å sikre egen personlig sikkerhet og for å hjelpe deg å beskytte datamaskinen og
arbeidsmiljøet mot potensiell skade.
SIKKERHET: Generelt
• Gjør ikke forsøk å reparere datamaskinen selv, med mindre du er utdannet servicetekniker. Følg alltid
installasjonsanvisningene nøye.
• Hvis du bruker skjøteledning med vekselstrømadapteren, må du påse at den totale amperestyrken til produktene
som er koplet til skjøteledningen, ikke overskrider amperestyrken til skjøteledningen.
• Stikk ikke gjenstander inn i luftehull eller åpninger i datamaskinen. Kortslutning av innvendige komponenter kan
føre til brann eller elektrisk støt.
• Oppbevar ikke datamaskinen i et miljø med lite luftgjennomstrømning, for eksempel en bæreveske eller lukket
koffert, mens datamaskinen er på. For lite luftgjennomstrømning kan skade datamaskinen eller føre til brann.
• Hold datamaskinen borte fra radiatorer og varmekilder. Pass også på at du ikke blokkerer luftehull. Unngå å
plassere løst papir under datamaskinen; plasser ikke datamaskinen i en innelukket veggenhet eller på en seng, en
sofa eller et teppe.
• Plasser vekselstrømadapteren på et godt ventilert sted, f.eks. på en pult eller på gulvet, når du bruker den til å
kjøre datamaskinen eller lade batteriet. Dekk ikke til vekselstrømadapteren med papir eller andre gjenstander som
hindrer kjøling. Bruk heller ikke vekselstrømadapteren mens den ligger i en bæreveske.
• Strømadapteren kan bli varm ved normal bruk av datamaskinen. Vær forsiktig ved håndtering av adapteren under
eller rett etter en operasjon.
• Den bærbare datamaskinen skal ikke brukes mens basen hviler direkte på bar hud i lengre perioder.
Overflatetemperaturen på basen vil stige under normal bruk (spesielt ved bruk av vekselstrøm). Langvarig kontakt
med bar hud kan føre til ubehag, eller etter hvert til forbrenning.
• Bruk ikke datamaskinen i et fuktig miljø, for eksempel nær et badekar, en vask eller et svømmebasseng, eller i en
fuktig kjeller.
• Hvis datamaskinen leveres med et innebygd eller valgfritt modem (PC-kort), kobler du fra modemkabelen hvis et
tordenvær nærmer seg, for å unngå fare for elektrisk støt som følge av lynnedslag i telefonlinjen.
• Utfør ikke tilkopling eller frakopling av eventuelle kabler eller vedlikehold eller rekonfigurering av dette produktet
i tordenvær for å unngå potensiell fare for elektrisk støt. Bruk ikke datamaskinen i tordenvær hvis ikke alle kablene
er frakoblet og datamaskinen brukes med batteri.
• Hvis datamaskinen inneholder et modem, må kabelen som brukes sammen med modemet, være produsert med
en minste tråddimensjon på 26 AWG (American Wire Gauge) og et FCC-kompatibelt støpsel av typen RJ-11.
• Før du åpner lokket over minnemodulen eller Mini PCI kortplassen, må du koble fra alle kabler fra kontaktene og
trekke ut telefonledningen.
• Hvis datamaskinen har både en RJ-11-kontakt for modem og en RJ-45-kontakt for nettverk som ser like ut, må du
passe på å sette telefonledningen i RJ-11-kontakten, ikke i RJ-45-kontakten.
• PC-kort kan bli svært varme ved normal bruk. Vær forsiktig når du fjerner PC-kort etter kontinuerlig bruk.
• Før rengjøring av datamaskinen, kobler du datamaskinen fra stikkontakten. Rengjør datamaskinen med en myk
klut fuktet i vann. Bruk ikke flytende rengjøringsmidler eller rengjøringsmidler på sprayboks, fordi disse kan
inneholde ildsfarlige stoffer.
Veiledning for systeminformasjon 153
SIKKERHET: Strøm
• Bruk bare vekselstrømadapteren fra Dell som er godkjent for bruk med denne datamaskinen. Bruk av en annen
vekselstrømadapter kan medføre brann eller eksplosjon..
• Før du kobler datamaskinen til et strømuttak, må du kontrollere at spenningsangivelsen på strømadapteren
stemmer overens med angivelsen på den aktuelle strømkilden.
• Hvis du vil koble datamaskinen fra alle strømkilder, slår du av datamaskinen, kobler vekselstrømadapteren fra
strømuttaket, og tar ut eventuelle batterier fra batterirommet eller modulfeltet.
• Unngå elektrisk støt. Sett vekselstrømadapteren og strømledningene og enhetene i stikkontakter som er
forskriftsmessig jordet. Disse strømledningene er utstyrt med tre-pinnede støpsler for forskriftsmessig jording.
Bruk ikke tilpasningsplugger eller fjern ikke jordingen fra støpselet på strømledningen. Hvis du bruker en
skjøteledning, må du bruke riktig type, med 2- eller 3 stifter, slik at den passer sammen med strømledningen for
vekselstrømadapteren.
• Kontroller at ingen objekter hviler på strømledningene til adapteren, og at kablene ikke ligger slik til at noen kan
tråkke på eller snuble i dem.
www.dell.com | support.euro.dell.com
• Ved bruk av en forgreningskontakt med flere uttak, må du være forsiktig når du setter vekselstrømadapterens
strømledning i forgreningskontakten. På noen forgreiningskontakter er det mulig å sette i støpselet på feil måte.
Feil isetting av støpselet, kan medføre permanent skade på datamaskinen, samt fare for elektrisk støt og/eller
brann. Påse at jordingsstiften på strømstøpselet er satt i den tilsvarende jordkontakten på forgreiningskontakten.
SIKKERHET: Batteri
• Bruk bare Dell™-batterimoduler som er godkjent for bruk med denne datamaskinen. Bruk av andre typer kan øke
risikoen for brann eller eksplosjon.
• Bær ikke batteripakker i lommen, væsken eller annet oppbevaringsutstyr der metallgjenstander (f.eks. bilnøkler
eller binderser) kan kortslutte batteripolene. Den kraftige strømgjennomgangen kan gi ekstremt høye
temperaturer og føre til skade på batteripakken eller forårsake brann eller forbrenninger.
• Batteriet utgjør en brannfare hvis du håndterer det på feil måte. Ikke demonter det. Vær uhyre forsiktig ved
håndtering av et batteri som er skadet eller lekker. Hvis batteriet er skadet, kan det lekke elektrolytt fra cellene
som kan føre til personskade..
• Oppbevar batteriet utilgjengelig for barn..
• Datamaskinen eller batteripakken skal aldri oppbevares eller forlates nær varmekilder som f.eks. en radiator, et
ildsted, enovn, elektrisk varmeovn eller andre varmegenerende apparater. Datamaskinen må heller ikke på andre
måter utsettes for temperaturer over 60 ºC (140 ºF). Battericeller som varmes opp til for høye temperaturer, kan
eksplodere eller ventilere, og dermed utgjøre brannfare.
• Brenn ikke datamaskinens batteri. Kast det heller ikke sammen med vanlig husholdningsavfall. Battericeller kan
eksplodere. Kasser det brukte batteriet i samsvar med anvisningene fra produsenten, eller ta kontakt med lokale
mottak for spesialavfall for å få informasjon om avhending. Avhend brukte eller skadde batterier øyeblikkelig.
SIKKERHET: Flyreiser
• Bestemte føderale luftfartsbestemmelser og/eller begrensninger som gjelder spesielt for flyselskaper, kan gjelde for
din Dell-datamaskin når du befinner deg ombord i et fly. Slike bestemmelser/begrensninger kan f.eks. forby bruk
av personlig elektronisk utstyr (PED) som kan overføre radiofrekvenser eller andre elektromagnetiske signaler om
bord i et fly.
– For å overholde slike bestemmelser best mulig, kan du, hvis den bærbare Dell-maskinen er utstyrt med Dell
TrueMobile™ eller andre trådløse kommunikasjonsenheter, deaktivere enheten før du går om bord på flyet,
og følge instruksjonene fra flypersonellet med hensyn til det aktuelle utstyret.
154 Veiledning for systeminformasjon
– I tillegg kan bruk av personlig elektronisk utstyr, f.eks. en bærbar datamaskin, være forbudt å bruke på fly
under bestemte kritiske faser, f.eks. under avgang og landing. Noen flyselskaper kan definere flere faser som
kritiske, f.eks. hver gang flyet er under 3050 m (10.000 fot). Følg flyselskapets spesielle instruksjoner for når
det er tillatt å bruke en PED.
SIKKERHET: EMC-instruksjoner
Bruk skjermede signalkabler for å sikre opprettholdelse av passende klassifisering for elektromagnetisk kompatibilitet
(EMC) for det aktuelle miljøet. En kabel for parallelle skrivere kan kjøpes fra Dell. Du kan eventuelt bestille en kabel fra
Dell på Internett, på
www.dell.com
.
Statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter inne i datamaskinen. Unngå skade fra statisk elektrisitet ved å
lade ut statisk elektrisitet i kroppen før du berører noen av de elektroniske komponentene på datamaskinen, f.eks. en
minnemodul. Du kan også ta på en umalt metalloverflate på datamaskinens I/U-panel.
Når du bruker datamaskinen
Overhold følgende retningslinjer for sikker bruk for å hindre skade på datamaskinen:
• Plasser datamaskinen på et vannrett uderlag når du skal konfigurere den.
• Under reiser må du ikke sjekke inn datamaskinen som bagasje. Du kan la datamaskinen passere gjennom en
røntgenkontroll, men du må aldri la den gå gjennom en metalldetektor. Hvis datamaskinen kontrolleres manuelt,
må du passe på at du har et oppladet batteri tilgjengelig i tilfelle du blir bedt om å slå på datamaskinen.
• Hvis du tar harddisken ut av datamaskinen på reiser, skal den pakkes inn i ikke-ledende materiale, f.eks. tøy eller
papir. Hvis harddisken skal kontrolleres manuelt, må du være klar til å sette den i datamaskinen. Du kan la
harddisken passere gjennom en røntgenkontroll, men du må aldri la den gå gjennom en metalldetektor.
• Legg aldri datamaskinen i bagasjehyllene på fly, der de kan bli kastet rundt. Unngå å miste datamaskinen i gulvet
eller utsette den for andre mekaniske støt.
• Beskytt datamaskinen, batteriet og harddisken fra miljøfarer som f.eks. smuss, støt, mat, væsker, ekstreme
temperaturer og for mye sollys.
• Når du flytter datamaskinen mellom miljøer med svært ulike temperatur- og/eller fuktighetsområder, kan det
dannes kondens på eller inne i datamaskinen. La fuktigheten fordampe før du bruker datamaskinen for å unngå
skade.
MERK: Når datamaskinen forflyttes fra omgivelser med lave temperaturer til et varmere miljø eller fra omgivelser
med høye temperaturer til et kaldere miljø, må du la datamaskinen akklimatiseres til romtemperatur før du slår den på.
• Apparatet skal tilkoples jordet stikkontakt.
• Ved frakobling av en ledning, skal du dra i pluggen eller strekkavvergingsløkken, og ikke i selve kabelen. Når du
trekker ut støpselet, må du holde det rett for å unngå å bøye pinnene på støpselet. Før du kobler til en kabel, må
du også kontrollere at begge tilkoblingene er riktig innrettet og justert.
• Vær forsiktig ved håndtering av komponenter. Hold komponenter som f.eks. minnemoduler, i kantene, ikke i
pinnene.
• Når du skal fjerne en minnemodul fra hovedkortet eller koble en enhet fra datamaskinen, må du slå av
datamaskinen, koble fra vekselstrømkabelen, ta ut eventuelle batterier fra batteri- eller modulrommet, og deretter
vente i 5 sekunder før du fortsetter, for å unngå skade på hovedkortet.
• Rengjør skjermen med en myk, ren klut og vann. Fukt kluten med vann, og stryk den over skjermen i én retning
fra toppen av skjermen og nedover. Fjern fuktighet fra skjermen raskt, og hold den tørr. Skjermen kan skades ved
langvarig utsettelse for fuktighet. Rengjør ikke skjermen med et rengjøringsmiddel som er beregnet på vanlige
vinduer.
Veiledning for systeminformasjon 155
• Hvis datamaskinen blir våt eller er skadet, følger du fremgangsmåten som er beskrevet under "Solving Problems"
(problemløsing) i brukerhåndboken. Ta kontakt med Dell hvis du, etter å ha fulgt denne fremgangsmåten, finner
ut at datamaskinen ikke fungerer som den skal. (Du finner kontaktinformasjon under "Getting Help" (få hjelp) i
brukerhåndboken).
SIKKERHET: Ergonomiske arbeidsvaner ved datamaskinen
ADVARSEL! Feil eller langvarig bruk av tastaturet kan føre til skade.
ADVARSEL! Langvarig arbeid foran dataskjerm kan gi belastning på øynene.
For din komfort og effektivitet, bør du observere de ergonomiske retningslinjene i "Tillegg" i online Bruksanvisningen
Når du setter opp og bruker datamaskinen.
Denne bærbare datamaskinen er ikke beregnet på kontinuerlig bruk som kontorutstyr. Ved langvarig bruk på et kontor,
anbefales det at du kobler til et eksternt tastatur.
SIKKERHET: Arbeide inne i datamaskinen
www.dell.com | support.euro.dell.com
Utfør følgende trinn i angitt rekkefølge før du fjerner eller installerer minnemoduler, Mini PCI-kort eller modemer.
MERK: Den eneste gangen du bør tilgå innsiden av datamaskinen er når du skal installere minnemoduler eller et Mini
PCI-kort, modem, Bluetooth™ -kort, eller reservebatteri.
MERK: Vent 5 sekunder etter du har stengt av datamaskinen før du kobler fra en enhet eller fjerner en minnemodul,
Mini PCI-kort, modem, Bluetooth-kort, eller reservebatteri for å bidra til å hindre skade på hovedkortet.
1
Slå av datamaskinen og eventuelle tilkoblede enheter.
2
Koble
datamaskin og enheter fra strømuttak for å redusere faren for personskade eller elektrisk støt. Koble også alle
telefon- eller telekommunikasjonslinjer fra datamaskinen.
3
Fjern hovedbatteriet fra batterirommet, og fjern om nødvendig ekstrabatteriet fra modulromet.
4
Sørg for jording ved å berøre en umalt metallflate på baksiden av datamaskinen.
5
Mens du arbeider, må du med jevne mellomrom berøre den umalte metallflaten for å utlade eventuell statisk
elektrisitet som kan skade innebygde komponenter.
SIKKERHET: Beskytte mot elektrostatisk utlading
Statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter inne i datamaskinen. Unngå skade fra statisk elektrisitet ved å
lade ut statisk elektrisitet i kroppen før du berører noen av de elektroniske komponentene på datamaskinen, f.eks. en
minnemodul. Du kan gjøre dette ved å berøre en umalt metallflate på baksiden av datamaskinen.
Hvis du fortsetter å arbeide inne i datamaskinen, bør du med jevne mellom berøre en umalt metallflate på baksiden av
datamaskinen for å fjerne eventuell statisk ladning som har dannet seg i kroppen din.
Du kan også utføre følgende trinn for å unngå skade som følge av elektrostatisk utladning:
• Når du pakker ut en komponent som er følsom overfor statisk elektrisitet, må du ikke fjerne komponenten fra den
antistatiske emballasjen før du er klar til å installere komponenten. Rett før du åpner den antistatiske emballasjen,
må du passe på å utlade statisk elektrisitet fra kroppen.
• Når du skal transportere en følsom komponent, må du først legge den i en antistatisk beholder eller emballasje.
• Håndter alle følsomme komponenter i et område uten statisk elektrisitet. Bruk eventuelt antistatiske gulvmatter
og antistatisk underlag på arbeidsbenken.
156 Veiledning for systeminformasjon
SIKKERHET: Kassere batteri
Din datamaskin bruker et lithium-ion batteri og et lithium knappecellebatteri. For instruksjoner om
hvordan du bytter lithium-ion batteriet i datamaskinen, se "Fjerne batteriet" på page 166. Det runde, flate
litiumbatteriet har lang levetid, og sannsynligvis behøver du aldri å skifte det. Om du trenger å bytte
batteriet, se "Fjerne og installere reservebatteri" på page 167.
Kast ikke batteriet sammen med vanlig husholdningsavfall. Det lokale renholdsverket kan opplyse om
adressen til nærmeste avfallsmottak for brukte batterier.
Veiledning for systeminformasjon 157
Finne informasjon for datamaskonen din
Hva leter du etter? Finn det her
• Et diagnoseprogram for
Drivere og verktøy-CD CD (også kjent som
datamaskinen
ResourceCD)
• Drivere til datamaskinen
Dokumentasjon og drivere er allerede installert på datamaskinen.
• Mindokumentasjon for
Du kan bruke denne CD-en til å installere drivere på nytt, kjøre Dell
datamaskinen
Diagnostics, eller få tilgang til dokumentasjonen.
• Min enhetsdokumentasjon
Les meg-filer kan være med på CD-en med de nyeste oppdateringer
om tekniske endringer av datamaskinen eller avansert teknisk
referansemateriale for teknikere og erfarne brukere.
www.dell.com | support.euro.dell.com
• Hvordan du kan konfigurere
Dell™ Systeminformasjonsveiledning
datamaskinen
• Garantiinformasjon
• Sikkerhetsinstruksjoner
OBS! Dette dokumentet er tilgjengelig som PDF på
support.euro.dell.com.
• Hvordan du kan fjerne og erstatte
Brukerveiledning
deler
®
®
Microsoft
Windows
XP Help and Support Center
• Tekniske spesifikasjoner
1
Klikk
Start
, og klikk
Help and Support
(hjelp og støtte)
.
• Hvordan du kan konfigurere
2
Klikk
User’s and system guides
(bruker- og systemhåndbøker), og
systeminnstillinger
klikk
User’s guides
.
• Hvordan du kan feilsøke og løse
Windows 2000
problemer
Dobbeltklikk på ikonet for
brukerhåndbok
på skrivebordet.
158 Veiledning for systeminformasjon
