Dell Latitude D505 – page 3

Váš počítač

Čelní pohled

obrazovka

tlačítko napájení

kontrolky

klávesnice

kontrolky

zařízení

dotyková podložka

klávesnice

tlačítka dotykové

podložky

západka displeje

reproduktory

Příručka k systémovým informacím

39

•

Pokud během zkoušky Pre-boot System Assessment dojde k chybám, zapište si chybové

kódy a dříve, než budete v diagnostickém programu Dell Diagnostics pokračovat, obraůte

se na společnost Dell (příslušné kontaktní informace naleznete v části "Kde získat pomoc"

v

Uživatelské příručce

).

Pokud diagnostický program Pre-boot System Assessment proběhne úspěšně, zobrazí se

zpráva

Booting Dell Diagnostic Utility Partition (Restartování nástroje

diagnostického programu Dell Diagnostics). Pokraèujte stisknutím

libovolné klávesy

.

6

Stisknutím libovolné klávesy spustíte diagnostický program Dell Diagnostics z oddílu s

diagnostickou utilitou na pevném disku.

7

Když se zobrazí

Hlavní nabídka

diagnostického programu Dell Diagnostics, zvolte test, který

www.dell.com | support.euro.dell.com

chcete spustit.

Hlavní nabídka diagostického programu Dell Diagnostics

1

Po spuštění programu Dell Diagnostics a zobrazení Hlavní

nabídky

klepněte na tlačítko

požadované činnosti.

Možnost Funkce

Express Test

Provede rychlou zkoušku zařízení. Tento test obvykle trvá

(Expresní zkouška)

10 až 20 minut a není nutné, abyste do něj zasahovali.

Expresní zkoušku je vhodné spustit nejdříve, zvýší totiž

možnost rychlého nalezení problému.

Extended Test

Provede důkladnou zkoušku zařízení. Tento test obvykle

(Podrobná zkouška)

trvá hodinu a je nutné, abyste pravidelně odpovídali na

dané otázky.

Custom Test

Zkouší konkrétní zařízení. Testy, které chcete spustit, si

(Vlastní zkouška)

můžete přizpůsobit.

Symptom Tree

Uvádí seznam nejběžnějších příznaků a umožňuje výběr

(Strom příznaků)

testu na základě příznaku problému, který máte.

2

Pokud na problém narazíte během testu, zobrazí se hlášení s chybovým kódem a popisem

daného problému. Kód chyby a popis problému si opište a poté postupujte podle pokynů na

obrazovce.

Pokud chybu nemůžete vyřešit, obraůte se na společnost Dell (příslušné kontaktní informace

naleznete v části "Kde získat pomoc" v

Uživatelské příručce

).

POZNÁMKA:

Servisní štítek vašeho počítače se nachází v horní části obrazovky při každém testu. Když se

obrátíte na společnost Dell, pracovníci technické podpory budou servisní štítek požadovat.

46

Příručka k systémovým informacím

3

Pokud spouštíte zkoušku

Custom Test

(Vlastní zkouška) nebo

Symptom Tree

(Strom

příznaků), klepnutím na příslušnou kartu popsanou v následující tabulce získáte další

informace.

Karta Funkce

Results (Výsledky) Zobrazuje výsledky zkoušky a případně zjištěné chyby.

Errors (Chyby) Zobrazí chybové podmínky, chybové kódy a popis daného

problému.

Help (Nápověda) Popisuje zkoušky a může obsahovat požadavky pro

spuštění zkoušky.

Configuration

Zobrazí konfiguraci hardwaru pro vybrané zařízení.

(Konfigurace)

Diagnostický program Dell Diagnostics zjistí konfigurační

údaje pro všechna zařízení ze systémového nastavení, z

paměti a z různých interních testů a zobrazí dané údaje v

seznamu zařízení v levé části obrazovky. V seznamu

nemusí být uvedeny všechny názvy součástí

nainstalovaných v počítači nebo k němu připojených.

Parameters (Parametry) Umožňuje přizpůsobovat zkoušky změnou nastavení.

4

Po dokončení testů zavřete obrazovku pro test a vraůte se na obrazovku

Hlavní

nabídky

.

Diagnostický program Dell Diagnostics ukončíte a počítač restartujete zavřením okna

Hlavní

nabídky

.

Příručka k systémovým informacím

47

Právní předpisy

Elektromagnetické rušení (EMI) jsou jakékoli signály nebo záření vyzařované do volného prostoru nebo vedené podél

napájecích či signálových vodičů, které ohrožují funkci rádiové navigace nebo jiných bezpečnostních služeb nebo vážně

snižují, zhoršují, nebo opakovaně přerušují licencované radiokomunikační služby. Radiové komunikační služby zahrnují

mimo jiné komerční vysílání SV a VKV, televize, mobilní služby, radar, řízení dopravy, pager a služby PCS (Personal

Communication Services). Tyto licencované služby spolu s neúmyslnými zářiči, jako jsou digitální zařízení včetně

počítačů, přispívají k elektromagnetickému prostředí.

Elektromagnetická kompatibilita (EMC, Electromagnetic Compatibility) je schopnost částí elektronického vybavení

správně fungovat v elektromagnetickém prostředí. Přestože byl tento počítač navržen a vyroben ve shodě s předpisy

omezení EMI, není žádná záruka, že v rámci konkrétní instalace nemůže docházet k rušení. Pokud zařízení způsobuje

rušení radiových komunikačních služeb, což můžete otestovat vypnutím a zapnutím zařízení, můžete zkusit rušení

eliminovat některým z následujících způsobů:

• Změňte orientaci přijímací antény.

• Změňte polohu počítače vzhledem k přijímači.

www.dell.com | support.euro.dell.com

• Umístěte počítač dále od přijímače.

• Zapojte počítač do jiné elektrické zásuvky tak, aby počítač a přijímač byly zapojeny v jiném elektrickém okruhu.

Pokud problém přetrvává, obraůte se na zástupce technické podpory společnosti Dell nebo na zkušeného technika v

oboru radiového vysílání a televize, který vám může poradit další způsoby řešení.

Další regulační informace naleznete v Uživatelské příručce online, která byla dodána s počítačem. Informace o přístupu k

Uživatelské příručce naleznete na strana 35.

48

Příručka k systémovým informacím

Dell™ Latitude™ D505 Serien

Systeminformation

Model PP10L

www.dell.com | support.euro.dell.com

Bemærkninger, meddelelser og advarsler

BEMÆRK: En BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren

optimalt.

MEDDELELSE: En MEDDELELSE angiver enten en mulig beskadigelse af hardware eller tab af data og

oplyser dig om, hvordan du kan undgå dette problem.

ADVARSEL: En ADVARSEL angiver mulig tingskade, legemsbeskadigelse eller død.

Forkortelser og akronymer

En fuldstændig liste over forkortelser og akronymer finder du i

User’s Guide

(Brugerhåndbog).

Afhængigt af computerens operativsystem skal du dobbeltklikke på ikonet

User’s Guide

(Brugerhåndbog) på skrivebordet eller klikke på knappen

Start

(Start), klikke på

Help and Support

Center

(Hjælp og support) og derefter klikke på

User and system guides

(Bruger- og

systemhåndbøger)).

®

Hvis du købte en Dell™ n Series computer, er eventuelle referencer i dette dokument til Microsoft

®

Windows

operativsystemerne ikke gældende.

____________________

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.

© 2003 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

Enhver form for gengivelse uden skriftlig tilladelse fra Dell Inc. er strengt forbudt.

Anvendte varemærker i denne tekst: Dell, DELL-logoet, TrueMobile og Latitude er varemærker, som tilhører Dell Inc.; Intel,

Pentium og Celeron er registrerede varemærker, som tilhører Intel Corporation; Microsoft og Windows er registrerede varemærker,

som tilhører Microsoft Corporation; Bluetooth er et varemærke, som ejes af Bluetooth SIG, Inc. og anvendes af Dell Inc. iflg.

licens.

Andre varemærker og firmanavne kan være brugt i dette dokument til at henvise til enten de fysiske eller juridiske personer,

som gør krav på mærkerne og navnene, eller til deres produkter. Dell Inc. fraskriver sig enhver tingslig rettighed, for så vidt

angår varemærker og firmanavne, som ikke er deres egne.

Model PP10L

Oktober 2003 P/N N1212 Rev. A01

Indhold

FORSIGTIG: Sikkerhedsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

SIKKERHED: Generelt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

SIKKERHED: Strøm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

SIKKERHED: Batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

SIKKERHED: Flyrejser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

SIKKERHED: EMC-instruktioner

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ved brug af computeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

SIKKERHED: Ergonomiske computervaner

. . . . . . . . . . . . . . . 56

SIKKERHED: Når du arbejder inden i computeren

. . . . . . . . . . . . 56

SIKKERHED: Beskyttelse mod statisk elektricitet

. . . . . . . . . . . . 56

SIKKERHED: Bortskaffelse af batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Sådan findes information om computeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Opstilling af computeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Om computeren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Visning forfra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Visning fra venstre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Visning fra højre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Visning bagfra

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Visning af bunden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Fjernelse af et batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Fjernelse og isætning af ekstra batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Isætning af et batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Hvornår Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) skal anvendes

. . . . . 69

Lovgivningsmæssige meddelelser

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Indhold 51

52 Indhold

FORSIGTIG: Sikkerhedsinstruktioner

Brug følgende sikkerhedsinstruktioner som hjælp til at sikre din egen sikkerhed og for at beskytte computeren og

arbejdsmiljøet mod potentiel beskadigelse.

SIKKERHED: Generelt

• Forsøg ikke selv at vedligeholde computeren, medmindre du er uddannet servicetekniker. Følg altid

installationsinstruktionerne omhyggeligt.

• Hvis du bruger en forlængerledning med vekselstrømsadapteren, skal du sørge for, at den samlede strømstyrke på

de produkter, som forlængerledningen er tilsluttet, ikke overstiger forlængerledningens strømstyrke.

• Skub ikke genstande ind i computerens ventilationshuller eller andre åbninger. Dette kan medføre brand eller

elektrisk chok, eftersom indre komponenter kan blive kortsluttet.

• Opbevar ikke computeren et sted med lav luftgennemstrømning, f.eks. en lukket mappe eller taske, når

computeren er tændt. Dette kan beskadige computeren eller forårsage brand.

• Hold computeren væk fra radiatorer og varmekilder. Pas også på ikke at blokere afkølingsventilatorer. Undgå at

placere løse papirer under computeren, placer ikke computeren i et indelukke i væggen eller på en seng, sofa eller

et tæppe.

• Anbring vekselstrømsadapteren i et ventileret område, som f.eks. på et skrivebord eller på gulvet, når den bruges

til at forsyne computeren med strøm eller til at oplade batteriet. Tildæk ikke vekselstrømsadapteren med papir

eller andet, som kan forhindre afkøling. Brug heller ikke vekselstrømsadapteren, mens den ligger i en taske.

• Vekselstrømsadapteren kan blive varm ved normal brug af computeren. Vær forsigtig ved håndtering af adapteren

under eller umiddelbart efter brug.

• Brug ikke den bærbare computer i lange perioder, hvis bunden er i direkte kontakt med huden. Bundens

overfladetemperatur vil stige ved normal brug (især hvis der bruges vekselstrøm). Derfor kan direkte kontakt med

huden igennem længere tid resultere i ubehag eller i sidste ende en forbrænding.

• Brug ikke computeren i et vådt miljø, f.eks. i nærheden af et badekar, en håndvask eller et svømmebassin eller i en

fugtig kælder.

• Hvis computeren er udstyret med et integreret eller valgfrit modem (af typen PC Card), skal du frakoble

modemkablet, hvis det trækker op til tordenvejr, for at minimere den i forvejen lille risiko for elektrisk stød fra lyn

via telefonlinjen.

• Tilslut og afbryd ikke nogle kabler og udfør ikke vedligeholdelse eller gen-konfiguration på dette produkt under en

elektrisk storm for at undgå den mulige risiko for elektrisk stød. Brug ikke computeren i tordenvejr, medmindre

alle kabler er frakoblet, og computeren kører på batterier.

• Hvis computeren har et modem, skal modemkablet være fremstillet i en størrelse på mindst 26 AWG (American

Wire Gauge) med RJ-11-modulstik, der er i overensstemmelse med FCC-reglerne.

• Før du åbner hukommelsesmodulet eller mini PCI-kortet i bunden af computeren, skal du fjerne alle kabler fra

stikkontakter og frakoble telefonkablet.

• Hvis computeren både har et RJ-11-modemstik og et RJ-45-netværksstik, som ligner hinanden, skal telefonkablet

sættes i RJ-11-stikket og ikke i RJ-45-stikket.

• PC Cards kan blive meget varme ved normal brug. Vær forsigtig, når du fjerner PC Cards efter længerevarende

brug af computeren.

• Før du rengør computeren, skal du frakoble computeren fra stikkontakten. Rengør computeren med en blød klud,

der er fugtet med vand. Brug ikke flydende eller aerosol rengøringsmidler, som kan indeholde brændbare stoffer.

Systeminformation 53

SIKKERHED: Strøm

• Brug kun vekselstrømsadapteren fra Dell, som er godkendt til brug sammen med denne computer. Hvis du bruger

en anden vekselstrømsadapter, kan der være risiko for brand eller eksplosion.

• Inden du tilslutter computeren til en stikkontakt, skal du kontrollere spændingen for vekselstrømsadapteren for at

sikre dig, at den nødvendige spænding og frekvens er den samme som for den tilgængelige strømkilde.

• Hvis du vil fjerne computeren fra alle strømkilder, skal du slukke computeren, fjerne vekselstrømsadapteren fra

stikkontakten og fjerne eventuelle batterier i batteribåsen eller modulbåsen.

• Sæt vekselstrømsadapteren og enhedens netledninger i strømkilder med korrekt jordforbindelse som en hjælp til

at forhindre elektrisk stød. Disse ledninger er udstyret med tre ben, som sikrer jordforbindelse. Brug ikke

adapterstik, og fjern ikke det jordforbindende ben fra ledningsstikket. Hvis du bruger en forlængerledning, skal du

bruge én med to-eller trebenede stik, som passer til netledningen.

• Sørg for, at der ikke er noget, som hviler på vekselstrømsadapterens netledning, og at ledningen ikke er lagt

således, at man kan falde over den eller træde på den.

• Hvis du bruger en stikdåse med jordben, skal du udvise forsigtighed, når du sætter vekselstrømsadapterens

www.dell.com | support.euro.dell.com

netledning i stikdåsen. I forbindelse med visse stikdåser er det muligt at komme til at sætte stikket forkert i. Hvis

du sætter stikket forkert i, kan det resultere i permanent beskadigelse af computeren, og der kan være risiko for

elektrisk stød og/eller brand. Du skal sikre dig, at det jordforbindende ben på ledningsstikket er sat i det

tilsvarende hul i stikdåsen.

SIKKERHED: Batteri

• Brug kun Dell™'s batterimoduler, som er godkendt til brug sammen med denne computer. Hvis du bruger andre

typer, kan der være større risiko for brand eller eksplosion.

• Undgå at bære en batteripakke i lommen, tasken eller en anden beholder, hvor metalobjekter (f.eks. bilnøgler eller

papirclips) kan kortslutte batteriterminalerne. Den overskudsstrøm, der opstår, kan forårsage ekstremt høje

temperaturer og kan endvidere resultere i beskadigelse af batteripakken eller brand eller brandsårsskader.

• Batteriet kan udgøre en brandfare, hvis du ikke behandler det korrekt. Du må ikke skille det ad. Håndter en

beskadiget eller utæt batteripakke med stor forsigtighed. Hvis batteriet er beskadiget, kan elektrolyt lække fra

batterierne og resultere i legemesbeskadigelse.

• Batteriet opbevares utilgængeligt for børn.

• Du må ikke opbevare batteripakken eller stille computeren i nærheden af en varmekilde, f.eks. en radiator, en pejs,

et komfur, et elektrisk varmeapparat eller andre typer varmeapparater eller på anden måde udsætte batteriet eller

computeren for temperaturer, der overstiger 60° C. Batterier kan eksplodere eller lække ved høje temperaturer,

hvilket kan resultere i brand.

• Batteriet til computeren må ikke brændes eller smides ud sammen med husholdningsaffaldet. Batterier kan

eksplodere. Smid et brugt batteri ud i overensstemmelse med producentens retningslinjer, eller kontakt det lokale

renovationsselskab for at få vejledning i, hvordan du skal skaffe dig af med det. Brugte eller beskadigede batterier

skal bortskaffes øjeblikkeligt.

SIKKERHED: Flyrejser

• Visse bestemmelser fra de amerikanske luftfartsmyndigheder (Federal Aviation Administration) og/eller

restriktioner fastsat af de enkelte flyselskaber gælder muligvis i forbindelse med brugen af din Dell-computer,

mens du er om bord på flyet. Disse bestemmelser/restriktioner kan f.eks. omfatte et forbud mod brugen af enhver

form for bærbart elektronisk udstyr, der tilsigtet kan overføre radiofrekvens eller elektromagnetiske signaler, mens

du er om bord på flyet.

54 Systeminformation

– Hvis din bærbare Dell-computer er udstyret med Dell TrueMobile™ eller en anden trådløs

kommunikationsenhed, overholdes disse retningslinjer bedst ved at deaktivere denne enhed, før du går om

bord på flyet, og følge de af kabinepersonalet fastsatte retningslinjer vedr. denne enhed.

– Derudover kan det være forbudt at bruge enhver form for bærbart elektronisk udstyr, f.eks. bærbare

computere, om bord på flyet under særligt kritiske faser af flyvningen, f.eks. under start og landing. Nogle

flyselskaber har endvidere bestemt, at den kritiske fase af flyvningen er, når flyets højde er under 3.050 m.

Følg flyselskabets bestemmelser om tilladt bærbart elektronisk udstyr.

SIKKERHED: EMC-instruktioner

Brug afskærmede kabler for at være sikker på, at den korrekte elektromagnetiske kompatibilitet- (EMC) klassificering til

det tilsigtede miljø opretholdes. Et kabel kan rekvireres hos Dell til parallelprintere. Kablet kan evt. bestilles hos Dell på

webadressen

www.dell.com

.

Statisk elektricitet kan ødelægge de elektroniske komponenter i computeren. For at forhindre udvikling af statisk

elektricitet bør du sørge for, at kroppen aflades, inden du berører nogen af computerens elektriske komponenter, f.eks.

hukommelsesmoduler. Du kan gøre dette ved at berøre en umalet metaloverflade, f.eks. på computerens I/O-panel.

Ved brug af computeren

Overhold følgende retningslinjer for håndtering for at forhindre, at computeren beskadiges:

• Når du opstiller computeren til arbejde, skal du placere den på en jævn overflade.

• Når du har computeren med på rejse, skal du ikke indregistrere den som bagage. Du kan føre computeren gennem

en sikkerhedsmaskine med røntgen, men før den aldrig gennem en metaldetektor. I tilfælde af at computeren

bliver undersøgt manuelt, bør du sikre dig, at du har et opladet batteri ved hånden, hvis du bliver bedt om at

tænde for computeren.

• Når du rejser med harddisken fjernet fra computeren, skal du pakke drevet ind i ikke-ledende materiale, f.eks. stof

eller papir. Hvis drevet bliver undersøgt manuelt, skal du forberede dig på at skulle installere drevet i computeren.

Du kan føre harddisken gennem en sikkerhedsmaskine med røntgen, men før den aldrig gennem en

metaldetektor.

• Når du har computeren med på rejse, skal du ikke placere den i rummene til håndbagage, hvor den kan glide

rundt. Sørg for ikke at tabe computeren eller udsætte den for mekaniske stød.

• Beskyt computeren, batteriet og harddisken mod skadelige påvirkninger, f.eks. snavs, støv, madvarer, væsker,

ekstreme temperaturer og direkte sollys.

• Når du flytter computeren fra ét miljø til et andet, hvor der er store temperaturudsving og/eller fugtighedsgrader,

kan der dannes kondens uden på eller inde i computeren. Du kan undgå, at computeren beskadiges, ved at vente

med at bruge den, til fugten er forsvundet.

MEDDELELSE: Når du flytter computeren fra et miljø med lave temperaturer til et miljø med højere temperaturer

eller omvendt, skal du vente med at tænde for den, til den har omstillet sig til de ændrede forhold.

• Når du kobler ledningen fra, bør du trække i forbindelsesstykket eller i aflastningsspiralen, ikke i selve ledningen.

Når du trækker stikket ud, skal du holde det lige for at undgå at bøje benene på stikket. Før du tilslutter et kabel,

skal du sørge for, at begge stikkene er korrekt orienteret og justeret.

• Håndter komponenter med forsigtighed. Hold komponenter som f.eks. hukommelsesmoduler i kanterne og ikke i

benene.

Systeminformation 55