Dell Latitude D505 – page 2
Manual for Dell Latitude D505
Removing and Installing a Reserve Battery
1
Remove the battery.
2
Remove the reserve battery cover.
3
Slide the reserve battery toward the connector, and pull the battery out of its compartment.
4
Disconnect the reserve battery cable from the connector.
connector
reserve battery cable
reserve battery
5
Connect the reserve battery cable to the connector in the reserve battery compartment.
System Information Guide 19
6
Place the reserve battery in the compartment, and replace the reserve battery cover.
www.dell.com | support.euro.dell.com
Installing a Battery
Slide the battery into the bay until the latch release clicks.
For more information about installing the second battery, see "Using the Module Bay" in your
online
User’s Guide.
20 System Information Guide
Dell Diagnostics
CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions at the
beginning of this document.
When to Use the Dell Diagnostics
If you experience a problem with your computer, perform the checks in "Solving Problems" in your
User’s Guide
and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance.
It is recommended that you print these procedures before you begin.
NOTICE: The Dell Diagnostics works only on Dell™ computers.
The Dell Diagnostics is located on a hidden diagnostic utility partition on your hard drive.
NOTE: If your computer cannot display a screen image, contact Dell (see "Getting Help" in your User's
Guide for the appropriate contact information).
1
Shut down the computer.
2
If the computer is connected to a docking device (docked), undock it. See the documentation
that came with your docking device for instructions.
3
Connect the computer to an electrical outlet.
4
Turn on the computer. When the DELL™ logo appears, press <F12> immediately.
NOTE: If you cannot see anything on your display, press and hold <Fn> and the power button for about
5 seconds to start the Dell Diagnostics. The computer automatically runs the Pre-boot System
Assessment.
NOTE: If you see a message stating that no diagnostics utility partition has been found, run the Dell
Diagnostics from your Drivers and Utilities CD.
®
®
If you wait too long and the Microsoft
Windows
logo appears, continue to wait until you
see the Windows desktop. Then shut down your computer through the
Start
menu and try
again.
5
When the boot device list appears, highlight
Diagnostics
and press <Enter>.
The computer runs the Pre-boot System Assessment, a series of initial tests of your system
board, keyboard, hard drive, and display.
• During the assessment, answer any questions that appear.
• If a failure is detected, the computer stops and beeps. To stop the assessment and restart
the computer, press <n>; to continue to the next test, press <y>; to retest the
component that failed, press <r>.
System Information Guide 21
• If failures are detected during the Pre-boot System Assessment, write down the error
code(s) and contact Dell (see "Getting Help" in your
User's Guide
for the appropriate
contact information) before continuing on to the Dell Diagnostics.
If the Pre-boot System Assessment completes successfully, you receive the message
Booting
Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue
.
6
Press any key to start the Dell Diagnostics from the diagnostics utility partition on your hard
drive.
7
When the Dell Diagnostics
Main Menu
appears, select the test you want to run.
Dell Diagnostics Main Menu
1
After the Dell Diagnostics loads and the
Main
Menu
screen appears, click the button for the
option you want.
www.dell.com | support.euro.dell.com
Option Function
Express Test Performs a quick test of devices. This test typically takes 10
to 20 minutes and requires no interaction on your part.
Run
Express Test
first to increase the possibility of tracing
the problem quickly.
Extended Test Performs a thorough check of devices. This test typically
takes an hour or more and requires you to answer questions
periodically.
Custom Test Tests a specific device. You can customize the tests you
want to run.
Symptom Tree Lists the most common symptoms encountered and allows
you to select a test based on the symptom of the problem
you are having.
2
If a problem is encountered during a test, a message appears with an error code and a
description of the problem. Write down the error code and problem description and follow
the instructions on the screen.
If you cannot resolve the error condition, contact Dell (see "Getting Help" in your
User's
Guide
for the appropriate contact information).
NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell,
technical support will ask for your Service Tag.
22 System Information Guide
3
If you run a test from the
Custom Test
or
Symptom Tree
option, click the applicable tab
described in the following table for more information.
Tab Function
Results Displays the results of the test and any error conditions
encountered.
Errors Displays error conditions encountered, error codes, and the
problem description.
Help Describes the test and may indicate requirements for
running the test.
Configuration Displays your hardware configuration for the selected
device.
The Dell Diagnostics obtains configuration information
for all devices from system setup, memory, and various
internal tests, and it displays the information in the device
list in the left pane of the screen. The device list may not
display the names of all the components installed on your
computer or all devices attached to your computer.
Parameters Allows you to customize the test by changing the test
settings.
4
When the tests are complete, close the test screen to return to the
Main
Menu
screen. To exit
the Dell Diagnostics and restart the computer, close the
Main
Menu
screen.
System Information Guide 23
Regulatory Notices
Electromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiated in free space or conducted along power or signal
leads, that endangers the functioning of a radio navigation or other safety service or seriously degrades, obstructs, or
repeatedly interrupts a licensed radio communications service. Radio communications services include but are not
limited to AM/FM commercial broadcast, television, cellular services, radar, air-traffic control, pager, and Personal
Communication Services (PCS). These licensed services, along with unintentional radiators such as digital devices,
including computers, contribute to the electromagnetic environment.
Electromagnetic Compatibility (EMC) is the ability of items of electronic equipment to function properly together in
the electronic environment. While this computer has been designed and determined to be compliant with regulatory
agency limits for EMI, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause interference with radio communications services, which can be determined by turning the
equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient the receiving antenna.
• Relocate the computer with respect to the receiver.
www.dell.com | support.euro.dell.com
• Move the computer away from the receiver.
• Plug the computer into a different outlet so that the computer and the receiver are on different branch circuits.
If necessary, consult a Dell Technical Support representative or an experienced radio/television technician for additional
suggestions.
For additional regulatory information, see the online User's Guide that accompanied your computer. To access the User's
Guide, see page 10.
24 System Information Guide
Série Dell™ Latitude™ D505
Informační příručka k systému
Model PP10L
www.dell.com | support.euro.dell.com
Poznámky, upozornění a varování
POZNÁMKA:
POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače.
UPOZORNĚNÍ:
UPOZORNĚNÍ označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty dat a popisuje, jak se lze
problému vyhnout.
VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti.
Zkratky a značky
Kompletní seznam zkratek naleznete v
Uživatelské příručce
(podle druhu vašeho operačním systému,
poklepejte na ikonu
Uživatelská příručka
na ploše nebo klepněte na tlačítko
Start
,
Nápověda a
odborná pomoc
a poté na tlačítko
Uživatelské příručky a průvodci systémem
).
®
Pokud jste si zakoupili počítač řady Dell™ n, nelze žádné odkazy na operační systémy Microsoft
®
Windows
nacházející se v tomto dokumentu uplatnit.
____________________
Změna informací v tomto dokumentu vyhrazena.
© 2003 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.
Jakákoli reprodukce bez předchozího písemného povolení společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.
Obchodní značky použité v tomto textu: Dell, logo DELL, TrueMobile a Latitude jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.;
Intel, Pentium a Celeron jsou registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation; Microsoft a Windows jsou
registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation; Bluetooth je ochranná známka společnosti Bluetooth SIG,
Inc., kterou používá společnost Dell Inc. v rámci licence.
Ostatní obchodní značky a názvy mohou být v tomto dokumentu použity buď v souvislosti s organizacemi, které si na tyto
značky a názvy činí nárok, nebo s jejich produkty. Společnost Dell Inc. si nečiní nárok na jiné obchodní značky a názvy, než
své vlastní.
Model PP10L
Říjen 2003 P/N N1212 Rev. A01
Rejstřík
VAROVÁNÍ: Bezpečnostní pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
BEZPEČNOST: Obecné
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
BEZPEČNOST: Napájení
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
BEZPEČNOST: Baterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
BEZPEČNOST: Letecká přeprava
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
BEZPEČNOST: Pokyny EMC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Práce s počítačem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
BEZPEČNOST: Ergonomie při používání počítačů
. . . . . . . . . . . . . .
32
BEZPEČNOST: Práce uvnitř počítače
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
BEZPEČNOST: Ochrana před elektrostatickým nábojem
. . . . . . . . . . .
32
BEZPEČNOST: Likvidace baterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
Vyhledání informací o počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Instalace počítače
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Váš počítač
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Čelní pohled
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
Pohled zleva
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Pohled zprava
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
Pohled zezadu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Pohled zespodu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
Odstranění baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Odstranění a instalace rezervní baterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Instalace baterie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Diagnostický program Dell Diagnostics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Kdy použít diagnostický program Dell Diagnostics
. . . . . . . . . . . . .
45
Právní předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Rejstøík 27
28 Rejstøík
VAROVÁNÍ: Bezpečnostní pokyny
Následující bezpečnostní pokyny slouží k zajištění bezpečnosti osob a k ochraně počítače a pracoviště před možným
poškozením.
BEZPEČNOST: Obecné
• Nejste-li školeným servisním technikem, nepokoušejte se počítač opravovat vlastními silami. Vždy přesně
dodržujte instalační pokyny.
• Pokud s napájecím adaptérem používáte prodlužovací kabel, zkontrolujte, že celkový příkon všech zařízení, která
jsou napájena z prodlužovacího kabelu, není vyšší, než povolený příkon prodlužovacího kabelu.
• Dejte pozor, aby se do větracích ani jiných otvorů počítače nedostaly žádné předměty. V opačném případě by
mohlo dojít ke zkratování vnitřních součástek a následnému požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Když je počítač zapnutý, nenechávejte jej v prostředí se špatným prouděním vzduchu, např. v závěsném nebo
zavřeném kufříku. Při nedostatečném proudění vzduchu hrozí poškození počítače nebo požár.
• Počítač nepoužívejte v blízkosti radiátorů a jiných zdrojů tepla. Také neblokujte větrací otvory. Pod počítač
nepokládejte volné papíry. Počítač neumisůujte do uzavřených výklenků ani na postel, pohovku, koberec či deku.
• Při napájení počítače nebo nabíjení baterie umístěte napájecí adaptér na místo s pohybem vzduchu, například na
stůl nebo na podlahu. Na napájecí adaptér nepokládejte papíry nebo jiné předměty, které by mohly snížit účinnost
chlazení. Napájecí adaptér také nepoužívejte uvnitř přepravní brašny.
• Adaptér se při běžném provozu počítače může značně zahřát. Pokud jej potřebujete přemístit během provozu
nebo bezprostředně po vypnutí zařízení, zacházejte s ním opatrně.
• Při práci nepokládejte přenosný počítač na dlouhou dobu přímo na nechráněnou kůži. Teplota povrchu základny
při běžném provozu roste (zvláště při napájení ze sítě). Trvalý kontakt s kůží může způsobit nepříjemné pocity a
případně i spáleniny.
• Počítač nepoužívejte ve vlhkém prostředí, například v blízkosti vany, dřezu či bazénu, ani ve vlhkém suterénu.
• Pokud váš počítač obsahuje integrovaný nebo přídavný modem (PC Card), odpojte před bouřkou kabel modemu,
aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem po přenesení blesku telefonním vedením.
• Nepřipojujte ani neodpojujte žádné kabely a neprovádějte údržbu nebo změnu konfigurace tohoto zařízení při
bouřce. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. Počítač nepoužívejte za bouřky jinak než po odpojení všech
kabelů a při napájení z baterie.
• Pokud váš počítač obsahuje modem, musí mít kabel modemu minimální průřez vodičů 26 AWG (0,132) a
• Před otevřením krytu paměůového modulu nebo krytu karty Mini PCI ve spodní části počítače odpojte všechny
kabely z elektrických zásuvek a telefonní kabel.
• Má-li váš počítač modemový konektor RJ-11 i síůový konektor RJ-45, které vypadají podobně, zapojte telefonní
kabel do konektoru RJ-11, ne do konektoru RJ-45.
• Karty PC Card mohou být za provozu velmi teplé. Při vyjímání karet PC Card po dlouhém používání postupujte
opatrně.
• Před čištěním odpojte počítač ze zásuvky. Počítač čistěte měkkým hadříkem navlhčeným vodou. Nepoužívejte
tekuté čisticí látky nebo aerosoly, které mohou obsahovat hořlaviny.
BEZPEČNOST: Napájení
• Používejte pouze adaptér dodávaný společností Dell, schválený pro použití s tímto počítačem. Použití jiného
adaptéru může způsobit požár nebo explozi.
Příručka k systémovým informacím
29
• Před připojením počítače do zásuvky zkontrolujte, zda napětí a frekvence zdroje souhlasí s hodnotami uvedenými
na adaptéru.
• Chcete-li počítač odpojit od všech zdrojů napájení, vypněte počítač, odpojte napájecí adaptér ze zásuvky a
vyjměte všechny baterie nainstalované v zásuvce pro baterie a v modulární jednotce.
• Chcete-li zvýšit ochranu před elektrickým přepětím, připojujte kabely napájecího adaptéru a zařízení k patřičně
uzemněným zdrojům napětí. Tyto napájecí kabely mohou být vybaveny zástrčkou se zemnicím kolíkem, který
zajistí řádné uzemnění. Nepoužívejte zástrčky bez zemnicího kolíku ani zástrčky s odstraněným zemnicím
kolíkem. Pokud pro napájení používáte prodlužovací kabel, použijte správný typ, rozdvojený nebo roztrojený,
který by odpovídal kabelu napájecího adaptéru stříd. proudu.
• Zkontrolujte, zda na přívodním kabelu adaptéru napájení nic nestojí a že kabel není umístěný tam, kde by o něj
mohl někdo zakopnout nebo na něj stoupnout.
• Pokud používáte zásuvky s několika výstupy, bute při zapojování kabelu napájecího adaptéru do zásuvky opatrní.
Některé rozdvojky umožňují nesprávné zasunutí zástrčky. Nesprávné zapojení zástrčky napájení může způsobit
trvalé poškození počítače, úraz elektrickým proudem či požár. Ověřte, že zemnicí kolík síůové zástrčky je zasunut
do odpovídající zemnicí svorky rozdvojky.
www.dell.com | support.euro.dell.com
BEZPEČNOST: Baterie
• Používejte pouze baterie Dell schválené pro použití s tímto počítačem. Použití jiných typů může zvýšit riziko
požáru nebo exploze.
• Nepřenášejte bateriový modul v kapse, tašce nebo přepravní brašně, kde by mohlo dojít ke zkratování vývodů
baterie kovovými předměty (například klíči nebo kancelářskými sponkami). Takto vzniklý zkratový proud může
mít za následek prudké zvýšení teploty a poškození bateriového modulu nebo dokonce zapříčinit požár nebo
popáleniny.
• Nesprávná manipulace s baterií může mít za následek riziko popálení. Baterii nerozebírejte. S poškozenou nebo
vybitou baterií zacházejte velmi opatrně. Pokud dojde k poškození baterie, elektrolyt může unikat z prasklých
článků a způsobit zranění.
• Udržujte baterii mimo dosah dětí.
• Počítač ani baterie neskladujte ani neponechávejte v blízkosti zdrojů tepla jako jsou radiátory, krby, kamna,
elektrické přímotopy nebo jiná zařízení, ani je jinak nevystavujte teplotám vyšším než 60° C. V případě zahřátí na
vysokou teplotu mohou články v baterii explodovat nebo přestat být těsné a hrozí nebezpečí požáru.
• Baterií z vašeho počítače se nezbavujte vhozením do ohně nebo do běžných domácích odpadků. Články baterie
mohou explodovat. Použitou baterii zlikvidujte podle pokynů výrobce nebo se obraůte na osoby pověřené likvidací
odpadu ve vašem okolí. Prošlou nebo poškozenou baterii bez prodlení zlikvidujte.
BEZPEČNOST: Letecká přeprava
• Provoz počítačů Dell na palubách letadel mohou usměrňovat některé předpisy letecké organizace FAA
a\~omezení přepravců. Tyto předpisy a omezení mohou například zakazovat využití osobních elektronických
zařízení (PED, Personal Electronic Device), které mají možnost cíleného vysílání radiových frekvencí nebo jiných
elektromagnetických signálů na palubě letadla.
– Těmto omezením nejlépe vyhovíte, když před nástupem do letadla vypnete na přenosném počítači Dell
zařízení jako je Dell TrueMobile™ nebo jiné zařízení pro bezdrátovou komunikaci (pokud je jím počítač
vybaven), a dále se budete řídit pokyny letového personálu týkajícími se takových zařízení.
– Používání osobních elektronických zařízení, například přenosných počítačů, může být na palubě zakázáno
během kritických fází letu, tedy při startu a přistání. Některé letecké společnosti mohou kritickou fázi letu
definovat jako jakoukoli dobu, kdy se letadlo nachází pod letovou hladinou 3050 m (10 000 stop).
Respektujte prosím specifické pokyny leteckých společností ohledně povolení použití přenosných zařízení.
30
Příručka k systémovým informacím
BEZPEČNOST: Pokyny EMC
Abyste zajistili dodržení specifikací elektromagnetické kompatibility (EMC)pro dané prostředí, použijte stíněné kabely
pro přenos signálu. Pro tiskárny s paralelním rozhraním získáte kabel od společnosti Dell. Kabel můžete objednat na
webovém serveru společnosti Dell na adrese
www.dell.com
.
Statická elektřina může ohrozit elektronické součástky uvnitř počítače. Abyste zabránili poškození způsobené statickou
elektřinou, vybijte ze svého těla statickou elektřinu dříve, než se dotknete jakékoli elektronické součásti počítače, např.
paměůového modulu. To provedete tak, že se dotknete nenalakovaného kovového povrchu na vstupním/výstupním
panelu počítače.
Práce s počítačem
Dodržováním následujících bezpečnostních pokynů chraňte počítač před poškozením:
• Počítač před zahájením práce umístěte na rovný povrch.
• Při cestách neodbavujte počítač jako zavazadlo. Počítač můžete poslat rentgenovým bezpečnostním zařízením, ale
nikdy ho nepronášejte detektorem kovů. Pokud počítač odbavujete jako příruční zavazadlo, mějte připravenu
nabitou baterii, abyste ho mohli na požádání zapnout.
• Pokud máte při cestování vyjmutý pevný disk, zabalte ho do nevodivého materiálu, například do látky nebo
papíru. Pokud disk odbavujete jako příruční zavazadlo, připravte se na možnost, že ho budete muset nainstalovat
do počítače. Pevný disk můžete poslat rentgenovým bezpečnostním zařízením, ale nikdy ho nepronášejte
detektorem kovů.
• Při cestách neodkládejte počítač do úložných prostorů nad hlavou, kde by mohl klouzat. Počítač nepouštějte na
zem ani nevystavujte mechanickým otřesům.
• Chraňte počítač, baterie a pevný disk před nepříznivými vlivy prostředí, jako jsou nečistoty, prach, potraviny,
kapaliny, teplotní extrémy a dlouhodobé vystavení slunečnímu záření.
• Při přemisůování počítače mezi prostředími s velkými rozdíly teplot či vlhkosti může na počítači nebo v počítači
vzniknout kondenzační vlhkost. Ta může počítač poškodit. Před uvedením počítače do provozu vyčkejte, než se
vzniklá vlhkost vypaří.
UPOZORNĚNÍ:
Pokud počítač přemisůujete z chladného prostředí do teplejšího nebo z velmi teplého prostředí do
chladnějšího, vyčkejte před zapnutím, než se počítač aklimatizuje na teplotu místnosti.
• Při odpojování kabelu táhněte za konektor nebo pojistné šrouby, nikoli za samotný kabel. Při vytahování vysunujte
konektor rovnoměrně tak, aby nedošlo k ohnutí jeho pinů. Před připojením kabelu také zkontrolujte, zda
konektory jsou správně orientovány a směrovány.
• Se součástkami pracujte opatrně. Součástky, například paměůové moduly, držte za hrany, nikoli za vývody.
• Při vyjímání paměůového modulu ze základní desky nebo při odpojování periferního zařízení vypněte počítač,
odpojte kabel napájecího adaptéru, vyjměte všechny baterie nainstalované v zásuvce pro baterie a v modulární
jednotce a vyčkejte nejméně 5 sekund. Zabráníte tak možnému poškození základní desky.
• Diplej čistěte měkkým, čistým hadříkem a vodou. Navlhčete hadřík a přetřete jím displej jedním směrem shora
dolů. Rychle displej osušte a uchovávejte jej v suchu. Pokud displej zůstane dlouho vlhký, může dojít k jeho
poškození. K čistění displeje nepoužívejte komerční čistič obrazovek.
• Pokud je počítač vlhký nebo poškozený, dbejte pokynů popsaných v části "Řešení problémů" v Uživatelské
příručce. Přestože postupujete podle těchto pokynů, a zjistíte, že počítač nefunguje správně, kontaktujte
společnost Dell (příslušné informace o kontaktech naleznete v části "Kde získat pomoc" v Uživatelské příručce).
Příručka k systémovým informacím
31
BEZPEČNOST: Ergonomie při používání počítačů
VAROVÁNÍ: Nesprávné nebo dlouhodobé používání klávesnice může vést k újmě na zdraví.
VAROVÁNÍ: Dlouhodobé sledování obrazovky nebo externího monitoru může namáhat zrak.
Před instalací a zahájením práce s počítačem si prostudujte ergonomické pokyny v "Dodatku" k Uživatelské příručce
online .
Tento přenosný počítač není konstruován pro trvalé používání jako kancelářské zařízení. Při častějším používání v
kanceláři doporučujeme používat externí klávesnici.
BEZPEČNOST: Práce uvnitř počítače
Před vyjímáním či instalací paměůových modulů, adaptérů Mini PCI nebo modemu použijte následující postup:
UPOZORNĚNÍ:
Do vnitřních částí počítače byste měli zasahovat pouze při instalaci paměůových modulů nebo karty Mini
PCI, modemu, karty Bluetooth™ nebo rezervní baterie.
www.dell.com | support.euro.dell.com
UPOZORNĚNÍ:
Po vypnutí počítače vyčkejte 5 sekund a teprve potom odpojte zařízení nebo odstraňte paměůový modul,
kartu Mini PCI, modem, kartu Bluetooth nebo rezervní baterii. Zabráníte tak možnému poškození systémové desky.
1
Vypněte počítač a vypněte všechna připojená zařízení.
2
Odpojením
počítače a zařízení z elektrických zásuvek snížíte možnost vzniku poranění nebo úrazu elektrickým
proudem. Od počítače odpojte i všechny telefonní a komunikační linky.
3
Z části baterie odstraňte hlavní baterii a v případě nutnosti z části modulu druhou baterii.
4
Uzemněte se dotykem nenatřeného kovového povrchu v zadní části počítače.
5
Během práce se pravidelně dotýkejte nenatřené kovové plochy, abyste vybili statickou elektřinu, která by mohla
poškodit vnitřní součásti počítače.
BEZPEČNOST: Ochrana před elektrostatickým nábojem
Statická elektřina může ohrozit elektronické součástky uvnitř počítače. Abyste zabránili poškození způsobené statickou
elektřinou, vybijte ze svého těla statickou elektřinu dříve, než se dotknete jakékoli elektronické součásti počítače, např.
paměůového modulu. Statickou elektřinu můžete vybít dotykem nenatřeného kovového povrchu v zadní části počítače.
Během další práce uvnitř počítače se opakovaně dotýkejte nenatřeného kovového povrchu v zadní části počítače, abyste
dokonale vybili elektrostatický náboj, který mohlo akumulovat vaše tělo.
Poškození elektrostatickým výbojem můžete zabránit také následujícím postupem:
• Při vybalování součástky, která je citlivá na elektrostatický náboj, z originálního balení nevyjímejte součástku z
antistatického obalu, dokud nebudete připraveni součástku skutečně instalovat. Bezprostředně před vyjmutím z
antistatického obalu nezapomeňte vybít elektrostatický náboj.
• Při transportu citlivé součástky ji nejprve vložte do antistatického kontejneru nebo obalu.
• Se všemi citlivými součástkami pracujte v prostoru, kde nemůže dojít k elektrostatickému výboji. Na podlaze a
pracovním stole používejte antistatické podložky (je-li to možné).
32
Příručka k systémovým informacím
BEZPEČNOST: Likvidace baterie
Váš počítač používá lithium-iontovou baterii a lithiovou článkovou baterii tvaru mince. Pokyny pro
výměnu lithium-iontové baterie v počítači naleznete v části "Odstranění baterie" na strana 42. Lithiová
článková baterie tvaru mince je baterie s dlouhou životností a je velice pravděpodobné, že ji nebudete
muset nikdy vyměňovat. Pokud ji však přece jen budete muset vyměnit, prostudujte si pokyny v části
"Odstranění a instalace rezervní baterie" na strana 43.
Baterie nelikvidujte jako domovní odpad. Obraůte se na místní oddělení pro likvidaci odpadů a zjistěte
adresu nejbližšího sběrného místa použitých baterií.
Příručka k systémovým informacím
33
Vyhledání informací o počítači
Co hledáte? Hledejte zde
•
Diagnostický program pro počítač
Disk CD s ovladači a nástroji (říká se mu také
•
Ovladače pro počítač
zdrojový disk CD)
•
Dokumentacemého počítače
Dokumentace a ovladače jsou již v počítači nainstalovány. Tento disk
•
Dokumentace k zařízení
CD můžete použít pro přeinstalování ovladačů, spuštění
diagnostických nástrojů Dell Diagnostics a pro přístup ke své
dokumentaci.
Součástí položek na disku CD mohou být soubory Readme, které
poskytují nejnovější aktualizace o technických změnách vašeho
počítače nebo rozšířený materiál s technickými údaji pro techniky či
zkušené uživatele.
www.dell.com | support.euro.dell.com
•
Postup při nastavení počítače
Příručka pro systémové informace Dell™
•
Informace o záruce
•
Bezpečnostní pokyny
POZNÁMKA:
Tento dokument je k dispozici jako soubor PDF na webové
stránce support.euro.dell.com.
34
Příručka k systémovým informacím
Co hledáte? Hledejte zde
•
Odstraňování a výměna součástí
Uživatelská příručka
•
Technické údaje
®
®
Nápověda a centrum podpory systému Microsoft
Windows
XP
•
Konfigurace systému
1
Klepněte na tlačítko
Start
a
Nápověda a odborná pomoc.
•
Odstraňování a řešení problémů
2
Klepněte na položku
Uživatelské příručky a průvodci systémem
a
poté na položku
Uživatelské příručky
.
Windows 2000
Poklepejte na ikonu
Uživatelské příručky
na ploše.
•
Servisní štítek a kód expresní služby
Servisní štítek a licence systému Microsoft
•
Licenční štítek systému Microsoft
Windows
Windows
Štítky jsou umístěny na vašem počítači.
•
Servisní štítek použijte pro
identifikaci počítače na webové
stránce
support.euro.dell.com
nebo při kontaktu s technickou
podporou.
•
Při kontaktu s technickou podporu zadejte pro přesměrování
hovoru kód expresní služby. Kód expresní služby není k dispozici
ve všech zemích.
•
Chcete-li přeinstalovat stávající operační sytém, použijte číslo
uvedené na licenčním štítku systému Microsoft Windows.
•
Nejnovější ovladače pro počítač
Webové stránky podpory společnosti Dell —
•
Odpovědi na technické otázky k
support.euro.dell.com
servisu a podpoře
Webový server Dell Support obsahuje několik online nástrojů jako
•
Diskuse s jinými uživateli a
jsou:
technickou podporou
•
Solutions (Řešení) — nápady a tipy pro řešení problémů, články
•
Dokumentace k vašemu počítači
napsané techniky a kurzy online
•
Community (Veřejnost) — Diskuse online s ostatními zákazníky
společnosti Dell
•
Upgrade (Aktualizace) — aktualizace informací pro součásti jako
je paměů, pevný disk a operační systém
•
Customer Care (Péče o zákazníka) — kontaktní údaje, stav
zakázky, záruka a servisní informace
•
Downloads (Stažení) — aktualizace jednotek, oprav a softwaru
•
Reference (Odkazy) — dokumentace k počítači, technické údaje
výrobku a základní technické údaje
Příručka k systémovým informacím
35
Co hledáte? Hledejte zde
•
Service call status and support
Webové stránky podpory Dell Premier Support —
history (Stav servisního požadavku a
premiersupport.dell.com
historie odborné pomoci)
Webové stránky podpory Dell Premier Support jsou přizpůsobeny
•
Top technical issues for my
obchodním společnostem a vládním a vzdělávacím organizacím.
computer (Nejdůležitější technické
Tato webová stránka nemusí být k dispozici ve všech zemích.
údaje počítače)
•
Frequently asked questions (Často
kladené dotazy)
•
File downloads (Stažení souboru)
•
Podrobné informace o konfiguraci
počítače
•
Service contract for my computer
(Servisní smlouva počítače)
www.dell.com | support.euro.dell.com
•
Práce se systémem Windows XP
Nápověda a centrum podpory systému Windows
•
Dokumentace k počítači
1
Klepněte na tlačítko
Start
a
Nápověda a odborná pomoc
.
•
Doumentace pro zařízení (např. pro
2
Napište slovo nebo frázi popisující vzniklé potíže a klepněte na
modem)
ikonu se šipkou.
3
Klepněte na téma popisující vaše potíže.
4
Postupujte podle pokynů na obrazovce.
•
Přeinstalování operačního systému
Disk CD s operačním systémem
Operační systém je již v počítači nainstalován. Chcete-li stávající
operační systém přeinstalovat, použijte disk CD s
operačním
systémem
. Viz
Uživatelská příručka
- pokyny pro novou instalaci
operačního systému.
Po přeinstalování operačního systému použijte
Disk CD s ovladači a
nástroji
k reinstalaci ovladačů pro zařízení, které se dodávají s
počítačem.
Štítek s kódem operačního systému
product key se nachází na počítači.
36
Příručka k systémovým informacím
Instalace počítače
VAROVÁNÍ: Před zahájením každého postupu popsaného v této části si prostudujte bezpečnostní
pokyny uvedené na začátku tohoto dokumentu.
1
Rozbalte krabici s příslušenstvím.
2
Obsah krabice s příslušenstvím budete používat při instalaci počítače.
V krabici s příslušenstvím je i dokumentace a objednaný software či doplňkový hardware
(například karty PC Card, jednotky a baterie).
3
Ke konektoru napájení počítače a do zásuvky napájení připojte napájecí adaptér.
Příručka k systémovým informacím
37
4
Otevřením displeje a stisknutím tlačítka napájení zapněte počítač.
POZNÁMKA:
Počítač nepřipojujte do základnové stanice, dokud ho nejméně jednou nezapnete a nevypnete.
tlačítko
napájení
www.dell.com | support.euro.dell.com
38
Příručka k systémovým informacím
