Dell Latitude D505 – page 14

Namestitev računalnika

OPOZORILO: Preden se lotite kateregakoli od postopkov v tem razdelku, preberite varnostna navodila na

začetku tega dokumenta.

1

Odprite škatlo z dodatno opremo.

2

Vsebino škatle postavite na stran; potrebovali jo boste, da dokončate namestitev računalnika.

Škatla z dodatno opremo vsebuje tudi uporabniško dokumentacijo in vso programsko opremo

ter dodatno strojno opremo (npr. kartice PC Card, pogone ali akumulatorje), ki ste jo naroèili.

3

Priključite napajalnik na priključek za napajalnik na računalniku in na električno vtičnico.

Priročnik z informacijami o sistemu

259

4

Računalnik vklopite tako, da odprete zaslon in pritisnete gumb za napajanje.

OPOMBA:

Računalnika ne priključujte na razširitveno napravo, dokler ga vsaj enkrat ne zaženete in spet

zaustavite.

gumb za

napajanje

www.dell.com | support.euro.dell.com

260

Priročnik z informacijami o sistemu

O računalniku

Pogled od spredaj

zaslon

gumb za

napajanje

tipkovnica

lučke stanja

lučke za stanje

naprave

sledilna

ploščica

tipkovnica

sledilna

ploščica

gumbi

zatič zaslona

zvočniki

Priročnik z informacijami o sistemu

261

Pogled z leve strani

reža za kartice

reža za

PC Card

varnostni

kabel

www.dell.com | support.euro.dell.com

priključek

infrardeči

priključka za

IEEE 1394

senzor

zvok (2)

Pogled z desne strani

reža za varnostni kabel ležišče za module zatič za

sprostitev

naprave

262

Priročnik z informacijami o sistemu

Hrbtna stran

OPOZORILO: Ne prekrivajte prezračevalnih rež in vanje ne potiskajte predmetov; poskrbite, da se reže

ne zamašijo zaradi prahu, Vklopljenega računalnika ne shranjujte v okolju z majhnim pretokom zraka, na

primer v zaprti aktovki, saj lahko pride do poškodb računalnika ali do požara.

vzporedni priključek

priključek za omrežje (RJ-45)

priključek za video

priključek za modem (RJ-11) (dodaten)

zaporedni priključek

priključek za

priključka USB (2)

priključek za televizijski

prezračevalne

napajalnik

izhod S-video

reže

Pogled s spodnje strani

zatič za sprostitev akumulatorja v ležišču

merilnik napolnjenosti

pokrov pomnilniškega modula

akumulatorja

trdi disk

akumulator

pokrov za

kartice Mini

PCI

ventilator

reža za priključne naprave

Priročnik z informacijami o sistemu

263

Upravna obvestila

Elektromagnetne motnje so vsak signal ali sevanje, ki se oddaja v prostor ali prevaja po napajalnih ali signalnih vodih ter

ogroža delovanje naprav za radijsko navigacijo ali druge varnostne storitve oziroma oslabi, moti ali večkrat prekine

licencirane radijske komunikacijske storitve. Radijske komunikacijske storitve med drugim obsegajo komercialne oddaje

na področjih AM/FM, televizijo, celične telefonske storitve, radar, nadzor letenja, pozivnike in storitve PCS (Personal

Communication Services). Te licencirane storitve, skupaj z nenamernimi viri sevanja, kot so digitalne naprave, vključno

z računalniki, predstavljajo elektromagnetno okolje.

Elektromagnetna združljivost (EMC – Electromagnetic Compatibility) je zmožnost elektronskih naprav, da nemoteno

skupaj delujejo v elektromagnetnem okolju. Čeprav je bil ta računalnik razvit in preskušen, tako da deluje skladno z

omejitvami za elektromagnetne motnje, ki jih določajo upravni organi, ni nobenega jamstva, da v določeni namestitvi ne

bo prišlo do motenj. Če ugotovite, da naprava povzroča škodljive motnje radijskih komunikacijskih storitev (to storite

tako, da napravo izklopite in znova vklopite), priporočamo, da jih skušate odpraviti z enim ali več od ukrepov, navedenih

spodaj:

• Spremenite položaj sprejemne antene.

• Spremenite položaj računalnika glede na sprejemnik.

www.dell.com | support.euro.dell.com

• Premaknite računalnik proč od sprejemnika.

• Priključite računalnik in sprejemnik na različne vtičnice, tako da bosta v različnih tokokrogih.

Če je potrebno, se za dodatne nasvete obrnite na Dellovega tehnika za podporo ali na izkušenega radijskega oziroma

televizijskega serviserja.

Za dodatne upravne informacije si oglejte elektronski Uporabniški priročnik, ki ste ga dobili z računalnikom. Navodila

najdete na strani 257.

270

Priročnik z informacijami o sistemu

Dell™ Latitude™ D505 Series

Systeminformationsguide

Modell PP10L

www.dell.com | support.euro.dell.com

Varningar och upplysningar

BEMÆRK: Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator.

NOTITS: En anmärkning anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar hur

du kan undvika problemet.

FORSIGTIG: En varning signalerar risk för skada på egendom eller person eller livsfara.

Förkortningar och akronymer

En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i

Användarhandboken

(beroende på vilket

operativsystem du använder kan du dubbelklicka på ikonen

Användarhandbok

på skrivbordet eller

klicka på

Start

, klicka på

Hjälp- och supportcenter

och sedan på

Användarhandbok och

systemhandbok

).

Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inte den information i detta dokument som rör

®

®

operativsystemet Microsoft

Windows

.

____________________

Informationen i det här dokumentet kan komma att ändras.

© 2003 Dell Inc. Med ensamrätt.

All reproduktion utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjuden.

Varumärken som återfinns i denna text: Dell, DELL-logotypen, TrueMobile och Latitude är varumärken som tillhör Dell Inc.

Intel, Pentium och Celeron är registrerade varumärken som tillhör Intel Corporation. Microsoft och Windows är registrerade

varumärken som tillhör Microsoft Corporation. Bluetooth är ett varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och används av Dell

Inc. med licens.

Övriga varumärken kan användas i dokumentet som hänvisning till antingen de enheter som gör anspråk på varumärkena eller

deras produkter. Dell Inc. frisäger sig från allt ägandeintresse för andra varumärken än sina egna.

Modell PP10L

Oktober 2003 P/N N1212 Rev. A01

Innehåll

VARNING: Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

SÄKERHET: Allmänt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

SÄKERHET: Strömförsörjning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

SÄKERHET: Batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

SÄKERHET: Flygresor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

SÄKERHET: EMC-anvisningar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

När du använder din dator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

SÄKERHET: Ergonomiska datorvanor

. . . . . . . . . . . . . . . . . 278

SÄKERHET: När du arbetar inuti datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . 278

SÄKERHET: Skydd mot elektrostatisk urladdning

. . . . . . . . . . . 278

SÄKERHET: Bortkastande av batterier

. . . . . . . . . . . . . . . . 279

Söka efter information om datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Konfigurera datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Om datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Framsida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Vänstersida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Högersida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Baksida

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Botten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

Ta bort batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Ta ut och sätta in ett reservbatteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Installera ett batteri

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

När ska Dell Diagnostics användas?

. . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Föreskrifter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Innehåll 273

274 Innehåll

VARNING: Säkerhetsanvisningar

Använd följande säkerhetsföreskrifter för att skydda datorn, dig själv och din omgivning.

SÄKERHET: Allmänt

• Försök inte reparera datorn själv, om du inte är en utbildad servicetekniker. Följ alltid installationsinstruktionerna

noga.

• Om du använder en förlängningskabel till nätadaptern måste du kontrollera att den totala belastningen hos de

anslutna enheterna inte överskrider förlängningssladdens angivna kapacitet.

• För inte in föremål i ventilationshålen eller andra öppningar i datorn. Detta kan orsaka brand eller elektriska

stötar genom kortslutning av interna komponenter.

• Förvara inte datorn i miljöer med begränsad luftcirkulation, i en datorväska eller en stängd portfölj, när datorn är

igång. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.

• Lämna aldrig datorn nära ett element eller en annan värmekälla. Undvik att blockera ventilationsuttagen. Placera

aldrig papper under datorn. Förvara alltid datorn på en öppen yta och lämna den aldrig på en säng, soffa eller

matta.

• Placera nätadaptern i ett ventilerat utrymme, t ex på en bordsyta eller på golvet, när den används för drift eller

laddning av batteriet. Täck inte över nätadaptern med föremål som minskar kylförmågan, och använd den inte

heller när den ligger i en transportväska.

• Nätadaptern kan bli varm vid normal användning av datorn. Var försiktig när du hanterar adaptern under eller

efter användning.

• Använd inte den bärbara datorn vilande mot bar hud under längre perioder. Undersidans yttemperatur stiger vid

normal användning (i synnerhet om datorn drivs via elnätet). Långvarig kontakt med bar hud kan medföra obehag

och eventuellt brännskada.

• Använd inte datorn där den kan utsättas för väta, t ex nära ett badkar, ett handfat eller en simbassäng eller i en

fuktig källare.

• Om datorn innehåller ett inbyggt modem eller extramodem (PC-kort), tar du bort modemkabeln vid åskväder, så

undviker du den lilla risken att få en elektrisk stöt vid ett åsknedslag i telefonledningen.

• För att undvika den möjliga faran av elektrisk chock, anslut ej eller koppla ej ur kablar, samt serva eller

rekonfigurera denna produkt under åskväder. Använd inte datorn vid åskväder om inte alla kablar har kopplats

bort och datorn drivs med batteri.

• Om datorn är utrustad med ett modem ska den kabel som används för modemet vara tillverkad med en minsta

ledningsarea på 26 AWG (American wire gauge) och vara försedd med en FCC-kompatibel modularkontakt av

typen RJ-11.

• Koppla ur alla kablar från eluttagen samt telefonkabeln innan du öppnar locket till minnesmodulen eller Mini

PCI-kortet på datorns undersida.

• Om datorn har både en modemkabel med RJ-11-kontakt och en nätverkskabel med RJ-45-kontakt (dessa ser nästan

identiska ut) ska du kontrollera att du sätter in telefonkabeln i RJ-11-kontakten och inte i RJ-45-kontakten.

• PC-kort kan bli mycket varma vid normal användning. Var försiktig när du tar bort PC-kort efter långvarig

användning.

• Koppla alltid ur datorn från eluttaget före rengöring. Rengör datorn med en mjuk trasa fuktad i vatten. Använd ej

rengöringsmedel i form av vätska eller sprej, vilka kan innehålla brandfarliga ämnen.

Systeminformationsguide 275

SÄKERHET: Strömförsörjning

• Använd endast den nätadapter som tillhandahålls från Dell och som är godkänd för datorn. Andra adaptrar kan

orsaka brand eller explosion.

• Innan du ansluter datorn till ett eluttag måste du kontrollera nätadapterns märkspänning och försäkra dig om att

den stämmer med eluttagets spänning och frekvens.

• Du bryter strömmen till datorn genom att stänga av datorn, ta bort alla batterier som finns i batterifacket eller

modulfacket och koppla bort nätadaptern från eluttaget.

• Anslut adapterns och enhetens kablar till jordade strömkällor för att undvika elektriska stötar. Nätkablarna kan

vara försedda med 3-stifts kontakter. Använd inte adapterkontakter och ta inte bort jordstiftet från nätkabeln. Om

du använder en elektrisk förlängningskabel måste du använda rätt typ med två eller tre ledare som är avpassad för

nätadapterns strömkabel.

• Se till att inget vilar mot nätadapterns kabel och att kabeln inte är placerad så att den kan trampas på eller

snubblas över.

• Var försiktig om du ansluter nätadapterns strömkabel till en grendosa. En del grendosor möjliggör felaktig

www.dell.com | support.euro.dell.com

anslutning. Om du sätter in kontakten på fel sätt kan permanent skada uppstå på datorn, och det föreligger även

risk för elektriska stötar och brand. Försäkra dig om att strömkontaktens jordledare ansluts till motsvarande

jordkontakt i grendosan.

SÄKERHET: Batteri

• Använd endast batterimoduler från Dell™ som är godkända för datorn. Andra typer kan öka risken för brand eller

explosion.

• Förvara inte batteripaket där metalldelar (t.ex. nycklar eller gem) riskerar att kortsluta batteripolerna. Det kan

leda till mycket höga temperaturer, som kan orsaka skador på batteriet eller leda till brand eller brännskador.

• Batteriet utgör en brandrisk om du hanterar det på fel sätt. Försök inte demontera det. Hantera skadade eller

läckande batterier mycket försiktigt. Om batteriet är skadat kan det läcka elektrolytvätska, som kan orsaka

personskador.

• Förvara batteriet oåtkomligt för barn.

• Förvara eller lämna inte datorn eller batterier i närheten av värmekällor som element, eldstäder, spisar, elektriska

uppvärmningsanordningar eller andra värmealstrande apparater, och utsätt inte datorn eller batterier för

temperaturer över 60° C. Battericellerna kan läcka eller explodera om de blir för varma.

• Kassera inte datorns batterier genom att elda upp dem eller genom att kasta dem tillsammans med

hushållssoporna. Batteriet kan explodera. Kassera batterier i enlighet med tillverkarens anvisningar eller kontakta

en station för avfallshantering på orten och hör efter vilka regler som gäller. Kassera ett förbrukat eller skadat

batteri omgående.

SÄKERHET: Flygresor

• Vissa nationella luftfartsförordningar eller flygbolagsspecifika föreskrifter kan innehålla begränsningar för hur du

får använda din Dell-dator när du befinner dig ombord på ett flygplan. Sådana förordningar och föreskrifter kan

till exempel omfatta förbud mot användning av personlig elektronisk apparatur som kan avge radiovågor eller

annan elektromagnetisk strålning när du vistas i ett flygplan.

– För att vara säker på att du följer alla gällande föreskrifter bör du, om din portabla Dell-dator är utrustad

med Dell TrueMobile™ eller någon annan trådlös kommunikationsenhet, stänga av enheten innan du går

ombord på flygplanet och följa de anvisningar som tillhandahålls av flygpersonalen beträffande sådana

enheter.

276 Systeminformationsguide

– Dessutom kan användning av personlig elektronisk apparatur vara förbjuden ombord på ett flygplan under

vissa kritiska skeden, till exempel vid start och landning. Vissa flygbolag kan utsträcka dessa kritiska skeden

till att omfatta all tid då flygplanet befinner sig på en höjd som understiger 3 000 m. Följ alltid flygbolagets

specifika anvisningar om hur personlig elektronisk apparatur får användas.

SÄKERHET: EMC-anvisningar

Genom att använda skärmade signalkablar försäkrar du dig om att lämplig EMC-klassificering bibehålls för den avsedda

miljön. För parallellanslutna skrivare finns kabel att tillgå från Dell. Om du vill kan du även beställa en kabel från Dells

internationella webbplats

www.dell.com

.

Statisk elektricitet kan skada elektroniska komponenter i datorn. Du minimerar riskerna genom att jorda dig innan du

rör vid datorns elektroniska komponenter, t.ex. en minnesmodul. Detta gör du genom att vidröra en olackerad metallyta

på datorns in- och utgångspanel.

När du använder din dator

Förhindra att skador uppstår på datorn genom att iaktta följande säkerhetsföreskrifter:

• När du ska arbeta placerar du datorn på en plan yta.

• Vid resor bör du inte checka in datorn som bagage. Du kan skicka datorn genom röntgensäkerhetsmaskinen men

aldrig skicka den genom en metalldetektor. Om datorn kontrolleras manuellt bör du se till att ha ett laddat batteri

tillgängligt om du måste starta datorn.

• När du reser med hårddiskenheten borttagen från datorn bör du slå in den i ett icke-ledande material, som tyg

eller papper. Om hårddiskenheten inte är installerad i datorn när du checkar in bör du vara beredd att installera

enheten i datorn. Du kan skicka datorn genom röntgensäkerhetsmaskinen men aldrig genom en metalldetektor.

• När du reser ska du inte placera datorn i det övre bagagefacket där den kan glida runt. Tappa inte datorn och

utsätt den inte för stötar.

• Skydda datorn, batteriet och hårddiskenheten från sådant som smuts, damm, livsmedel, vätska, extrema

temperaturer och överexponering för solljus.

• När du flyttar datorn mellan miljöer med mycket stora temperaturskillnader och/eller fuktförhållanden kan

kondens bildas på eller i datorn. Du undviker skador på datorn genom att låta fukten dunsta innan du använder

datorn.

NOTITS: När du transporterar datorn från miljöer med låg temperatur till varmare förhållanden eller från miljöer med

hög temperatur till kyligare förhållanden bör du låta datorn anpassas till rumstemperaturen innan du slår på

strömmen.

• Apparaten skall anslutas till jordat uttag.

• När du kopplar bort en kabel ska du alltid dra i kontakten eller i dess dragavspänningsögla, inte i själva kabeln. När

du drar ut anslutningen ska du hålla den rakt så att du inte böjer något anslutningsstift. Innan du kopplar in en

kabel ska du också se till att båda anslutningarna är korrekt vända och inriktade.

• Hantera komponenterna försiktigt. Håll alltid en komponent, t.ex. minnesmodul i kanterna, aldrig i stiften.

• Du undviker skador på moderkortet genom att stänga av datorn, dra ut nätadapterns kabel ur kontakten, ta bort

alla batterier som finns i batterifacket eller modulfacket och sedan vänta i fem sekunder innan du tar bort en

minnesmodul från moderkortet eller kopplar bort en enhet från datorn.

• Rengör bildskärmen med en mjuk, ren trasa och vatten. Fukta trasan med vattnet och torka sedan skärmen i en

och samma riktning, börja uppifrån och fortsätt nedåt. Avlägsna snabbt fukt från skärmen och håll skärmen torr.

Om skärmen utsätts för fukt under en lång tid kan den skadas. Använd inte fönsterputsmedel när du rengör

skärmen.

Systeminformationsguide 277

• Om datorn skada eller utsätts för väta ska du följa de steg som beskrivs i avsnittet ”Lösa problem” i

Användarhandboken. Om datorn fortfarande inte fungerar som den ska när du har följt dessa instruktioner

kontaktar du Dell (kontaktinformationen hittar du under ”Få hjälp” i Användarhandboken).

SÄKERHET: Ergonomiska datorvanor

FORSIGTIG: Felaktig användning av tangentbordet eller användning under lång tid kan vålla skador.

FORSIGTIG: Att titta på skärmen eller en extern bildskärm under långa perioder kan vara ansträngande för

ögonen.

Följ de ergonomiska anvisningarna i bilagan till Användarhandboken när du installerar och använder datorn, så arbetar

du både bekvämt och effektyivt.

Den här bärbara datorn är inte avsedd för kontinuerlig användning som kontorsdator. Vi rekommenderar att du ansluter

ett externt tangentbord om du tänker använda datorn som en kontorsdator.

SÄKERHET: När du arbetar inuti datorn

www.dell.com | support.euro.dell.com

Följ nedanstående steg i angiven ordning innan du tar bort eller sätter in minnesmoduler, Mini PCI-kort eller ett

modem.

NOTITS: Det enda tillfället då du ska öppna datorns hölje är när du installerar minnesmoduler, Mini PCI-kort, modem,

kort för Bluetooth™ eller ett reservbatteri.

NOTITS: Du undviker skador på moderkortet genom att vänta i 5 sekunder efter det att du har stängt av datorn, innan

du kopplar ur en enhet eller tar bort en minnesmodul, Mini PCI-kort, modem, Bluetooth-kort eller reservbatteri.

1

Stäng av datorn och alla anslutna enheter.

2

Du minimerar risken för personskador och stötar genom att koppla bort

datorn och all utrustning från eluttag. Koppla

bort alla eventuella telefon- eller telekommunikationslinjer från datorn.

3

Ta bort huvudbatteriet från batterifacket och, om detta behövs, det sekundära batteriet från modulfacket.

4

Jorda dig genom att röra vid en omålad metallyta på datorns baksida.

5

Vidrör då och då en omålad metallyta för att ta bort eventuell statisk elektricitet som kan skada de interna

komponenterna.

SÄKERHET: Skydd mot elektrostatisk urladdning

Statisk elektricitet kan skada elektroniska komponenter i datorn. Du minimerar riskerna genom att jorda dig innan du

rör vid datorns elektroniska komponenter, t.ex. en minnesmodul. Det kan du göra genom att vidröra en omålad

metallyta på datorns baksida.

När du arbetar inuti datorn bör du även då och då röra vid en omålad metallyta på datorns baksida för att avlägsna

eventuell tillkommen statisk laddning.

Du kan också utföra följande steg för att undvika skador från elektrostatisk urladdning:

• När du packar upp en statiskt känslig komponent från kartongen ska du inte ta bort det antistatiska

förpackningsmaterialet förrän du ska installera komponenten. Se till att du laddar ur kroppen från statisk

elektricitet precis innan du tar ut komponenten ur antistatförpackningen.

• Vid transport av en känslig komponent ska du först placera den i en antistatisk behållare eller förpackning.

• Hantera alla känsliga komponenter i ett statiskt säkert område. Använd om möjligt antistatiska golv- och

arbetsbordsdynor.

278 Systeminformationsguide