Dell Latitude D505 – page 6
Manual for Dell Latitude D505
Περιεχόµενα
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οδηγίες Ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Γενικές Πληροφορίες
. . . . . . . . . . . . . . . . 101
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Τροφοδοσία
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Μπαταρία
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Τα ξ ί δ ι µε αεροπλάνο
. . . . . . . . . . . . . . . . . 103
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Οδηγίες EMC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Όταν χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή σας
. . . . . . . . . . . . . 103
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Συνήθειες εργονοµικής εργασίας
. . . . . . . . . . 104
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Κατά την εργασία στο εσωτερικό
του υπολογιστή
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Προστασία από ηλεκτροστατική
αποφόρτιση
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Απόρριψη Μπαταρίας
. . . . . . . . . . . . . . . . 105
Εύρεση Πληροφοριών για τον Υπολογιστή σας
. . . . . . . . . . 106
Εγκατάσταση του υπολογιστή
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Πληροφορίες σχετικά µε τον υπολογιστή
. . . . . . . . . . . . . 111
Μπροστινή Όψη
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Αριστερή Όψη
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
∆εξιά Όψη
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Πίσω Όψη
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Κάτω Όψη
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Αφαίρεση της µπαταρίας
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Αφαίρεση και Εγκατάσταση Εφεδρικής Μπαταρίας
. . . . . . . . 115
Εγκατάσταση της µπαταρίας
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
∆ιαγνωστικά προγράµµατα της Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . 117
Πότε θα χρησιµοποιήσετε τα ∆ιαγνωστικά
Προγράµµατα της Dell
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Σηµειώσεις κανονισµών
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Περιεχόµενα 99
100 Περιεχόµενα
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οδηγίες Ασφαλείας
Τηρήστε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας ώστε να εξασφαλιστεί η προσωπική σας ασφάλεια και η προστασία του
υπολογιστή και του περιβάλλοντος εργασίας από πιθανή βλάβη.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Γενικές Πληροφορίες
• Μην επιχειρήσετε να πραγµατοποιήσετε οι ίδιοι συντήρηση του υπολογιστή σας εκτός εάν είστε ειδικευµένος
τεχνικός. Ακολουθήστε πιστά τις οδηγίες εγκατάστασης.
• Εάν χρησιµοποιείτε εξωτερικό καλώδιο τροφοδοσίας µε τον προσαρµογέα AC, βεβαιωθείτε ότι η συνολική τιµή των
προϊόντων που είναι συνδεδεµένα σε αυτό το καλώδιο, σε αµπέρ, δεν υπερβαίνει την τιµή αµπέρ του καλωδίου
επέκτασης.
• Μην εισάγετε αντικείµενα στους αεραγωγούς ή σε άλλες υποδοχές του υπολογιστή σας. Μπορεί να προκληθεί
πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία λόγω βραχυκυκλώµατος των εσωτερικών εξαρτηµάτων.
• Μην αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας σε περιβάλλον µε χαµηλή ροή αέρα, όπως µια θήκη µεταφοράς ή ένας
κλειστός χαρτοφύλακας, όσο ο υπολογιστής είναι ενεργοποιηµένος. Ο περιορισµός της ροής αέρα µπορεί να
προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή ή πυρκαγιά.
• Φυλάξτε τον υπολογιστή µακριά από καλοριφέρ και πηγές θερµότητας. Επίσης, µην µπλοκάρετε τους αεραγωγούς
ψύξης. Αποφεύγετε την τοποθέτηση χαρτιών κάτω από τον υπολογιστή. Μην τοποθετείτε τον υπολογιστή σας σε
εντοιχισµένο έπιπλο ή επάνω σε κρεβάτι, καναπέ ή χαλί.
• Όταν χρησιµοποιείτε τον προσαρµογέα AC για τη λειτουργία του υπολογιστή ή τη φόρτιση της µπαταρίας,
τοποθετήστε τον σε µια περιοχή που αερίζεται, όπως στην επιφάνεια ενός γραφείου ή στο πάτωµα. Μην καλύπτετε
τον προσαρµογέα AC µε χαρτιά ή άλλα αντικείµενα που θα περιορίσουν την ψύξη. Επίσης, µην χρησιµοποιείτε το
προσαρµογέα AC µέσα σε τσάντα µεταφοράς.
• Ο προσαρµογέας AC µπορεί να θερµανθεί κατά τη διάρκεια κανονικής λειτουργίας του υπολογιστή. Να είστε
προσεκτικοί όταν πιάνετε τον προσαρµογέα κατά τη διάρκεια ή αµέσως µετά τη λειτουργία.
• Μην λειτουργείτε τον φορητό υπολογιστή µε τη βάση του να ακουµπά απ' ευθείας πάνω σε γυµνό δέρµα για
εκτεταµένη χρονική περίοδο. Η θερµοκρασία επιφάνειας της βάσης αυξάνεται κατά την περίοδο κανονικής
λειτουργίας (ειδικά όταν υπάρχει ρεύµα). Η παρατεταµένη επαφή µε γυµνό δέρµα µπορεί να προκαλέσει ενόχληση ή
έγκαυµα.
• Μην χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή σε υγρό περιβάλλον, για παράδειγµα κοντά σε µπανιέρα, νεροχύτη ή πισίνα ή
σε υπόγειο µε υγρασία.
• Εάν ο υπολογιστής σας περιλαµβάνει ένα ενσωµατωµένο ή προαιρετικό µόντεµ (Κάρτα PC), αποσυνδέστε το
καλώδιο του µόντεµ σε περίπτωση που πλησιάζει ηλεκτρική καταιγίδα, ώστε να αποφύγετε τον πολύ µικρό κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας από αστραπή, µέσω της γραµµής τηλεφώνου.
• Για να αποφύγετε πιθανό κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, µην συνδέετε ή αποσυνδέετε καλώδια ή εκτελείτε εργασίες
συντήρησης ή επαναδιαµόρφωσης στο προϊόν κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας. Μην χρησιµοποιείτε τον
υπολογιστή σας κατά τη διάρκεια ηλεκτρικής καταιγίδας εκτός εάν όλα τα καλώδια έχουν αποσυνδεθεί από τον
υπολογιστή και αυτός λειτουργεί µε τη µπαταρία.
• Εάν ο υπολογιστής σας περιλαµβάνει µόντεµ, το καλώδιο που χρησιµοποιείται µε το µόντεµ θα πρέπει να έχει
κατασκευαστεί µε ελάχιστο µέγεθος σύρµατος 26 American wire gauge (AWG) και υποδοχή RJ-11 συµβατή µε FCC.
• Πριν ανοίξετε το κάλυµµα της υποµονάδας µνήµης ή το κάλυµµα της κάρτας Mini PCI στην κάτω πλευρά του
υπολογιστή σας, αποσυνδέστε όλα τα καλώδια από τις ηλεκτρικές τους πρίζες καθώς και το καλώδιο του τηλεφώνου.
• Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει συζευκτήρες µόντεµ RJ-11 και δικτύου RJ-45, οι οποίες µοιάζουν, βεβαιωθείτε ότι
εισαγάγετε το καλώδιο τηλεφώνου στον συζευκτήρα RJ-11 και όχι στον RJ-45.
Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος 101
• Οι κάρτες PC ενδέχεται να θερµανθούν πολύ κατά τη διάρκεια κανονικής λειτουργίας. Αφαιρείτε µε προσοχή τις
κάρτες PC µετά από περίοδο συνεχούς λειτουργίας.
• Πριν καθαρίσετε τον υπολογιστή σας, αποσυνδέστε τον από την πρίζα. Καθαρίστε τον υπολογιστή σας µε ένα απαλό
ύφασµα, νοτισµένο µε νερό. Μην χρησιµοποιείτε υγρά καθαριστικά ή καθαριστικά αερολύµατος, τα οποία µπορεί να
περιέχουν εύφλεκτες ουσίες.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Τροφοδοσία
• Χρησιµοποιείτε µόνο τον προσαρµογέα AC που παρέχει η Dell, και η χρήση του µε αυτόν τον υπολογιστή έχει
εγκριθεί. Η χρήση άλλου προσαρµογέα AC µπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.
• Πριν συνδέσετε τον υπολογιστή στην πρίζα, ελέγξτε την τιµή τάσης του προσαρµογές AC για να βεβαιωθείτε ότι η
απαιτούµενη τάση και συχνότητα αντιστοιχούν στην διαθέσιµη πηγή ισχύος.
• Για να αποµακρύνετε τον υπολογιστή από όλες τις πηγές ισχύος, απενεργοποιήστε τον υπολογιστή, αποσυνδέσετε
τον προσαρµογέα AC από την πρίζα και αφαιρέστε οποιαδήποτε µπαταρία εγκατεστηµένη στη θήκη της µπαταρίας ή
των µονάδων.
www.dell.com | support.euro.dell.com
• Για να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία, συνδέστε τον προσαρµογέα AC και τα καλώδια τροφοδοσίας της συσκευής σε
γειωµένες πηγές τροφοδοσίας. Τα καλώδια τροφοδοσίας πρέπει να διαθέτουν ακροδέκτες τριών ακίδων ώστε να
παρέχεται γείωση. Μην χρησιµοποιείτε προσαρµογείς και µην αφαιρείτε την ακίδα γείωσης από τον ακροδέκτη του
καλωδίου. Εάν χρησιµοποιήτε καλώδιο επιπρόσθετης ισχύος, χρησιµοποιήστε τον κατάλληλο τύπο, 2 ή 3 ακίδων,για
να το ενώσετε µε το καλώδιο του προσαρµογέα AC.
• Βεβαιωθήτε ότι τίποτα δεν είναι τοποθετηµένο επάνω στο καλώδιο του προσαρµογέα AC και ότι το καλώδιο δεν
βρίσκεται εκεί όπου µπορείτε να πατήσετε ή να σκοντάψετε.
• Εάν χρησιµοποιείτε πολύπριζο, να είστε προσεκτικοί όταν τοποθετήτε το καλώδιο τροφοδοσίας του προσαρµογέα
AC στο πολύπριζο. Σε µερικά πολύπριζα µπορεί να είναι εφικτή η λανθασµένη τοποθέτηση του ακροδέκτη. Η
εσφαλµένη εισαγωγή της πρίζας µπορεί να προκαλέσει µόνιµη βλάβη στον υπολογιστή, ενώ υπάρχει και ο κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας και/ή πυρκαγιάς. Βεβαιωθείτε ότι η ακίδα γείωσης του ακροδέκτη έχει τοποθετηθεί στην αντίστοιχη
υποδοχή στο πολύπριζο.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Μπαταρία
• Χρησιµοποιείτε µόνο µπαταρίες Dell™, των οποίων η χρήση µε αυτόν τον υπολογιστή έχει εγκριθεί. Η χρήση άλλων
µπαταριών µπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης.
• Μην µεταφέρετε µπαταρίες στην τσέπη σας, στην τσάντα σας ή σε άλλη θήκη όπου µεταλλικά αντικείµενα (όπως
κλειδιά ή συνδετήρες) µπορεί να προκαλέσουν βραχυκύκλωµα στις µπαταρίες. Η υπερβολική ροή ηλεκτρικού
ρεύµατος µπορεί να προκαλέσει εξαιρετικά υψηλές θερµοκρασίες και να έχει ως αποτέλεσµα τη βλάβη στην
µπαταρία ή την πρόκληση πυρκαγιάς ή εγκαυµάτων.
• Η µπαταρία µπορεί να προκαλέσει εγκαύµατα εάν δεν τη χειριστείτε σωστά. Μην την αποσυναρµολογείτε. Να
µεταχειρίζεστε µε εξαιρετική προσοχή µια κατεστραµµένη µπαταρία ή µια µπαταρία που έχει διαρροή. Εάν η
µπαταρία έχει καταστραφεί, µπορεί να υπάρξει διαρροή ηλεκτρολύτη από τις κυψέλες και να προκληθεί
τραυµατισµός.
• Κρατάτε τη µπαταρία µακριά από τα παιδιά.
• Μην αποθηκεύετε ή αφήνετε τον υπολογιστή ή τη µπαταρία κοντά σε πηγή θερµότητας, όπως καλοριφέρ, τζάκι,
φούρνος, ηλεκτρική ή άλλη συσκευή θερµότητας ή µην την εκθέτετε µε οποιονδήποτε τρόπο σε θερµοκρασίες πάνω
από 60οC (140οF). Σε περίπτωση έκθεσης σε υψηλές θερµοκρασίες, οι κυψέλες της µπαταρίας µπορεί να εκραγούν ή
να προκληθούν αναθυµιάσεις µε αποτέλεσµα τον κίνδυνο πυρκαγιάς.
102 Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος
• Μην πετάτε την µπαταρία του υπολογιστή σας στην φωτιά ή µαζί µε τα άλλα σκουπίδια. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης
των κυψελών της µπαταρίας. Απορρίψτε µία χρησιµοποιηµένη µπαταρία σύµφωνα µε τις οδηγίες του κατασκευαστή
ή επικοινωνήστε µε την τοπική υπηρεσία αποκοµιδής απορριµάτων για οδηγίες απόρριψης. Απορρίψτε µια άδεια ή
κατεστραµµένη µπαταρία γρήγορα.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Ταξίδι µε αεροπλάνο
• Ενδέχεται να ισχύουν κάποιοι κανονισµοί του Federal Aviation Administration και/ή αεροπορικών εταιριών σε
σχέση µε τη λειτουργία του υπολογιστή Dell µέσα στο αεροπλάνο. Για παράδειγµα, αυτοί οι κανονισµοί/περιορισµοί
µπορεί να απαγορεύουν τη χρήση προσωπικών ηλεκτρονικών συσκευών (PED) που µπορούν να εκπέµπουν σε
ραδιοφωνικές συχνότητες ή άλλα ηλεκτροµαγνητικά σήµατα ενώ βρίσκεστε µέσα στο αεροπλάνο.
– Με σκοπό την καλύτερη δυνατή συµµόρφωση µε αυτούς τους περιορισµούς, εάν ο φορητός υπολογιστής Dell
είναι εξοπλισµένος µε Dell TrueMobile™ ή κάποια άλλη συσκευή ασύρµατης επικοινωνίας, απενεργοποιήστε
την πριν επιβιβαστείτε στο αεροπλάνο και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες που σας δίνει το προσωπικό της
αεροπορικής εταιρίας σχετικά µε τις συσκευές αυτές.
– Επιπλέον, η χρήση οποιασδήποτε προσωπικής ηλεκτρονικής συσκευής, όπως ο φορητός υπολογιστής, µπορεί
να απαγορεύεται σε συγκεκριµένες φάσεις της πτήσης, όπως η απογείωση ή η προσγείωση. Μερικές
αεροπορικές εταιρίες µπορεί να καθορίζουν τη φάση αυτή οποιαδήποτε στιγµή το αεροσκάφος βρίσκεται κάτω
από τα 3.050 µέτρα (10.000 πόδια). Παρακαλούµε ακολυθήστε τις συγκεκριµένες οδηγίες της αεροπορικής
εταιρίας σχετικά µε το πότε επιτρέπεται η χρήση µιας προσωπικής ηλεκτρονικής συσκευής PED.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Οδηγίες EMC
Χρησιµοποιήστε θωρακισµένα καλώδια σήµατος για να βεβαιωθήτε ότι διατηρείτε την κατάλληλη κατηγοριοποίηση
ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας (EMC) για το περιβάλλον χρήσης. Για παράλληλους εκτυπωτές είναι διαθέσιµο από την
Dell ένα καλώδιο. Εάν προτιµάτε, µπορείτε να παραγγείλετε ένα καλώδιο από την Dell στον ιστόχωρό της, στη διεύθυνση
www.dell.com
.
Ο στατικός ηλεκτρισµός µπορεί να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρονικά εξαρτήµατα στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.
Για πρόληψη στατικής βλάβης, αποφορτίστε τον στατικό ηλεκτρισµό από το σώµα σας πριν αγγίξετε κάποιο από τα
ηλεκτρονικά εξαρτήµατα του υπολογιστή σας, όπως κάποιο τµήµα της µνήµης. Μπορείτε να το κάνετε αυτό αγγίζοντας µία
άβαφη µεταλλική επιφάνεια, στην πλάκα εισόδου/εξόδου του υπολογιστή σας.
Όταν χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή σας
Τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλούς χειρισµού ώστε να αποφύγετε βλάβη στον υπολογιστή σας:
• Όταν ετοιµάζετε τον υπολογιστή, τοποθετήστε τον σε µια επίπεδη επιφάνεια.
• Όταν ταξιδεύετε, µη δίνετε τον υπολογιστή για έλεγχο µαζί µε τις βαλίτσες. Μπορείτε να περάσετε τον υπολογιστή
από τη συσκευή ασφαλείας ακτινών X, αλλά µην τον περνάτε από την συσκευή εντοπισµού µετάλλων. Εάν
µεταφέρετε τον υπολογιστή στο χέρι, βεβαιωθείτε ότι διαθέτει φορτισµένη µπαταρία ώστε να τον ενεργοποιήσετε αν
σας ζητηθεί.
• Όταν ταξιδεύετε έχοντας αφαιρέσει την µονάδα σκληρού δίσκου από τον υπολογιστή, συσκευάστε την σε µη
αγώγιµο υλικό, όπως ύφασµα ή χαρτί. Εάν µεταφέρετε την µονάδα µε το χέρι, να είστε προετοιµασµένοι να την
εγκαταστήσετε στον υπολογιστή. Μπορείτε να περάσετε την µονάδα σκληρού δίσκου από τη συσκευή ασφαλείας
ακτινών X, αλλά µην την περνάτε από συσκευή εντοπισµού µετάλλων.
• Όταν ταξιδεύετε, µην τοποθετείτε τον υπολογιστή στη θήκη πάνω από τα καθίσµατα του αεροσκάφους, από όπου
µπορεί να γλυστρίσει. Μην αφήνετε τον υπολογιστή να πέσει και µην τον υποβάλετε σε άλλες µηχανικές δονήσεις.
• Προστατέψτε τον υπολογιστή, τη µπαταρία και την µονάδα σκληρού δίσκου από περιβαλλοντικούς κινδύνους, όπως
σκόνη, βρωµιά, τρόφιµα, υγρά, ακραίες θερµοκρασίες και υπερβολική έκθεση στον ήλιο.
Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος 103
• Όταν µετακινήτε τον υπολογιστή σε περιβάλλον µε διαφορετική θερµοκρασία και/ή υγρασία, υπάρχει πιθανότητα
σχηµατισµού συµπυκνώµατος (ψύξης) πάνω ή µέσα στον υπολογιστή. Για να αποφύγετε βλάβη στον υπολογιστή,
αφήστε να περάσει ένα επαρκές χρονικό διάστηµα ώστε να εξατµιστεί η υγρασία πριν τον χρησιµοποιήσετε.
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν µεταφέρετε τον υπολογιστή από συνθήκες χαµηλής θερµοκρασίας σε πιο ζεστό
περιβάλλον ή από συνθήκες υψηλής θερµοκρασίας σε πιο δροσερό περιβάλλον, αφήστε τον υπολογιστή
να φτάσει στη θερµοκρασία δωµατίου πριν τον ενεργοποιήσετε.
• Όταν αποσυνδέετε ένα καλώδιο, τραβήξτε το από τον συζευκτήρα και όχι από το ίδιο το καλώδιο. Καθώς τραβάτε
τον συζευκτήρα, κρατήστε τον σε ευθεία ώστε να µη λυγίσει κάποια ακίδα. Επίσης, πριν συνδέσετε ένα καλώδιο,
βεβαιωθείτε ότι και οι δύο συζευκτήρες είναι σωστά προσανατολισµένοι και ευθυγραµµισµένοι.
• Μεταχειρίζεστε τα εξαρτήµατα µε προσοχή. Κρατάτε ένα εξάρτηµα, όπως η µονάδα µνήµης, από τις άκρες του και
όχι τις ακίδες.
• Όταν προετοιµάζεστε για την αφαίρεση µιας µονάδας µνήµης από την πλακέτα του συστήµατος ή την αποσύνδεση
µιας συσκευής από τον υπολογιστή, σβήστε τον υπολογιστή, αποσυνδέστε το καλώδιο προσαρµογέα AC, αφαιρέστε
οποιαδήποτε µπαταρία εγκατεστηµένη στη θήκη µπαταρίας ή µονάδων και περιµένετε 5 δευτερόλεπτα πριν
προχωρήσετε, ώστε να αποφύγετε πιθανή βλάβη στην πλακέτα του συστήµατος.
www.dell.com | support.euro.dell.com
• Καθαρίστε την οθόνη µε ένα απαλό, καθαρό ύφασµα και νερό. Βρέξτε το ύφασµα µε νερό και καθαρίστε την οθόνη
µε το ύφασµα προς µία κατεύθυνση, µετακινούµενοι από το πάνω µέρος της οθόνης προς τα κάτω. Σκουπίστε άµεσα
την υγρασία από την οθόνη και κρατάτε την οθόνη στεγνή. Η έκθεση της οθόνης σε υγρασία για µεγάλο χρονικό
διάστηµα, µπορεί να της προκαλέσει βλάβη. Μην χρησιµοποιείτε καθαριστικό τζαµιών του εµπορίου για να
καθαρίσετε την οθόνη.
• Εάν ο υπολογιστής σας βραχεί ή υποστεί βλάβη, ακολουθήστε τις οδηγίες που περιγράφονται στο κεφάλαιο
"Επίλυση Προβληµάτων" ("Solving Problems") στο εγχειρίδιο Οδηγού Χρήστη (User’s Guide). Εάν, αφού
ακολουθήσετε αυτές τις διαδικασίες, βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας δεν λειτουργεί κανονικά, επικοινωνήστε µε
την Dell δείτε "Λήψη Βοηθείας" ("Getting Help") στον Οδηγό Χρήστη (User’s Guide)για τις κατάλληλες
πληροφορίες επικοινωνίας).
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Συνήθειες εργονοµικής εργασίας
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εσφαλµένη ή παρατεταµένη χρήση του πληκτρολογίου µπορεί να προκαλέσει
κάκωση.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εργασία µπροστά στην οθόνη για παρατεταµένες χρονικές περιόδους µπορεί να
προκαλέσει καταπόνηση των µατιών.
Για άνεση και αποδοτικότητα, διαβάστε τις οδηγίες εργονοµικής λειτουργίας στο Παράρτηµα του online Οδηγού Χρήστη
σας όταν ρυθµίζετε και χρησιµοποιείτε τον υπολογιστή σας.
Αυτός ο φορητός υπολογιστής δεν είναι σχεδιασµένος ώστε να λειτουργεί συνεχώς ως εξοπλισµός γραφείου. Για
εκτεταµένη χρήση στο γραφείο, συστήνεται η σύνδεση ενός εξωτερικού πληκτρολογίου.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Κατά την εργασία στο εσωτερικό του υπολογιστή
Πριν αφαιρέσετε ή εγκαταστήσετε µονάδες µνήµης, κάρτες Mini PCI ή µόντεµ, εκτελέστε τα παρακάτω βήµατα µε τη σειρά
που υποδεινύεται.
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η µοναδική φορά που θα πρέπει να προσπελάσετε το εσωτερικό του υπολογιστή σας
είναι όταν κάνετε εγκατάσταση υποµονάδων µνήµης ή κάποιας κάρτας Mini PCI card, µόντεµ, κάρτας
Bluetooth™ ή εφεδρικής µπαταρίας.
104 Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Περιµένετε 5 δευτερόλεπτα αφού απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή πριν την
αποσύνδεση µιας συσκευής ή την αφαίρεση µιας υποµονάδας µνήµης, µιας κάρτας Mini PCI, µόντεµ,
κάρτας Bluetooth ή εφεδρικής µπαταρίας ώστε να αποφευχθεί βλάβη στην πλακέτα του συστήµατος.
1
Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή και οποιεσδήποτε συνδεδεµένες συσκευές.
2
Αποσυνδέστε
τον υπολογιστή και τις συσκευές από πρίζες ώστε να µειωθεί ο κίνδυνος προσωπικού τραυµατισµού ή
ηλεκτροπληξίας. Επίσης, αποσυνδέστε τυχόν τηλεφωνικές συσκευές ή καλώδια τηλεπικοινωνιών από τον υπολογιστή.
3
Αφαιρέσετε την κύρια µπαταρία από τη θέση της, και, αν είναι απαραίτητο, τη δεύτερη µπαταρία από τη θέση µονάδων.
4
Γειωθείτε αγγίζοντας µια άβαφη µεταλλική επιφάνεια στο πίσω µέρος του υπολογιστή.
5
Την ώρα που εργάζεστε, αγγίζετε κατά τακτά χρονικά διαστήµατα την άβαφη µεταλλική επιφάνεια ώστε να διώχνετε το
στατικό ηλεκτρισµό που µπορεί να προκαλέσει βλάβη στα εσωτερικά εξαρτήµατα.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Προστασία από ηλεκτροστατική αποφόρτιση
Ο στατικός ηλεκτρισµός µπορεί να προκαλέσει βλάβη στα ηλεκτρονικά εξαρτήµατα στο εσωτερικό του υπολογιστή σας.
Για πρόληψη στατικής βλάβης, αποφορτίστε τον στατικό ηλεκτρισµό από το σώµα σας πριν αγγίξετε κάποιο από τα
ηλεκτρονικά εξαρτήµατα του υπολογιστή σας, όπως κάποιο τµήµα της µνήµης. Αυτό µπορεί να γίνει αγγίζοντας µια άβαφη
µεταλλική επιφάνεια στο πίσω µέρος του υπολογιστή.
Καθώς συνεχίζετε την εργασία στο εσωτερικό του υπολογιστή, αγγίζετε περιοδικά την άβαφη µεταλλική επιφάνεια στο
πίσω µέρος του για να αποµακρύνετε οποιοδήποτε στατικό φορτίο που µπορεί να έχει συσσωρευτεί στο σώµα σας.
Μπορείτε επίσης να ακολουθήσετε και τα παρακάτω βήµατα για να αποφύγετε τη βλάβη από ηλεκτροστατική αποφόρτιση:
• Όταν αποσυσκευάζετε ένα εξάρτηµα που είναι ευαίσθητο στον στατικό ηλεκτρισµό, µην αποµακρύνετε το εν' λόγω
εξάρτηµα από την αντιστατική συσκευασία έως ότου είστε έτοιµοι να το εγκαταστήσετε. Λίγο πριν αφαιρέσετε την
αντιστατική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποφορτίσει τον στατικό ηλεκτρισµό από το σώµα σας.
• Όταν µεταφέρετε ένα ευαίσθητο εξάρτηµα, τοποθετήστε το πρώτα σε αντιστατική θήκη ή συσκευασία.
• Μεταχειρίζεστε όλα τα ευαίσθητα εξαρτήµατα σε περιοχή ασφαλή από στατικό ηλεκτρισµό. Εάν είναι εφικτό,
χρησιµοποιείτε αντιστατικά πατάκια και επιφάνειες εργασίας.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Απόρριψη Μπαταρίας
Ο υπολογιστή σας χρησιµοποιεί µια µπαταρία ιόντων λιθίου και µια µπαταρία λιθίου σε σχήµα νοµίσµατος.
Για οδηγίες σχετικά µε την αντικατάσταση της µπαταρίας ιόντων λιθίου στον υπολογιστή σας, δείτε
"Αφαίρεση της Μπαταρίας" στην page 114. Η µπαταρία λιθίου σε σχήµα νοµίσµατος είναι µπαταρία µακράς
διάρκειας, και είναι πολύ πιθανό ότι δεν θα χρειαστεί να την αντικαταστήσετε ποτέ. Ωστόσο, εάν χρειαστεί να
την αντικαταστήσετε, δείτε "Αφαίρεση και Εγκατάσταση Εφεδρικής Μπαταρίας" στην page 115.
Μην πετάτε την µπαταρία µε τα οικιακά απόβλητα. Για την διεύθυνση του πλησιέστερου σηµείου απόρριψης
µπαταριών, επικοινωνήστε µε το τοπικό γραφείο αποκοµιδής απορριµάτων.
Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος 105
Εύρεση Πληροφοριών για τον Υπολογιστή σας
Τι ψάνετε; Βρείτε το εδώ
•
Ένα διαγνωστικό πρόγραµµα για τον
CD Προγραµµάτων Οδήγησης και Βοηθητικών
υπολογιστή µου
Προγραµµάτων (επίσης γνωστό ως το CD Πόρων)
•
Προγράµµατα οδήγησης για τον
Η τεκµηρίωση και τα προγράµµατα οδήγησης είνια ήδη
υπολογιστή µου
εγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε
•
Ητεκµηρίωση του υπολογιστή
το CD για να επαναλάβετε την εγκατάσταση των προγραµµάτων
•
Τεκµηρίωση της συσκευής µου
οδήγησης, να εκτελέσετε το ∆ιαγνωστικό Πρόγραµµα της Dell ή να
προσπελάσετε την τεκµηρίωσή σας.
Τα αρχεία Readme ενδέχεται να περιλαµβάνονται στο CD για να
παρέχουν τις πιο πρόσφατες ενηµερώσεις σχετικά µε τεχνικές αλλαγές
στον υπολογιστή σας ή εξελιγµένο υλικό αναφοράς τεχνικού
www.dell.com | support.euro.dell.com
περιεχοµένου για έµπειρους χρήστες ή τεχνικούς.
•
Τρόπος εγκατάστασης του
Dell™ Οδηγός Πληροφοριών του Συστήµατος
υπολογιστή
•
Πληροφορίες Εγγύησης
•
Οδηγίες ασφαλείας
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το έγγραφο είναι διαθέσιµο σε µορφή PDF
στο support.euro.dell.com.
106 Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος
Τι ψάνετε; Βρείτε το εδώ
•
Τρόπος αποµάκρυνσης και
Οδηγός Χρήστη
αντικατάστασης τµηµάτων
®
®
Microsoft
Windows
XP Κέντρο Βοήθειας και Υποστήριξης
•
ΤεχνικοίΠροσδιορισµοί
1
Κάντε κλικ στο κουµπί
Start
(Έναρξη) και κατόπιν στο κουµπί
•
Τρόπος διαµόρφωσης των ρυθµίσεων
Help and Support
(Βοήθεια και υποστήριξη).
του συστήµατος
2
Κάντε κλικ στο
User’s and system guides
(Οδηγοί συστήµατος και
•
Τρόπος αντιµετώπισης και επίλυσης
χρήστη) και στο
User’s guides
(Οδηγοί χρήστη).
προβληµάτων
Windows 2000
Κάντε διλπό κλικ στο εικονίδιο
User’s Guides
(Οδηγοί
χρήστη) στην επιφάνεια εργασίας σας.
•
Κωδικός Ταχείας Εξυπηρέτησης και
Ετικέτα Επισκευής και Άδεια των Microsoft Windows
Ετικέτα Επισκευής
Οι ετικέτες αυτές βρίσκονται επάνω στον υπολογιστή σας.
•
Ετικέτα Άδειας τωνMicrosoft
Windows
•
Χρησιµοποιήστε την
ΕτικέταΕπισκευής για να
αναγνωρίσετε τον υπολογιστή σας
όταν χρησιµοποιείτε το
support.euro.dell.com
ή έρχεστε σε
επαφή µε την τεχνική υποστήριξη.
•
Εισάγετε τον Κωδικό Ταχείας Εξυπηρέτησης όταν έρθετεσε επαφή
µε την τεχνική υποστήριξη. Ο Κωδικός Ταχείας Εξυπηρέτησης δεν
είναι διαθέσιµος σε όλες τις χώρες.
•
Χρησιµοποιήστε τον αριθµό στην ετικέτα άδειας των Microsoft
Windows όταν εγκαταστήσετε ξανά το λειτουργικό σας σύστηµα.
•
Τα πιο πρόσφατα προγράµµατα
Ιστοχώρος Υποστήριξης τηςDell — support.euro.dell.com
οδήγησης για τον υπολογιστή µου
Ο ιστόχωρος υποστήριξης της Dell παρέχει αρκετά online εργαλεία,
•
Απαντήσεις σε ερωτήσεις τεχνικής
στα οποία περιλαµβάνονται:
υποστήριξης
•
Λύσεις — Συµβουλές και οδηγίες επίλυσης προβληµάτων, άρθρα
•
Online συζητήσεις µε άλλους χρήστες
τεχνικών και online µαθήµατα
και τεχνική υποστήριξη
•
Φόρουµ επικοινωνίας — Online συζητήσεις µε άλλους πελάτες της
•
Τεκµηρίωση του υπολογιστή µου
Dell
•
Αναβαθµίσεις — Πληροφορίες αναβάθµισης για συστατικά
στοιχεία όπως η µνήµη, η µονάδα σκληρού δίσκου και το
λειτουργικό σύστηµα.
•
Φροντίδα του καταναλωτή — Πληροφορίες για επικοινωνία,
κατάσταση παραγγελίας, εγγύηση, και πληροφορίες για επισκευή
•
Downloads — Προγράµµατα οδήγησης, συµπληρώµατα, και
ενηµέρωση λογισµικού
•
Αναφορά — Τεκµηρίωση του υπολογιστή, προσδιορισµοί
προϊόντος, και έγγραφα
Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος 107
Τι ψάνετε; Βρείτε το εδώ
•
Κατάσταση κλήσης εξυπηρέτησης
Ιστοχώρος Πρώτιστης Υποστήριξης τηςDell —
και ιστορικό υποστήριξης
premiersupport.dell.com
•
Πρωτεύοντα τεχνικά θέµατα για τον
Ο Ιστοχώρος πρώτιστης υποστήριξης της Dell είναι προσαρµοσµένος
υπολογιστή µου
για εταιρικούς, κυβερνητικούς, και εκπαιδευτικούς πελάτες. Ο
•
Συχνές ερωτήσεις
ιστόχωρος αυτός ενδέχετα να µην είναι διαθέσιµος σε όλες τις
•
Κατέβασµα αρχείων
περιοχές.
•
Λεπτοµέρειες για την διαµόρφωση
του υπολογιστή µου
•
Συµβόλαιο εξυπηρέτησης για τον
υπολογιστή µου
•
Τρόπος χρήσης των Windows XP
Κέντρο Βοήθειας και Υποστήριξης των Windows
•
Τεκµηρίωση του υπολογιστή µου
1
Κάντε κλικ στο κουµπί
Start
(Έναρξη) και κατόπιν στο κουµπί
•
Τεκµηρίωση για συσκευές (όπως το
Help and Support
(Βοήθεια και υποστήριξη).
www.dell.com | support.euro.dell.com
µόντεµ)
2
Πληκτρολογήστε µια λέξη ή φράση που περιγράφει το πρόβληµα
και κάντε κλικ στο εικονίδιο του βέλους.
3
Κάντε κλικ στα θέµατα που περιγράφουν το πρόβληµα που
αντιµετωπίζετε.
4
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
•
Τρόπος επανεγκατάστασης του
CD λειτουργικού συστήµατος
λειτουργικού συστήµατος
Το λειτουργικό σύστηµα είναι ήδη εγκατεστηµένο στον υπολογιστή
σας. Για να εγκαταστήσετε ξανά το λειτουργικό σας σύστηµα,
χρησιµοποιήστε το CD
Λειτουργικό Σύστηµα
. ∆είτε τον
Οδηγό Χρήστη
σας
για οδηγίες σχετικά µε την εκ' νέου εγκατάσταση του λειτουργικού
συστήµατος.
Αφού εγκαταστήσετε ξανά το λειτουργικό σας σύστηµα,
χρησιµοποιήστετα
Προγράµµατα Οδήγησης και Βοηθητικά
Προγράµµατα
για να εγκαταστήσετε ξανά προγράµµατα οδήγησης για
τις συσκευές που συνοδεύουν τον υπολογιστή σας.
Η ετικέτα για το κλειδί προϊόντος του
λειτουργικού σας συστήµατος
βρίσκεται επάνω στον υπολογιστή
σας.
108 Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος
Εγκατάσταση του υπολογιστή
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα,
ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στην αρχή του παρόντος
εγγράφου.
1
Αποσυσκευάστε τα εξαρτήµατα.
2
Φυλάξτε τα περιεχόµενα της συσκευασίας των εξαρτηµάτων που διατίθενται ξεχωριστά, τα
οποία θα χρειαστείτε για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του υπολογιστή σας.
Στη συσκευασία περιλαµβάνεται επίσης η τεκµηρίωση χρήστη και οποιοδήποτε λογισµικό ή
πρόσθετος υλικός εξοπλισµός (Κάρτες PC, µονάδες ή µπαταρίες) που παραγγείλατε.
3
Συνδέστε τον προσαρµογέα AC µε την αντίστοιχη υποδοχή στον υπολογιστή και σε µια πρίζα.
Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος 109
4
Ανοίξτε την οθόνη και πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην συνδέετε τον υπολογιστή στη συσκευή προσκόλλησης, πριν ενεργοποιηθεί
και τερµατιστεί η λειτουργία του τουλάχιστον µία φορά.
κουµπί
λειτουργίας
www.dell.com | support.euro.dell.com
110 Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος
Πληροφορίες σχετικά µε τον υπολογιστή
Μπροστινή Όψη
οθόνη
κουµπί
λειτουργίας
φωτεινές
ενδείξεις
πληκτρολογίου
φωτεινές
ενδείξεις
συσκευών
επιφάνεια
πληκτρολόγιο
αφής
κουµπιά
επιφάνειας
µάνταλο
αφής
οθόνης
ηχεία
Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος 111
Αριστερή Όψη
υποδοχή κάρτας PC
υποδοχή
καλωδίου
ασφαλείας
www.dell.com | support.euro.dell.com
συζευκτήρας
συζευκτήρεςήχου (2)
υπέρυθρος
IEEE 1394
αισθητήρας
∆εξιά Όψη
απελευθέρωση του
υποδοχή καλωδίου
φατνίο
µαντάλου της συσκευής
ασφαλείας
υποµονάδας
112 Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος
Πίσω Όψη
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εµποδίζετε, εισάγετε αντικείµενα ή επιτρέπετε τη συσσώρευση σκόνης
στους αεραγωγούς. Μην αποθηκεύετε τον υπολογιστή σας σε περιβάλλον χαµηλής
ροής αέρα, όπως, για παράδειγµα, σε χαρτοφύλακα, ενώ λειτουργεί. Ο περιορισµός της
ροής αέρα µπορεί να προκαλέσει βλάβη στον υπολογιστή ή πυρκαγιά.
συζευκτήρας δικτύου(RJ-45)
παράλληλος συζευκτήρας
συζευκτήρας βίντεο
συζευκτήρας µόντεµ (RJ-11)
(προαιρετικός)
σειριακός συζευκτήρας
συζευκτήραςS-video TV-out
συζευκτήρας
συζευκτήρεςUSB (2)
θυρίδες
προσαρµογέα AC
εξαερισµού
Κάτω Όψη
απελευθέρωση µαντάλου θέσης µπαταρίας
µετρητής φόρτισης
κάλυµµαυποµονάδας µνήµης
µπαταρίας
µονάδα
σκληρού δίσκου
µπαταρία
Κάλυµµα
κάρταςMini PCI
ανεµιστήρας
υποδοχή συσκευής
προσκόλλησης
Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος 113
Αφαίρεση της µπαταρίας
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την αφαίρεση της δεύτερης µπαταρίας, δείτε
"Χρησιµοποιώντας το Φατνίο Υποµονάδας" στον online
Οδηγό Χρήστη σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν εκτελέσετε αυτές τις διαδικασίες, απενεργοποιήστε τον υπολογιστή,
αποσυνδέστε τον από την πρίζα, και αποσυνδέστε το µόντεµ από το τηλέφωνο.
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν θέλετε να αντικαταστήσετε την µπαταρία έχοντας τον υπολογιστή σε
κατάσταση αναµονής, έχετε έως και90δευτερόλεπτα για να το κάνετε προτού τερµατιστεί η
λειτουργία του υπολογιστή και χαθούν δεδοµένα που δεν έχουν αποθηκευτεί.
1
Εξασφαλίστε ότι ο υπολογιστήςείναι απενεργοποιηµένος, αποσυνδεδεµένος από την πρίζα, και
αποσυνδεδεµένος από την υποδοχή του τηλεφώνου.
2
Εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε µία συσκευή προσκόλλησης, αποσυνδέστε τον. Για
οδηγίες, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνόδευε τη συσκευή προσκόλλησης.
www.dell.com | support.euro.dell.com
3
Σύρετε και κρατήστε την απελευθέρωση µαντάλου της θέσης µπαταρίας στην κάτω πλευρά του
υπολογιστή και, στη συνέχεια, αφαιρέστε τη µπαταρία από τη θέση της.
114 Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος
Αφαίρεση και Εγκατάσταση Εφεδρικής Μπαταρίας
1
Αφαίρεση της µπαταρίας.
2
Αφαιρέστε το κάλυµµα της εφεδρικής µπαταρίας.
3
Τσουλίστε την εφεδρική µπαταρία προς τον συζευκτήρα, και τραβήξτε την µπαταρία έξω από
την θήκη της.
4
Αποσυνδέστε το καλώδιο της εφεδρικής µπαταρίας από τον συζευκτήρα.
συζευκτήρας
καλώδιο εφεδρικής
µπαταρίας
εφεδρική
µπαταρία
Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος 115
5
Συνδέστε το καλώδιο της εφεδρικής µπαταρίας στον συζευκτήρα, µέσα στην θήκη της
εφεδρικής µπαταρίας.
6
Τοποθετήστε την εφεδρική µπαταρία µέσα στην θήκη, και αντικαταστήστε το κάλυµµα της
εφεδρικής µπαταρίας.
www.dell.com | support.euro.dell.com
Εγκατάσταση της µπαταρίας
Σύρετε τη µπαταρία στη θέση της µέχρι να ασφαλίσει το µάνταλο.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση της δεύτερης µπαταρίας, δείτε
"Χρησιµοποιώντας το Φατνίο Υποµονάδας " µέσα στον online
Οδηγό Χρήστη σας.
116 Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος
∆ιαγνωστικά προγράµµατα της Dell
ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα,
ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας που βρίσκονται στην αρχή του παρόντος
εγγράφου.
Πότε θα χρησιµοποιήσετε τα ∆ιαγνωστικά Προγράµµατα της Dell
Εάν αντιµετωπίσετε κάποιο πρόβληµα µε τον υπολογιστή σας, πραγµατοποιήστε τους ελέγχους στην
"Επίλυση Προβληµάτων" στον
Οδηγό Χρήστη σας
και εκτελέστε τα διαγνωστικά προγράµµατα της
Dell πριν έρθετε σε επαφή µε την Dell για τεχνική βοήθεια.
Συστήνεται η εκτύπωση αυτών των διαδικασιών πριν ξεκινήσετε.
ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Τα ∆ιαγνωστικά Προγράµµατα της Dell λειτουργούν µόνο στους υπολογιστές
της Dell™.
Τα διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell βρίσκονται σε ένα αθέατο διαµέρισµα του βοηθητικού
προγράµµατος διαγνωστικών, στην µονάδα σκληρού δίσκου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο υπολογιστής σας δεν µπορεί να προβάλει κάποια εικόνα στην οθόνη,
επικοινωνήστε µε την Dell (δείτε "Λήψη Βοηθείας" στον
Οδηγό
Χρήστη
σας για τις σχετικές
πληροφορίες επικοινωνίας).
1
Τερµατίστε τη λειτουργίατου υπολογιστή.
2
Εάν ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε µία συσκευή προσκόλλησης, αποσυνδέστε τον. Για
οδηγίες, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση που συνόδευε τη συσκευή προσκόλλησης.
3
Συνδέστε τον υπολογιστή στην πρίζα.
4
Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Όταν εµφανιστεί το λογότυπο DELL™, πατήστε <F12>αµέσως
.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν µπορείτε να δείτε τίποτα στην οθόνη σας, πατήστε και κρατήστε
πατηµένο <Fn> και το κουµπί λειτουργίας για περίπου 5 δευτερόλεπτα ώστε να ξεκινήσουν τα
∆ιαγνωστικά Προγράµµατα της Dell. Ο υπολογιστής πραγµατοποιεί αυτόµατα εκτέλεση του
Pre-boot System Assessment.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δείτε ένα µήνυµαπου δηλώνει ότι δεν έχει βρεθεί κανένα διαµέρισµα
βοηθητικού διαγνωστικού προγράµµατος, εκτελέστε τα ∆ιαγνωστικά Προγράµµατα της Dell
από το CD Προγράµµατα
Οδήγησης
και
Βοηθητικά
Προγράµµατα.
®
®
Εάν περιµένετε πολλή ώρα και εµφανιστεί το λογότυπο Microsoft
Windows
, συνεχίστε να
περιµένετε µέχρι να εµφανιστεί η επιφάνεια εργασίας των Windows. Τότε κλείστε τον
υπολογιστή σας από το µενού
Εκκίνηση
και προσπαθήστε ξανά.
Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος 117
5
Όταν εµφανιστεί η λίστα της συσκευής εκκίνησης, επισηµάνετε
∆ιαγνωστικά Προγράµµατα
και πατήστε <Enter>.
Ο υπολογιστής εκτελεί µία σειρά αρχικών ελέγχων στην κάρτα του συστήµατός σας, στο
πληκτρολόγιο, στον σκληρό δίσκο, και στην οθόνη, που ονοµάζονται Pre-boot System
Assessment.
•
Κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης, απαντήστε στις ερωτήσεις που εµφανίζονται.
•
Εάν ανιχνευτεί κάποιο σφάλµα, ο υπολογιστής σταµατά και ακούγεται ήχος µπιπ. Για να
σταµατήετε η διαδικασία των ελέγχων και να κάνετε επανεκκίνηση του υπλογιστή, πατήστε
<n>; για να συνεχίσετε στον επόµενο έλεγχο, πατήστε <y>; για να γίνει επανέλεγχος του
εξαρτήµατος στο οποίο βρέθηκε σφάλµα, πατήστε <r>.
•
Εάν ανιχνευτούν σφάλµατα κατά την διάρκεια της λειτουργίας Pre-boot System
Assessment, καταγράψτε τον κωδικό ή τους κωδικούς σφάλµατος και επικοινωνήστε µε την
www.dell.com | support.euro.dell.com
Dell (δείτε "Λήψη Βοηθείας" στον
Οδηγό Χρήστη σας
για τις σχετικές πληροφορίες
επικοινωνίας) πριν συνεχίσετε για την εκτέλεση των ∆ιαγνωστικών Προγραµµάτων της
Dell.
Εάν η λειτουργία Pre-boot System Assessment ολοκληρωθεί µε επιτυχία, θα λάβετε το µήνυµα
Εκκίνηση του ∆ιαµερίσµατος των Βοηθητικών ∆ιαγνωστικών Προγραµµάτων της
Dell. Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να συνεχίσετε
.
6
Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να πραγµατοποιηθεί εκκίνηση του ∆ιαγνωστικού
Προγράµµατος της Dell από το διαµέρισµα του βοηθητικού προγράµµατος Diagnostics στην
µονάδα σκληρού δίσκου.
7
Όταν εµφανιστεί
Κύριο Μενού
∆ιαγνωστικών Προγραµµάτων της Dell, επιλέξτε τον έλεγχο
που θέλετε να εκτελέσετε.
118 Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος
