Sharp r-8772n: ПЕРЕД РАБОТОЙ

ПЕРЕД РАБОТОЙ

* Эта печь должна быть установлена с помощью

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.

Zfuhtd gtxb <tp ghjlernjd

Bzcnherwbb gjydky+ncy zf lbcgktt lky gjvjob

ghb ddjlt ghjuhfvv.

d ztq

В начале приготовления в режимах гриля, разогрева

Zfxfkj hf<jns

духовки, духовки, смешанного приготовления

и автоматических операций (кроме режима

* В печи предусмотрен режим энергосбережения.

приготовления русского меню при помощи микроволн

Эта функция служит для сокращения потребления

и быстрого размораживания) возможно появление на

электроэнергии в то время, когда печь не

некоторое время дыма и запаха, но это не является

используется.

неисправностью.

Ifu Jgthfwby

Для устранения причины появления дыма и запаха перед

первым использованием и после чистки

печи включите

Gjlrk+xbnt gtxm r ctnb.

её на 20 мин в режиме гриля с использованием верхнего

1

В этот момент на дисплее ничего не появится.

и нижнего грилей.

Откройте дверцу. На дисплее появится

Ifu Jgthfwby

сообщение «РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ

ЧТОБЫ ВЫЙТИ ИЗ РЕЖИМА

2

E<tlbntcm, xnj d gtxb ztn ghjlernjd.

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ УСТАНОВИТЕ

Zfövbnt rzjgre ”UHBKM“.

ЧАСЫ».

1

Закройте дверцу.

ɇɔɌɏɠ

На дисплее отобразится символ „ 0”. Теперь

3

x 3

печью можно пользоваться.

Выберите время нагрева, повернув

Предупреждение.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ. (Например,20 минут)

Если печь находится в режиме энергосбережения и не

используется 3 минуты и более (т.е. после закрытия

2

20.00

дверцы или нажатия на клавишу «СТОП/СБРОС».),

работа с печью невозможна без открывания и закрывания

дверцы.

Zfövbnt rzjgre ”>SCNHJT

ПРИМЕЧАНИЕ:

GHBUJNJDKTZBT/GECR“.

При установке функции защиты от детей или режима

демонстрации режим энергосбережения отключается.

Ʌɟɕɖɔɒɉ

ɓɔɌɇɒɖɒɆɏɉɑɌɉ

ɓɗɕɎࠈ

Когда время достигнет нуля, все индикаторы

Cnjg/C<hjc

погаснут, а после открытия дверцы на дисплее

Rzjgrf ”CNJG/C>HJC“ bcgjkmpetncy lky:

3

появится сообщение ОХЛАЖДАЕТСЯ.

1. dhtvtzzjq jcnfzjdrb hf<jns gtxb dj dhtvy

Dtznbkynjh jükföltzby <eltn hf<jnfnm

ghbujnjdktzby.

lj gjkzjuj jükföltzby rfvths gtxb.

2. jnvtzs, tckb Ds ljgecnbkb jib<re ghb

DZBVFZBT:

ghjuhfvvbhjdfzbb.

Dj dhtvy hf<jns djpvjözj gjydktzbt

kturjuj lsvf b pfgfüf. D änjv ckexft

jnrhjqnt jrzf bkb drk+xbnt d gjvtotzbb

Lky jnvtzs ghjuhfvvs dj

dtznbkynjh.

dhtvy ghbujnjdktzby

Jnrhjqnt ldthm lky jükföltzby rfvths

gtxb.

Lky jnvtzs ghjuhfvvs d ghjwtcct ghbujnjdktzby

JCNJHJÖZJ:

ldföls zföfnm rzjgre ”CNJG/C>HJC“.

4

Ldthwf gtxb, dztizbq rjhgec, rfvthf b

gjdjhjnzsq cnjkbr cbkmzj zfuhtdf+ncy.

>elmnt jcnjhjözs, xnj<s zt j<ötxmcy dj

Отключение питания

dhtvy jükföltzby gtxb.

Если питание выключилось или на дисплее ничего не

отображается, процедуру восстановления нормальной

работы см. в шагах 2 и 3 в разделе «Начало работы».

Печь будет работать нормально, однако при этом

возможна отмена ранее настроенных параметров,

таких как блокировка от детей и режим демонстрации.

Изображение дисплея в различных состояниях в режиме

часов и энергосбережения

описано на стр. 7.

6

R-8772N [RU].indd Sec1:6R-8772N [RU].indd Sec1:6 10/22/09 9:43:52 AM10/22/09 9:43:52 AM

ПЕРЕД РАБОТОЙ

Режим часов

Режим энергосбережения

Если установлены часы (режим часов), режим

Печь может работать в режиме энергосбережения.

энергосбережения не работает.

В режиме энергосбережения печь потребляет около

* Ввод времени 11:34 (утра или вечера).

0,16 Вт, а цифровой дисплей остается пустым. В режиме

часов печь, когда она не используется, потребляет около

Ifu Jgthfwby

4 Вт, на дисплее выводится время. Изображения дисплея

Дважды нажмите кнопку ЧАСЫ/ТАЙМЕР.

в различных состояниях в режиме часов и режиме

энергосбережения описано ниже.

ɛɄɕɟ

Если в режиме энергосбережения

печь не используется

1

ɖɄɍɐɉɔ

в течение 3 минут и более (не открывается дверца, не

x 2

нажимается кнопка СТОП/ СБРОС или не заканчивается

приготовление), дисплей будет выключен, и печью

Выберите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ часы и

нельзя будет пользоваться. Для возобновления питания

нажмите кнопку ЧАСЫ/ТАЙМЕР.

откройте и закройте дверцу. На дисплее появится «. 0»,

печь будет готова к работе.

2

ɛɄɕɟ

Если установить часы, режим энергосбережения

ɖɄɍɐɉɔ

будет отключен.

Выберите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕМ минуты и

Чтобы перейти в режим энергосбережения вручную,

нажмите кнопку ЧАСЫ/ТАЙМЕР.

выполните следующие действия.

* Переход в режим энергосбережения (на дисплее

3

ɛɄɕɟ

выводится время).

ɖɄɍɐɉɔ

Ifu Jgthfwby

Время устанавливается в 12-часовом формате. Если

Дважды нажмите кнопку ЧАСЫ/ТАЙМЕР.

часы установлены, то по окончании приготовления на

ɛɄɕɟ

дисплее будет отображаться текущее время. Если часы

1

ɖɄɍɐɉɔ

не установлены, по окончании приготовления на дисплее

x 2

будет отображаться «.0».

В случае прерывания питания вновь подключите

Переведите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ в

печь к сети и откройте дверцу. На дисплее появится

положение 0 и нажмите кнопку БЫСТРОЕ

сообщение:

ПРИГОТОВЛЕНИЕ/ПУСК.

РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ ЧТОБЫ ВЫЙТИ ИЗ

Ʌɟɕɖɔɒɉ

РЕЖИМА

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ УСТАНОВИТЕ

2

ɓɔɌɇɒɖɒɆɏɉɑɌɉ

ЧАСЫ. Если такое происходит во время приготовления

ɓɗɕɎࠈ

пищи, программа будет удалена. Время также будет

сброшено.

Питание будет отключено, на дисплей ничего

Работа часов печи зависит от частоты сети питания.

не будет выводиться.

Поэтому часы могут спешить или отставать, если

частота отличается от необходимой. Рекомендуется

время от времени проверять время и подводить часы.

Чтобы узнать время в процессе

приготовления пищи,

нажмите кнопку ЧАСЫ. Пока кнопка ЧАСЫ нажата, на

дисплее выводится текущее время.

Дисплей в режиме часов и энергосбережения

Режим

Режим часов Режим энергосбережения

Состояние

Ничего не готовится, никакие

функции не используются

«.0» или пустой дисплей (если печь не используется в

Текущее время

(за исключением блокировки от

течение 3 минут)

детей и режима демонстрации)

Блокировка от детей Текущее время “ .0”

(При нажатии на кнопки будет выводиться сообщение о блокировке.)

Демонстрационный режим HELLO ДЕМО РЕЖИМ

Отключение питания Пусто

7

R-8772N [RU].indd Sec1:7R-8772N [RU].indd Sec1:7 10/22/09 9:43:52 AM10/22/09 9:43:52 AM