Sharp XV-Z90E – страница 3

Инструкция к Проектору Sharp XV-Z90E

Óñòàíîâêà ïîëîæåíèÿ è ðàçìåðà ýêðàíà

Ìîæíî ïîäñòðîèòü èçîáðàæåíèå ïîä îïðåäåë¸ííûé

ðàçìåð è ïîëîæåíèå ýêðàíà.

Óñòàíîâêè

Âûáðàííûé ïóíêò

Îïèñàíèå

Digital Shift

Íàñòðîéêà ïîëîæåíèÿ èçîáðàæåíèÿ ïî âåðòèêàëè

Á

,

Â

,

Ã

Subtitle

Íàñòðîéêà ðàçìåðà èçîáðàæåíèÿ ïî âåðòèêàëè

À

,

Ä

Reset

Íàñòðîéêè öèôðîâîãî ñäâèãà è ñóáòèòðîâ

ïðèâîäÿòñÿ ê èñõîäíûì (çàâîäñêèì) çíà÷åíèÿì

Íàñòðîéêà öèôðîâîãî ñäâèãà

(Digital Shift)

Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò îòðåãóëèðîâàòü ïîëîæåíèå

èçîáðàæåíèÿ ïî âåðòèêàëè.

Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå

Óñòàíîâêà öèôðîâîãî ñäâèãà

Êíîïêà Êíîïêà

Èçîáðàæåíèå ñìåùàåòñÿ âíèç Èçîáðàæåíèå ñìåùàåòñÿ ââåðõ

À

Íàæìèòå êíîïêó MENU (Ìåíþ). Ïîÿâèòñÿ ýêðàííîå

ìåíþ «Picture» («Èçîáðàæåíèå»).

Á

Äëÿ âûáîðà ìåíþ «Options» íàæèìàéòå êíîïêè ,/..

Â

Äëÿ âûáîðà ïóíêòà «Digital Shift» â ìåíþ íàæèìàéòå

êíîïêè //\.

Îñíîâíûå

îïåðàöèè

Ã

Äëÿ óñòàíîâêè íóæíîãî ñäâèãà èçîáðàæåíèÿ

èñïîëüçóéòå êíîïêè ,/., ïåðåìåùàÿ ìåòêó .

Ä

Äëÿ âûõîäà èç ýêðàííîãî ìåíþ íàæìèòå êíîïêó

MENU.

Öèôðîâîé ñäâèã («Digital Shift») íå ðåãóëèðóåòñÿ, åñëè

èñïîëüçóåòñÿ êîððåêöèÿ òðàïåöåèäàëüíûõ èñêàæåíèé

Keystone.

R-38

Óñòàíîâêà ïîëîæåíèÿ è ðàçìåðà ýêðàíà

Íàñòðîéêà ñóáòèòðîâ

Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò îòðåãóëèðîâàòü ðàçìåð

èçîáðàæåíèÿ ïî âåðòèêàëè òàê, ÷òîáû áûëè âèäíû

ñóáòèòðû.

Óñòàíîâêà ðàçìåðà èçîáðàæåíèÿ

Á

,

Â

,

Ã

À

,

Ä

Êíîïêà Êíîïêà

Èçîáðàæåíèå ñæèìàåòñÿ,

Èçîáðàæåíèå ðàñøèðÿåòñÿ,

âåðòèêàëüíûé ðàçìåð

âåðòèêàëüíûé ðàçìåð

óìåíüøàåòñÿ

óâåëè÷èâàåòñÿ

À

Íàæìèòå êíîïêó MENU (Ìåíþ). Ïîÿâèòñÿ ýêðàííîå

ìåíþ «Picture» («Èçîáðàæåíèå»).

Á

Äëÿ âûáîðà ìåíþ «Options» íàæèìàéòå êíîïêè ,/..

Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå

Â

Äëÿ âûáîðà ïóíêòà «Subtitle» â ìåíþ íàæèìàéòå

êíîïêè //\.

Ã

Äëÿ óñòàíîâêè íóæíîãî ðàçìåðà èçîáðàæåíèÿ

èñïîëüçóéòå êíîïêè ,/., ïåðåìåùàÿ ìåòêó .

Ä

Äëÿ âûõîäà èç ýêðàííîãî ìåíþ íàæìèòå êíîïêó

MENU.

Ïðè èçìåíåíèè ðàçìåðà ýêðàíà íàñòðîéêîé «Subtitle»

ïðèïîäíèìàåòñÿ íå òîëüêî íèæíÿÿ ÷àñòü ýêðàíà, íî

îïåðàöèè

Îñíîâíûå

íåñêîëüêî èçìåíÿåòñÿ è âåðõíÿÿ åãî ÷àñòü.

Áîëåå ýôôåêòèâíî ïîäñòðîèòü ïîëîæåíèå ñóáòèòðîâ

ìîæíî ñ ïîìîùüþ öèôðîâîãî ñäâèãà («Digital Shift»).

Ïîäñòðîéêà ñóáòèòðîâ («Subtitle») íå ðåãóëèðóåòñÿ,

åñëè èñïîëüçóåòñÿ êîððåêöèÿ òðàïåöåèäàëüíûõ

èñêàæåíèé Keystone.

R-39

Óñòàíîâêà ïîëîæåíèÿ ýêðàííîãî ìåíþ

Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âûáðàòü æåëàåìîå

ïîëîæåíèå ìåíþ íà ýêðàíå.

Óñòàíîâêà ïîëîæåíèÿ ìåíþ

Âûáðàííûé ïóíêò

Îïèñàíèå

Center

Ìåíþ âûâîäèòñÿ ïî öåíòðó èçîáðàæåíèÿ

Á

,

Â

,

Ã

Upper Right

Ìåíþ âûâîäèòñÿ â âåðõíåì ïðàâîì óãëó èçîáðàæåíèÿ

À

,

Å

Lower Right

Ìåíþ âûâîäèòñÿ â íèæíåì ïðàâîì óãëó èçîáðàæåíèÿ

Upper Left

Ìåíþ âûâîäèòñÿ â âåðõíåì ëåâîì óãëó èçîáðàæåíèÿ

Ä

Lower Left

Ìåíþ âûâîäèòñÿ â íèæíåì ëåâîì óãëó èçîáðàæåíèÿ

À

Íàæìèòå êíîïêó MENU (Ìåíþ). Ïîÿâèòñÿ ýêðàííîå

ìåíþ «Picture» («Èçîáðàæåíèå»).

Á

Äëÿ âûáîðà ìåíþ «Options» íàæèìàéòå êíîïêè ,/..

Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå

Â

Äëÿ âûáîðà ïóíêòà «Menu Position» â ìåíþ

íàæèìàéòå êíîïêè //\, çàòåì íàæìèòå êíîïêó ..

Ã

Äëÿ óñòàíîâêè íóæíîãî ïîëîæåíèÿ ìåíþ

èñïîëüçóéòå êíîïêè //\.

Ä

Äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâêè íàæìèòå êíîïêó ENTER

(Ââîä).

Å

Äëÿ âûõîäà èç ýêðàííîãî ìåíþ íàæìèòå êíîïêó

MENU.

Îñíîâíûå

îïåðàöèè

Âûáîð öâåòà ýêðàííîãî ìåíþ

Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âûáðàòü æåëàåìóþ îêðàñêó

ìåíþ íà ýêðàíå.

Óñòàíîâêà öâåòà ìåíþ

Âûáðàííûé ïóíêò

Îïèñàíèå

Ñïëîøíîå

Ìåíþ íåïðîçðà÷íî

Á

,

Â

,

Ã

Ïîëóïðîçðà÷íîå

À

,

Ìåíþ ïîëóïðîçðà÷íî. ×àñòü ìåíþ ñòàíîâèòñÿ

Ä

ïðîçðà÷íûì äëÿ èçîáðàæåíèÿ

À

Íàæìèòå êíîïêó MENU (Ìåíþ). Ïîÿâèòñÿ ýêðàííîå

ìåíþ «Picture» («Èçîáðàæåíèå»).

Á

Äëÿ âûáîðà ìåíþ «Options» íàæèìàéòå êíîïêè ,/..

Â

Äëÿ âûáîðà ïóíêòà «Menu Color» â ìåíþ íàæèìàéòå

êíîïêè //\.

Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå

Ã

Äëÿ óñòàíîâêè íóæíîãî öâåòà ìåíþ èñïîëüçóéòå

êíîïêè ,/..

Ä

Äëÿ âûõîäà èç ýêðàííîãî ìåíþ íàæìèòå êíîïêó

MENU.

R-40

Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷åíèÿ

ïèòàíèÿ

Åñëè â òå÷åíèå 15 ìèíóò íå îïðåäåëÿåòñÿ ïîñòóïàþùèé

íà âõîä ñèãíàë, ïðîåêòîð áóäåò àâòîìàòè÷åñêè

âûêëþ÷åí. Çà ïÿòü ìèíóò äî àâòîìàòè÷åñêîãî

âûêëþ÷åíèÿ íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ïðåäóïðåæäåíèå

«Power OFF in 5 min. (Äî âûêëþ÷åíèÿ 5 ìèíóò)».

Óñòàíîâêà àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷åíèÿ

Âûáðàííûé

Á

,

Â

,

Ã

Îïèñàíèå

ïóíêò

À

,

Ä

Ïðè îòñóòñòâèè âõîäíîãî ñèãíàëà ïèòàíèå îòêëþ÷àåòñÿ

àâòîìàòè÷åñêè ÷åðåç 15 ìèíóò

Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷åíèÿ íå ðàáîòàåò

À

Íàæìèòå êíîïêó MENU (Ìåíþ). Ïîÿâèòñÿ ýêðàííîå

ìåíþ «Picture» («Èçîáðàæåíèå»).

Á

Äëÿ âûáîðà ìåíþ «Options» íàæèìàéòå êíîïêè ,/..

Â

Äëÿ âûáîðà ïóíêòà «Auto Power Off» â ìåíþ

íàæèìàéòå êíîïêè //\.

Ã

Äëÿ âûáîðà íóæíîé óñòàíîâêè èñïîëüçóéòå êíîïêè

,/..

Ä

Äëÿ âûõîäà èç ýêðàííîãî ìåíþ íàæìèòå êíîïêó

MENU.

îïåðàöèè

Îñíîâíûå

Çàâîäñêàÿ óñòàíîâêà äëÿ «Auto Power Off»  « ».

Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå

Åñëè ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ

ðàáîòàåò »), çà 5 ìèíóò äî àâòîìàòè÷åñêîãî

âûêëþ÷åíèÿ íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ïðåäóïðåæäåíèå

«Power OFF in Õ min. (Äî âûêëþ÷åíèÿ Õ ìèíóò)»,

ïîêàçûâàþùåå îñòàâøååñÿ âðåìÿ äî âûêëþ÷åíèÿ.

R-41

Îáðàòíîå/ïåðåâåðíóòîå ïðîåöèðóåìîå èçîáðàæåíèå

Äàííàÿ ìîäåëü ïðîåêòîðà îáëàäàåò ôóíêöèåé

ïðîåöèðîâàíèÿ îáðàòíîãî/ïåðåâåðíóòîãî èçîáðàæåíèÿ,

ïîçâîëÿþùåé èñïîëüçîâàòü ðàçëè÷íûå ñïîñîáû ðàáîòû

ñ ïðîåêòîðîì.

Óñòàíîâêà âèäà ïðîåöèðîâàíèÿ

Âûáðàííûé ïóíêò

Îïèñàíèå

Á

,

Â

,

Front

Îáû÷íîå èçîáðàæåíèå

À

Ä

Ceiling+ Front

Ïåðåâ¸ðíóòîå èçîáðàæåíèå

Rear

Îáðàòíîå èçîáðàæåíèå

Ã

Ceiling + Rear

Ïåðåâ¸ðíóòîå îáðàòíîå èçîáðàæåíèå

À

Íàæìèòå êíîïêó MENU (Ìåíþ). Ïîÿâèòñÿ ýêðàííîå

ìåíþ «Picture» («Èçîáðàæåíèå»).

Á

Äëÿ âûáîðà ìåíþ «PRJ Mode» íàæèìàéòå êíîïêè

Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå

,/..

Â

Äëÿ âûáîðà íóæíîãî ðåæèìà ïðîåöèðîâàíèÿ

íàæèìàéòå êíîïêè //\.

Ã

Äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâêè íàæìèòå êíîïêó ENTER

(Ââîä).

Ä

Äëÿ âûõîäà èç ýêðàííîãî ìåíþ íàæìèòå êíîïêó

MENU.

Äàííàÿ ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ ïðè óñòàíîâêå

ïðîåêòîðà äëÿ îáðàòíîãî ïðîåöèðîâàíèÿ è ïðè

êðåïëåíèè ïðîåêòîðà íà ïîòîëêå. Î äàííûõ

Îñíîâíûå

îïåðàöèè

óñòàíîâêàõ ñì. ñòð. 23.

Âûáîð ÿçûêà ýêðàííîãî äèñïëåÿ

 êà÷åñòâå ÿçûêà ýêðàííîãî äèñïëåÿ ïðè èçãîòîâëåíèè

ïðîåêòîðà óñòàíîâëåí àíãëèéñêèé ÿçûê, îäíàêî

âîçìîæíà åãî çàìåíà íà íåìåöêèé, èñïàíñêèé,

ãîëëàíäñêèé, ôðàíöóçñêèé, èòàëüÿíñêèé, øâåäñêèé,

ïîðòóãàëüñêèé, êèòàéñêèé, êîðåéñêèé èëè ÿïîíñêèé

ÿçûêè.

À

Íàæìèòå êíîïêó MENU (Ìåíþ). Ïîÿâèòñÿ ýêðàííîå

Á

,

Â

À

,

Ä

ìåíþ «Picture» («Èçîáðàæåíèå»).

Á

Äëÿ âûáîðà ìåíþ «Language» íàæèìàéòå êíîïêè

,/..

Ã

Â

Äëÿ âûáîðà íóæíîãî ÿçûêà íàæèìàéòå êíîïêè //\.

Ã

Äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâêè íàæìèòå êíîïêó ENTER

(Ââîä). Ýêðàííîå ìåíþ ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà

èñïîëüçîâàíèå âûáðàííîãî ÿçûêà.

Ä

Äëÿ âûõîäà èç ýêðàííîãî ìåíþ íàæìèòå êíîïêó

Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå

MENU.

R-42

Ðàñøèðåííûå íàñòðîéêè èçîáðàæåíèÿ

 äîïîëíåíèå ê îáû÷íûì ðåãóëèðîâêàì ÷åðåç ìåíþ

ìîæåò áûòü âûïîëíåíà áîëåå ïîäðîáíàÿ íàñòðîéêà

èçîáðàæåíèÿ.

Âûáðàíî Êíîïêà Êíîïêà

R-Contrast

Óìåíüøåíèå êîíòðàñòà

Óâåëè÷åíèå êîíòðàñòà

êðàñíîãî

êðàñíîãî

G-Contrast

Óìåíüøåíèå êîíòðàñòà

Óâåëè÷åíèå êîíòðàñòà

Á

,

Â

çåë¸íîãî

çåë¸íîãî

À

,

Ã

B-Contrast

Óìåíüøåíèå êîíòðàñòà

Óâåëè÷åíèå êîíòðàñòà

ñèíåãî

ñèíåãî

ÀÀ

R-

Óìåíüøåíèå ÿðêîñòè

Óâåëè÷åíèå ÿðêîñòè

êðàñíîãî

êðàñíîãî

Brightness

G-

Óìåíüøåíèå ÿðêîñòè

Óâåëè÷åíèå ÿðêîñòè

çåë¸íîãî

çåë¸íîãî

Brightness

B-

Óìåíüøåíèå ÿðêîñòè

Óâåëè÷åíèå ÿðêîñòè ñèíåãî

ñèíåãî

Brightness

Reset

Âñå ïàðàìåòðû ïðèâîäÿòñÿ ê èñõîäíûì (çàâîäñêèì)

óñòàíîâêàì

À

Ìåíþ ðàñøèðåííûõ íàñòðîåê «Advanced» âûâîäèòñÿ

Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå

ïðè íàæàòèè êíîïîê íà ïóëüòå â ñëåäóþùåé

À

ïîñëåäîâàòåëüíîñòè:

Äëÿ âûáîðà íóæíîãî ïóíêòà â ìåíþ íàæèìàéòå

îïåðàöèè

Îñíîâíûå

Á

êíîïêè //\.

Â

Äëÿ óñòàíîâêè íóæíîãî çíà÷åíèÿ èñïîëüçóéòå

êíîïêè ,/., ïåðåìåùàÿ ìåòêó .

Ã

Äëÿ âûõîäà èç ýêðàííîãî ìåíþ íàæìèòå êíîïêó

MENU.

Äëÿ ñáðîñà âñåõ ïàðàìåòðîâ âûáåðèòå â ìåíþ

Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå

«Picture» («Èçîðàæåíèå») ïóíêò «Reset» («Ñáðîñèòü»)

Á

è íàæìèòå ENTER (Ââîä).

Ðàñøèðåííûå íàñòðîéêè ñîõðàíÿþòñÿ äëÿ âñåõ

ðåæèìîâ.

R-43

Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû

Ðàñïîëîæåíèå èíäèêàòîðîâ

Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû íà ïðîåêòîðå

óêàçûâàþò íà âîçíèêíîâåíèå ïðîáëåì âíóòðè

ïðîåêòîðà.

Ïðåäóïðåæäàþùèõ èíäèêàòîðîâ äâà:

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÍÛÉ ÐÅÆÈÌ óêàçûâàåò íà ïåðåãðåâ

ïðîåêòîðà, ÇÀÌÅÍÀ ËÀÌÏÛ ïðåäóïðåæäàåò Âàñ î

íåîáõîäèìîñòè çàìåíû ëàìïû ïðîåêòîðà.

Ïðè âîçíèêíîâåíèè ïðîáëåìû èíäèêàòîð

Èíäèêàòîð

Èíäèêàòîð

Èíäèêàòîð

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÍÛÉ

ÇÀÌÅÍÀ ËÀÌÏÛ

ïèòàíèÿ

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÍÛÉ ÐÅÆÈÌ èëè ÇÀÌÅÍÀ ËÀÌÏÛ

ÐÅÆÈÌ

(ïðåäóïðåæäåíèå

çàæèãàåòñÿ êðàñíûì. Âûêëþ÷èâ ïèòàíèå ïðîåêòîðà,

(ïðåäóïðåæäåíèå

î çàìåíå ëàìïû)

î ïåðåãðåâå)

ñëåäóéòå ïðèâåä¸ííûì íèæå óêàçàíèÿì.

Èíäèêàòîð

Ïðè÷èíà çàãîðàíèÿ

Âîçíèêøàÿ ïðîáëåìà

Âîçìîæíîå ðåøåíèå

Èíäèêàòîð

Òåìïåðàòóðà âíóòðè

Çàáëîêèðîâàí

Ïåðåíåñèòå ïðîåêòîð â

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÍÛÉ

ïðîåêòîðà ñëèøêîì

âîçäóõîâîä çàáîðà

ïîìåùåíèå ñ íîðìàëüíîé

ÐÅÆÈÌ

âûñîêàÿ.

âîçäóõà.

âåíòèëÿöèåé.

Çàãðÿçíåí

Ïðîèçâåäèòå ÷èñòêó ôèëüòðà.

âîçäóøíûé ôèëüòð.

(Ñì. ñòð. 49).

Ïîëîìêà

Îáðàòèòåñü ê áëèæàéøåìó

âåíòèëÿòîðà.

óïîëíîìî÷åííîìó äèëåðó èëè â

Íåïîëàäêè âî

ñåðâèñíûé öåíòð Sharp.

âíóòðåííåé ñõåìå.

Íå çàãîðàåòñÿ

Ïåðåãîðåëà ëàìïà.

Àêêóðàòíî çàìåíèòå ëàìïó (Ñì.

Èíäèêàòîð

ëàìïà.

ñòð. 46).

Íåïîëàäêè â ñõåìå

ÇÀÌÅÍÀ

èñòî÷íèêà ñâåòà.

Îáðàòèòåñü ê áëèæàéøåìó

ËÀÌÏÛ

Íåîáõîäèìà çàìåíà

óïîëíîìî÷åííîìó äèëåðó èëè â

Ëàìïà èñïîëüçóåòñÿ

ëàìïû.

ñåðâèñíûé öåíòð Sharp.

ñâûøå 2400 ÷àñîâ.

Åñëè çàãîðåëñÿ èíäèêàòîð ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÍÛÉ ÐÅÆÈÌ, âûïîëíèòå óêàçàíèÿ, ïðèâåäåííûå â òàáëèöå, è ïîäîæäèòå

ïîêà ïðîåêòîð ïîëíîñòüþ îõëàäèòñÿ, ïðåæäå ÷åì âíîâü âêëþ÷èòü åãî (íå ìåíåå 5 ìèíóò).

Åñëè ïðîåêòîð áûë âûêëþ÷åí è âêëþ÷åí âíîâü ÷åðåç íåáîëüøîé ïðîìåæóòîê âðåìåíè, âîçìîæíî âêëþ÷åíèå

èíäèêàòîðà ÇÀÌÅÍÀ ËÀÌÏÛ äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ïðîåêòîðà.  ýòîì ñëó÷àå îòêëþ÷èòå

øíóð ïèòàíèÿ îò ðîçåòêè è âíîâü ïîäêëþ÷èòå.

íåïîëàäîê

Óõîä è óñòðàíåíèå

R-44

Óõîä çà ëàìïîé

Ïðîâåðêà âðåìåíè íàðàáîòêè ëàìïû

Ëàìïà â äàííîé ìîäåëè ïðîåêòîðà ðàññ÷èòàíà íà îáùèé ñðîê ýêñïëóàòàöèè ïðèáëèçèòåëüíî â 2500 ÷àñîâ, â

çàâèñèìîñòè îò óñëîâèé èñïîëüçîâàíèÿ. (Ïîñêîëüêó óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè ìîãóò ðàçëè÷àòüñÿ, ëàìïà ìîæåò ðàáîòàòü

ìåíåå äàííîãî ñðîêà.) Ðåêîìåíäóåòñÿ çàìåíà ëàìïû ïîñëå 2400 ÷àñîâ ðàáîòû èëè â ñëó÷àå, åñëè çàìåòíî

óõóäøèëîñü êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ è åãî öâåòîâûå õàðàêòåðèñòèêè. Òåêóùåå çíà÷åíèå âðåìåíè ýêñïëóàòàöèè

ìîæåò áûòü ïðîâåðåíî íà ýêðàííîì äèñïëåå.

Îïàñíî äëÿ ãëàç. Íå ïûòàéòåñü âî âðåìÿ ðàáîòû ïðîåêòîðà ñìîòðåòü âíóòðü îáúåêòèâà.

Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïðîâåðèòü îáùåå âðåìÿ

íàðàáîòêè ëàìïû.

À

Íàæìèòå êíîïêó MENU (Ìåíþ). Ïîÿâèòñÿ

ýêðàííîå ìåíþ «Picture» («Èçîáðàæåíèå»).

Á

Äëÿ âûáîðà ìåíþ «Options» íàæèìàéòå êíîïêè

,/.. Âðåìÿ íàðàáîòêè ëàìïû áóäåò ïîêàçàíî â

ïóíêòå «Lamp Timer».

Â

Äëÿ âûõîäà èç ýêðàííîãî ìåíþ íàæìèòå êíîïêó

MENU.

Á

À

,

Â

Ðåêîìåíäóåòñÿ çàìåíÿòü ëàìïó ïîñëå 2400 ÷àñîâ

íàðàáîòêè. Ïîäðîáíåå î çàìåíå ëàìïû ñì. ñòð. 46.

Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå

Óõîä è óñòðàíåíèå

íåïîëàäîê

Ïðèçíàêè

Ïðîáëåìà

Âîçìîæíîå ðåøåíèå

Èíäèêàòîð ÇÀÌÅÍÀ ËÀÌÏÛ çàãîðàåòñÿ êðàñíûì

Ëàìïà

Ïðèîáðåòèòå â ñåðâèñíîì öåíòðå

ñâåòîì, à èíäèêàòîðû «LAMP» è «

» â ëåâîì íèæíåì

ýêñïëóàòèðóåòñÿ

Sharp èëè ó äèëåðà è çàìåíèòå

óãëó ýêðàíà ìèãàþò æåëòûì ñâåòîì.

ñâûøå 2400

ìîäóëü èñòî÷íèêà ñâåòà (ëàìïà/

÷àñîâ.

ýêðàíèðóþùàÿ êëåòêà) òèïà BQC-

Çíà÷èòåëüíîå ïîíèæåíèå êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ è

XVZ90+++1.

óõóäøåíèå öâåòîâûõ õàðàêòåðèñòèê.

Çàìåíèòå ëàìïó (ñì. ñòð. 46). Ïðè

Ïèòàíèå àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåòñÿ, è ïðîåêòîð

Ëàìïà

æåëàíèè çàìåíà ëàìïû ìîæåò áûòü

ïåðåêëþ÷àåòñÿ â ðåæèì îæèäàíèÿ.

ýêñïëóàòèðóåòñÿ

ïðîèçâåäåíà ó áëèæàéøåãî

Èíäèêàòîðû «LAMP» è « » â ëåâîì íèæíåì óãëó

ñâûøå 2500

óïîëíîìî÷åííîãî äèëåðà èëè â

ýêðàíà ìèãàþò êðàñíûì ñâåòîì, è ïèòàíèå

÷àñîâ.

ñåðâèñíîì öåíòðå Sharp.

âûêëþ÷àåòñÿ.

R-45

Çàìåíà ëàìïû

Ïðè ñëó÷àéíîé ïîëîìêå ëàìïû èìååòñÿ îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ÷àñòèöàìè ñòåêëà.  ñëó÷àå ïîëîìêè

ëàìïû îáðàòèòåñü äëÿ åå çàìåíû ê áëèæàéøåìó óïîëíîìî÷åííîìó äèëåðó èëè â ñåðâèñíûé

öåíòð Sharp.

Íå èçâëåêàéòå ìîäóëü ëàìïû ñðàçó ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ïðîåêòîðà. Ëàìïà ìîæåò íàãðåâàòüñÿ äî

î÷åíü âûñîêîé òåìïåðàòóðû. Ïîñëå èçâëå÷åíèÿ øíóðà ïèòàíèÿ èç ðîçåòêè ïîäîæäèòå â òå÷åíèå

÷àñà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîâåðõíîñòü ëàìïû è ìîäóëÿ îõëàäèëàñü.

Ðåêîìåíäóåòñÿ çàìåíà ëàìïû ïîñëå 2400 ÷àñîâ ðàáîòû èëè â ñëó÷àå, åñëè çàìåòíî óõóäøèëîñü êà÷åñòâî

èçîáðàæåíèÿ è åãî öâåòîâûå õàðàêòåðèñòèêè. Àêêóðàòíî çàìåíèòå ëàìïó â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèâåäåííûì íèæå

îïèñàíèåì îïåðàöèè.

Åñëè íîâàÿ ëàìïà íå çàãîðàåòñÿ ïîñëå çàìåíû, îáðàòèòåñü äëÿ ðåìîíòà ê áëèæàéøåìó óïîëíîìî÷åííîìó äèëåðó

èëè â ñåðâèñíûé öåíòð Sharp. Ïðèîáðåòèòå â ñåðâèñíîì öåíòðå Sharp èëè ó äèëåðà è çàìåíèòå ìîäóëü èñòî÷íèêà

ñâåòà (ëàìïà/êîæóõ) òèïà BQC-XVZ90+++1. Çàòåì àêêóðàòíî çàìåíèòå ëàìïó â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèâåäåííûì íèæå

îïèñàíèåì îïåðàöèè. Ïðè æåëàíèè çàìåíà ëàìïû ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåíà ó áëèæàéøåãî óïîëíîìî÷åííîãî äèëåðà

èëè â ñåðâèñíîì öåíòðå Sharp.

íåïîëàäîê

Óõîä è óñòðàíåíèå

R-46

Çàìåíà ëàìïû

Èçâëå÷åíèå è óñòàíîâêà ìîäóëÿ ëàìïû

Ìîäóëü ëàìïû äîëæåí áûòü èçâëå÷åí ïðè ïîìîùè ðó÷êè ìîäóëÿ. Íå ïðèêàñàéòåñü ê ïîâåðõíîñòè ñòåêëà èëè

âíóòðåííèì ïîâåðõíîñòÿì ïðîåêòîðà.

Âî èçáåæàíèå ïîëîìêè ëàìïû è íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé äëÿ Âàøåãî çäîðîâüÿ âíèìàòåëüíî ñëåäóéòå

ïðèâåäåííîìó íèæå îïèñàíèþ îïåðàöèè.

Çàìåíÿéòå ëàìïó ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ïðîåêòîðà è îòñîåäèíåíèÿ ñåòåâîãî øíóðà îò ðîçåòêè.

Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå

Îòêëþ÷èòå øíóð

Ñíèìèòå ïîâîðîòíóþ

ïðîåêòîðà

ïèòàíèÿ

ïîäñòàâêó (ñì. ñòð. 17)

Íàæìèòå íà êíîïêó POWER OFF. Ïîäîæäè-

òå, ïîêà çàâåðøèòñÿ ðàáîòà âåíòèëÿòîðà.

Îñëàáüòå âèíò,

Ñäâèíüòå êðûøêó ìîäóëÿ

Îòâåðíèòå è èçâëåêèòå

çàêðåïëÿþùèé êðûøêó

ïî íàïðàâëåíèþ ñòðåëêè

òðè êðåï¸æíûõ âèíòà

ìîäóëÿ ëàìïû

ìîäóëÿ ëàìïû

Óõîä è óñòðàíåíèå

íåïîëàäîê

Èçâëåêèòå ìîäóëü ëàìïû Óñòàíîâèòå íîâûé ìîäóëü

Çàòÿíèòå êðåï¸æíûå

ëàìïû â îòñåê

âèíòû ìîäóëÿ ëàìïû

R-47

Çàìåíà ëàìïû

Íàäåíüòå êðûøêó ìîäóëÿ

Çàòÿíèòå âèíò è

Ïîäêëþ÷èòå ñåòåâîé

ëàìïû

çàêðåïèòå êðûøêó ìîäóëÿ

øíóð

ëàìïû

Íàæìèòå êíîïêó ïèòàíèÿ

POWER ON íà ïðîåêòîðå

è ïðîèçâåäèòå ñáðîñ

òàéìåðà

Íàæìèòå è

â óêàçàííîì ïîðÿäêå. Äàëåå íàæìèòå

Íà ýêðàíå áóäåò âûâåäåíà íàäïèñü

«LAMP 0000H»

Óñòàíîâêà òàéìåðà ïðîèçâîäèòñÿ êàæäûé ðàç ïîñëå çàìåíû ëàìïû. Ïðîâåðüòå, ÷òî òàéìåð ñáðîøåí â ìåíþ

íåïîëàäîê

(«Lamp Timer»).

Óõîä è óñòðàíåíèå

R-48

Î÷èñòêà âåíòèëÿöèîííûõ îòâåðñòèé

Ïðîåêòîð îñíàù¸í âåíòèëÿöèîííûìè îòâåðñòèÿìè, îáåñïå÷èâàþùèìè îïòèìàëüíûå óñëîâèÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ

ïðîåêòîðà.

Ïåðèîäè÷åñêè ïðîèçâîäèòå î÷èñòêó âåíòèëÿöèîííûõ îòâåðñòèé ñ ïîìîùüþ ïûëåñîñà.

Âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ ñëåäóåò î÷èùàòü êàæäûå 100 ÷àñîâ ýêñïëóàòàöèè. Åñëè ïðîåêòîð èñïîëüçóåòñÿ â

óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé çàïûë¸ííîñòè èëè çàäûìë¸ííîñòè, î÷èùàéòå îòâåðñòèÿ ÷àùå.

Âèä ñáîêó è

ñçàäè

Êàê î÷èùàòü âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ

Îòñîåäèíèòå øíóð ïèòàíèÿ Ïðîèçâåäèòå ÷èñòêó

Î÷èñòèòå îòâåðñòèÿ îò ïûëè,

ïðèêëàäûâàÿ øëàíã ïûëåñîñà ê

âñàñûâàþùèì âåíòèëÿöèîííûì

îòâåðñòèÿì

Âñàñûâàþùèå

âåíòèëÿöèîííûå

îòâåðñòèÿ

Âèä ñíèçó

Âñàñûâàþùèå

âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ

Óõîä è óñòðàíåíèå

Ïîâîðîòíàÿ

íåïîëàäîê

ïîäñòàâêà

Âñàñûâàþùèå

âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ

R-49

Èñïîëüçîâàíèå çàìêà Kensington Lock

Äàííûé ïðîåêòîð îáîðóäîâàí ðàçú¸ìîì ñòàíäàðòà

Âèä ñçàäè

Kensington Security, ïîçâîëÿþùèì èñïîëüçîâàòü åãî

ñ ñèñòåìîé áåçîïàñíîñòè Kensington MicroSaver

Security System. Èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ

Ðàçú¸ì ñòàíäàðòà

äàííîé ñèñòåìû äëÿ çàùèòû ïðîåêòîðà ïðèâåäåíû

Kensington Security

â äîêóìåíòàöèè, ïðèëàãàåìîé ê ñèñòåìå.

Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê

Âîçíèêøàÿ ïðîáëåìà

Íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü

Îòñóòñòâóåò èçîáðàæåíèå.

Øíóð ïèòàíèÿ îòêëþ÷åí îò ðîçåòêè.

Íåâåðíî âûáðàí âõîä (ñì. ñòð. 24).

Íåïðàâèëüíî ïîäêëþ÷åíû êàáåëè ê çàäíåé ïàíåëè ïðîåêòîðà (ñì.

ñòð. 1215).

Ïðè ðåãóëèðîâêå ïàðàìåòðû «Êîíòðàñòà» è «ßðêîñòè»

óñòàíîâëåíû íà ìèíèìàëüíûå çíà÷åíèÿ (ñì. ñòð. 43).

Öâåòà èçîáðàæåíèÿ áëåêëûå èëè

Íåâåðíî âûïîëíåíû ðåãóëèðîâêè èçîáðàæåíèÿ (ñì. ñòð. 43).

íåêà÷åñòâåííûå.

Èçîáðàæåíèå ðàçìûòîå.

Îòðåãóëèðóéòå ôîêóñíîå ðàññòîÿíèå (ñì. ñòð. 16).

Ðàññòîÿíèå äî ýêðàíà ñëèøêîì âåëèêî èëè ñëèøêîì ìàëî (çà

ïðåäåëàìè óñòàíîâêè ôîêóñà) (ñì. ñòð. 2122).

Íå ïîÿâëÿåòñÿ ýêðàííîå ìåíþ.

Äèñïëåé ýêðàííûõ ñîîáùåíèé óñòàíîâëåí íà «OFF», â ðåçóëüòàòå

÷åãî íåâîçìîæåí ïîêàç âñåõ èëè íåêîòîðûõ ýêðàííûõ íàäïèñåé

(ñì. ñòð. 36).

íåïîëàäîê

Èç êîðïóñà èíîãäà äîíîñèòñÿ

Åñëè èçîáðàæåíèå íîðìàëüíîå, çâóêè ìîãóò èñõîäèòü îò êîðïóñà,

íåîáû÷íûé çâóê.

ñæèìàþùåãîñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì òåìïåðàòóðû. Ýòî íå âëèÿåò íà

Óõîä è óñòðàíåíèå

êà÷åñòâî ðàáîòû ïðîåêòîðà.

Ãîðÿò ïðåäóïðåæäàþùèå

Ñìîòðèòå ðàçäåë «Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû» íà ñòð. 44.

èíäèêàòîðû.

Èçîáðàæåíèå çàøóìëåíî.

Îòðåãóëèðóéòå óñòàíîâêó «Phase» («Ôàçà») (ñì. ñòð. 33).

Èçîáðàæåíèå îò êîìïîíåíòíîãî

Èçìåíèòå òèï âõîäíîãî ñèãíàëà (ñì. ñòð. 36).

âõîäà 2  çåë¸íîå.

Èçîáðàæåíèå îò âõîäà 2 RGB

ðîçîâîå (íåò çåë¸íîé

ñîñòàâëÿþùåé).

R-50

Íàçíà÷åíèå êîíòàêòîâ íà ðàçú¸ìàõ

Ïîðòû INPUT 2 COMPONENT/RGB: 15-êîíòàêòíîå ãíåçäî Mini D-sub

Âõîä RGB

1. Âèäåîâõîä (êðàñíûé)

12345

2. Âèäåîâõîä (çåë¸íûé/ñèíõð. ïî çåë¸íîìó)

3. Âèäåîâõîä (ñèíèé)

4. íå ïîäêëþ÷åí

5. Ñèíõðîíèçàöèÿ êîìïîçèòí.

6. Çåìëÿ (êðàñíûé)

7. Çåìëÿ (çåë¸íûé/ñèíõð. ïî çåë¸íîìó)

8. Çåìëÿ (ñèíèé)

9. íå ïîäêëþ÷åí

678910

10. GND

11. GND

1112131415

12. Äâóíàïðàâëåííûå äàííûå

13. Ñèãíàë ãîðèçîíòàëüíîé ñèíõðîíèçàöèè

14. Ñèãíàë âåðòèêàëüíîé ñèíõðîíèçàöèè

15. Òàêòû äàííûõ

Êîìïîíåíòíûé âõîä

1. Âèäåîâõîä P

R

(C

R

)

2. Âèäåîâõîä Y

3. Âèäåîâõîä P

B

(C

B

)

4. íå ïîäêëþ÷åí

5. íå ïîäêëþ÷åí

6. Çåìëÿ (P

R

)

7. Çåìëÿ (Y)

8. Çåìëÿ

R

)

9. íå ïîäêëþ÷åí

10. íå ïîäêëþ÷åí

11. íå ïîäêëþ÷åí

12. íå ïîäêëþ÷åí

13. íå ïîäêëþ÷åí

14. íå ïîäêëþ÷åí

15. íå ïîäêëþ÷åí

Ïîðò RS-232C: 9-êîíòàêòíàÿ âèëêà D-sub äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ RS-232C DIN-D-sub

¹ êîíò. Ñèãíàë Íàçâàíèå Âõ./âûõ. Ïðèìå÷àíèå

1 íå ïîäêëþ÷åí

2 RD Ïðèíèìàåìûå äàííûå âõîä Çàäåéñòâîâàí

3 SD Ïåðåäàâàåìûå äàííûå âûõîä Çàäåéñòâîâàí

4 çàðåçåðâèðîâàíî Çàäåéñòâîâàí

5 SG Ñèãíàëüíàÿ çåìëÿ Çàäåéñòâîâàí

6 çàðåçåðâèðîâàíî Çàäåéñòâîâàí

7 çàðåçåðâèðîâàíî Çàäåéñòâîâàí

8 çàðåçåðâèðîâàíî Çàäåéñòâîâàí

9 çàðåçåðâèðîâàíî íå ïîäêëþ÷åí

Ïðèëîæåíèå

R-51

(RS-232C) Íàñòðîéêè è êîìàíäû

Óïðàâëåíèå êîìïüþòåðîì

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè êàáåëÿ RS-232C (íóëü-ìîäåìíûé, ïåðåêðåñòíîãî òèïà, ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî) ïðîåêòîðîì

ìîæåò óïðàâëÿòü êîìïüþòåð (ïîäêëþ÷åíèå ïîêàçàíî íà ñòð. 14).

Õàðàêòåðèñòèêè ïîäêëþ÷åíèÿ

Óñòàíîâèòå íàñòðîéêè ïîðòà RS-232C â êîìïüþòåðå ñîãëàñíî ñëåäóþùåé òàáëèöå:

Ôîðìàò ñèãíàëà: ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó RS-232C.

Ñêîðîñòü: 9600 áèò/ñ.

Äëèíà äàííûõ: 8 áèòîâ.

Áèò ÷¸òíîñòè: íåò.

Ñòîïîâûé áèò: 1 áèò.

Óïðàâëåíèå ïåðåäà÷åé: íåò.

Îñíîâíîé ôîðìàò

Êîìàíäû èç êîìïüþòåðà âûñûëàþòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: êîìàíäà, ïàðàìåòð è êîä âîçâðàòà. Ïîñëå îáðàáîòêè

êîìàíäû íà ïðîåêòîðå îí âûñûëàåò â êîìïüþòåð îòâåòíûé êîä.

Ôîðìàò êîìàíäû

Êîä âîçâðàòà (0DH)

Êîìàíäà, 4 öèôðû Ïàðàìåòð, 4 öèôðû

Ôîðìàò îòâåòíîãî êîäà

Íîðìàëüíûé îòâåò

Êîä âîçâðàòà (0DH)

Îøèáêà (îøèáêà ñâÿçè èëè íåâåðíàÿ êîìàíäà)

Êîä âîçâðàòà (0DH)

Ïðè ïîñûëêè áîëåå îäíîãî êîäà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êîìàíäó íàäî ïîñûëàòü òîëüêî ïîñëå ïîëó÷åíèÿ îò ïðîåêòîðà

êîäà îòâåòà ÎÊ ïî ïðåäûäóùåé êîìàíäå.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè óïðàâëåíèÿ ïðîåêòîðîì îò êîìïüþòåðà ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå ïðîåêòîðà ñ êîìïüþòåðà

ïðî÷èòàíî áûòü íå ìîæåò. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ïîäòâåðæäàéòå ñîñòîÿíèå ïðîåêòîðà ïåðåäà÷åé â íåãî âñåõ êîìàíä

ïî íàñòðîéêå èçîáðàæåíèÿ, à òàêæå ïðîâåðÿéòå åãî ñîñòîÿíèå ïî ýêðàííîìó äèñïëåþ.

Êîìàíäû

Êîãäà íàñòðîéêà èçîáðàæåíèÿ «ßÐÊÎÑÒÜ» äëÿ âõîäà INPUT1 (RGB1) óñòàíîâëåíà íà 10.

ÏðîåêòîðÊîìïüþòåð

Ïðèëîæåíèå

R-52

(RS-232C) Íàñòðîéêè è êîìàíäû

Çíà÷åíèå êîìàíäû Êîì. Ïàðàì. Âîçâðàò

Ïèòàíèå âêë.

P

O

W

R

_

_

_

1

OK èëè ERR

Ïèòàíèå âûêë.

P

O

W

R

_

_

_

0

OK èëè ERR

INPUT 1 (COMPONENT 1)

I

V

E

D

_

_

_

1

OK èëè ERR

INPUT 2 (COMPONENT 2)

I

V

E

D

_

_

_

2

OK èëè ERR

Êíîïêè è ÏÄÓ

INPUT 3 (S-VIDEO)

I

V

E

D

_

_

_

3

OK èëè ERR

INPUT 4 (VIDEO)

I

V

E

D

_

_

_

4

OK èëè ERR

Åñëè â êîëîíêå ïàðàìåòðà óêàçàíî ïîä÷åðêèâàíèå (_), ââåäèòå ïðîáåë.

Ïðèëîæåíèå

R-53

Òàáëèöà ñîâìåñòèìîñòè c êîìïüþòåðîì

Ãîðèçîíòàëüíàÿ ÷àñòîòà: 15...70 êÃö

Âåðòèêàëüíàÿ ÷àñòîòà: 43...75 Ãö

×àñòîòà äàííûõ: 12...110 ÌÃö.

Ñîâìåñòèì ñ ìåòîäîì ñèíõðîíèçàöèè ïî ñèãíàëó çåëåíîãî êàíàëà.

Ñîâìåñòèì ñ XGA ðåæèìå «óìíîãî» ñæàòèÿ.

PC/

Ãîð.

Âåðò.

Ñòàíäàðò

MAC/

Ðàçðåøåíèå

÷àñòîòà,

÷àñòîòà,

Äèñïëåé

WS

êÃö

êÃö

VESA

27,0 60

640 x

350

31,5 70

27,0 60

720 350

x

31,5 70

27,0 60

640 400

x

31,5 70

VGA

27,0

60

Óâåëè÷åíèå

720 400

x

31,5

70

26,2

50

31,5

60

ü

640 480

x

34,7

70

37,9

72

ü

37,5

75

ü

PC

31,4 50

35,1 56

ü

37,9 60

ü

SVGA

800 600

x

Áåç

44,5 70

èçìåíåíèÿ

48,1 72

ü

46,9 75

ü

35,5 43

ü

40,3 50

XGA

1024 768

x

«Óìíîå»

56,5 70

ü

ñæàòèå

58,1 72

---

1280 720

x

45,0 60

PC/

MAC 13"

VGA

640 480

x

34,9 67

Óâåëè÷åíèå

46,8 75

MAC 16"

SVGA

832 624

x

49,6 75

«Óìíîå»

PC/

48,4 60

ü

ñæàòèå

XGA

1024 768

x

MAC 19"

60,0

75

ü

Äàííûé ïðîåêòîð ìîæåò îêàçàòüñÿ íåñïîñîáíûì âîñïðîèçâåñòè èçîáðàæåíèå îò êîìïüþòåðà-íîóòáóêà â ðåæèìå

ñîâìåñòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ÆÊ è îáû÷íîãî ìîíèòîðà (CRT/LCD).  ýòîì ñëó÷àå âûêëþ÷èòå ÆÊ-ìîíèòîð

íîóòáóêà è âûâîäèòå èçîáðàæåíèå â ðåæèìå «òîëüêî âíåøíèé ìîíèòîð». Ïîäðîáíåå î âêëþ÷åíèè òàêîãî ðåæèìà

ñì. â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè íà Âàø êîìïüþòåð-íîóòáóê.

Ïðèëîæåíèå

R-54

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû

Âèä ñçàäè

Âèä ñâåðõó

Âèä ñáîêóÂèä ñáîêó

327

118

Âèä ñïåðåäè

153,8

368

Ïðèëîæåíèå

Âèä ñíèçó

Åä-öû èçìåðåíèÿ:

äþéìû (ìì)

R-55

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Òèï ïðîäóêòàÏðîåêòîð

ÌîäåëüXV-Z 90E

Âèäåîñèñòåìà PAL/PAL 60/PAL-M/PAL-N/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43

DTV 480I/480P/720P/1080I

Âûâîä èçîáðàæåíèÿ Ìàòðèöà DLP, ìåòîä îïòè÷åñêîãî RGB-çàòâîðà

DLP-ïàíåëü Ðàçìåðû ïàíåëè: 0,55

Ìåòîä îòîáðàæåíèÿ: Single Panel Digital Micromirror Device (DMD) ôèðìû Texas Instruments

Ìåòîä óïðàâëåíèÿ: Digital Light Processing (DLP)

×èñëî òî÷åê: 480000 (800 [Â] x 600 [Ø])

Ñòàíäàðòíûé îáúåêòèâ çóì 1...1,2, F 3,0, f = 32,5...44,0

Ïðîåêöèîííàÿ ëàìïà Ëàìïà SHP, 150 Âò

Âõîäíîé âèäåîñèãíàë Ðàçú¸ì RCA (ÂÕÎÄ 4): ÂÈÄÅÎ, êîìïîçèòíîå âèäåî, 1,0  äâîéí. àìïë., îòðèöàòåëüíàÿ ñèíõðîíèç.,

íàãðóçêà 75 Îì

Âõîäíîé ñèãíàë S-video 4-êîíòàêòíûé ðàçú¸ì Mini DIN (ÂÕÎÄ 3)

Y (ñèãíàë ÿðêîñòè): 1,0 Â äâîéí. àìïë., îòðèöàòåëüíàÿ ñèíõðîíèç., íàãðóçêà 75 Îì

C (ñèãíàë öâåòà): ïèêîâûé 0,286 Â äâîéí. àìïë., íàãðóçêà 75 Îì

Êîìïîíåíòíûé âõîäíîé ñèãíàë Ðàçú¸ì RCA

(ÂÕÎÄ 1) Y: 1,0 Â äâîéí. àìïë., îòðèöàòåëüíàÿ ñèíõðîíèç., íàãðóçêà 75 Îì

PB: 0,7 Â äâîéí. àìïë., íàãðóçêà 75 Îì

PR: 0,7 Â äâîéí. àìïë., íàãðóçêà 75 Îì

Êîìïîíåíòíûé âõîäíîé ñèãíàë 15-êîíòàêòíûé ðàçú¸ì

(ÂÕÎÄ 2) Y: 1,0 Â äâîéí. àìïë., îòðèöàòåëüíàÿ ñèíõðîíèç., íàãðóçêà 75 Îì

PB: 0,7 Â äâîéí. àìïë., íàãðóçêà 75 Îì

PR: 0,7 Â äâîéí. àìïë., íàãðóçêà 75 Îì

Êîìïîíåíòíûé âõîäíîé ñèãíàë 15-êîíòàêòíûé ðàçú¸ì

RGB (ÂÕÎÄ 2) Àíàëîãîâûé âõîä RGB, ðàçäåëüíàÿ/êîìïîçèòíàÿ ñèíõð./ñèíõð. íà çåëåíîì: 0...0,7 Â äâ. àìïë.,

ïîëîæèòåëüíûé, íàãðóçêà 75 Îì

Ñèãíàë ãîðèçîíòàëüíîé ñèíõðîíèçàöèè: â óðîâíÿõ ÒÒË (ïîëæèò./îòðèöàò.) èëè êîìïîçèòíàÿ

ñèíõðîíèçàöèÿ (òîëüêî äëÿ Apple)

Ñèãíàë âåðòèêàëüíîé ñèíõðîíèçàöèè: òàêîé æå, êàê âûøåîïèñàííûé

Ãîðèçîíòàëüíîå ðàçðåøåíèå 520 ÒÂ-ëèíèé (âõîäíîé ñèãíàë NTSC 3.58)

Âõîäíîé ñèãíàë RGB 15-êîíòàêòíûé ðàçú¸ì Mini D-sub (ÂÕÎÄ 2):

Àíàëîãîâûé âõîä RGB, ðàçäåëüíàÿ/êîìïîçèòíàÿ ñèíõð./ñèíõð. íà çåëåíîì: 0...0,7 Â äâ. àìïë.,

ïîëîæèòåëüíûé, íàãðóçêà 75 Îì

Ñèãíàë ãîðèçîíòàëüíîé ñèíõðîíèçàöèè: â óðîâíÿõ ÒÒË (ïîëæèò./îòðèöàò.)

èëè êîìïîçèòíàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ (òîëüêî äëÿ Apple)

Ñèãíàë âåðòèêàëüíîé ñèíõðîíèçàöèè: òàêîé æå, êàê âûøåîïèñàííûé

×àñòîòà äàííûõ íà ïèêñåëü 12...110 ÌÃö

×àñòîòà ïî âåðòèêàëè 43...75 Ãö

×àñòîòà ïî ãîðèçîíòàëè 15...70 êÃö

Óïðàâëåíèå îò êîìïüþòåðà 9-êîíòàêòíûé ðàçú¸ì D-sub (ïîðò RS-232C)

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ~100...240 Â

Ïîòðåáëÿåìûé òîê 2,1 À

×àñòîòà íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ 50/60 Ãö

Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 200 Âò

Ðàññåèâàåìîå òåïëî 750 BTU â ÷àñ

Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà +5...+35°Ñ

Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ 20...+60°Ñ

Ìàòåðèàë êîðïóñà Ïëàñòèê

Íåñóùàÿ ÷àñòîòà ÈÊ-ñâÿçè 38 êÃö

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû 368 (Ø) õ 153,8 (Â) õ 327 (Ã) ìì (âêëþ÷àÿ ïîâîðîòíóþ ïîäñòàâêó)

368 (Ø) õ 188 (Â) õ 327 (Ã) ìì (òîëüêî êîðïóñ)

Âåñ îêîëî 4,3 êã (âêëþ÷àÿ ïîâîðîòíóþ ïîäñòàâêó)

îêîëî 3,8 êã (òîëüêî ïðîåêòîð)

Ïðèëàãàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, äâà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ ÀÀ, øíóð ïèòàíèÿ, êîìïüþòåðíûé êàáåëü RGB,

ïåðåõîäíèê 21-êîíò.RCA, âèäåîêàáåëü, êðûøêà ðàçú¸ìîâ, âèíòû äëÿ êðûøêè ðàçú¸ìîâ

êðûøå÷êà îáúåêòèâà (íàäåòà íà ïðîåêòîð), ðåìåøîê êðûøå÷êè îáúåêòèâà, Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Çàìåíÿåìûå ïðèíàäëåæíîñòè Ëàìïîâûé ìîäóëü (BQC-XVZ90+++1), Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (RRMCGA099WJSA),

äâà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ òèïîðàçìåðà AA, øíóð ïèòàíèÿ äëÿ Åâðîïû, êðîìå Âåëèêîáðèòàíèè (QACCV4002CEZZ),

øíóð ïèòàíèÿ äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè, Ãîíêîíãà è Ñèíãàïóðà (QACCBA012WJPZ), øíóð ïèòàíèÿ äëÿ Àâñòðàëèè,

Íîâîé Çåëàíäèè è Îêåàíèè (QACCL3022CEZZ), êîìïüþòåðíûé êàáåëü RGB (QCNW-5050CEZZ), ïåðåõîäíèê

Ïðèëîæåíèå

21-êîíò.RCA (QSOCZ0361CEZZ), âèäåîêàáåëü (QCNWGA001WJZZ), êðûøêà ðàçú¸ìîâ (GCOVAA116WJKA),

âèíòû äëÿ êðûøêè ðàçú¸ìîâ (XBBSN40P10000), êðûøå÷êà îáúåêòèâà (ÑÑAPHA004WJ01), ðåìåøîê êðûøå÷êè

îáúåêòèâà (UBNDT0013CEZZ), ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè  äëÿ 7 åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ (TINS-A326WJZZ),

íà êèòàéñêîì, êîðåéñêîì è àðàáñêîì ÿçûêàõ (TINS-A327WJZZ)

Äàííûé ïðîåêòîð ôèðìû SHARP èñïîëüçóåò ìàòðèöó (÷èï) DLP. Êàê è äëÿ âñÿêîãî îáîðóäîâàíèÿ, ñîçäàííîãî ñ ïðèìåíåíèåì âûñîêèõ òåõíîëîãèé,

ïîäîáíîãî øèðîêîýêðàííûì òåëåâèçîðàì, âèäåîñèñòåìàì è âèäåîêàìåðàì, èìåþòñÿ íåêîòîðûå ïðèåìëåìûå äîïóñêè, â ïåðåäåëàõ êîòîðûõ

îáîðóäîâàíèå ñ÷èòàåòñÿ èñïðàâíûì.

Õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ

R-56

Ñëîâàðü òåðìèíîâ

Aspect Ratio  Ïðîïîðöèè (îòíîøåíèå ñòîðîí)

Ñîîòíîøåíèå øèðèíû è âûñîòû èçîáðàæåíèÿ. Îáû÷íî òàêîå ñîîòíîøåíèå ðàâíî 4:3 äëÿ êîìïüþòåðíûõ èëè âèäåîèçîáðàæåíèé.

Òàêæå èìåþòñÿ øèðîêîýêðàííûå ôîðìàòû èçîáðàæåíèé ñ ïðîïîðöèÿìè 16:9 è 21:9.

Auto Sync  Àâòîñèíõðîíèçàöèÿ

Îïòèìèçèðóåò âîñïðîèçâîäèìûå êîìïüþòåðíûå èçîáðàæåíèÿ, àâòîìàòè÷åñêè ïîäñòðàèâàÿ íåêîòîðûå ïàðàìåòðû.

Background  Ôîí

Íà÷àëüíîå èçîáðàæåíèå, âûâîäèìîå íà ýêðàí â îòñóòñòâèå ñèãíàëà.

Clock  Òàêòû

Ïîäñòðîéêà òàêòîâ ïðîèçâîäèòñÿ äëÿ óñòðàíåíèÿ øóìà ïî âåðòèêàëè, êîãäà óðîâåíü òàêòîâ íåïðàâèëüíûé.

CLR Temp (Color temperature)  Öâåòîâàÿ òåìïåðàòóðà

Ôóíêöèÿ, èñïîëüçóåìàÿ äëÿ ïîäñòðîéêè öâåòîâîé òåìïåðàòóðû òàê, ÷òîáû îíà ñîîòâåñòâîâàëà âîñïðîèçâîäèìîìó ïðîåêòîðîì

èçîáðàæåíèþ. Óìåíüøèòå öâåòîâóþ òåìïåðàòóðó äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå òåïëûõ, êðàñíîâàòûõ èçîáðàæåíèé íàòóðàëüíûõ òîíîâ,

óâåëè÷èâàéòå òåìïåðàòóðó äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå õîëîäíûõ, ãîëóáîâàòûõ èçîáðàæåíèé è áîëåå ÿðêèõ òîíîâ.

Composite sync  Êîìïîçèòíàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ

Ñèãíàë, â êîòîðîì îáúåäèíåíû ñèíõðîèìïóëüñû ãîðèçîíòàëüíîé è âåðòèêàëüíîé ðàçâåðòêè.

Digital keystone correction  Öèôðîâàÿ êîìïåíñàöèÿ òðàïåöåèäàëüíûõ èñêàæåíèé

Ôóíêöèÿ, ïîçâîëÿþùàÿ ñêîððåêòèðîâàòü èñêàæåíèÿ íà èçîáðàæåíèè, âîçíèêàþùèå ïðè óñòàíîâêå ïðîåêòîðà ïîä

îïðåäåë¸ííûì óãëîì, ïðè ýòîì ñãëàæèâàåòñÿ çàçóáðåííîñòü íà óãëàõ èçîáðàæåíèÿ è ïðîèçâîäèòñÿ ñæàòèå êàðòèíêè

íå òîëüêî ïî ãîðèçîíòàëè, íî è ïî âåðòèêàëè ïðè ñîõðàíåíèè îòíîøåíèÿ ñòîðîí 4:3.

Digital shift  Öèôðîâîé ñäâèã

Êíîïêàìè / è \ ëåãêî ñäâèãàòü èçîáðàæåíèå ââåðõ èëè âíèç, êîãäà âêëþ÷åí ðåæèì RESIZE èçìåíåíèÿ ðàçìåðîâ èçîáðàæåíèÿ

NORMAL, BORDER èëè STRETCH äëÿ âõîäîâ îò êîìïüþòåðà, âèäåî è DTV.

Gammà  Ãàììà

Ôóíêöèÿ óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ, ïðè êîòîðîé áîëåå áîãàòàÿ êàðòèíêà äîñòèãàåòñÿ óâåëè÷åíèåì ÿðêîñòè òåìíûõ

÷àñòåé èçîðàæåíèÿ áåç èçìåíåíèÿ ÿðêîñòè åãî ñâåòëûõ ÷àñòåé. Ìîæíî âûáðàòü ðàçëè÷íûå ðåæèìû: Standard, Black Detail,

White Detail èëè Brighten.

Intelligent compression and expansion  «Óìíîå» ñæàòèå èëè ðàñøèðåíèå

Âûñîêîêà÷åñòâåííîå èçìåíåíèå ðàçìåðîâ èçîáðàæåíèé ñ áîëåå âûñîêèì èëè íèçêèì ðàçðåøåíèåì, ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïîäãîíêè

ýòèõ èçîáðàæåíèé ê ðàçðåøåíèþ ïðîåêòîðà.

Phase  Ôàçà

Ôàçîâûé ñäâèã ýòî ñäâèã ïî âðåìåíè ìåæäó ñèíõðîííûìè ñèãíàëàìè îäíîãî è òîãî æå ðàçðåøåíèÿ. Ïðè íåïðàâèëüíîé

íàñòðîéêå ýòîãî ñäâèãà ïðîåöèðóåìîå èçîáðàæåíèå îáû÷íî èìååò ìèãàíèå ïî ãîðèçîíòàëè.

RESIZE  Èçìåíåíèå ðàçìåðîâ

Ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü èëè ïîäñòðàèâàòü ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ äëÿ åãî óëó÷øåíèÿ. Ìîæíî âûáðàòü ÷åòûðå ðàçíûõ ðåæèìà: NORMAL,

FULL, BORDER èëè STRETCH.

RS-232C

Ïðîåêòîðîì ìîæíî óïðàâëÿòü ñ êîìïüþòåðà ñ èñïîëüçîâàíèåì ïîðòîâ RS-232C íà ïðîåêòîðå è êîìïüþòåðå.

Stretch  ñæàòèå

Ïåðåäàåò èçîáðàæåíèå ôîðìàòà 4:3, ðàñòÿãèâàÿ åãî ïî ãîðèçîíòàëè äëÿ âûâîäà íà øèðîêèé ýêðàí.

Sync on green  Ñèíõðîíèçàöèÿ ïî çåëåíîìó ñèãíàëó

Ðåæèì ïðèåìà âèäåîñèãíàëà îò êîìïüþòåðà, ïðè êîòîðîì ñèãíàëû ãîðèçîíòàëüíîé è âåðòèêàëüíîé ñèíõðîíèçàöèè íàêëàäûâàþòñÿ

íà ñèãíàë çåëåíîãî öâåòà.

Ïðèëîæåíèå

R-57