Sharp XV-Z90E – страница 2
Инструкция к Проектору Sharp XV-Z90E
Èñïîëüçîâàíèå ñìåùåíèÿ îáúåêòèâà
Èçîáðàæåíèå òàêæå ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü â ïðåäåëàõ äèàïàçîíà ñìåùåíèÿ îáúåêòèâà, ïîâîðà÷èâàÿ ïàëüöåì
äèñê ñìåùåíèÿ îáúåêòèâà, ðàñïîëîæåííûé â âåðõíåé ÷àñòè ïðîåêòîðà.
Ïðîåêòîð
Ïðîåöèðóåìîå èçîáðàæåíèå
Äèñê ñìåùåíèÿ
UP (Ââåðõ)
îáúåêòèâà
Íàñòðîéêà è
ïîäêëþ÷åíèå
DOWN (Âíèç)
R-18
Óñòðàíåíèå òðàïàöèåäàëüíûõ èñêàæåíèé
Äàííàÿ ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ íàñòðîåê
òðàïåöèåäàëüíîñòè (Keystone).
Ïîäðîáíåå îá èñïîëüçîâàíèè ýêðàííûõ ìåíþ ñì. ñòð. 26.
Îïèñàíèå óñòðàíåíèÿ òðàïåöåèäàëüíûõ 2D èñêàæåíèé
Âûáðàííûé ïóíêò Îïèñàíèå
ïîäêëþ÷åíèå
Íàñòðîéêà è
H Keystone
Óñòðàíåíèå òðàïåöåèäàëüíîñòè ïî ãîðèçîíòàëè.
V Keystone
Óñòðàíåíèå òðàïåöåèäàëüíîñòè ïî âåðòèêàëè.
Reset
Ïàðàìåòðû H è V Keystone âîçâðàùàþòñÿ ê ñâîèì
èñõîäíûì (çàâîäñêèì) çíà÷åíèÿì.
À
,
Ã
Á
,
Â
Óñòðàíåíèå ãîðèçîíòàëüíûõ èñêàæåíèé
Óñòðàíåíèå âåðòèêàëüíûõ èñêàæåíèé
À
Íàæìèòå íà ïðîåêòîðå èëè íà ïóëüòå êíîïêó KEYSTONE
(Òðàïåöèÿ).
Á
Íàæìèòå êíîïêè \// äëÿ âûáîðà ïóíêòà ìåíþ «H Keystone»
(Ãîðèçîíòàëüíàÿ) èëè «V Keystone» (Âåðòèêàëüíàÿ).
Â
Íàæìèòå êíîïêè , /. äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ìåòêè äëÿ
âûáðàííîãî ïàðàìåòðà íà íóæíîå çíà÷åíèå.
Ã
Íàæìèòå êíîïêó KEYSTONE äëÿ âîçâðàòà ê îáû÷íîìó ýêðàíó.
Ïðè ðåãóëèðîâêå òðàïåöåèäàëüíîñòè ïðÿìûå ëèíèè è óãëû íà
èçîáðàæåíèè ìîãóò îêàçàòüñÿ çàçóáðåííûìè.
Ïðè îäíîâðåìåííîì èçìåíåíèè ïàðàìåòðîâ «H Keystone» è «V
Keystone» çíà÷åíèÿ äèàïàçîíîâ ðåãóëèðîâêè äëÿ êàæäîãî èç
ïàðàìåòðîâ óìåíüøàþòñÿ.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè êîððåêòèðîâêè òðàïåöåèäàëüíîñòè
ïàðàìåòðû «Digital Shift» è «Subtitle» íå ìîãóò áûòü èçìåíåíû.
R-19
Ïðîåöèðîâàíèå èçîáðàæåíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè êîððåêöèè
òðàïåöåèäàëüíîñòè
Ðàçìåñòèòå ïðîåêòîð íà òàêîì ðàññòîÿíèè îò ýêðàíà, ïðè êîòîðîì
îíî ìîæåò áûòü íà í¸ì ïîêàçàíî, â ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì «Óñòàíîâêà
ðàññòîÿíèÿ ïðîåöèðîâàíèÿ» íà ñòð. 21 è 22.
: Îáëàñòü ýêðàíà
Íàñòðîéêà è
Âûâåäèòå íà ýêðàí òåñòîâóþ êàðòèíêó äëÿ ðåãóëèðîâêè
ïîäêëþ÷åíèå
À
òðàïåöåèäàëüíîñòè. Ïîâåðíèòå êîëüöî ôîêóñèðîâêè (ñì. ñòð. 16)
è äîáåéòåñü ðåçêîñòè èçîáðàæåíèÿ.
Á
Èçìåíèòå óãîë óñòàíîâêè ïðîåêòîðà íà ïîâîðîòíîé ïîäñòàâêå òàê,
÷òîáû èçîáðàæåíèå ïîïàäàëî íà ýêðàí (ñì. ñòð. 17).
Â
Ñîâìåñòèòå êðàé ýêðàíà, íàõîäÿùèéñÿ áëèæå âñåãî ê ïðîåêòîðó,
ñ óãëîì òåñòîâîãî èçîáðàæåíèÿ, èçìåíÿÿ ìàñøòàá èçîáðàæåíèÿ
ðó÷êîé Zoom è ïîâîðà÷èâàÿ ïðîåêòîð íà ïîäñòàâêå (ñì. ñòð. 16 è
17).
Ã
Ïðîèçâåäèòå óñòðàíåíèå òðàïåöåèäàëüíîñòè èçîáðàæåíèÿ òàê,
÷òîáû ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ ñîîòâåòñòâîâàë ðàçìåðó ýêðàíà (ñì.
ñòð. 19).
Ä
Ðàçìåñòèòå èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå, èçìåíÿÿ ìàñøòàá
èçîáðàæåíèÿ ðó÷êîé Zoom è ïîâîðà÷èâàÿ ïðîåêòîð íà ïîäñòàâêå.
Å
Îòðåãóëèðóéòå ôîêóñèðîâêó ïîëó÷åííîãî èçîáðàæåíèÿ.
Èçîáðàæåíèå îêàæåòñÿ ðåçêèì è ðàñïîëîæåííûì ïî öåíòðó ýêðàíà
(ñì. ñòð. 16).
Îòíîñèòåëüíûå ðàçìåðû ïðîåöèðóåìîãî èçîáðàæåíèÿ íåñêîëüêî
èçìåíÿþòñÿ ïðè ñìåùåíèè îáúåêòèâà íà ïðîåêòîðå îòíîñèòåëüíî
åãî âåðõíåãî ïîëîæåíèÿ.
Îòíîñèòåëüíûå ðàçìåðû ïðîåöèðóåìîãî èçîáðàæåíèÿ òàêæå
íåñêîëüêî èçìåíÿþòñÿ ïðè îäíîâðåìåííîì èçìåíåíèè ïàðàìåòðîâ
«H Keystone» è «V Keystone».
R-20
Óñòàíîâêà ðàññòîÿíèÿ ïðîåöèðîâàíèÿ
Ôóíêöèè ðåãóëèðîâêè òðàïåöåèäàëüíîñòè èçîáðàæåíèÿ è îïåðàöèè ïî ðàçìåùåíèþ ïðîåêòîðà îïèñàíû íà ñòð. 19
è 20.
Âûáåðèòå ìåñòî ðàçìåùåíèÿ ïðîåêòîðà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèâåä¸ííûìè â òàáëèöàõ çíà÷åíèÿìè è ïîêàçàííûì
íèæå ðèñóíêîì, èñõîäÿ èç ðàçìåðîâ Âàøåãî ýêðàíà è òèïà âõîäíîãî ñèãíàëà.
(a) Ìàêñèìàëüíîå ðàññòîÿíèå ïðîåöèðîâàíèÿ
Öåíòð ýêðàíà
(b) Ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå ïðîåöèðîâàíèÿ
(ñ) Äèàïàçîí óñòàíîâêè ïî ãîðèçîíòàëè ïðè ìàêñèìàëüíîì
ïîäêëþ÷åíèå
Íàñòðîéêà è
Äèàïàçîí
ðàçìåùåíèÿ
ðàññòîÿíèè äî ïðîåêòîðà
(d) Äèàïàçîí óñòàíîâêè ïî ãîðèçîíòàëè ïðè ìèíèìàëüíîì
ðàññòîÿíèè äî ïðîåêòîðà
(e) Äèàïàçîí óñòàíîâêè ïî âåðòèêàëè ïðè ìàêñèìàëüíîì
ðàññòîÿíèè äî ïðîåêòîðà
(f) Äèàïàçîí óñòàíîâêè ïî âåðòèêàëè ïðè ìèíèìàëüíîì
±10°
ðàññòîÿíèè äî ïðîåêòîðà
Îòíîñèòåëüíûå ðàçìåðû ïðîåöèðóåìîãî èçîáðàæåíèÿ
íåñêîëüêî èçìåíÿþòñÿ ïðè ñìåùåíèè îáúåêòèâà íà
ïðîåêòîðå îòíîñèòåëüíî åãî âåðõíåãî ïîëîæåíèÿ.
Îòíîñèòåëüíûå ðàçìåðû ïðîåöèðóåìîãî èçîáðàæåíèÿ òàêæå
íåñêîëüêî èçìåíÿþòñÿ ïðè îäíîâðåìåííîì èçìåíåíèè
ïàðàìåòðîâ «H Keystone» è «V Keystone».
Êîððåêöèÿ òðàïåöåèäàëüíîñòè íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà
èçîáðàæåíèå ýêðàííîãî ìåíþ.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè êîððåêöèè òðàïåöåèäàëüíîñòè
ðàçðåøåíèå èçîáðàæåíèÿ íåñêîëüêî óõóäøàåòñÿ.
 ïðèâåä¸ííûõ íèæå ðàññ÷åòàõ ñîäåðæèòñÿ îøèáêà â ±3%.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè
Ðàçìåð ýêðàíà
Ðàññòîÿíèå ïðîåöèðîâàíèÿ è êîððåêöèÿ òðàïåöåèäàëüíûõ èñêàæåíèé
îáû÷íîãî ýêðàíà
(4:3) (õ)
Ìàêñèìàëüíîå ðàññòîÿíèå ïðîåöèðîâàíèÿ Ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå ïðîåöèðîâàíèÿ
(4:3)
Äèàïàçîí ðàçìåùåíèÿ ïî
Äèàïàçîí
Äèàïàçîí ðàçìåùåíèÿ ïî
Äèàïàçîí
Ðàññòîÿ-
Ðàññòîÿ-
ãîðèçîíòàëè (ñ)
ðàçìåùå-
ãîðèçîíòàëè (d)
ðàçìåùå-
íèå ïðî-
íèå ïðî-
Äèàãîíàëü
íèÿ ïî
åöèðîâà-
Êîìïîçèòí.,
åöèðîâà-
Êîìïîçèòí.,
íèÿ ïî
S-Video
âåðòèêàëè
íèÿ (a)
720P RGB
íèÿ (b)
S-Video
720P RGB
âåðòèêàëè
480I/P, 1080I
(å)
480I/P, 1080I
(f)
508 ñì (200) 10,3 ì 4,3 ì 3,1 ì 2,6 ì 2,3 ì
381 ñì (150) 9,3 ì 4,4 ì 3,4 ì 2,6 ì 2,1 ì 7,7 ì 3,2 ì 2,3 ì 1,9 ì 1,7 ì
254 ñì (100) 6,2 ì 2,9 ì 2,3 ì 1,7 ì 1,4 ì 5,1 ì 2,1 ì 1,5 ì 1,3 ì 1,1 ì
213 ñì (84) 5,2 ì 2,5 ì 1,9 ì 1,4 ì 1,1 ì 4,3 ì 1,8 ì 1,3 ì 1,0 ì 0,9 ì
183 ñì (72) 4,4 ì 2,1 ì 1,6 ì 1,2 ì 1,0 ì 3,7 ì 1,5 ì 1,1 ì 0,9 ì 0,8 ì
: Îáëàñòü ýêðàíà
152 ñì (60) 3,7 ì 1,7 ì 1,3 ì 1,0 ì 0,8 ì 3,1 ì 1,2 ì 0,9 ì 0,7 ì 0,7 ì
102 ñì (40) 2,4 ì 1,1 ì 0,9 ì 0,6 ì 0,5 ì 2,0 ì 0,8 ì 0,6 ì 0,5 ì 0,4 ì
Ïðè èñïîëüçîâàíèè
Ðàçìåð ýêðàíà
Ðàññòîÿíèå ïðîåöèðîâàíèÿ è êîððåêöèÿ òðàïåöåèäàëüíûõ èñêàæåíèé
øèðîêîãî ýêðàíà
(16:9) (õ)
Ìàêñèìàëüíîå ðàññòîÿíèå ïðîåöèðîâàíèÿ Ìèíèìàëüíîå ðàññòîÿíèå ïðîåöèðîâàíèÿ
(16:9)
Äèàïàçîí ðàçìåùåíèÿ ïî
Äèàïàçîí
Äèàïàçîí ðàçìåùåíèÿ ïî
Äèàïàçîí
Ðàññòîÿ-
Ðàññòîÿ-
ãîðèçîíòàëè (ñ)
ðàçìåùå-
ãîðèçîíòàëè (d)
ðàçìåùå-
íèå ïðî-
íèå ïðî-
Äèàãîíàëü
åöèðîâà-
Êîìïîçèòí.,
íèÿ ïî
åöèðîâà-
Êîìïîçèòí.,
íèÿ ïî
íèÿ (a)
S-Video
720P RGB
âåðòèêàëè
íèÿ (b)
S-Video
720P RGB
âåðòèêàëè
480I/P, 1080I
(å)
480I/P, 1080I
(f)
508 ñì (200) 13,5 ì 6,5 ì 5,0 ì 3,8 ì 3,1 ì 11,2 ì 4,7 ì 3,4 ì 2,8 ì 2,5 ì
381 ñì (150) 10,1 ì 4,8 ì 3,7 ì 2,8 ì 2,3 ì 8,4 ì 3,5 ì 2,5 ì 2,1 ì 1,9 ì
: Îáëàñòü èçîáðàæåíèÿ
338 ñì (133) 9,0 ì 4,3 ì 3,3 ì 2,5 ì 2,0 ì 7,4 ì 3,1 ì 2,2 ì 1,8 ì 1,7 ì
: Îáëàñòü, ïîêðûâàåìàÿ
269 ñì (106) 7,1 ì 3,4 ì 2,6 ì 2,0 ì 1,6 ì 5,9 ì 2,4 ì 1,8 ì 1,5 ì 1,3 ì
ïðîåêöèîííîé ïàíåëüþ
ïðîåêòîðà
254 ñì (100) 6,7 ì 3,2 ì 2,5 ì 1,8 ì 1,5 ì 5,6 ì 2,3 ì 1,7 ì 1,4 ì 1,2 ì
234 ñì (92) 6,2 ì 3,0 ì 2,3 ì 1,7 ì 1,4 ì 5,1 ì 2,1 ì 1,5 ì 1,3 ì 1,1 ì
213 ñì (84) 5,6 ì 2,7 ì 2,0 ì 1,5 ì 1,2 ì 4,7 ì 1,9 ì 1,4 ì 1,2 ì 1,0 ì
183 ñì (72) 4,8 ì 2,3 ì 1,7 ì 1,3 ì 1,1 ì 4,0 ì 1,6 ì 1,2 ì 1,0 ì 0,9 ì
152 ñì (60) 4,0 ì 1,9 ì 1,4 ì 1,1 ì 0,9 ì 3,3 ì 1,3 ì 1,0 ì 0,8 ì 0,7 ì
102 ñì (40) 2,7 ì 1,3 ì 1,0 ì 0,7 ì 0,6 ì 2,2 ì 0,9 ì 0,6 ì 0,5 ì 0,5 ì
R-21
Óñòàíîâêà ðàññòîÿíèÿ ïðîåöèðîâàíèÿ
Íèæíåå è âåðõíåå ïîëîæåíèå ñäâèãà îáúåêòèâà
Ïðîåêòîð îñíàù¸í âîçìîæíîñòüþ ñäâèãà ïîëîæåíèÿ îáúåêòèâà, ÷òî ïîçâîëÿåò ðåãóëèðîâàòü âûñîòó
ïðîåöèðîâàíèÿ.
Îòðåãóëèðóéòå ñäâèã â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîçèöèåé óñòàíîâêè ïðîåêòîðà.
Ñ ïîìîùüþ ñäâèãà îáúåêòèâà ýêðàí ìîæíî ñäâèíóòü ìàêñèìóì íà âûñîòó îäíîãî ýêðàíà ïî âåðòèêàëè.
Îïòèìàëüíîå êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ äîñòèãàåòñÿ ïðè ðàçìåùåíèè ïðîåêòîðà ïåðïåíäèêóëÿðíî ýêðàíó, â ãîðèçîíòàëüíîì
ïîëîæåíèè. Ïîâîðîò è íàêëîí ïðîåêòîðà ñíèæàåò ýôôåêòèâíîñòü ôóíêöèè ñäâèãà îáúåêòèâà.
Ðàçìåð ýêðàíà: 254 ñì (100)
Îòíîøåíèå ñòîðîí ýêðàíà: 4:3
Íàñòðîéêà è
ïîäêëþ÷åíèå
Ýêðàí
Öåíòð îáúåêòèâà
Âåðõíåå ïîëîæåíèå ñäâèãà îáúåêòèâà
(óñòàíîâêà íà âîçâûøåíèè)
90°
Öåíòð îáúåêòèâà
90°
Íèæíåå ïîëîæåíèå ñäâèãà îáúåêòèâà
(óñòàíîâêà íà ñòîëå)
Íèæíèé êðàé ýêðàíà = ñòàíäàðòíàÿ (íóëåâàÿ)
îòìåòêà
Íèæíåå è âåðõíåå ïîëîæåíèå ñäâèãà îáúåêòèâà (ïðè óñòàíîâêå íà ïîòîëêå)
Ïðè óñòàíîâêå ïðîåêòîðà â ïåðåâ¸ðíóòîì ñîñòîÿíèè â êà÷åñòâå áàçîâîé ëèíèè ïðèíèìàåòñÿ âåðõíèé êðàé ýêðàíà,
âåëè÷èíû ñäâèãà îáúåêòèâà ââåðõ è âíèç ìåíÿþòñÿ ìåñòàìè.
Ðàçìåð ýêðàíà: 254 ñì (100)
Îòíîøåíèå ñòîðîí ýêðàíà: 4:3
Ýêðàí
90°
90°
R-22
Ïðîåöèðîâàíèå èçîáðàæåíèÿ
Îáðàòíàÿ ïðîåêöèÿ
Óñòàíîâèòå ïîëóïðîçðà÷íûé ýêðàí ìåæäó ïðîåêòîðîì è
çðèòåëÿìè.
Èñïîëüçóéòå ñèñòåìó ìåíþ ïðîåêòîðà äëÿ ïîëó÷åíèÿ
çåðêàëüíîãî èçîáðàæåíèÿ. (Îá èñïîëüçîâàíèè äàííîé ôóíêöèè
ïîäêëþ÷åíèå
Íàñòðîéêà è
ñì. ñòð. 42).
Îïòèìàëüíîå êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ ìîæåò áûòü äîñòèãíóòî,
ïðè ðàñïîëîæåíèè ïðîåêòîðà íà ïëîñêîé ðîâíîé ïîâåðõíîñòè
ïåðïåíäèêóëÿðíî ïëîñêîñòè ýêðàíà.
Ïðîåêöèÿ èçîáðàæåíèÿ ïðè ïîìîùè çåðêàëà
Åñëè ðàññòîÿíèå ìåæäó ïðîåêòîðîì è ýêðàíîì íåäîñòàòî÷íî
äëÿ ñòàíäàðòíîãî ïðîåöèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ èç-çà ýêðàíà,
äëÿ îòðàæåíèÿ èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàí ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî
çåðêàëî.
Ðàñïîëîæèòå îáû÷íîå ïëîñêîå çåðêàëî ïåðåä îáúåêòèâîì.
Íàïðàâüòå ïðîåêòîð íà çåðêàëî.
Îòðàæåííîå îò çåðêàëà èçîáðàæåíèå áóäåò ïðîåöèðîâàòüñÿ íà
ïîëóïðîçðà÷íûé ýêðàí.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè çåðêàëà àêêóðàòíî ðàñïîëîæèòå ïðîåêòîð
è çåðêàëî, òàê ÷òîáû ñâåò íå îòðàæàëñÿ ïðÿìî â ãëàçà çðèòåëåé.
Ïðîåêöèÿ èç àïïàðàòà, çàêðåïëåííîãî íà ïîòîëêå
Äëÿ óñòàíîâêè ïðîåêòîðà íà ïîòîëêå ïîìåùåíèÿ ðåêîìåíäóåì
Âàì èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíóþ êðåïåæíóþ ñêîáó,
ðàçðàáîòàííóþ ñïåöèàëèñòàìè Sharp.
Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîåêòîðà ñíèìèòå åãî ïîâîðîòíóþ ïîäñòàâêó
(óñòàíîâêà è ñíÿòèå ïîäñòàâêè îïèñàíû íà ñòð. 17).
Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîåêòîðà ñâÿæèòåñü ñ áëèæàéøèì
ñåðâèñíûì öåíòðîì, èìåþùèì ïîëíîìî÷èÿ îò Sharp, äëÿ
ïðèîáðåòåíèÿ ðåêîìåíäóåìîãî êðåïåæíîãî ïðèñïîñîáëåíèÿ
(Ñêîáà AN-TK202, óäëèíåíèå â âèäå òðóáêè AN-TK201 è àäàïòåð
äëÿ êðåïëåíèÿ íà ïîòîëêå AN-60KT äëÿ AN-TK201 èëè AN-
TK202).
Åñëè ïðîåêòîð çàêðåïëåí â ïåðåâåðíóòîé ïîçèöèè, â êà÷åñòâå
áàçîâîé ëèíèè èñïîëüçóéòå âåðõíèé êðàé ýêðàíà.
Èñïîëüçóéòå ñèñòåìó ìåíþ ïðîåêòîðà äëÿ âûáîðà íóæíîãî
ðåæèìà. (Îá èñïîëüçîâàíèè äàííîé ôóíêöèè ñì. ñòð. 42).
R-23
Èñïîëüçîâàíèå êíîïîê óïðàâëåíèÿ
Âûáîð èñòî÷íèêà âõîäíîãî ñèãíàëà
Íàæìèòå íà êíîïêó INPUT íà êîðïóñå ïðîåêòîðà èëè íà
êíîïêó INPUT (1, 2, 3, 4) íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà ðåæèìà
ðàáîòû ñ íóæíûì âõîäîì.
Ïðè îòñóòñòâèè âõîäíîãî ñèãíàëà íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ
ñîîáùåíèå «NO SIGNAL». Ïðè ïîëó÷åíèè ñèãíàëà, äëÿ
ïðèíÿòèÿ êîòîðîãî ïðîåêòîð íå íàñòðîåí, íà äèñïëåå
ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå «NOT REG.».
Ýêðàííûé äèñïëåé
Ðåæèì INPUT 1 Ðåæèì INPUT 2
Êíîïêà INPUT (Âõîä)
Êíîïêè
Ðåæèì INPUT 4 Ðåæèì INPUT 3
óïðàâëåíèÿ
Ðåãóëèðîâêà ôîðìàòà èçîáðàæåíèÿ
Ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò èçìåíèòü èëè óñòàíîâèòü ïî æåëàíèþ
ïîëüçîâàòåëÿ ðåæèì èçîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå äëÿ
óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ, ïîëó÷åííîãî íà âõîäå.
 çàâèñèìîñòè îò âõîäíîãî ñèãíàëà Âû ìîæåòå âûáðàòü
èçîáðàæåíèå NORMAL (ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎÅ), BORDER
(ÐÀÌÎ×ÍÎÅ) èëè STRETCH (ÑÆÀÒÎÅ).
À
Íàæìèòå íà êíîïêó RESIZE (ÏÅÐÅÔÎÐÌÀÒÈÐÎÂÀÒÜ).
Ïðè êàæäîì ïîñëåäóþùåì íàæàòèè ðåæèì
èçîáðàæåíèÿ èçìåíÿåòñÿ òàê, êàê ýòî ïîêàçàíî íèæå.
À
R-24
Ðåãóëèðîâêà ôîðìàòà èçîáðàæåíèÿ
Âûõîäíîå èçîáðàæåíèå íà ýêðàíåÂõîäíîé ñèãíàë
NORMAL
BORDER
STRETCH
ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎÅ
ÐÀÌÎ×ÍÎÅ
ÑÆÀÒÎÅ
Ïðîåöèðóåòñÿ ïîëíîýêðàí-
Ïðîåöèðóåòñÿ èçîáðàæå-
Ïðîåöèðóåòñÿ èçîáðàæå-
DVD/
Òèï
Êîìïüþòåð
íîå èçîáðàæåíèå c ñîõðà-
íèå, îáðåçàííîå ïî ñòîðî-
íèå ñ îáðåçàííûìè íèæ-
VIDEO
èçîáðàæåíèÿ
íåíèåì åãî ïðîïîðöèé.
íàì òàê, ÷òîáû ïîëó÷èëñÿ
íåé è âåðõíåé îáëàñòüþ
ôîðìàò 4:3 ñ ñîõðàíåíèåì
äëÿ ïîëó÷åíèÿ ôîðìàòà
ïðîïîðöèé
16:9, ñ ðàñòÿæåíèåì ïî ãî-
ðèçîíòàëè
*
*
Ïðîïîðöèè 4:3
480I
VGA
*
*
480P
(640x480)
540P
SVGA
óïðàâëåíèÿ
NTSC
(800x600)
Êíîïêè
PAL
XGA
SECAM
(1024x768)
Letter Box
*
Ñæàòîå 16:9
*
Ñæàòîå 4:3
*
Ïðîïîðöèè 16:9
720P
1080I
*
* Ðåæèì ïðîåöèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ ñ èñõîäíûìè ïðîïîðöèÿìè
: Îòðåçàííûå îáëàñòè, íà êîòîðûõ èçîáðàæåíèå íå ïðîåöèðóåòñÿ
áåç îáðåçàíèÿ åãî ÷àñòåé.
: Îáëàñòü, íà êîòîðîé èçîáðàæåíèå îòñóòñòâóåò â èñõîäíîì ñèãíàëå.
R-25
R-26
Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ
Îñíîâíûå îïåðàöèè
Äëÿ äàííîé ìîäåëè ïðîåêòîðà ñóùåñòâóþò äâà
êîìïëåêòà ìåíþ, ïîçâîëÿþùèå íàñòðàèâàòü
èçîáðàæåíèå è ðàçëè÷íûå óñòàíîâêè äëÿ ñàìîãî
àïïàðàòà. Ìåíþ ìîæíî óïðàâëÿòü êàê ñ ïàíåëè
ïðîåêòîðà, òàê è ñ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ îïèñàííûìè íèæå
ïðîöåäóðàìè.
À
,
Æ
Å
Ã
Á
,
Â
,
Ä
Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå
Ðåæèì INPUT 1 (Âõîä 1, COMPONENT) èëè 2 (Âõîä 2,
Ðåæèì INPUT 3 (Âõîä 3) èëè 4 (Âõîä 4) VIDEO
COMPONENT èëè àíàëîãîâûé RGB)
Á
ÀÀ
Á
Îñíîâíûå
îïåðàöèè
Â
Â
À
Íàæìèòå íà êíîïêó MENU (ÌÅÍÞ) äëÿ âûâîäà íà
Ã
äèñïëåé ìåíþ ðåæèìà âõîäà INPUT.
Á
Íàæìèòå íà êíîïêè , /. äëÿ âûáîðà ïðè
íåîáõîäèìîñòè äðóãîãî ýêðàííîãî ìåíþ. Áóäåò
ïîäñâå÷èâàòüñÿ çíà÷îê âûäðàííîãî ýêðàíà ìåíþ.
Â
Íàæìèòå íà êíîïêè //\ äëÿ âûáîðà ðåãóëèðóåìîãî
ïàðàìåòðà.
Ã
Äëÿ âûâîäà ðåãóëèðóåìîãî ïàðàìåòðà ïîñëå åãî
âûáîðà íàæìèòå íà êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ). Íà
ýêðàíå ïîÿâèòñÿ òîëüêî âûáðàííûé ïàðàìåòð.
Ä
Ä
Íàæàòèåì íà , /. ïðîèçâåäèòå íàñòðîéêó
ïàðàìåòðà.
Å
Íàæàòèåì íà êíîïêó UNDO (ÎÒÌÅÍÈÒÜ)
âîçâðàòèòåñü ê ïðåäûäóùåìó âèäó ýêðàíà.
Æ
Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàæìèòå íà êíîïêó MENU.
Ïîäðîáíåå î ðåãóëèðóåìûõ ïàðàìåòðàõ ìåíþ
ñìîòðèòå â îäíîé èç áëîê-ñõåì íà ñòð. 27 è 28.
Ìåíþ
Ïàðàìåòðû ðåãóëèðîâêè â ðåæèìå INPUT 1 èëè 2
Ãëàâíîå ìåíþ Ïîäìåíþ Ãëàâíîå ìåíþ Ïîäìåíþ
Picture ( )
Contrast 30 30
+
Language ( )
English
Bright 30 30
+
Deutsch
Color 30 30
+
Espanol
Tint 30 30
+
Nederlands
Sharp 30 30
+
Français
Red 30 30
+
Italiano
Blue 30 30
+
Svenska
Reset
Portugues
CLR Temp
5500k
6500k
7500k
8500k
PRJ Mode ( )
Front
9300k
Ceiling Front
+
10500k
Rear
Gamma
Standard
Ceiling Rear
+
Black Detail
White Detail
Brighten
White Emphasis [ON/OFF]
Picture Setting
Memory 1
Memory 2
Memory 3
Memory 4
îïåðàöèè
Îñíîâíûå
Memory 5
Memory OFF
Fine Sync ( )
Clock 30 30
+
Phase 15 15
+
H-Pos
30 30
+
V-Pos
30 30
+
Reset
640 480
Special Modes
720 480
Auto Sync [ON/OFF]
Resolution
640 480
Signal Info
Hor Freq
37.5 kHz
Vert Freq
72 Hz
* Ïàðàìåòðû «Digital Shift» è «Subtitle» íå
Options ( )
Digital Shift 30 30
+
*
ðåãóëèðóþòñÿ, åñëè ïðèìåíÿåòñÿ êîððåêöèÿ
Subtitle 10 10
+
òðàïåöåèäàëüíûõ èñêàæåíèé Keystone.
Reset
Lamp Timer
OSD Display [ON/OFF]
Äàííûå î ðàçðåøåíèè, ÷àñòîòå ïî âåðòèêàëè è
÷àñòîòå ïî ãîðèçîíòàëè ïðèâåäåíû òîëüêî â
Signal Type
RGB
êà÷åñòâå ïðèìåðîâ.
Component
«Color» («Öâåò»), «Tint» («Îòòåíîê») è «Sharp»
Background
Blue
(«Ðåçêîñòü») ïîÿâëÿþòñÿ òîëüêî ïðè âûáîðå âõîäà
None
INPUT 2.
Auto Power Off
[ON/OFF]
Íàñòðîéêà ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî äëÿ
Menu Position
Center
âûäåëåííûõ íà äèàãðàììå ïóíêòîâ ìåíþ.
Upper Right
Äëÿ ðåãóëèðîâêè ïàðàìåòðîâ ïîäìåíþ ïîñëå
Lower Right
âûáîðà ýòîãî ïîäìåíþ íåîáõîäèìî íàæàòü íà
Upper Left
êíîïêó ..
Lower Left
Ïðè âûáîðå âõîäà INPUT 1 ïóíêò «Signal Type» íå
Menu Color
Opaque
âûâîäèòñÿ.
Translucent
Ïàðàìåòðû «Clock» («Òàêòîâàÿ ÷àñòîòà»), «Phase»
(«Ôàçà»), «H-Pos» («Ïîçèöèÿ ïî ãîðèçîíòàëè») è
«V-Pos» («Ïîçèöèÿ ïî âåðòèêàëè») ïðè ðàáîòå ñ
êîìïîíåíòíûì ñèãíàëîì íå èñïîëüçóþòñÿ.
R-27
Ìåíþ
Ïàðàìåòðû ðåãóëèðîâêè â ðåæèìå INPUT 3 èëè 4
Ãëàâíîå ìåíþ Ïîäìåíþ Ãëàâíîå ìåíþ Ïîäìåíþ
Picture ( )
Contrast 30 30
+
Language ( )
English
Bright 30 30
+
Deutsch
Color 30 30
+
Espanol
Tint 30 30
+
Nederlands
Sharp
30 30
+
Français
Red 30 30
+
Italiano
Blue 30 30
+
Svenska
Reset
Portugues
CLR Temp
5500k
6500k
3D Progressive
7500k
3D Progressive
3D Progressive
8500k
PRJ Mode ( )
Front
3D Progressive
9300k
Ceiling Front
+
3D Progressive
10500k
Rear
Gamma
Standard
3D Progressive
Ceiling Rear
+
3D Progressive
Black Detail
3D ProgressiveWhite Detail
Brighten
3D Progressive
White Emphasis [ON/OFF]
Picture Setting
3D Progressive
Memory 1
3D ProgressiveMemory 2
3D ProgressiveMemory 3
3D ProgressiveMemory 4
3D ProgressiveMemory 5
3D ProgressiveMemory OFF
Options ( )
Digital Shift 30 30
+
*
Subtitle 10 10
+
Îñíîâíûå
îïåðàöèè
Reset
Lamp Timer
OSD Display [ON/OFF]
Video System
Auto
PAL
NTSC3.58
SECAM
* Ïàðàìåòðû «Digital Shift» è «Subtitle» íå
NTSC4.43
ðåãóëèðóþòñÿ, åñëè ïðèìåíÿåòñÿ êîððåêöèÿ
PALÐM
òðàïåöåèäàëüíûõ èñêàæåíèé Keystone.
PALÐN
PALÐ60
Íàñòðîéêà ìîæåò îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî äëÿ
Background
Blue
âûäåëåííûõ íà äèàãðàììå ïóíêòîâ ìåíþ.
None
Äëÿ ðåãóëèðîâêè ïàðàìåòðîâ ïîäìåíþ ïîñëå
Auto Power Off
[ON/OFF]
âûáîðà ýòîãî ïîäìåíþ íåîáõîäèìî íàæàòü íà
Menu Position
Center
êíîïêó ..
Up Right
Ïàðàìåòð «Tint» («Îòòåíîê») ïðè ðàáîòå ñ ñèãíàëîì
Low Right
PAL, SECAM, PAL-M, PAL-N èëè PAL-60 íå
Up Left
èñïîëüçóåòñÿ.
Low Left
Menu Color
Opaque
Translucent
R-28
Íàñòðîéêà èçîáðàæåíèÿ
Âû ìîæåòå íàñòðàèâàòü èçîáðàæåíèå ïî ñâîåìó âêóñó
ïðè ïîìîùè ïðèâåäåííûõ íèæå óñòàíîâîê. Äëÿ
ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê âûáåðèòå ÿ÷åéêó ïàìÿòè ñ 1 ïî 5
èëè OFF (ñì. ñòð. 32) è îòðåãóëèðóéòå ïàðàìåòðû.
Îïèñàíèå óñòàíîâîê
Âûáðàííûé ïóíêò Êíîïêà Êíîïêà
Contrast
Ñíèæåíèå êîíòðàñòà Óâåëè÷åíèå êîíòðàñòà
Bright
Ñíèæåíèå ÿðêîñòè Óâåëè÷åíèå ÿðêîñòè
Color
Ñíèæåíèå öâåòíîñòè Óâåëè÷åíèå öâåòíîñòè
Tint
Êðàñíîâàòûé îòòåíîê Çåëåíîâàòûé îòòåíîê
Á
,
Â
Ñíèæåíèå ðåçêîñòè Óâåëè÷åíèå ðåçêîñòè
À
,
Ã
Sharp
Red
Ìåíüøå êðàñíîãî Áîëüøå êðàñíîãî
Blue
Ìåíüøå ñèíåãî Áîëüøå ñèíåãî
CLR Temp
Âûáîð îäíîé èç øåñòè óñòàíîâîê äëÿ öâåòîâîé
òåìïåðàòóðû
Gamma
Âûáîð îäíîé èç óñòàíîâîê ãàììà-êîððåêöèè
White Emphasis
Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè óñèëåíèÿ
ñâåòëûõ ó÷àñòêîâ èçîáðàæåíèÿ
Picture Setting
Ñîõðàíåíèå âñåõ óñòàíîâîê èçîáðàæåíèÿ
Reset
Âñå óñòàíîâêè èçîáðàæåíèÿ ïðèâîäÿòñÿ ê
èñõîäíûì çàâîäñêèì çíà÷åíèÿì
Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå
(ïðèìåð äëÿ âõîäà âèäåî 3 èëè 4)
À
«Color» («Öâåò»), «Tint» («Îòòåíîê») è «Sharp»
(«Ðåçêîñòü») íå ïîÿâëÿþòñÿ äëÿ âõîäà RGB â ðåæèìå
îïåðàöèè
Îñíîâíûå
INPUT 2.
Ïîäðîáíåå î ïàðàìåòðå «Gamma» ñì. ðàçäåë
«Ãàììà-êîððåêöèÿ» íà ñòð. 31.
Ïîäðîáíåå î ïàðàìåòðå «CLR Temp» ñì. ðàçäåë
«Ðåãóëèðîâêà öâåòîâîé òåìïåðàòóðû» íà ñòð. 30.
Ïîäðîáíåå î ïàðàìåòðå «White Emphasis» ñì. ðàçäåë
«Ôóíêöèÿ óñèëåíèÿ áåëîãî» íà ñòð. 30.
Ïîäðîáíåå î ïóíêòå «Picture Setting» ñì. ðàçäåë
«Óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ èçîáðàæåíèÿ» íà ñòð. 32.
À
Íàæìèòå êíîïêó MENU (Ìåíþ). Ïîÿâèòñÿ ýêðàííîå
ìåíþ «Picture» («Èçîáðàæåíèå»).
Á
Äëÿ âûáîðà ïàðàìåòðà íàæèìàéòå êíîïêè //\.
Á
Â
Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ìåòêè è óñòàíîâêè íóæíîãî
çíà÷åíèÿ âûáðàííîãî ïàðàìåòðà èñïîëüçóéòå
êíîïêè ,/..
Ã
Äëÿ âûõîäà èç ýêðàííîãî ìåíþ íàæìèòå êíîïêó
MENU.
Äëÿ âîçâðàùåíèÿ ê èñõîäíûì çíà÷åíèÿì
îòðåãóëèðîâàííûõ ïàðàìåòðîâ âûáåðèòå «Reset»
(«Ñáðîñèòü») â ìåíþ «Picture» («Èçîáðàæåíèå») è
íàæìèòå íà ENTER (ÂÂÎÄ).
Ïàðàìåòð «Tint» («Îòòåíîê») ïðè ðàáîòå ñ ñèãíàëîì
PAL, SECAM, PAL-M, PAL-N èëè PAL-60 íå
èñïîëüçóåòñÿ.
R-29
Íàñòðîéêà èçîáðàæåíèÿ
Ðåãóëèðîâêà öâåòîâîé
òåìïåðàòóðû
Ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò îòðåãóëèðîâàòü öâåòîâóþ
òåìïåðàòóðó, âûáðàâ å¸ èç øåñòè âîçìîæíûõ çíà÷åíèé.
Ïîíèæåíèå óðîâíÿ öâåòîâîé òåìïåðàòóðû ñîçäàåò
áîëåå òåïëîå, êðàñíîâàòîå èçîáðàæåíèå, ïîâûøåíèå
ôîðìèðóåò áîëåå õîëîäíîå ñèíåâàòîå èçîáðàæåíèå,
äåëàÿ åãî áîëåå ÿðêèì.
Óñòàíîâêà öâåòîâîé òåìïåðàòóðû
Íàæìèòå êíîïêó MENU (Ìåíþ). Ïîÿâèòñÿ ýêðàííîå
Ã
Á
,
Â
À
,
À
Ä
ìåíþ «Picture» («Èçîáðàæåíèå»).
Á
Äëÿ âûáîðà ïàðàìåòðà «CLR Temp» íàæèìàéòå
êíîïêè //\, çàòåì íàæìèòå êíîïêó ..
Â
Äëÿ óñòàíîâêè íóæíîãî çíà÷åíèÿ öâåòîâîé
òåìïåðàòóðû èñïîëüçóéòå êíîïêè \//.
Ã
Äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâêè íàæìèòå êíîïêó ENTER
(Ââîä).
Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå
Ä
Äëÿ âûõîäà èç ýêðàííîãî ìåíþ íàæìèòå êíîïêó
MENU.
Çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà «CLR Temp» ïðèâîäÿòñÿ òîëüêî
â öåëÿõ ñòàíäàðòèçàöèè. Ïîíèæåíèå çíà÷åíèÿ
ñîçäàåò áîëåå òåïëîå, êðàñíîâàòîå èçîáðàæåíèå,
ïîâûøåíèå ôîðìèðóåò áîëåå õîëîäíîå ñèíåâàòîå
èçîáðàæåíèå, äåëàÿ åãî áîëåå ÿðêèì.
Îñíîâíûå
îïåðàöèè
Ôóíêöèÿ óñèëåíèÿ áåëîãî
Ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò óñèëèòü ÿðêèå ó÷àñòêè èçîáðàæåíèÿ
è ïîëó÷èòü ëó÷øóþ êîíòðàñòíîñòü.
Óñòàíîâêà óñèëåíèÿ ñâåòëûõ ó÷àñòêîâ
Âûáðàííûé ïóíêò Îïèñàíèå
Ñâåòëûå ó÷àñòêè èçîáðàæåíèÿ óñèëèâàþòñÿ
Ôóíêöèÿ óñèëåíèÿ áåëîãî âûêëþ÷åíà
Á
,
Â
À
,
Ã
À
Íàæìèòå êíîïêó MENU (Ìåíþ). Ïîÿâèòñÿ ýêðàííîå
ìåíþ «Picture» («Èçîáðàæåíèå»).
Á
Äëÿ âûáîðà ïàðàìåòðà «White Emphasis» íàæèìàéòå
êíîïêè //\.
Â
Äëÿ óñòàíîâêè íóæíîãî çíà÷åíèÿ ôóíêöèè óñèëåíèÿ
áåëîãî èñïîëüçóéòå êíîïêè ,/..
Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå
Ã
Äëÿ âûõîäà èç ýêðàííîãî ìåíþ íàæìèòå êíîïêó
MENU.
R-30
Íàñòðîéêà èçîáðàæåíèÿ
Ãàììà-êîððåêöèÿ
Ãàììà-êîððåêöèÿ ÿâëÿåòñÿ ôóíêöèåé óëó÷øåíèÿ
êà÷åñòâà ïåðåäà÷è èçîáðàæåíèÿ. Äëÿ êîìïåíñàöèè
ðàçëè÷èé â óñëîâèÿõ îñâåù¸ííîñòè ïîìåùåíèÿ èìåþòñÿ
÷åòûðå çíà÷åíèÿ äëÿ ãàììà-êîððåêöèè.
Óñòàíîâêà ãàììà-êîððåêöèè
Âûáðàííûé ïóíêò Îïèñàíèå
Standard
Ñòàíäàðòíîå èçîáðàæåíèå áåç ãàììà-êîððåêöèè
Black Detail
Ïðèäà¸ò áîëüøóþ ãëóáèíó ò¸ìíûì ó÷àñòêàì
Ã
Á
,
Â
À
,
Ä
èçîáðàæåíèÿ, óñèëèâàÿ îùóùåíèå êèíîòåàòðà
White Detail
Óñèëèâàåò ðàçíèöó ìåæäó ñðåäíèìè è ñâåòëûìè
ó÷àñòêàìè èçîáðàæåíèÿ, óâåëè÷èâàÿ äåòàëèçàöèþ
êàðòèíêè
Brighten
Îñâåòëÿåò ò¸ìíûå ó÷àñòêè èçîáðàæåíèÿ, ïîçâîëÿÿ
èõ ëó÷øå ðàçãëÿäåòü â ñëåãêà îñâåù¸ííîì
ïîìåùåíèè
Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå
À
Íàæìèòå êíîïêó MENU (Ìåíþ). Ïîÿâèòñÿ ýêðàííîå
ìåíþ «Picture» («Èçîáðàæåíèå»).
Á
Äëÿ âûáîðà ïàðàìåòðà «Gamma» íàæèìàéòå êíîïêè
//\, çàòåì íàæìèòå êíîïêó ..
îïåðàöèè
Îñíîâíûå
Â
Äëÿ óñòàíîâêè íóæíîãî çíà÷åíèÿ ãàììà-êîððåêöèè
èñïîëüçóéòå êíîïêè //\.
Ã
Äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâêè íàæìèòå êíîïêó ENTER
(Ââîä).
Ä
Äëÿ âûõîäà èç ýêðàííîãî ìåíþ íàæìèòå êíîïêó
MENU.
R-31
Íàñòðîéêà èçîáðàæåíèÿ
Óñòàíîâêè ïàðàìåòðîâ
èçîáðàæåíèÿ
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ñîõðàíèòü âñå ïàðàìåòðû,
óñòàíîâëåííûå â ìåíþ «Picture» («Èçîáðàæåíèå»).
Ìîæíî çàíåñòè óñòàíîâêè â ïÿòü ÿ÷ååê ïàìÿòè
(«Memory 1»...«Memory 5»). Êàæäàÿ òàêàÿ ÿ÷åéêà
ñîäåðæèò óñòàíîâêè äëÿ ÷åòûð¸õ ðåæèìîâ âõîäà
INPUT 1...4.
Äàííîé ôóíêöèåé ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ ïðè ïîìîùè
À
êíîïêè PICTURE SETTING íà ïðîåêòîðå èëè ïóëüòå
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, à òàêæå ÷åðåç ýêðàííîå
ìåíþ.
Èñïîëüçîâàíèå óñòàíîâîê ïàðàìåòðîâ èçîáðàæåíèÿ
Âûáðàííûé ïóíêò Îïèñàíèå
Memory 1-5
Ìîæíî ñîõðàíèòü âñå íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ ìåíþ
«Picture» äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ðåæèìîâ âõîäà. Ñîõðà-
í¸ííûå óñòàíîâêè ìîæíî âûáðàòü äëÿ ëþáîãî âõîäà.
Memory
Êðîìå óñòàíîâîê «Memory 1»...«Memory 5», äëÿ
OFF
êàæäîãî âõîäà ìîæíî ñîõðàíèòü ïðî÷èå íàñòðîéêè.
Äëÿ êàæäîãî âõîäà ìîæíî âûáðàòü «Memory OFF».
Âûáîð óñòàíîâîê «Memory 15» èëè
«Memory OFF» êíîïêîé PICTURE SETTING
À
Íàæìèòå êíîïêó PICTURE SETTING (Óñòàíîâêè
èçîáðàæåíèÿ). Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè íîìåð
Îñíîâíûå
îïåðàöèè
ÿ÷åéêè ïàìÿòè èçìåíÿåòñÿ â ïîêàçàííîì íèæå
ïîðÿäêå.
Memory 1 Memory 2 Memory 3
Memory OFF Memory 5 Memory 4
Ã
Á
,
Â
À
,
Ñîõðàíåíèå ïàðàìåòðîâ íàñòðîéêè â ÿ÷åéêå
Ä
ïàìÿòè
À
Íàæìèòå êíîïêó MENU (Ìåíþ). Ïîÿâèòñÿ ýêðàííîå
ìåíþ «Picture» («Èçîáðàæåíèå»).
Á
Äëÿ âûáîðà ïóíêòà «Picture Setting» íàæèìàéòå
êíîïêè //\, çàòåì íàæìèòå êíîïêó ..
Â
Äëÿ âûáîðà íóæíîé ÿ÷åéêè ïàìÿòè èñïîëüçóéòå
êíîïêè //\.
Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå
Ã
Äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê íàæìèòå êíîïêó ENTER
(Ââîä). Ïðîèçâåäèòå íàñòðîéêó ïàðàìåòðîâ,
îïèñàííûõ íà ñòð. 29...31. Ïàðàìåòðû áóäóò
ñîõðàíåíû.
Ä
Äëÿ âûõîäà èç ýêðàííîãî ìåíþ íàæìèòå êíîïêó
MENU.
R-32
Íàñòðîéêà èçîáðàæåíèÿ îò êîìïüþòåðà èëè
DVD/DTV
Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè äåòàëèçèðîâàííûõ êîìïüþòåðíûõ
èçîáðàæåíèé (ìîçàè÷íûõ, ñîäåðæàùèõ âåðòèêàëüíûå
ïîëîñû è ò.ï.) ìîæåò âîçíèêíóòü èíòåðôåðåíöèÿ
ïèêñåëåé ìàòðèöû DMD, ÷òî ïðèâåäåò ê ìåðöàíèþ
èçîáðàæåíèÿ, îáðàçîâàíèþ íà íåì âåðòèêàëüíûõ ïîëîñ,
ðàçíèöå êîíòðàñòà îòäåëüíûõ ÷àñòåé êàðòèíêè.  ýòîì
ñëó÷àå ïðîèçâåäèòå ðåãóëèðîâêó ïîçèöèé «Clock»
Á
,
Â
,
Ã
(«Òàêòîâàÿ ÷àñòîòà»), «Phase» («Ôàçà»), «H-Pos»
À
,
Ä
(«Ïîçèöèÿ ïî ãîðèçîíòàëè») è «V-Pos» («Ïîçèöèÿ ïî
âåðòèêàëè») äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî èçîáðàæåíèÿ.
Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ èçîáðàæåíèÿ
Âûáðàííûé ïóíêò
Îïèñàíèå
Clock
Ðåãóëèðóþòñÿ ïîìåõè ïî âåðòèêàëè
Phase
Ðåãóëèðóþòñÿ ïîìåõè ïî ãîðèçîíòàëè (êàê òðåêèíã
íà âèäåîìàãíèòîôîíå)
H-Pos
Ýêðàííîå èçîáðàæåíèå öåíòðèðóåòñÿ
ïåðåìåùåíèåì âëåâî èëè âïðàâî
Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå
V-Pos
Ýêðàííîå èçîáðàæåíèå öåíòðèðóåòñÿ
ïåðåìåùåíèåì ââåðõ èëè âíèç.
À
Reset
Âñå óñòàíîâêè äëÿ èçîáðàæåíèÿ îò êîìïüþòåðà
èëè DVD/DTV ïðèâîäÿòñÿ ê èñõîäíûì (çàâîäñêèì)
çíà÷åíèÿì
îïåðàöèè
Îñíîâíûå
Ïàðàìåòðû «Clock», «Phase», «H-Pos», «V-Pos» â
ðåæèìå êîìïîíåíòíîãî ñèãíàëà íå èñïîëüçóþòñÿ.
Ðåãóëèðîâêè êîìïüþòåðíîãî èçîáðàæåíèÿ ìîãóò áûòü
ïðîèçâåäåíû ãîðàçäî ïðîùå ïðè íàæàòèè íà êíîïêó
AUTO SYNC (ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÈÍÕÐÎÍÈÇÀÖÈß)
( ). Ïîäðîáíåå ñì. ñòð. 35.
À
Íàæìèòå êíîïêó MENU (Ìåíþ). Ïîÿâèòñÿ ýêðàííîå
ìåíþ «Picture» («Èçîáðàæåíèå»).
Á
Á
Äëÿ âûáîðà ìåíþ «Fine Sync» íàæèìàéòå êíîïêè
,/..
Â
Äëÿ âûáîðà íóæíîãî ïàðàìåòðà â ìåíþ íàæèìàéòå
êíîïêè //\.
Ã
Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ìåòêè è óñòàíîâêè íóæíîãî
çíà÷åíèÿ âûáðàííîãî ïàðàìåòðà èñïîëüçóéòå
êíîïêè ,/..
Ä
Äëÿ âûõîäà èç ýêðàííîãî ìåíþ íàæìèòå êíîïêó
MENU.
Äëÿ âîçâðàòà ïàðàìåòðîâ ê èñõîäíûì çíà÷åíèÿì
âûáåðèòå êîìàíäó «Reset» («Ñáðîñèòü») â ìåíþ «Fine
Sync» («Òîíêàÿ íàñòðîéêà ñèíõðîíèçàöèè») è íàæìèòå
íà êíîïêó ENTER (ÂÂÎÄ).
Äèàïàçîí ðåãóëèðîâêè êàæäîãî ïàðàìåòðà ìîæåò
èçìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò âõîäíîãî ñèãíàëà.
R-33
Íàñòðîéêà èçîáðàæåíèÿ îò êîìïüþòåðà èëè DVD/DTV
Íàñòðîéêà îòäåëüíûõ ðåæèìîâ
Îáû÷íî òèï âõîäíîãî ñèãíàëà îïðåäåëÿåòñÿ, à
ïðàâèëüíûé ðåæèì ýêðàííîãî ðàçðåøåíèÿ
óñòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Îäíàêî äëÿ íåêîòîðûõ
ñèãíàëîâ îêàçûâàåòñÿ íåîáõîäèìûì âûáðàòü â ïîäìåíþ
«Special Modes» ìåíþ «Fine Sync» îïòèìàëüíûé ðåæèì
,
,
ðàçðåøåíèÿ, îòâå÷àþùèé ðåæèìó êîìïüþòåðíîãî
Á
Â
Ã
À
,
Å
äèñïëåÿ.
À
Íàæìèòå êíîïêó MENU (Ìåíþ). Ïîÿâèòñÿ ýêðàííîå
Ä
ìåíþ «Picture» («Èçîáðàæåíèå»).
Á
Äëÿ âûáîðà ìåíþ «Fine Sync» íàæèìàéòå êíîïêè
,/..
Â
Äëÿ âûáîðà ïóíêòà «Special Modes» â ìåíþ
íàæèìàéòå êíîïêè //\, çàòåì íàæìèòå êíîïêó ..
Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå
Ã
Äëÿ óñòàíîâêè îïòèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ ðàçðåøåíèÿ
èñïîëüçóéòå êíîïêè ,/..
Ä
Äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâîê íàæìèòå êíîïêó ENTER
(Ââîä).
Å
Äëÿ âûõîäà èç ýêðàííîãî ìåíþ íàæìèòå êíîïêó
MENU.
Èçáåãàéòå âûâîäà êîìïüþòåðíûõ èçîáðàæåíèé,
ñîäåðæàùèõ ãîðèçîíòàëüíûå ïîëîñû ñ ïðîìåæóòêîì
â îäíó ñòðîêó (ïðè ýòîì ìîæåò âîçíèêíóòü ìåðöàíèå,
çàòðóäíÿþùåå ïðîñìîòð).
îïåðàöèè
Ïðè ïîäà÷å íà âõîä ñèãíàëà ôîðìàòà DTB 1080I
Îñíîâíûå
âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé òèï ñèãíàëà íà
âûøåîïèñàííîì øàãå 4.
Ïðè ïîäà÷å íà âõîä ñèãíàëà ôîðìàòà RGB 720P
âûáåðèòå ñîîòâåòñòâóþùèé òèï ñèãíàëà íà
âûøåîïèñàííîì øàãå 4.
Ïðîâåðêà âõîäíîãî ñèãíàëà
Á
,
Â
À
,
Ã
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïðîâåðèòü èíôîðìàöèþ î
òåêóùåì âõîäíîì ñèãíàëå.
À
Íàæìèòå êíîïêó MENU (Ìåíþ). Ïîÿâèòñÿ ýêðàííîå
ìåíþ «Picture» («Èçîáðàæåíèå»).
Á
Äëÿ âûáîðà ìåíþ «Fine Sync» íàæèìàéòå êíîïêè
,/..
Â
Äëÿ âûáîðà ïóíêòà «Signal Info» â ìåíþ íàæèìàéòå
êíîïêè //\.
Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå
Ã
Äëÿ âûõîäà èç ýêðàííîãî ìåíþ íàæìèòå êíîïêó
MENU.
R-34
Íàñòðîéêà èçîáðàæåíèÿ îò êîìïüþòåðà èëè DVD/DTV
Ðåãóëèðîâêà ïðîöåññà
àâòîìàòè÷åñêîé ñèíõðîíèçàöèè
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé ðåãóëèðîâêè
êîìïüþòåðíîãî èçîáðàæåíèÿ.
Âûáåðèòå, áóäåò ëè èçîáðàæåíèå ñèíõðîíèçèðîâàòü-
ñÿ â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå, óñòàíîâêîé çíà÷åíèÿ
Á
,
Â
,
Ã
«ON» («Âêë») èëè «OFF» («Âûêë»).
À
,
Ä
OFF (
Õ
)
Ïîäñòðîéêà ñèíõðîíèçàöèè àâòîìàòè÷åñêè íå
ïðîèçâîäèòñÿ.
Äëÿ âûïîëíåíèÿ ðó÷íîé ïîäñòðîéêè íàæìèòå êíîïêó
AUTO SYNC.
ON ( )
Ïîäñòðîéêà ñèíõðîíèçàöèè ïðîèçâîäèòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè.
Êíîïêà
À
Íàæìèòå êíîïêó MENU (Ìåíþ). Ïîÿâèòñÿ ýêðàííîå
AUTO SYNC
ìåíþ «Picture» («Èçîáðàæåíèå»).
Á
Äëÿ âûáîðà ìåíþ «Fine Sync» íàæèìàéòå êíîïêè
,/..
Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå
Â
Äëÿ âûáîðà ïóíêòà «Auto Sync» â ìåíþ íàæèìàéòå
êíîïêè //\.
Ã
Äëÿ óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ «ON» èëè «OFF»
èñïîëüçóéòå êíîïêè ,/..
îïåðàöèè
Îñíîâíûå
Ä
Äëÿ âûõîäà èç ýêðàííîãî ìåíþ íàæìèòå êíîïêó
MENU.
Åñëè â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå îïòèìàëüíîå
êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ íå äîñòèãàåòñÿ, èñïîëüçóéòå
ðó÷íóþ ïîäñòðîéêó.
Âûïîëíåíèå àâòîïîäñòðîéêè ìîæåò çàíÿòü íåêîòîðîå
âðåìÿ â çàâèñèìîñòè îò âèäà èçîáðàæåíèÿ,
ïîñòóïàþùåãî îò êîìïüþòåðà íà ïðîåêòîð.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ ñ
ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
À
Íàæìèòå êíîïêó AUTO SYNC íà ïóëüòå. Áóäåò íà÷àò
ïðîöåññ àâòîñèíõðîíèçàöèè.
Êíîïêà
AUTO SYNC
R-35
Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ýêðàííîãî äèñïëåÿ
Ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âêëþ÷àòü èëè âûêëþ÷àòü ñîîáùåíèÿ
íà ýêðàíå, ïîÿâëÿþùèåñÿ ïðè âûáîðå âõîäà.
Óñòàíîâêà ýêðàííîãî äèñïëåÿ
Âûáðàííûé ïóíêò
Îïèñàíèå
Âñå ýêðàííûå ñîîáùåíèÿ ïîÿâëÿþòñÿ íà ýêðàíå
Íîìåð âõîäà íà ýêðàí íå âûâîäèòñÿ
Á
,
Â
,
Ã
À
,
Ä
À
Íàæìèòå êíîïêó MENU (Ìåíþ). Ïîÿâèòñÿ ýêðàííîå
ìåíþ «Picture» («Èçîáðàæåíèå»).
Á
Äëÿ âûáîðà ìåíþ «Options» íàæèìàéòå êíîïêè ,/..
Â
Äëÿ âûáîðà ïóíêòà «OSD Display» â ìåíþ íàæèìàéòå
êíîïêè //\.
Ã
Äëÿ óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ «ON» èëè «OFF»
èñïîëüçóéòå êíîïêè ,/..
Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå
Ä
Äëÿ âûõîäà èç ýêðàííîãî ìåíþ íàæìèòå êíîïêó
MENU.
Îñíîâíûå
îïåðàöèè
Óñòàíîâêà òèïà ñèãíàëà
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò äëÿ âõîäà 2 (INPUT 2)
âûáðàòü òèï âõîäíîãî ñèãíàëà êîìïîíåíòíûé
(COMPONENT) èëè RGB.
À
Íàæìèòå êíîïêó MENU (Ìåíþ). Ïîÿâèòñÿ ýêðàííîå
ìåíþ «Picture» («Èçîáðàæåíèå»).
Á
Äëÿ âûáîðà ìåíþ «Options» íàæèìàéòå êíîïêè ,/..
Á
,
Â
,
Ã
À
,
Ä
Â
Äëÿ âûáîðà ïóíêòà «Signal Type» â ìåíþ íàæèìàéòå
êíîïêè //\, çàòåì íàæìèòå êíîïêó ..
Ã
Äëÿ óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ «RGB» èëè «COMPONENT»
èñïîëüçóéòå êíîïêè //\.
Ä
Äëÿ âûõîäà èç ýêðàííîãî ìåíþ íàæìèòå êíîïêó
MENU.
Êíîïêà
Ðåæèì «RGB» èëè «COMPONENT» ìîæíî âûáðàòü
RGB/COMP.
êíîïêîé RGB/COMP. íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèÿ (òîëüêî äëÿ ðåæèìà âõîäà 2).
Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå
R-36
Óñòàíîâêà òèïà ñèãíàëà
Ðåæèì ñèñòåìû âõîäíîãî âèäåîñèãíàëà èçíà÷àëüíî
óñòàíîâëåí íà «Auto» («Àâòîìàòè÷åñêèé»), îäíàêî Âû
ìîæåòå èçìåíèòü åãî íà ðåæèì îïðåäåë¸ííîé ñèñòåìû,
åñëè âûáðàííûé â ñèñòåìå ðåæèì îêàçûâàåòñÿ
íåñîâìåñòèì ñ ïîäêëþ÷åííûì àóäèîâèçóàëüíûì
îáîðóäîâàíèåì.
Á
,
Â
,
Ã
À
Íàæìèòå êíîïêó MENU (Ìåíþ). Ïîÿâèòñÿ ýêðàííîå
À
,
Å
ìåíþ «Picture» («Èçîáðàæåíèå»).
Á
Äëÿ âûáîðà ìåíþ «Options» íàæèìàéòå êíîïêè ,/..
Ä
Â
Äëÿ âûáîðà ïóíêòà «Video System» â ìåíþ
íàæèìàéòå êíîïêè //\, çàòåì íàæìèòå êíîïêó ..
Ã
Äëÿ óñòàíîâêè íóæíîãî âèäåîðåæèìà èñïîëüçóéòå
êíîïêè //\.
Ä
Äëÿ ñîõðàíåíèÿ óñòàíîâêè íàæìèòå êíîïêó ENTER
(Ââîä).
Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå
Å
Äëÿ âûõîäà èç ýêðàííîãî ìåíþ íàæìèòå êíîïêó
MENU.
Åñëè ðåæèì ñèñòåìû óñòàíîâëåí íà «Auto», âîçìîæíî
ïîëó÷åíèå íå÷åòêîãî èçîáðàæåíèÿ âñëåäñòâèå
îòëè÷èé â ïàðàìåòðàõ ñèãíàëîâ.  ýòîì ñëó÷àå
ïåðåêëþ÷èòåñü íà ñèñòåìó âèäåîñèãíàëà èñòî÷íèêà
èçîáðàæåíèÿ.
Ðåæèì «Auto» íå ìîæåò áûòü âûáðàí äëÿ âõîäíûõ
îïåðàöèè
Îñíîâíûå
ñèãíàëîâ PAL-M è PAL-N. Âûáåðèòå â ìåíþ «Video
System» «PAL-M» èëè «PAL-N» äëÿ âõîäíûõ ñèãíàëîâ
òèïà PAL-M è PAL-N.
Âûáîð ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ
Ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âûáðàòü êàðòèíêó, ïðîåöèðóåìóþ
íà ýêðàí â òî âðåìÿ, êîãäà íà âõîä ïðîåêòîðà íå
ïîñòóïàåò ñèãíàë.
Óñòàíîâêà ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ
Âûáðàííûé ïóíêò
Îïèñàíèå
Ñèíèé ýêðàí
Á
,
Â
,
Ã
׸ðíûé ýêðàí
À
,
Ä
À
Íàæìèòå êíîïêó MENU (Ìåíþ). Ïîÿâèòñÿ ýêðàííîå
ìåíþ «Picture» («Èçîáðàæåíèå»).
Á
Äëÿ âûáîðà ìåíþ «Options» íàæèìàéòå êíîïêè ,/..
Â
Äëÿ âûáîðà ïóíêòà «Background» â ìåíþ íàæèìàéòå
êíîïêè //\.
Ã
Äëÿ óñòàíîâêè íóæíîãî ôîíîâîãî èçîáðàæåíèÿ
èñïîëüçóéòå êíîïêè ,/..
Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå
Ä
Äëÿ âûõîäà èç ýêðàííîãî ìåíþ íàæìèòå êíîïêó
MENU.
R-37
