Sharp XL-MP110HR: Прослушивание дисков CD или MP3/WMA

XL-MP110HR

Прослушивание дисков CD или MP3/WMA

Данная система также может воспроизводить стандартные

аудиодиски CD, CD-R/RW вформате CD, и CD-R/RW в формате MP3

или WMA, но не может осуществлять запись.

Возможно, некоторые аудиодиски CD-R и CD-RW могут быть

непригодными для воспроизведения из-за состояния диска или

устройства, которое было использовано для записи.

MP3:

MP3 является формой сжатия. Это акроним, который обозначает

MPEG Audio Layer 3.

MP3 является типом кодирования аудиосигнала, который

подвергается значительному сжатию относительно источника

оригинального аудиосигнала, с очень незначительным

ухудшением качества звучания.

Воспроизведение компакт-дисков (CD) или дисков MP3/WMA

13



Данная система поддерживает файлы MPEG 1 Layer 3, MPEG 2 Lay-

er 3 и VBR.



Во время воспроизведения файла VBR, показания счетчика

времени на дисплее могут отличаться от действительного времени

его воспроизведения.

WMA:

Файлы WMA – это файлы расширенного системногоформата,

которые включают аудио файлы, сжатые с помощью кодека Win-

dows Media Audio. WMA разработаны компанией Microsoft как

файлы аудиоформата для Windows Media Player.

Примечание:



Индикатор “MP3” или “WMA” высветится после того, как аппарат

осуществит считывание информации с диска MP3 или WMA.

Функция автоматического включения питания:

Аппарат включится, если Вы нажмете любую из следующих кнопок.



Кнопку CD (на главном аппарате и на пульте дистанционного

управления): Aппарат включится и активизирует функцию “CD”.



Кнопку CD / на пульте дистанционного управления: Аппарат

включится и активизирует функцию “CD” (независимо от

последней функции).

/

ASPM

PTY.TI

SEARCH

DISPLAY

MODE



Кнопку / на главном аппарате: Аппарат включится и

начнет выполнение последней функции воспроизведения

(CD, TAPE, TUNER, VIDEO/AUX).

Функция автоматического выключения питания:

Главный аппарат войдет в режим ожидания через 15 минут после

начала режима остановки (CD, MP3 или WMA).

XL-MP110HR

Воспроизведение компакт-дисков (CD) или дисков MP3/WMA

14



Воспроизведение начнется с дорожки 1 позиции DISC 1. После

1

Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания.

завершения воспроизведения этого диска, автоматически

2 Нажмите кнопку CD.

начнется воспроизведение следующего диска.

 После завершения воспроизведения последней дорожки

3 Нажмите кнопку 1, и в течение 5 секунд нажмите

пятого диска, аппарат автоматически остановится.

кнопку OPEN/CLOSE для того, чтобы открыть лоток

 При отсутствии диска в одном из лотков для дисков (1 - 5),

1 для дисков.

пустой лоток будет пропущен и начнется воспроизведение

4 Поместите диск на лоток 1 для дисков стороной с

диска в следующем лотке.

ярлыком вверх.

Убедитесь в том, что диски размером 8 см помещены

Для замены других дисков во время воспроизведения диска:

посередине лотков для дисков.

Нажмите одну из кнопок 1 - 5 остановленного диска и в течение

5 секунд нажмите кнопку OPEN/CLOSE, и замените диски.

12 CM 8 CM

Для снятия дисков:

В режиме остановки нажмите одну из кнопок 1 - 5 и в течение

5 секунд нажмите кнопку OPEN/CLOSE.

Внимание:

5 Нажмите кнопку OPEN/CLOSE для того, чтобы

 Не помещайте два диска в один лоток для дисков.

закрыть лоток 1 для дисков.

 Не пытайтесь воспроизводить диски специальной формы (в

форме сердца, восьмиугольника и т.п.) поскольку это может

стать причиной неправильного срабатывания.

 Не подталкивайте лоток для дисков, когда он находится в

движении.

 Если произойдет сбой питания, когда открыт лоток,

подождите до тех пор, пока питание не восстановится.

 Если движение лотка будет остановлено с применением

 Для считывания информации с диска MP3/WMA

силы, на дисплее в течение 3 секунд будет высвечиваться

требуется более продолжительное время, чем для

индикация “ER-CD20” и аппарат приостановит

считывания с обычного диска CD (приблизительно от 20

до 90 секунд) вследствие структуры информации,

функционирование. В этом случае, нажмите кнопку ON/

которая на нем содержится.

STAND-BY для того, чтобы войти в режим ожидания

питания, а затем включите питание еще раз.

6 Вы можете поместить диски на лотки 2 - 5 выполняя

 Если при функционировании диска CD возникнут помехи в

действия пунктов 3 - 5.

работе телевизора или радиоприемника, переместите

7 Нажмите кнопку / для того, чтобы начать

аппарат подальше от телевизора или радиоприемника.

воспроизведение.

 Если диск поврежден, загрязнен или помещен верхней

стороной вниз, этот диск будет пропущен или его

воспроизведение не будет выполняться.

XL-MP110HR

Прослушивание дисков CD или MP3/WMA (продолжение)

 Различные функции для управления

Ускоренное

Нажимают и

дисками

воспроизве-

удерживают

дение

нажатой в режиме

Функция Главный

Пульт

Управление

вперед/

воспроизведения.

аппарат

дистанцион-

Ускоренное

ного

Отпустите кнопку

воспроизве-

yправление

для возобновления

дение назад

воспроизведения.

Воспроиз-

Нажимают в

ведение

режиме остановки.

Примечания для дисков CD:



Повышение/понижение дорожки диска возможно только в

Остановка Нажимают в

пределах отдельного диска.

режиме



Ускоренное воспроизведение вперед/ускоренное

воспроизведения.

воспроизведение назад возможно только в пределах

отдельного диска.



Если конец последней дорожки будет достигнут во время

Пауза Нажимают в

выполнения ускоренного воспроизведения вперед, на дисплее

режиме

появится индикация “END” и работа с компакт-диском будет

приостановлена. Если начало первой дорожки будет достигнуто

воспроизведения.

во время выполнения ускоренного воспроизведения назад,

Нажмите кнопку /

аппарат войдет в режим воспроизведения.

для

возобновления

Примечания для дисков MP3/WMA:

воспроизведения с



Повышение/понижение дорожки диска возможно только в

места, где была

пределах отдельного диска.

включена пауза.



Можно услышать звук во время ускоренного воспроизведения

Повышение

Нажимают в

вперед/ускоренного воспроизведения назад диска CD, но не

диска MP3/WMA. Что касается ускоренного воспроизведения

дорожки

режиме

вперед/ускоренного воспроизведения назад диска MP3/WMA,

диска/

воспроизведения

обращайте внимание на индикацию времени воспроизведения

Понижение

или остановки.

на дисплее.

дорожки

Если Вы нажмете



Ускоренное воспроизведение вперед/ускоренное

диска

кнопку в режиме

воспроизведение назад возможно только в пределах

отдельного диска.

остановки, нажмите



Если конец дорожки будет достигнут во время выполнения

кнопку / для

ускоренного воспроизведения вперед, начнется

начала

воспроизведение следующей дорожки. Начнется

воспроизведения

воспроизведение этой же дорожки, если ее начало будет

Воспроизведение компакт-дисков (CD) или дисков MP3/WMA

нужной дорожки.

достигнуто во время выполнения ускоренного воспроизведения

назад.

15

XL-MP110HR

 Для изменения индикации на дисплее

 Поиск папки или дорожки по названию

(только диски MP3/WMA)

(только диски MP3/WMA)

Во время выполнения воспроизведения диска или в режиме

остановки, нажмите кнопку DISPLAY.

1

В режиме остановки, чтобы отобразить название папки,

Каждый раз при нажатии на кнопку индикация на дисплее

нажмите кнопку DISPLAY.

будет изменяться следующим образом.

[В режиме остановки]

2

Выберите нужную папку, нажав кнопку ( ) или

Номер дорожки Название папки

().

3

Чтобы отобразить название

дорожки, нажмите кнопку

Название файла

DISPLAY.

4

Выберите нужную дорожку, нажав кнопку ( ) или

[Общее число дорожек]

().

5

Чтобы начать воспроизведение,

нажмите кнопку / (CD /

).

Номер дорожки Истекшее время

Название папки

воспроизведения

Примечание:

После того, как Вы, с помощью одной из кнопок 1 - 5,

выбрали диск, экран не изменится, даже если нажать кнопку

Название файла

DISPLAY, и на экране не отобразится ни папка, ни название

дорожки.

Воспроизведение компакт-дисков (CD) или дисков MP3/WMA

16

XL-MP110HR

Дополнительные функции воспроизведения дисков CD или MP3/WMA

 Чтобы указать диск для воспроизведения

 Прямой поиск дорожки

Вы можете выполнить воспроизведение диска, указав номер

Используя кнопки прямого поиска можно выполнить

диска.

воспроизведение нужных дорожек на данном диске.

1 Нажмите одну из кнопок 1 - 5 для выбора нужного

Используйте кнопки прямого

диска.

поиска на пульте

дистанционного управления

для выбора нужной дорожки во

время воспроизведения

Номер выбранной

выбранного диска.

дорожки

 Кнопки прямого поиска позволяют Вам сделать выбор

Номер выбранного диска

до номера 9.

2 В течение 5 секунд нажмите кнопку CD DIRECT PLAY

 При выборе номера 10 или большего номера

на главном аппарате.

используйте кнопку “+10”.

A. Например, для выбора 13

1 Нажмите кнопку “+10” один

раз.

2 Нажмите кнопку “3”.

MP3

/

B. Например, для выбора 30

1 Нажмите кнопку “+10” три раза.

ASPM

SEARCH

PTY.TI

2 Нажмите кнопку “0”.

DISPLAY

MODE

Если кнопки прямого поиска нажаты в то время, когда диск

 Воспроизведение начнется с дорожки 1 выбранного диска.

остановлен, нажмите кнопку / для запуска нужной

 После завершения воспроизведения последней дорожки

дорожки на данном диске.

выбранного диска, аппарат автоматически остановится.

Примечания:

Примечание:

 Номер дорожки, который превышает количество дорожек

Если нажата кнопка выбранного лотка, в котором отсутствует

на определенном диске, не может быть выбран.

диск, воспроизведение диска не будет выполняться, а

 Во время воспроизведения в произвольной

индикатор номера диска погаснет.

последовательности выполнение непосредственного поиска

Воспроизведение компакт-дисков (CD) или дисков MP3/WMA

Для остановки воспроизведения:

становится невозможным.

Нажмите кнопку (CD ).

17

XL-MP110HR

 Повторное воспроизведение

 Произвольное воспроизведение

Можно выполнять непрерывное повторное воспроизведение

Дорожки на диске(-ах) воспроизводятся в произвольной

всех 5 дисков, всех дорожек на выбранном диске или

последовательности автоматически.

запрограммированной последовательности.

Для произвольного воспроизведения всех дорожек на не

более чем 5 дисках:

Для повторного воспроизведения всех дорожек на не

более чем 5 дисках:

Нажмите кнопку RANDOM на пульте дистанционного управления.

Нажмите кнопку / дважды.

Для повторного воспроизведения нужных дорожек:

Выполните действия пунктов 1 - 6 раздела

“Запрограммированное воспроизведение” на стр.19, а затем

Для отмены произвольного воспроизведения:

дважды нажмите кнопку / .

Нажмите кнопку / (CD / ).

Индикатор “NORMAL” будет отображаться в течение 2 секунд.

Для произвольного воспроизведения всех дорожек на

выбранном диске:

1 Нажмите одну из кнопок 1 - 5.

2 В течение 5 секунд нажмите кнопку

CD DIRECT PLAY.

Для отмены повторного воспроизведения:

3 Нажмите кнопку RANDOM на пульте

Нажмите кнопку / еще раз.

дистанционного управления.

Индикатор “ ” погаснет.

Для отмены произвольного воспроизведения:

Для повторного воспроизведения всех

Нажмите кнопку CD DIRECT PLAY.

дорожек на выбранном диске:

Индикатор

“

NORMAL

”

будет отображаться в течение 2 секунд.

1 Нажмите одну из кнопок 1 - 5.

Примечания:

 Если Вы нажмете кнопку во время произвольного

2 В течение 5 секунд дважды нажмите

воспроизведения, Вы сможете перейти к следующей

кнопку CD DIRECT PLAY.

дорожке в соответствии с функцией произвольного

воспроизведения. Однако нажатие кнопки не позволит

Для отмены повторного воспроизведения:

Вам перейти к предыдущей дорожке. Установится начало

Нажмите кнопку CD DIRECT PLAY еще раз.

дорожки, которая воспроизводится в текущий момент.

Индикатор “ ” погаснет.

 В режиме произвольного воспроизведения аппарат будет

выбирать и воспроизводить дорожки автоматически. (Вы не

сможете выбрать последовательность дорожек.)

Внимание:

После завершения выполнения повторного или произвольного

Воспроизведение компакт-дисков (CD) или дисков MP3/WMA

воспроизведения, обязательно нажмите кнопку (CD ). В

противном случае, воспроизведение диска(-ов) будет

продолжаться постоянно.

18

XL-MP110HR

Дополнительные функции воспроизведения дисков CD или MP3/WMA (продолжение)

Воспроизведение компакт-дисков (CD) или дисков MP3/WMA

19



Запрограммированное воспроизведение

Вы можете выбрать порядок для воспроизведения не более 32

записей в нужной Вам последовательности.

Для отмены режима запрограммированного

воспроизведения:

В режиме остановки и пока высвечивается индикатор “MEMO-

RY”, нажмите кнопку CLEAR/DIMMER на пульте

дистанционного управления. Индикатор “MEMORY” исчезнет,

а все запрограммированное содержание будет сброшено.

Добавление дорожек в программу:

Если программа была ранее сохранена в памяти, на дисплее

будет отображаться индикатор “MEMORY”. Для добавления

дорожек выполните действия пунктов 1 - 6. Новые дорожки

будут сохранены после последней дорожки исходной

программы.

Для проверки запрограммированных дорожек:

В то время, когда аппарат остановлен в режиме

запрограммированного воспроизведения, нажмите кнопку

или .

Примечания:



При извлечении диска с запрограммированной

последовательностью воспроизведения дорожек,

программа автоматически отменяется.



Запрограммированная последовательность не будет

сброшена, даже если Вы нажмете кнопку ON/STAND-BY для

того, чтобы войти в режим ожидания или перейдете от

функционирования CD к выполнению других функций.



Во время действия программы воспроизведение в

произвольной последовательности невозможно.

Для сброса запрограммированной

последовательности:

Нажмите кнопку CLEAR/DIMMER на

пульте дистанционного управления в то

1

В режиме остановки нажмите

время, пока мигает индикатор “MEMORY”.

кнопку MEMORY/SET (MEMORY)

Каждый раз при нажатии на эту кнопку,

для того, чтобы войти в режим

будет сбрасываться одна дорожка,

сохранения программирования.

начиная с последней

запрограммированной дорожки.

2

Нажмите одну из кнопок 1 -

5 для выбора нужного диска.

Номер выбранного диска

3

Нажимайте кнопки прямого

поиска на пульте

дистанционного управления

для выбора нужной дорожки.

Номер выбранной дорожки

Вы можете также выбрать дорожку нажатием на кнопку

или .

4

Нажмите кнопку MEMORY/SET

(MEMORY) для сохранения

номера дорожки.

5

Повторите действия пунктов 2 - 4 для других дорожек.

Можно запрограммировать не более 32 дорожек.

Если Вы сделали ошибку, запрограммированные дорожки

можно сбросить нажатием на кнопку CLEAR/DIMMER.

6

Нажмите кнопку (CD ).

На дисплее появится общее число

занесенных в память дорожек.



Во время запрограммированного воспроизведения не будет

7

Нажмите кнопку / для того, чтобы начать

действовать кнопка CD DIRECT PLAY.

воспроизведение.