Sharp R-65STR – страница 3
Инструкция к Микроволновой Печи Sharp R-65STR
HTWTGNS
Испания
Способ приготовления:
1. С помощью ножа отделить у шампиньонов
ШАМПИНЬОНЫ С РОЗМАРИНОМ
ножки и мелко нарезать.
Champinones rellenos al romero
2. Смазать дно миски сливочным маслом.
Общее время приготовления: около 15-21 мин
Добавить лук, нарезанную маленькими
Посуда: миска с крышкой (1 л)
кубиками ветчину и ножки шампиньонов,
мелкая круглая миска
приправить перцем и розмарином, закрыть
крышкой и довести до готовности.
(диаметром около 22 см)
4-6 мин. 100 P
Ингредиенты:
Дать остыть.
8 больших шампиньонов (около 225 г),
3. В другую миску влить 100 мл вина, добавить
целиком
сливки, закрыть крышкой и подогреть.
2 столовые ложки сливочного масла или
2-3 мин. 100 P
4. Остаток вина влить в муку, перемешать.
маргарина (20 г)
Полученную смесь ввести в горячую
1луковица (50 г), мелко нарезанная
жидкость, закрыть крышкой и довести до
50 г ветчины, нарезанной небольшими
готовности. В процессе приготовления
кубиками
перемешать.
черный молотый перец
1-2 мин. 100 P
розмарин, снятый с гроздей
5. Наполнить шампиньоны начинкой из
125 мл белого сухого вина
ветчины, выложить их в полученный соус и
125 мл сливок
довести до готовности на решетке.
2 столовые ложки муки (20 г)
2-3 мин. 100 P
6-7 мин. 50 P
Дать готовым шампиньонам постоять
примерно 2 минуты.
Германия
Способ приготовления:
ЗАПЕКАНКА ИЗ ЦУККИНИ С
1. Воду, растительное масло и соль поместить
МАКАРОНАМИ
в миску, закрыть крышкой и довести до
Zucchini-nudel-auflauf
кипения.
3-4 мин. 100 P
Общее время приготовления: около 47-53 мин
2. Макароны поломать на части, выложить в
Посуда: миска с крышкой (2 л)
миску, перемешать и дать им разбухнуть.
форма для запекания (длиной около
8-10 мин. 30 P
26 см)
Слить воду и охладить приготовленную
Ингредиенты:
лапшу.
500 мл воды
3. Томаты смешать с луком и тщательно
1
/
2
чайной ложки растительного масла
приправить специями. Смазать форму для
80 г макарон
запекания. Уложить в нее макароны и
400 г томатов из банки, мелко нарезанных
залить полученным томатным соусом.
3 луковицы (150 г), мелко нарезанные
Поверх соуса уложить ломтики цуккини.
базилик, тимьян, соль, перец
4. Сметану взбить с яйцами и полученной
1 столовая ложка растительного масла
смесью залить запеканку. Посыпать
для смазывания формы
тертым на сыром.
450 г цуккини, нарезанных ломтиками
ЭКСПРЕСС-ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЕС-8 или
150 г сметаны
21-23 мин. 100 P
2 яйца
6-8 мин. 50 P
100 г натертого на терке сыра «Чеддер»
Дать готовой запеканке постоять примерно
5-10 мин.
33
R-65STR Russian 01/12/2003 09:21 Page 33
HTWTGNS
Германия
Способ приготовления:
МЯСНОЕ АССОРТИ НА ДЕРЕВЯННЫХ
1. Свиной шницель и сало нарезать кубиками
ШАМПУРАХ
2-3 см толщиной.
Bunte fleischspeisse
2. Мясо и овощи поочередно нанизать на три
деревянных шампура.
Общее время приготовления: около 14-17 мин
3. Растительное масло смешать с
Посуда: Решетка
пряностями, выложить шампуры на
Три деревянных шампура
решетку и жарить на гриле.
(длиной около 20-25 см)
ЭКСПРЕСС-ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЕС-2 или
Ингредиенты:
1. 7-9 мин. 50 P
300 г свиного шницеля
4. Шампуры перевернуть.
75 г сала от окорока
2. 7-8 мин. 50 P
1-2
луковицы (75 г), разрезанные на четыре части
3
томата (200 г), разрезанных на четыре части
1
/
2
зеленого стручка паприки (75 г),
разрезанного на восемь частей
3 столовые ложки растительного масла
4 чайные ложки сладкого красного
стручкового перца
соль
1 чайная ложка кайенского перца
1 чайная ложка вустерского соуса
Испания
Способ приготовления:
1. Шпинат мелко нарезать, смешать с
ФАРШИРОВАННАЯ ВЕТЧИНА
творогом и сыром и приправить специями
Jamón relleno
по вкусу.
Общее время приготовления: около 18-23
1
/
2
мин
2. На каждый ломтик вареной ветчины
Посуда: миска с крышкой (2 л)
выложить по столовой ложке начинки и
мелкая овальная форма для
закатать. Закрепить ветчину с помощью
запекания с крышкой
деревянного шампура.
или пленка для микроволновых
3. Приготовить соус «бешамель». Для этого
печей (длиной около 26 см)
налить жидкость в миску, закрыть
крышкой и подогреть.
Ингредиенты:
3-4 мин. 100 P
125 г листового шпината с удаленными
Сливочное масло и муку перемешать до
черенками
получения однообразной консистенции,
125 г творога, 20 % жира в сухой массе
ввести эту смесь в жидкость и с помощью
40 г тертого эмментальского сыра
взбивалки дать ей распуститься в
перец
жидкости. Закрыть крышкой, довести до
сладкий красный стручковый перец
кипения и дать загустеть.
6 ломтиков вареной ветчины (300 г)
1-1
1
/
2
мин. 100 P
125 мл воды
Перемешать и попробовать на вкус.
125 мл сливок
4. Полученный соус перелить в смазанную
2 столовые ложки муки (20 г)
форму для запекания, уложить рулетики,
2 столовые ложки сливочного масла
закрыть крышкой и довести до готовности.
или маргарина (20 г)
Для поджаривания на гриле крышку снять и
1 чайная ложка сливочного масла или
поставить форму на решетку.
маргарина для смазывания формы
1. 7-10 мин. 100 P
2. 4-5 мин. 50 P
Совет:
Дать готовым рулетикам из ветчины
Вы можете использовать готовый соус
постоять примерно 5 мин.
«бешамель», купленный в магазине.
34
R-65STR Russian 01/12/2003 09:21 Page 34
HTWTGNS
Франция
Способ приготовления:
ГРУШИ В ШОКОЛАДЕ
1. Груши, не разрезая на части, очистить от
Poires au chocolat
кожицы.
2. Сахар, ванильный сахар, ликер и воду
Общее время приготовления: около 12-16 мин
поместить в миску, перемешать, закрыть
Посуда: миска с крышкой (2 л)
крышкой и подогреть.
миска с крышкой (1 л)
1-2 мин. 100 P
Ингредиенты:
3. Груши выложить в жидкость, закрыть
4 груши (600 г)
крышкой и довести до готовности.
60 г сахара
9-11 мин. 100 P
1 пакетик ванильного сахара (10 г)
Груши вынуть из отвара и охладить.
1 столовая ложка грушевого ликера,
4. 50 мл грушевого отвара поместить в
крепостью 30 %
маленькую миску. Ввести туда
150 мл воды
измельченный шоколад и сливки, закрыть
130 г умеренно горького шоколада
крышкой и подогреть.
100 г сливок
2-3 мин. 100 P
5. Полученный соус тщательно перемешать.
Совет: К этому блюду можно подать шарик
Залить груши соусом и подать на стол.
ванильного мороженого.
Дания
Способ приготовления:
ЯГОДНЫЙ ПУДИНГ С ВАНИЛЬНЫМ
1. Несколько плодов отложить для гарнира.
СОУСОМ
Из остальных ягод и белого вина
Rødgrød med vanilie sovs
приготовить пюре, поместить его в миску,
закрыть крышкой и подогреть.
Общее время приготовления: около 10-13 мин
7-9 мин. 100 P
Посуда: 2 миски с крышками (2 л)
Добавить сахар и лимонный сок, не
Ингредиенты:
перемешивая.
150 г красной смородины, промытой и
2. Желатин на 10 мин поместить в холодную
перебранной
воду для размачивания. Затем вынуть и
150 г земляники, промытой и перебранной
отжать. Ввести желатин в горячее ягодное
150 г малины, промытой и перебранной
пюре и дать раствориться. Поставить
250 мл белого вина
пудинг в холодильник и дать затвердеть.
100 г сахара
3. Для приготовления ванильного соуса влить
50 мл лимонного сока
молоко в миску. Надрезать стручок ванили
8 пластинок желатина
и вынуть сердцевину. Сердцевину стручка
300 мл молока
ванили, сахар и пищевой крахмал ввести в
1/2 сердцевины стручка ванили
молоко, закрыть крышкой и довести до
30 г сахара
готовности. Периодически помешивать. В
15 г крахмала
конце еще раз перемешать.
3-4 мин. 100 P
Совет:
4. Выложить пудинг на тарелку и украсить
Можно использовать замороженные плоды,
целыми плодами. Залить ванильным
предварительно разморозив их.
соусом.
35
R-65STR Russian 01/12/2003 09:21 Page 35
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение сети переменного тока
: Однофазное 230 В 50 Гц
Номинал плавкого предохранителя / автоматического
выключателя в распределительной сети
: Минимум 16 А
Потребляемая мощность
переменного тока: Режим микроволны
: 1,25 кBт
Режим гриль
: 1,05 кBт
Комбинированный гриль
: 2,25 кBт
Выходная мощность: Режим микроволны
: 800 Bт* (по методике проверки МЭК)
Режим гриль
: 1000 Bт (500 Bт x 2)
Частота микроволнового (СВЧ) излучения
: 2450 МГц** (Класс В, Гpyппа 2)
Габаритные размеры печи
: 449 мм (ш) x 282 мм (в) x 369 мм (г)
Внутренние размеры камеры печи
: 290 мм (ш) x 194 мм (в) x 313 мм (г) ***
Внутренний объем печи
: 18 литров ***
Диаметр поворотного столика
: 272 мм
Масса печи
: Приблизительно 14,5 кт
Номинал лампы подсвета печи
: 25 Вт/240-250 В
* Это знaчение получено по методике Междунaродной электеxнической комиссии для
измерения выxодной мощности.
** Это классификация оборудования ISM (промышленного, научного и медицинского),
описание которого приводтся в международном стандарте CISPR11.
*** Внутренний объем печи вычисаяется измерением высот¤, гаубины и ширины печи.
Действитеаьный объем приготоваяемых продуктов меньше.
36
R-65STR Russian 27/03/2004 11:19 Page 36
R-65STR Russian 01/12/2003 09:21 Page 37
R-65STR Russian 01/12/2003 09:21 Page 38
R-65STR Russian 01/12/2003 09:21 Page 39
Отпечатано в Великобритании
SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN
TINS-A388URR0
Данная брошюра
полностью отпечатана
на бумаге, изготовленной
из утиль-сырья
Компания SHARP MANUFACTURING входит в состав:
R-65STR Russian 01/12/2003 09:21 Page 40
Отпечатано в Великобритании
SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN
Эта бумага изготовлена
из целлюлозы, произведенной
исключительно из древесины
восстанавливаемых лесов.
Компания SHARP MANUFACTURING входит в состав:
TINS-A388URR0
R-65STR Russian 01/12/2003 09:21 Page 41
