Sharp PG-M20X: Приложения

Приложения

Основные операции

Приложения

67

Как переносить проектор

Как использовать футляр

для ношения

При переноске проектора прикрепите к

объективу колпак и поместите проектор

в полученный в комплекте футляр для

ношения.

Откройте крышку футляра

для ношения.

Удалите внутреннюю набив-

ку из футляра и разверните

ее в направлении стрелок.

Установите внутреннюю

набивку обратно в футляр.

Информация

• Для защиты объектива и проек-

тора не забудьте вернуть внут-

реннюю набивку на место.

Поместите проектор и его

принадлежности в футляр.

Информация

• Для защиты объектива не

забудьте надеть на него крышку.

Колпак для

• Перед тем, как поместить

проектор в футляр, убедитесь в

объектива

том, что он достаточно остыл.

Информация

• Этот футляр предназначен только для

хранения и транспортировки проектора.

Настройте

• Если Вы пошлете проектор в футляре в

наплечный

виде посылки, это может привести к

ремень

повреждению проектора. Если Вы желаете

послать проектор в футляре в виде посыл-

ки, поместите его в крепкий ящик и защити-

те от ударов поглощающим материалом.

• Не подвергайте футляр для ношения и

проектор воздействию прямых солнечных

лучей и теплового излучения, а также не

оставляйте их в автомобиле. Футляр и

проектор могут изменить цвет или дефор-

мироваться.

68

68

Таблица совместимости с компьютерами

• Поддержка множественного сигнала

Частота по горизонтали: 15-126 кГц

Частота по вертикали: 43-200 Гц*

Пиксельные часы: 12-230 МГц

• Совместимость с сигналами синхронизации по зеленому и смешанной синхронизации

• Совместимость с UXGA и SXGA в сложном логическом сжатии

• Технология изменения размера AICS (Система сложной логической обработки сжатия и расши-

рения)

Далее приведен список режимов, соответствующих VESA. Тем не менее, проектор поддер-

живает и сигналы, не являющиеся стандартами VESA.

PC/

Частота по

Частота по

VESA

DVI

PC/

Частота по

Частота по

VESA

DVI

MAC/

Разрешение

горизонтали

вертикали

Стан-

Подд-

Изобра-

MAC/

Изобра-

жение

Разрешение

горизонтали

вертикали

Стан-

Подд-

WS

жение

(кГц)

(Гц)

дарт

ержка

WS

(кГц)

(Гц)

дарт

ержка

27,0 60

54,3

60



640 x 350

31,5

70

64,0

70

37,9

85



64,1

72

27,0

60

1152 x 864

720 x 350

67,5

75





31,5

70

75,7 80

27,0

60



77,3

85

640 x 400

31,5

70



90,2

100

37,9

85





SXGA

54,8

60

27,0

60



1152 x 882

65,9

72

720 x 400

31,5

70



67,4

74

37,9

85





64,0

60





VGA

Сложная

26,2

50

74,6

70

31,5

60



PC

1280

логическая

78,1 74

обработка

34,7

70

1024

80,0 75



сжатия

37,9

72





Высоко-

91,1 85



37,5

75





качест-

108,4 100

43,3

85





+

640 x 480

венное

SXGA

1400 x 1050

64,0 60

47,9

90

74,7 52

53,0

100

75,0 60 

61,8

120

1600

81,3 65 

78,5

150

UXGA

87,5 70 

Логическая

80,9

160

1200

90,1 72

обработка

100,4

200

93,8 75 

сжатия

31,4

50

PC

106,3 85 

35,1

56





PC/

Высокока-

37,9

60





VGA

640 x 480 34,9 67

MAC 13"

чественное

44,5

70

PC/

48,4 60  

48,1

72





XGA

1024 x 768

Истинное

MAC 19"

60,0 75  

46,9

75





Сложная ло-

SVGA

800 x 600

PC/

53,7

85





1280 x

1024



гическая обра-

MAC 21"

SXGA

80,0 75

ботка сжатия

56,8

90

MAC

46,8 75

Высокока-

64,0

100

SVGA

832

x

624

16"

49,6 75

чественное

77,2

120

MAC 21"

SXGA

1152

x

870

68,5 75

98,3

150

HP (WS)

1280 x

1024

78,1 72

102,1

160

PC (WS)

60,0 60



125,6

200

1280

x

960

WS

85,9 85

Сложная

35,5

43



SXGA

53,5 50

логическая

40,3

50

SGI (WS)

1280 x 1024

76,8 72

обработка

48,4

60

 

сжатия

60,9 66

56,5

70





SUN (WS)

1152

x

900

71,9 76

58,1

72

XGA

1024 x 768

60,0

75





Истинное

68,7

85

 

73,5

90

77,2

96

80,6

100

98,8

120

113,2

140

* При использовании экранного дисплея могут наблюдаться временные помехи при частоте по

вертикали выше 100 Гц.

Приложения

Примечание

• Этот проектор может не обеспечивать показ изображений с ноутбуков в одновременном

режиме CRT/LCD. В таком случае выключите жидкокристаллический монитор ноутбука и

измените режим демонстрации данных на “CRT only”. Для получения подробной информации об

изменении режима монитора обратитесь к инструкции ноутбука.

• Когда проектор получает сигнал VGA формата 640 х 350 VESA, на экране появляется сообще-

ние “640 х 400”.

• При получении сигнала формата 1600 х 1200 VESA происходит дискретизация, и часть изобра-

жения может исчезнуть, поскольку оно отображается при помощи 1024 строк.

75

Выявление неисправностей

Проблема Проверьте Страница

• Кабель питания не подключен к розетке

20

• Выключено питание подключенных устройств

—

• Выбран неверный режим входа.

29

• Неверно подключен кабель на боковой панели

21-26

Нет ни изображения, ни звука

проектора

• Разрядились батарейки пульта дистанционного

13

управления

• При подключении ноутбука не был установлен

—

внешний выход

• Появляется сообщение AV MUTE

30

• Неверно подключены кабели на боковой панели

21-26

проектора

• Яркость установлена в минимальное положение

40

Есть звук, но нет изображения

• Неправильно настроено изображение

40

(Только видеовход)

• Неправильные установки системы видеовхода

55

(Только для INPUT 1)

• Неправильно выбран тип сигнала RGB/Компонен-

40

Бледный или размытый цвет

тный

• Настройте фокус

31

• Расстояние до проектора превышает фокусный

17-18

диапазон

(Только для компьютерного входа)

• Настройте параметр “Fine Sync” (точная синхро-

42-44

Изображение размыто;

низация) (параметр “Clock” (частота))

появляются помехи

• Настройте параметр “Fine Sync” (точная синхро-

42

низация) (параметр “Phase” (фаза))

• Возникновения шума зависит от компьютера

—

• Неправильно настроен параметр “DNR” (цифро-

54

вое подавление помех)

• Неправильно подключены кабели на боковой

21-26

панели проектора

• Громкость установлена на минимум

29

Изображение есть, но нет

звука

Из корпуса иногда раздается

• Если изображение нормальное, то этот звук

—

необычный звук

связан с усадкой корпуса, вызванной перепада-

ми температуры в помещении. Это не повлияет

на работу устройства.

Горят индикаторы

• Обратитесь к разделу “Индикаторы технического

70

технического обслуживания

обслуживания”.

76

Проблема Проверьте Страница

Изображение нельзя

• Сигнал на входе INPUT 1 не является аналоговым

56

зафиксировать

RGB/ цифровым RGB XGA (1024 х 768). Если

сигнал отличается от вышеуказанного, изображе-

ние не может быть зафиксировано.

• Для входа INPUT 1 установлено разрешение,

превышающее SXGA.

Не работает функция

• На вход INPUT 1 поступают компонентные

“картинка в картинке”

сигналы 480I, 480P, 720P или 1080I.

51

• На входе INPUT 1 установлен чересстрочный

режим с использованием RGB-сигналов.

• Включена функция блокировки управления

60

Если установлен уровень В блокировки управле-

Питание не включается или

ния, все кнопки заблокированы.

не выключается кнопкой

Если установлен уровень А блокировки управле-

POWER

ния, то работают только кнопки INPUT, VOLUME и

AV MUTE.

Изображение выглядит

• Измените режим входного сигнала

40

зеленым в режиме “INPUT 1

COMPONENT”

Изображение выглядит

розовым (нет зеленого) в

режиме “INPUT 1 RGB”

• Если индикатор “LAMP REPLACEMENT” мигает

72-73

красным – замените лампу.

• Параметр “Monitor out” (выход на монитор)

58

Изображение темное

установлен как “Disable” (отключен), когда к

разъему выхода на монитор подключен адаптер

RGB для монитора.

• Параметр “Monitor out” (выход на монитор)

58

установлен как “Yes (Y Cable)” (да – кабель Y),

Изображение слишком

когда адаптер RGB для монитора не подключен к

яркое или белесое

разъему выхода на монитор.

• Неправильно настроены параметры изображения.

40

Не работают кнопки

Кнопки громкости не будут работать в следующих

VOLUME на проекторе

случаях: (попробуйте VOL+/- на пульте дистанцион-

ного управления)

• когда отображается меню

—

• когда отображается меню объектива

• когда работает функция “картинка в картинке”

• во время увеличения (более чем в два раза)

• когда поточечное разрешение экрана превосходит

разрешение панели

Приложения

77

Как получить помощь от SHARP

Если Вы столкнулись с какой-либо проблемой во время подключения или работы проекто-

ра, сначала обратитесь к разделу “Выявление неисправностей” на страницах 76 и 77. Если

же Вам не удалось найти там ответа на свой вопрос, пожалуйста, обратитесь в одно из

перечисленных ниже отделений технического обслуживания SHARP.

США Sharp Electronics Corporation

1-888-GO-SHARP (1-888-467-4277)

lcdsupport@sharpsec.com

http://www.sharplcd.com

Канада Sharp Electronics of Canada Ltd.

(905) 568-7140

http://www.sharp.ca

Мексика Sharp Electronics Corporation Mexico Branch

(525) 716-9000

http://www.sharp.com.mx

Германия Sharp Electronics (Europe) GMBH

01805-234675

http://www.sharp.de

Великобритания Sharp Electronics (U.K.) Ltd.

0161-205-2333

custinfo@sharp-uk.co.uk

http://www.sharp.co.uk

Италия Sharp Electronics (Italy) S.P.A.

(39) 02-89595-1

http://www.sharp.it

Австралия Sharp Corporation of Australia Pty. Ltd.

1300-135-022

http://www.sharp.net.au

Новая Зеландия Sharp Corporation of New Zealand

(09) 634-2059, (09) 636-6972

http://www.sharpnz.co.nz

Сингапур Sharp-Roxy Sales (S) Pte. Ltd.

65-226-6556

ckng@srs.global.sharp.co.jp

http://www.sharp.com.sg

Гон-Конг Sharp-Roxy (HK) Ltd.

(852) 2410-2623

dcmktg@srh.global.sharp.co.jp

http://www.sharp.com.hk

Малайзия Sharp-Roxy Sales & Service Co.

(60) 3-5125678

Объедененные

Sharp Middle East Fze

Арабские Эмираты

971-4-81-5311

helpdesk@smef.global.sharp.co.jp

Тайланд Sharp Thebnakorn Co. Ltd.

02-236-0170

svc@stcl.global.sharp.co.jp

http://www.sharp-th.com

Корея Sharp Electronics Incorporated of Korea

(82) 2-3660-2002

webmaster@sharp-korea.co.kr

http://www.sharp-korea.co.kr

78

Технические характеристики

Тип изделия Цифровой мультимедийный проектор

Модель PG-M20X

Видеосистема NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL 60/SECAM/DTV480I/DTV480P/DTV720P/

DTV1080I

Способ работы дисплея Односхемное цифровое микрозеркальное устройство

TM

(DMD

TM

) Texas Instruments

Панель DMD Размеры панели: 17,8 мм, 1 схема XGA DMD

Количество точек: 786432 точки (1024 по горизонтали х 786 по вертикали)

Объектив Объектив 1-1,2-кратного увеличения, F 1,75-2,04, f = 28,0-33,5 мм

Лампа проектора Разрядная лампа высокоинтенсивной нагрузки (HID), 210 Вт постоянного тока

Компонентный вход 29-контактный разъем

(INPUT 1) Входной сигнал DVI: Цифровой 250-1000 мВ, 50 Ом,

Аналоговый 0,7 Вп-п 75 Ом

Y: 1,0 Вп-п, отрицательная синхронизация, согласованное сопротивление 75 Ом

Pb: 0,7 Вп-п, согласованное сопротивление 75 Ом

Pr: 0,7 Вп-п, согласованное сопротивление 75 Ом

Разрешение по горизонтали 700 телевизионных строк (DTV720P)

Вход компьютерного сигнала RGB 29-контактный разъем

(INPUT 1) Раздельный/с синхронизацией на зеленом аналоговый вход RGB: 0-0,7 В, положи-

тельный, согласованное сопротивление 75 Ом

Сигнал горизонтальной синхронизации: уровень TTL (положительный/отрицательный)

Сигнал вертикальной синхронизации: как и приведенный выше

Вход S-Video 4-контактный разъем мини-DIN

(INPUT 2) Y (сигнал яркости): 1,0 В, отрицательная синхронизация, согласованное сопротивле-

ние 75 Ом

С (сигнал цвета): Вспышка 0,286 Вп-п, согласованное сопротивление 75 Ом

Сигнал видео входа (INPUT 3) Разъем RCA: VIDEO, композитный видео, 1,0 Вп-п, отрицательная синхронизация,

согласованное сопротивление 75 Ом

Частота пикселей 12 – 230 МГц

Вертикальная частота 43 – 200 Гц*

Горизонтальная частота 15 – 126 кГц

Аудио вход Мини-гнездо 3,5 мм диаметром: AUDIO, 0,5 В, более чем

47 кОм (стерео)

Аудио выход 2,0 Вт (монофонический)

Система громкоговорителя 4 см х 3 см

Номинальное напряжение 100 – 240 В переменного тока

Входящий ток 3,2 А

Номинальная частота 50/60 Гц

Потребляемая мощность 290 Вт

Распределение тепла 1090 BTU в час

Эксплуатационная температура от +5° до +35° С

Температура хранения (от –20° С до +60° С)

Корпус Пластиковый

Несущая частота инфракрасного сигнала 38 кГц

Размеры (приблизительно) 219 (Ш) х 76 (В) х 303 (Д) мм (только корпус)

223 (Ш) х 83 (В) х 318 (Д) мм (включая регулирующие ножки и выступающие части)

Вес (приблизительно) 2,6 кг

Принадлежности, поставляемые в Пульт дистанционного управления, Две батарейки R-03, Кабель питания для США,

комплекте Канады и пр (1,8 м), Кабель питания для Европы, за исключением С.К. (1,8 м),

Кабель питания для С.К., Гонконга и Сингапура (1,8 м), Кабель питания для Австра-

лии, Новой Зеландии и Океании (1,8 м), Кабель DVI-15-контактный D-sub (1,8 м),

Кабель USB (1,8 м), Футляр для ношения, Колпачок для объектива (прикреплен),

Ремешок для колпака, Крышка разъемов (прикреплена), Диск CD-ROM, Инструкция

по эксплуатации, Краткое справочное руководство

Запасные части Блок лампы (модуль лампы/клетка) (BQC-PGM20X//1), Пульт дистанционного

управления RRMCGA013WJSA, Две батарейки R-03 (размер “ААА”, UM/SUM-4, HP-16

или подобные), Кабель питания для США, Канады и пр. QACCDA007WJPZ, Кабель

питания для Европы, за исключением С.К. QACCV4002CEZZ, Кабель питания для

С.К., Гонконга и Сингапура QACCB5024CENA, Кабель питания для Австралии, Новой

Зеландии и Океании QACCL3022CEZZ, Кабель DVI-15-контактный D-sub

QCNWGA010WJZZ, Кабель USB QCNWG0001WJPZ, Футляр для ношения

GCASN0005CESA, Колпачок для объектива CCAPHA001WJ01, Ремешок для колпака

UBNDT0013CEZZ, Крышка разъемов GCOVD0103CESA, Диск CD-ROM

UDSKA0058CEN2, Инструкция по эксплуатации TINS-7609CEN1, Краткое справочное

Приложения

руководство

* При использовании экранного дисплея могут наблюдаться временные помехи при частоте по вертикали выше 100 Гц.

В этом проекторе SHARP используется панель DMA. Это –

Это устройство имеет неактивные пиксели в пределах

технически совершенное устройство, содержащее 786432

допуска, наличие которых приводит к появлению неработаю-

пикселя. Как и другие высокотехнологичные электронные

щих точек на экране. Это не влияет на качество изображе-

приборы, например, телевизоры с большим экраном,

ния и срок службы устройства.

видеосистемы и видеокамеры, это устройство должно

соответствовать некоторым допускам.

Технические характеристики могут меняться без дополнительного оповещения.

79

Размеры

Единицы измерения: мм

Вид сзади

Вид сбоку Вид сбокуВид сверху

318,3

302,5

223

219

128

Вид спереди

38,7

82,976,1

34,2

115,5

195

82,5

55,5

60

80

7,5

Вид снизу

104

261,5

80

Терминологический словарь

Усовершенствованное цифровое сжатие

Уровень блокировки кнопок

Высококачественное изменение размера

Эта функция блокирует управление проектором

изображений с более низким или высоким

для предотвращения кражи.

разрешением в соответствии с оптимальным

Коррекция трапециевидного

разрешением проектора.

искажения

Защита от кражи

Эта функция осуществляет цифровую коррекцию

В случае кражи проектора эта функция предотв-

трапециевидного искажения, когда проектор

ращает проецирование изображений, если не

установлен под углом к экрану, сглаживая

введен правильный кнопочный код.

неровности на изображении и сжимая изображе-

Коэффициент сжатия

ние не только по горизонтали, но и по вертикали,

Соотношение ширины и высоты изображения.

сохраняя коэффициент сжатия 4:3.

Обычный коэффициент сжатия для компьютер-

Пароль

ных и видео изображений составляет 4:3.

При установке пароля настройка параметров

Существуют также широкоэкранные режимы с

меню “Options (2)” становится невозможной.

коэффициентом сжатия 16:9 и 21:9.

Фаза

Автоматическая синхронизация

Сдвиг по фазе – это временной сдвиг между

Оптимизирует проецируемое компьютерное

изоморфными сигналами с одинаковым разреше-

изображения, автоматически настраивая

нием. Когда уровень фазы установлен неправиль-

определенные параметры.

но, на проецируемом изображении видны горизон-

Фон

тальные мерцания.

Изображение, проецируемое при отсутствии

Картинка в картинке

сигнала.

Эта функция позволяет Вам накладывать видео

Граница

изображение на информационный экран, макси-

Проецирование изображения 4:3 внутри экрана

мизируя презентационные возможности.

16:9 с сохранением коэффициента сжатия 4:3.

Прогрессивный режим

Частота

Прогрессивный режим делает отображаемое

Настройка частоты используется для устранения

изображение более гладким. Вы можете выбрать

вертикальных помех, появляющихся при неверно

один из трех режимов: “2D Progressive”, “3D

выбранной частоте.

Progressive” и “Film mode” (пленочный режим).

CLR Temp (цветовая температура)

Изменение размера

Эта функция может использоваться для настрой-

Эта функция позволяет Вам настроить режим

ки цветовой температуры в соответствии с

изображения в соответствии с поступающим

типом изображения. Уменьшите цветовую

сигналом. Вы можете выбрать один из шести

температуру для создания более темных красно-

режимов: NORMAL (обычный), FULL (полный),

ватых изображений, подчеркивающих телесный

DOT BY DOT (точка к точке), BORDER (граница),

цвет, или увеличьте для создания прохладных

STRETCH (растянутый) и SMART STRETCH

синеватых изображений, делающих картинку

(растянутый усовершенствованный).

более яркой.

Растянутый усовершенствованный режим

Цифровой сдвиг

Отображение изображения 16:9 с увеличением

Когда режимом изображения, поступающего от

только окружающих областей, с сохранением

видео устройства или DTV, является BORDER,

коэффициента сжатия центра изображение как

STRETCH или SMART STRETCH, Вы можете

4:3.

сдвигать изображение вверх или вниз при

sRGB

помощи кнопок , .

Международный стандарт воспроизведения

Точка к точке

цвета, регулируемый IEC (международная

В этом режиме изображение отображается в

электротехническая комиссия). Так как IEC

исходном разрешении.

установила фиксированную область цвета,

DVI (цифровой визуальный интерфейс)

изменение цвета в соответствии с функцией DLP

Цифровой интерфейс дисплея, также поддержи-

обеспечивает естественное отображение

вающий аналоговые интерфейсы.

цветовых оттенков в режиме “sRGB”.

Остановка

Стартовое изображение

Временная приостановка движущегося изобра-

Изображение, отображаемое при включении

жения

проектора.

Гамма

Функция статуса

Функция улучшения качества изображения,

Отображает текущее значение каждого параметра.

Приложения

которая обогащает изображение, делая более

Растягивание

темные области более яркими, тогда как яркость

Режим, в котором изображение 4:3 растягивает-

других участков остается неизменной. Вы

ся по горизонтали для того, чтобы полностью

можете выбрать четыре различных режима:

покрыть экран 16:9.

STANDART, PRESENTATION, CINEMA и GAME.

81

Алфавитный указатель

2D Прогрессивный ................................................ 41

Коррекция трапециевидного искажения

3D Прогрессивный ................................................ 41

(настройка) ............................................................. 32

CLR temp (цветовая температура) ..................... 40

Коэффициент сжатия ........................................... 47

DNR ........................................................................... 54

Крышка разъема.................................................... 10

PDF .............................................................................. 9

Лампа ....................................................................... 71

sRGB ......................................................................... 53

Настройка изображения ...................................... 40

Автоматическая настройка синхронизации ........ 44

Настройка компьютерного изображения ........ 42

Автоматический поиск ......................................... 53

Настройка объектива ........................................... 31

Автоматическое отключение питания .............. 52

Настройка специального режима ...................... 43

Батарейки ................................................................ 13

Обычный режим .................................................... 47

Беспроводная презентация ................................ 26

Отображение автоматической

Вентиляционное отверстие ................................ 69

синхронизации ....................................................... 44

Видео система ........................................................ 55

Пароль...................................................................... 61

Воздуховпускное отверстие ............................... 69

Передатчик сигналов дистанционного

Стартовое изображение ...................................... 57

управления ............................................................. 12

Выбор настроек ..................................................... 43

Пленочный режим ................................................. 41

Выбор языка .......................................................... 30

Полная перезагрузка ............................................ 65

Выход монитора .................................................... 58

Полный .................................................................... 47

Гнездо АС ................................................................ 20

Порт USB ................................................................. 26

Граница .................................................................... 47

Прогрессивный режим ......................................... 41

Громкоговоритель ................................................ 29

Пульт дистанционного управления .................. 12

Деблокираторы ножек ......................................... 16

Разворот/переворот изображения .................... 60

Дополнительные принадлежности ................... 14

Разъем INPUT 1 ....................................................... 21

Разъем INPUT 2 ....................................................... 24

Замена лампы ........................................................ 71

Разъем INPUT 3 ....................................................... 24

Захват изображения ............................................. 56

Разъем INPUT AUDIO ............................................. 21

Защита от кражи .................................................... 63

Разъем стандарта безопасности Kensington ....... 11

Растяжение ............................................................. 47

Индикатор LAMP REPLACEMENT ....................... 70

Регулирующие ножки ........................................... 16

Индикатор POWER ................................................ 28

Регулятор масштабирования ............................. 31

Индикатор TEMPERATURE WARNING ................. 70

Режим PRJ............................................................... 60

Информация о сигнале ........................................ 43

Режим экономии энергии .................................... 52

Кабель DVI – 15-контактный D-sub .................... 21

Режимы INPUT 1-3 .................................................. 29

Кабель USB ............................................................. 26

Ремешок для колпака объектива ...................... 11

Кабель питания...................................................... 20

Сенсор дистанционного управления ................ 13

Картинка в картинке ............................................ 51

Сохранение настроек ........................................... 42

Кнопка AUTO SYNC ................................................ 44

Статус ....................................................................... 66

Кнопка AV MUTE..................................................... 30

Кнопка BACK .......................................................... 26

Таймер лампы ......................................................... 58

Кнопка ENTER ........................................................ 36

Тип сигнала ............................................................. 40

Кнопка FORWARD .................................................. 26

Тонкая синхронизация ......................................... 42

Кнопка FREEZE ...................................................... 48

Точка к точке .......................................................... 47

Кнопка GAMMA ...................................................... 50

Кнопка INPUT.......................................................... 29

Уровень блокировки кнопок .............................. 60

Кнопка LENS ........................................................... 32

Усовершенствованное растяжение .................. 47

Кнопка MENU .......................................................... 36

Установка на потолке .......................................... 19

Кнопка POWER ....................................................... 28

Фаза .......................................................................... 42

Кнопка RESIZE ....................................................... 46

Фоновое изображение ......................................... 57

Кнопка UNDO .......................................................... 33

Футляр для ношения ............................................ 68

Кнопки ENLARGE................................................... 49

Кнопки VOLUME ..................................................... 29

Цифровой сдвиг .................................................... 33

Кнопки настройки ................................................. 36

Колпак для объектива ......................................... 68

Частота..................................................................... 42

Кольцо фокусировки............................................ 31

Комплектация ........................................................ 14

Экранный дисплей ................................................ 54

Компонентный вход .............................................. 23

Основные операции

83