Sharp PG-C45S – страница 2

Ôóíêöèÿ Plug and Play (ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê

15-øòûðüêîâîìó ðàçúåìó)

n Äàííàÿ ìîäåëü ïðîåêòîðà ñîâìåñòèìà ñ VESA-ñòàíäàðòîì DDC 1/DDC 2B. Ïðîåêòîð è VESA

DDC-ñîâìåñòèìûé êîìïüþòåð áóäóò îáìåíèâàòüñÿ äàííûìè òðåáîâàíèé ê óñòàíîâêàì,

îáåñïå÷èâàÿ ïðîñòóþ è áûñòðóþ íàñòðîéêó.

n Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ôóíêöèè Plug and Play óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñíà÷àëà áûëî âêëþ÷åíî

ïèòàíèå ïðîåêòîðà, à çàòåì - ïîäêëþ÷åííîãî ê íåìó êîìïüþòåðà.

Ïîäêëþ÷åíèå è

íàñòðîéêà

qÖÏÒÌÜÈÓÏÌ

Ôóíêöèÿ DDC Plug and Play ìîæåò áûòü àêòèâèçèðîâàíà äëÿ äàííîãî ïðîåêòîðà òîëüêî ïðè

èñïîëüçîâàíèè VESA DDC-ñîâìåñòèìîãî êîìïüþòåðà.

19

Ïîäêëþ÷åíèå ïðîåêòîðà ê äðóãîìó îáîðóäîâàíèþ

Ïîäêëþ÷åíèå ê âèäåîîáîðóäîâàíèþ

Ïîäêëþ÷åíèå ê

âèäåîîáîðóäîâàíèþ ïðè

ïîìîùè S-âèäåî-,

êîìáèíèðîâàííîãî âèäåî-

èëè àóäèîêàáåëÿ

Ïðè ïîìîùè S-âèäåî-, âèäåî- èëè

àóäèîêàáåëÿ âèäåîìàãíèòîôîí,

ïðîèãðûâàòåëü ëàçåðíûõ äèñêîâ èëè äðóãîå

àóäèîâèçóàëüíîå îáîðóäîâàíèå ìîæåò áûòü

dÏËÌÔÒÈÓÏØÔÙÔÓ ÏÑÏ ËÖÀÔÌ

ïîäêëþ÷åíî ê âõîäíûì ãíåçäàì INPUT 3,

ÈÀËÏÔ-ÊÏËÌÔ ÔÉÔÖÀËÔÊÈÓÏÌ

INPUT 4 è AUDIO (L/R).

lÊàÚÔËÀS- ÊÏËÌÔ

lÊàÚÔËÀ ÊÏËÌÔ

1 Ïîäêëþ÷èòå ïðîåêòîð ê

lÊàÚÔËÀ ÈÀËÏÔ

âèäåîîáîðóäîâàíèþ ïðè ïîìîùè

êàáåëÿ S-âèäåî èëè

êîìáèíèðîâàííîãî âèäåîêàáåëÿ

(îáà ìîãóò áûòü ïðèîáðåòåíû

äîïîëíèòåëüíî).

2 Ïîäêëþ÷èòå ïðîåêòîð ê

âèäåîîáîðóäîâàíèþ ïðè ïîìîùè

o

bÀËÏÔ³ÈÉÌÑá RCA ×Ô ×ØÌÖÌÔ ÒÏÓÏÖÈÎßÌÒÔÒ

ñòåðåîôîíè÷åñêîãî àóäèî êàáåëÿ

ËÏÈÒÌØÖÔÒ 3,5 ÒÒ( ÕÖÏÔÉÖÌØÈÌØ×Ç ÔØËÌÑáÓÔ)

n

lÔÒÉÏÓÏÖÔÊÈÓÓàÐ ÊÏËÌÔ³ÈÉÌÑá( ÕÖÏÔÉÖÌØÈÌØ×Ç

ñ ìèíèðàçúåìîì äèàìåòðîì 3,5

ÔØËÌÑáÓÔ)

ìì RCA (ïðèîáðåòàåòñÿ

n

lÈÉÌÑáS- ÊÏËÌÔ( ÕÖÏÔÉÖÌØÈÌØ×Ç ÔØËÌÑáÓÔ)

äîïîëíèòåëüíî).

qÖÏÒÌÜÈÓÏÌ

 Ðàçúåì INPUT 4 (S-VIDEO) èñïîëüçóåò

ñèñòåìó âèäåîñèãíàëà, ïðè êîòîðîé

èçîáðàæåíèå ðàçäåëÿåòñÿ íà ñèãíàë

öâåòíîñòè è ñèãíàë ÿðêîñòè äëÿ ïîëó÷åíèÿ

áîëåå êà÷åñòâåííîé êàðòèíêè. Äëÿ ïðîñìîòðà

áîëåå êà÷åñòâåííîãî èçîáðàæåíèÿ

ïðèîáðåòèòå äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ãíåçäó INPUT

4 íà ïðîåêòîðå è âûõîäó S-âèäåî íà

âèäåîîáîðóäîâàíèè êàáåëü S-âèäåî.

 Äëÿ ïîäà÷è àóäèîñèãíàëà íåîáõîäèìî

èñïîëüçîâàòü ñòåðåîôîíè÷åñêèé àóäèîêàáåëü

ñ ìèíèðàçúåìîì äèàìåòðîì 3,5 ìì RCA

(ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî).

20

fÔÕÔÑÓÏ-

lÈÉÌÑá3RCA ³15 -ÝØàÖá³ÔÊÔÒÀ

Ïîäêëþ÷åíèå ê

ØÌÑáÓàÐ

D-Ê×ÕÔÒÔÈØÌÑáÓÔÒÀ ÖÈÎßÌÒÀ

³ÈÉÌÑá

êîìïîíåíòíîìó

tÏÕ:AN -C3CP( ËÑÏÓÔÐ3,0 Ò)

âèäåîîáîðóäîâàíèþ

l ÈÓÈÑÔÔÊÔÒÀ

³ÔÒÕÔÓÌÓØÓÔÒÀ ÊàÚÔËÀ

Ïîäêëþ÷åíèå è

lÊàÚÔËÀ ÈÀËÏÔ

Èñïîëüçóéòå âñïîìîãàòåëüíûé D-êàáåëü 3

íàñòðîéêà

DVD ÕÖÔÏÖàÊÈØÌÑá

RCA ñ 15-øòûðüêîâûì ðàçúåìîì ïðè

ÏÑÏD TV* Ë̳ÔËÌÖ

ïîäêëþ÷åíèè ê ãíåçäó INPUT 1 èëè 2

êîìïîíåíòíîãî âèäåîîáîðóäîâàíèÿ

(ïðîèãðûâàòåëü DVD è äåêîäåð DTV*).

*DTV - òåðìèí, èñïîëüçóåìûé äëÿ îïèñàíèÿ

íîâûõ ñèñòåì öèôðîâîãî òåëåâèäåíèÿ â ÑØÀ.

1 Ïîäêëþ÷èòå ïðîåêòîð ê

lÈÉÌÑá3RCA ³15 -ÝØàÖá³ÔÊÔÒÀ

n

âèäåîîáîðóäîâàíèþ ïðè ïîìîùè

D-Ê×ÕÔÒÔÈØÌÑáÓÔÒÀ ÖÈÎßÌÒÀ

(ÕÖÏÔÉÖÌØÈÌØ×Ç ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ)

âñïîìîãàòåëüíîãî D-êàáåëÿ 3

o

bÀËÏÔ³ÈÉÌÑá ×Ô ×ØÌÖÌÔ ÒÏÓÏÖÈÎßÌÒÔÒ ³RCA

ËÏÈÒÌØÖÔÒ3,5 ÒÒ( ÕÖÏÔÉÖÌØÈÌØ×Ç ÔØËÌÑáÓÔ)

RCA ñ 15-øòûðüêîâûì ðàçúåìîì.

2 Ïîäêëþ÷èòå ïðîåêòîð ê

âèäåîîáîðóäîâàíèþ ïðè ïîìîùè

ñòåðåîôîíè÷åñêîãî àóäèîêàáåëÿ

ñ ìèíèðàçúåìîì äèàìåòðîì 3,5

ìì RCA (ïðèîáðåòàåòñÿ

äîïîëíèòåëüíî).

qÖÏÒÌÜÈÓÏÌ

 Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïðîåêòîðà ê

âèäåîîáîðóäîâàíèþ äàííûì ñïîñîáîì

âûáåðèòå â ìåíþ Picture (Èçîáðàæåíèå)

äëÿ ïóíêòà Signal Type (Òèï ñèãíàëà)

âàðèàíò Component (Êîìïîíåíòíûé). Ñì.

ñòð. 46.

 Äëÿ ïîäà÷è àóäèîñèãíàëà íåîáõîäèìî

èñïîëüçîâàòü ñòåðåîôîíè÷åñêèé àóäèîêàáåëü

ñ ìèíèðàçúåìîì äèàìåòðîì 3,5 ìì RCA

(ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî).

21

Ïîäêëþ÷åíèå ïðîåêòîðà ê äðóãîìó îáîðóäîâàíèþ

Ïîäêëþ÷åíèå ê óñèëèòåëþ

Ïîäêëþ÷åíèå ê óñèëèòåëþ

èëè êîìáèíèðîâàííîé

àóäèîñèñòåìå

bÀËÏÔÊÚÔË

Ïðè ïîìîùè ñòåðåîôîíè÷åñêîãî àóäèîêàáåëÿ

ñ ìèíèðàçúåìîì äèàìåòðîì 3,5 ìì RCA

óñèëèòåëü èëè êîìáèíèðîâàííàÿ

àóäèîñèñòåìà ìîãóò áûòü ïîäêëþ÷åíû ê

ãíåçäó AUDIO OUTPUT.

Ïîäêëþ÷èòå ïðîåêòîð ê óñèëèòåëþ

ïðè ïîìîùè ñòåðåîôîíè÷åñêîãî

àóäèî êàáåëÿ ñ ìèíèðàçúåìîì

u×ÏÑÏØÌÑá

äèàìåòðîì 3,5 ìì RCA

bÀËÏÔ³ÈÉÌÑá ×Ô ×ØÌÖÌÔ ÒÏÓÏÖÈÎßÌÒÔÒ³RCA

(ïðèîáðåòàåòñÿ äîïîëíèòåëüíî).

ËÏÈÒÌØÖÔÒ3,5 ÒÒ( ÕÖÏÔÉÖÌØÈÌØ×Ç ÔØËÌÑáÓÔ)

jÓÙÔÖÒÈÛÏÇ

 Îáÿçàòåëüíî âûêëþ÷èòå ïðîåêòîð ïåðåä

ïîäêëþ÷åíèåì äëÿ òîãî, ÷òîáû çàùèòèòü îò

ïîëîìêè êàê ïðîåêòîð, òàê è ïîäêëþ÷àåìîå ê

íåìó àóäèîîáîðóäîâàíèå.

 Ïðè ïîìîùè âíåøíåé êîìáèíèðîâàííîé

àóäèîñèñòåìû ìîæåò äîñòèãàòüñÿ ëó÷øåå

çâó÷àíèå ïðè óñèëåíèè ãðîìêîñòè çâóêîâîãî

ñîïðîâîæäåíèÿ.

 Ãíåçäî AUDIO OUTPUT ïîçâîëÿåò âûâîäèòü íà

êîìáèíèðîâàííóþ àóäèîñèñòåìó ñèãíàë ñ

âûáðàííîãî âõîäà AUDIO (äëÿ INPUT 1 and 2)

èëè âõîäîâ AUDIO (L/R) (äëÿ INPUT 3 è 4),

22

Óïðàâëåíèå ïðîåêòîðîì ïðè ïîìîùè êîìïüþòåðà

Ïîäêëþ÷åíèå ê êîìïüþòåðó

ïðè ïîìîùè àäàïòåðà DIN-

bËÈÕØÌÖ DIN-

d ÕÔ×ØÈʳÌ

D-subRS-232C

D sub RS-232C è

ïîñëåäîâàòåëüíîãî êàáåëÿ

fÔÕÔÑÓÏ-

lÈÉÌÑá ÀÕÖÈÊÑÌÓÏÇRS-232Cserial

Ïîäêëþ÷åíèå è

óïðàâëåíèÿ RS-232C

ØÌÑáÓàÐ

tÏÕ: AN-C10RS( ËÑÏÓÔÐ10.0 Ò)

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ðàçúåìà RS-232C íà

³ÈÉÌÑá

íàñòðîéêà

ïðîåêòîðå ê êîìïüþòåðó ñ ïîìîùüþ àäàïòåðà

DIN-D sub RS-232C è êàáåëÿ

eÓÌÎËÔRS-232C

ïîñëåäîâàòåëüíîãî ñîåäèíåíèÿ RS-232C

oÈ×ØÔÑáÓàÐ ³ÔÒÕáãØÌÖ

(ïåðåêðåñòíîãî òèïà, ïðèîáðåòàåòñÿ

îòäåëüíî) êîìïüþòåð ìîæåò áûòü

èñïîëüçîâàí äëÿ óïðàâëåíèÿ ïðîåêòîðîì è

ïðîâåðêè åãî ñîñòîÿíèÿ. Ïîäðîáíåå ñìîòðèòå

ToA udio

íà ñòð. 89.

Output port

1 Ïîäêëþ÷èòå âõîäÿùèé â

bËÈÕØÌÖ DIN-

êîìïëåêò ïîñòàâêè àäàïòåð DIN-

D-subRS-232C

D sub RS-232C ê êàáåëþ RS-232C

(ïðèîáðåòàåìîìó îòäåëüíî).

lÈÉÌÑá ÀÕÖÈÊÑÌÓÏÇRS-232C

serial( ÕÖÏÔÉÖÌØÈÌØ×ÇÔØËÌÑáÓÔ)

2 Èñïîëüçóéòå óêàçàííûå âûøå

êàáåëè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ

ïðîåêòîðà ê êîìïüþòåðó.

qÖÏÒÌÜÈÓÏÌ

 Íå äîïóñêàéòå ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ RS-232C ê

êîìïüþòåðó èëè åãî îòêëþ÷åíèÿ ïðè

âêëþ÷åííîì ïèòàíèè êîìïüþòåðà, â

ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçìîæíà ïîëîìêà

êîìïüþòåðà.

 Ôóíêöèÿ RS-232C ìîæåò íå

àêòèâèçèðîâàòüñÿ, åñëè íåâåðíî âûïîëíåíà

óñòàíîâêà äëÿ êîìïüþòåðíîãî ðàçúåìà.

Ïîäðîáíåå ñìîòðèòå â èíñòðóêöèè ïî

ýêñïëóàòàöèè êîìïüþòåðà.

 Î ïîäêëþ÷åíèè êàáåëÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî

ñîåäèíåíèÿ RS-232C ñì. ñòð. 88.

23

Óñòàíîâêà

Ðàçìåð ýêðàíà è äèñòàíöèÿ ïðîåöèðîâàíèÿ

cÈÎÔÊÈÇ ÑÏÓÏÇ

eÔÖÏÎÔÓØÈÑá, ÕÖÔÚÔËÇÞÈÇ ÜÌÖÌÎ

³ÖÈÓ

ÛÌÓØÖ ÔÉß̳ØÏÊÈ

xÌÓØÖ ÔÉß̳ØÏÊÈ

H

L r È ××ØÔÇÓ ÏÌ ËÔ ÕÖ Ô̳ ÛÏÏ

Ñòàíäàðòíûé îáúåêòèâ

Èíòåðâàë ðàññòîÿíèé äî ýêðàíà

1:1.77 to 2.25

rÌÍÏÒ stbofbrto}k (4:3)

rÈÎÒÌÖà ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ (â³ÖÈÓÈ)

rÈ××ØÔÇÓÏÌ ËÔ ÕÖÔ̳ÛÏÏ (L)

rÈ××Ø. ÔØÛÌÓØÖÈ ÔÉß̳ØÏÊÈ

fÏÈ.(X)

zÏÖÏÓÈ dà×ÔØÈ nȳ×ÏÒÀÒ (L1)

nÏÓÏÒÀÒ (L2)

ËÔ ÓÏÍÓÌÐ ³ÖÔÒ³Ï â³ÖÈÓÈ (o)

vÔÖÒÀÑÈ ËÑÇ ÔÕÖÌËÌÑÌÓÏÇ ÖÈÎÒÌÖÈ

300" (762 cÒ)

240" (609.6cÒ)

180"(457.2cÒ)

46' 4" (14.12 Ò) 36' (10.97 Ò)17

11/16"

(45.0 cÒ)

ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ Ï ÖÈ××ØÔÇÓÏÇ ÕÖÔ̳ÛÏÏ

250" (635 cÒ) 200" (508 cÒ) 150" (381 cÒ)

38' 7" (11.76 Ò)30' (9.13Ò)14

3/4"

(37.5 cÒ)

L1 (ÙØ) = (0,0472 w - 0,0517) / 0,3048

L2 (ÙØ) = (0,0367 w - 0,0529) / 0,3048

200" (508 cÒ)

160" (406.4 cÒ)

120" (304.8 cÒ)

30'10" (9.39 Ò) 24' (7.29 Ò)11

13/16"

(30.0 cÒ)

H(ËãÐÒ) = (0,1499 w - 0,0064) / 2,54

150" (381 cÒ)

120" (304.8 cÒ)

90" (228.6 cÒ)

23' 1" (7.03 Ò) 17'11" (5.46 Ò)8

7/8"

(22.5 cÒ)

100" (254 cÒ) 80" (203.2 cÒ)

60" (152.4 cÒ)

15' 4" (4.67 Ò) 11'11" (3.62 Ò)5

7/8"

(15.0 cÒ)

X: rÈÎÒÌÖ â³ÖÈÓÈ (ËÏÈÔÓÈÑá)(ËãÐÒ)

84" (213.3 cÒ) 67" (170.1 cÒ) 50" (127 cÒ)

12'11" (3.92 Ò) 10' (3.03 Ò)4

15/16"

(12.6 cÒ)

L: rÈ××ØÔÇÓÏÌ ËÔ ÕÖÔ̳ÛÏÏ (ÙØ)

L1: nȳ×ÏÒÈÑáÓÔÌ ÖÈ××ØÔÇÓÏÌ ËÔ ÕÖÔ̳ÛÏÏ (ÙØ)

72" (182.8 cÒ) 58" (147.3 cÒ)

43" (109.2 cÒ)

11' (3.35 Ò) 8' 6" (2.59 Ò)4

1/4"

(10.8 cÒ)

L2: nÏÓÏÒÈÑáÓÔÌ ÖÈ××ØÔÇÓÏÌ ËÔ ÕÖÔ̳ÛÏÏ (ÙØ)

60" (152.4 cÒ) 48" (121.9 cÒ) 36" (91.4 cÒ)

9' 2" (2.78 Ò) 7' 1" (2.15 Ò)3

9/16"

(9.0 cÒ)

H: rÈ××ØÔÇÓÏÌ ÔØÛÌÓØÖÈ ÔÉß̳ØÏÊÈËÔÓÏÍÓÌÔ

40" (101.6 cÒ) 32" (81.2 cÒ) 24" (60.9 cÒ)

6' 1" (1.84 Ò) 4' 8" (1.42 Ò)2

3/8"

(6.0 cÒ)

³ÖÈÇ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ (ËãÐÒ)

rÌÍÏÒ shbtjg(16:9)

rÈÎÒÌÖà ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ( â³ÖÈÓÈ)

rÈ××ØÔÇÓÏÌ ËÔ ÕÖÔ̳ÛÏÏ(L)

rÈ××Ø. ÔØ ÛÌÓØÖÈ ÔÉß̳ØÏÊÈ

fÏÈ.(X) zÏÖÏÓÈ dà×ÔØÈ

nȳ×ÏÒÀÒ( L1)

nÏÓÏÒÀÒ(L2)

ËÔÓÏÍÓÌÐ ³ÖÔÒ³Ï â³ÖÈÓÈ( o)

vÔÖÒÀÑÈ ËÑÇÔÕÖÌËÌÑÌÓÏÇÖÈÎÒÌÖÈ

300" (762 cÒ) 240" (609.6 cÒ)

180" (457.2 cÒ)

50' 6" (15.37 Ò) 39' 3" (11.95 Ò)–4

15/16 "

(–12.6 cÒ)

ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ Ï ÖÈ××ØÔÇÓÏÇ ÕÖÔ̳ÛÏÏ

250" (635 cÒ) 218" (553.7 cÒ)

123" (312.4 cÒ)

42' (12.80 Ò) 32' 8" (9.95 Ò)–4

1/ 8"

(–10.5 cÒ)

L1( ÙØ) =( 0,0514 w - 0,0516) / 0,3048

225" (571.5 cÒ) 196" (497.8 cÒ)

110" (279.4 cÒ)

37'10" (11.51 Ò) 29' 5" (8.95 Ò)–3

3/4"

(–9.5 cÒ)

L2( ÙØ)=(0,04w - 0,0523) / 0,3048

H( ËãÐÒ) =( -0,0422 w + 0,0018) / 2,54

200" (508 cÒ)

174" (441.9 cÒ)

98" (248.9 cÒ)

33' 7" (10.23 Ò) 26' 1" (7.95 Ò)–3

5/16"

(–8.4 cÒ)

150" (381 cÒ)

131" (332.7 cÒ)

74" (188 cÒ)

25' 2" (7.66 Ò) 19' 7" (5.95 Ò)–2

1/2"

(–6.3 cÒ)

133" (337.8 cÒ) 116" (294.6 cÒ)

65" (165.1 cÒ)

22' 3" (6.78 Ò) 17' 4" (5.27 Ò)–2

3/16"

(–5.6 cÒ)

106" (269.2 cÒ)

92" (233.6 cÒ)

52" (132 cÒ)

17' 9" (5.40 Ò) 13' 9" (4.19 Ò)–1

3/4"

(–4.5 cÒ)

100" (254 cÒ) 87" (220.9 cÒ)

49" (124.4 cÒ)

16' 9" (5.09 Ò) 13' (3.95 Ò)–1

5/8"

(–4.2 cÒ)

92" (233.6 cÒ) 80" (203.2 cÒ)

45" (114.3 cÒ)

15' 5" (4.68 Ò) 11' 11" (3.63 Ò)–1

9/16"

(–3.9 cÒ)

84" (213.3 cÒ) 73" (185.4 cÒ)

41" (104.1 cÒ)

14' (4.27 Ò) 10' 11" (3.31 Ò)–1

3/8"

(–3.5 cÒ)

72" (182.8 cÒ) 63" (160 cÒ) 35" (88.9 cÒ)

12' (3.65 Ò)9'4"(2.83Ò)–1

3/16"

(–3.0 cÒ)

60" (152.4 cÒ) 52" (132 cÒ) 29" (73.6 cÒ)

10' (3.03 Ò)7'9"(2.35Ò)–

31 / 32"

(–2.5 cÒ)

40" (101.6 cÒ) 35" (88.9 cÒ) 20" (50.8 cÒ)

6' 7" (2.00 Ò)5'2"(1.55Ò)–

11 /16 "

(–1.7 cÒ)

qÖÏÒÌÜÈÓÏÌ

 Â ïðèâåäåííûõ âûøå ôîðìóëàõ äîïóñòèìà îøèáêà â èíòåðâàëå ± 3%.

 Âåëè÷èíû ñî çíàêîì ìèíóñ () óêàçûâàþò íà òî, ÷òî ãîðèçîíòàëü, ïðîâåäåííàÿ ÷åðåç öåíòð

îáúåêòèâà, ïîïàäàåò â òî÷êó, ðàñïîëîæåííóþ ïîä íèæíèì êðàåì ýêðàíà.

30

AN-C12MZ

Èíòåðâàë ðàññòîÿíèé äî ýêðàíà

1:1.18 to 1.48

rÌÍÏÒ stbofbrto}k(4:3)

rÈÎÒÌÖà ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ( â³ÖÈÓÈ)

rÈ××ØÔÇÓÏÌ ËÔ ÕÖÔ̳ÛÏÏ(L)

rÈ××Ø. ÔØ ÛÌÓØÖÈ ÔÉß̳ØÏÊÈ

fÏÈ.(X) zÏÖÏÓÈ dà×ÔØÈ nȳ×ÏÒÀÒ( L1) nÏÓÏÒÀÒ(L2)

ËÔ ÓÏÍÓÌÐ ³ÖÔÒ³Ï â³ÖÈÓÈ( o)

vÔÖÒÀÑÈ ËÑÇ ÔÕÖÌËÌÑÌÓÏÇ ÖÈÎÒÌÖÈ

300" (762 cÒ) 240" (609.6 cÒ)

180" (457.2 cÒ)

30' 5" (9.26 Ò) 24' 3" (7.38 Ò)17

3/4"

(45.1 cÒ)

ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ Ï ÖÈ××ØÔÇÓÏÇ ÕÖÔ̳ÛÏÏ

250" (635 cÒ) 200" (508 cÒ)150"(381cÒ)

25' 4" (

7.71

Ò)20'2"(

6.14

Ò)14

13 / 16"

(37.6 cÒ)

L1( ÙØ) =( 0,0311 w - 0,0676) / 0,3048

Ïîäêëþ÷åíèå è

200" (508 cÒ) 160" (406.4 cÒ)

120" (304.8 cÒ)

20' 3" (6.15 Ò) 16' 1" (4.89 Ò)11

13 / 16"

(30.0 cÒ)

L2( ÙØ) =( 0,0248 w - 0,0693) / 0,3048

H( ËãÐÒ)=(0,1504w - 0,0328) / 2,54

150" (381 cÒ)

120" (304.8 cÒ)

90" (228.6 cÒ)

15' 2" (4.60 Ò) 12' (3.65 Ò)8

7/8"

(22.5 cÒ)

íàñòðîéêà

100" (254 cÒ) 80" (203.2 cÒ)

60" (152.4 cÒ)

10' (3.04 Ò) 7'11" (2.41 Ò)5

7/8"

(15.0 cÒ)

X: rÈÎÒÌÖ â³ÖÈÓÈ( ËÏÈÔÓÈÑá)( ËãÐÒ)

84" (213.3 cÒ) 67" (170.1 cÒ)50"(127cÒ)

8' 4" (2.54 Ò) 6' 8" (2.02 Ò)4

15 / 16"

(12.6 cÒ)

L: rÈ××ØÔÇÓÏÌ ËÔ ÕÖÔ̳ÛÏÏ( ÙØ)

L1: nȳ×ÏÒÈÑáÓÔÌ ÖÈ××ØÔÇÓÏÌ ËÔ ÕÖÔ̳ÛÏÏ( ÙØ)

72" (182.8 cÒ) 58" (147.3 cÒ)

43" (109.2 cÒ)

7' 2" (2.17 Ò) 5' 8" (1.72 Ò)4

1/4"

(10.8 cÒ)

L2: nÏÓÏÒÈÑáÓÔÌ ÖÈ××ØÔÇÓÏÌ ËÔ ÕÖÔ̳ÛÏÏ( ÙØ)

60" (152.4 cÒ) 48" (121.9 cÒ) 36" (91.4 cÒ)

5'11" (1.80 Ò) 4' 8" (1.42 Ò)3

9/16"

(9.0 cÒ)

H: rÈ××ØÔÇÓÏÌ ÔØ ÛÌÓØÖÈ ÔÉß̳ØÏÊÈ ËÔ ÓÏÍÓÌÔ

40" (101.6 cÒ) 32" (81.2 cÒ) 24" (60.9 cÒ)

3'11" (1.18 Ò) 3' 1" (0.92 Ò)2

3/8"

(6.0 cÒ)

³ÖÈÇ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ( ËãÐÒ)

rÌÍÏÒ shbtjg(16:9)

rÈÎÒÌÖà ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ( â³ÖÈÓÈ) rÈ××ØÔÇÓÏÌ ËÔ ÕÖÔ̳ÛÏÏ(L)

rÈ××Ø. ÔØ ÛÌÓØÖÈ ÔÉß̳ØÏÊÈ

fÏÈ.(X) zÏÖÏÓÈ dà×ÔØÈ

nȳ×ÏÒÀÒ( L1) nÏÓÏÒÀÒ(L2)

ËÔ ÓÏÍÓÌÐ ³ÖÔÒ³Ï â³ÖÈÓÈ( o)

vÔÖÒÀÑÈ ËÑÇ ÔÕÖÌËÌÑÌÓÏÇ ÖÈÎÒÌÖÈ

300

"

(762 cÒ)240

"

(609.6 cÒ)

180" (457.2 cÒ)

33' 2" (10.10 Ò) 26' 5" (8.04 Ò)–5"

(–12.7 cÒ)

ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ Ï ÖÈ××ØÔÇÓÏÇ ÕÖÔ̳ÛÏÏ

250

"

(635 cÒ)218

"

(553.7 cÒ)

123" (312.4 cÒ)

27' 7" (8.40 Ò) 22' (6.69 Ò)–4 3/16"(–10.6 cÒ)

L1( ÙØ) =( 0,0339 w - 0,0669) / 0,3048

L2( ÙØ) =( 0,027 w - 0,0683) / 0,3048

225" (571.5 cÒ)

196

"

(497.8 cÒ)

110" (279.4 cÒ)

24'10" (7.55 Ò) 19' 9" (6.01 Ò)–3 3/4" (–9.5 cÒ)

H( ËãÐÒ) =( -0,0422 w + 0,0079) / 2,54

200

"

(508 cÒ)174

"

(441.9 cÒ)98

"

(248.9 cÒ)

22' 1" (6.71 Ò) 17' 7" (5.34 Ò)–3 3/8" (–8.5 cÒ)

150

"

(381 cÒ)131

"

(332.7 cÒ)74

"

(188 cÒ)

16' 6" (5.01 Ò) 13' 2" (3.99 Ò)–2 1/2" (–6.4 cÒ)

133" (337.8 cÒ)

116

"

(294.6 cÒ)65

"

(165.1 cÒ)

14' 7" (4.44 Ò) 11' 7" (3.53 Ò)–2 3/16"(–5.6 cÒ)

106" (269.2 cÒ)

92" (233.6 cÒ)52"(132cÒ)

11' 7" (3.52 Ò) 9' 3" (2.80 Ò)–1 3/4" (–4.5 cÒ)

100" (254 cÒ) 87" (220.9 cÒ)

49" (124.4 cÒ)

10'11" (3.32 Ò) 8' 8" (2.63 Ò)–1 5/8" (–4.2 cÒ)

92" (233.6 cÒ) 80" (203.2 cÒ)

45" (114.3 cÒ)

10' 1" (3.05 Ò) 8' (2.42 Ò)–1 9/16"(–3.9 cÒ)

84" (213.3 cÒ) 73" (185.4 cÒ)

41" (104.1 cÒ)

9' 2" (2.78 Ò) 7' 3" (2.20 Ò)–1 7/16"(–3.6 cÒ)

72" (182.8 cÒ) 63" (160 cÒ) 35" (88.9 cÒ)

7'10" (2.37 Ò) 6' 3" (1.88 Ò)–1 3/16"(–3.0 cÒ)

60" (152.4 cÒ)52"(132cÒ) 29" (73.6 cÒ)

6' 6" (1.97 Ò) 5' 2" (1.55 Ò)–31/32"(–2.5 cÒ)

40" (101.6 cÒ) 35" (88.9 cÒ) 20" (50.8 cÒ)

4' 3" (1.29 Ò) 3' 4" (1.01 Ò)–11 /16 "(–1.7 cÒ)

qÖÏÒÌÜÈÓÏÌ

 Â ïðèâåäåííûõ âûøå ôîðìóëàõ äîïóñòèìà îøèáêà â èíòåðâàëå ± 3%.

 Âåëè÷èíû ñî çíàêîì ìèíóñ () óêàçûâàþò íà òî, ÷òî ãîðèçîíòàëü, ïðîâåäåííàÿ ÷åðåç öåíòð

îáúåêòèâà, ïîïàäàåò â òî÷êó, ðàñïîëîæåííóþ ïîä íèæíèì êðàåì ýêðàíà.

31

Óñòàíîâêà

Ïðîåöèðîâàíèå çåðêàëüíîãî/ïåðåâåðíóòîãî èçîáðàæåíèÿ

Ïðîåöèðîâàíèå èç-çà ýêðàíà

n Ðàçìåñòèòå ïîëóïðîçðà÷íûé ýêðàí ìåæäó ïðîåêòîðîì è

j×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌ À×ØÈÓÔÊÔ³ ÕÔ ÀÒÔÑÜÈÓÏã

s³ÖÈÓÓàÐ ËÏ×ÕÑÌÐ

çðèòåëÿìè.

n Íàñòðîéòå çåðêàëüíîå èçîáðàæåíèå ïðè ïîìîùè óñòàíîâêè

Rear (Çà ýêðàíîì) â ðåæèìå PRJ Mode. Îá

èñïîëüçîâàíèè äàííîé

ôóíêöèè ñì. ñòð. 71.

pÉÖÈØÓÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ

Ïðîåöèðîâàíèå ñ ïîìîùüþ çåðêàëà

n Ðàçìåñòèòå çåðêàëî (îáû÷íîå, ïëîñêîãî òèïà) ïåðåä

j×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌ À×ØÈÓÔÊÔ³ ÕÔ ÀÒÔÑÜÈÓÏã

îáúåêòèâîì.

s³ÖÈÓÓàÐ ËÏ×ÕÑÌÐ

n Íàñòðîéòå çåðêàëüíîå èçîáðàæåíèå ïðè ïîìîùè óñòàíîâêè

Rear (Çà ýêðàíîì) â ðåæèìå PRJ Mode, åñëè çåðêàëî

íàïðàâëåíî â ñòîðîíó çðèòåëåé. Îá èñïîëüçîâàíèè äàííîé

ôóíêöèè ñì. ñòð. 71.

pÉÖÈØÓÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ

jÓÙÔÖÒÈÛÏÇ

 Ïðè èñïîëüçîâàíèè çåðêàëà àêêóðàòíî ðàñïîëîæèòå çåðêàëî

è ïðîåêòîð ñ òåì, ÷òîáû ñâåò íå ïîïàäàë â ãëàçà çðèòåëÿì.

j×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌ À×ØÈÓÔÊÔ³ ÕÔ ÀÒÔÑÜÈÓÏã

s³ÖÈÓÓàÐ ËÏ×ÕÑÌÐ

Óñòàíîâêà ïðîåêòîðà íà ïîòîëêå

n Äëÿ äàííîãî âèäà óñòàíîâêè ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàíèå

äîïîëíèòåëüíîé êðåïåæíîé ñêîáû, ðàçðàáîòàííîé

ñïåöèàëèñòàìè ôèðìû Sharp.

Ïåðåä óñòàíîâêîé ñâÿæèòåñü ñ áëèæàéøèì óïîëíîìî÷åííûì

äèëåðîì Sharp èëè ñåðâèñíûì öåíòðîì äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ

äàííîãî óñòðîéñòâà (ïîòîëî÷íîé êðåïåæíîé ñêîáû

ANXGCM55, âûäâèæíîé òðóáêè AN-EP101B è óíèâåðñàëüíîãî

àäàïòåðà äëÿ íåðîâíûõ ïîòîëêîâ AN-JT200 (äëÿ ÑØÀ),

àäàïòåðà BB-M20T, ñèñòåì ìîíòàæà ê íåìó

qÌÖÌÊÌÖÓÀØÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ

BBNVHOLDER280, BB-NVHOLDER550, BB-NVHOLDER900

(äëÿ ÃÅÐÌÀÍÈÈ), èëè ìîíòàæíîé ñêîáû AN-60KT è

âûäâèæíûõ òðóáîê ê íåé AN-TK301/AN-TK201 è AN-TK302/

ANTK202 (äëÿ ëþáîé ñòðàíû êðîìå ÑØÀ È ÃÅÐÌÀÍÈÈ)).

n Îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå ïðîåêòîðà â ñîîòâåòñòâèè ñ

ðàññòîÿíèåì (Í) îò ãîðèçîíòàëè, ïðîõîäÿùåé ÷åðåç öåíòð

îáúåêòèâà (ñì. ñòð. 30) äî íèæíåãî

êðàÿ èçîáðàæåíèÿ.

n Íàñòðîéòå ïåðåâåðíóòîå

èçîáðàæåíèå ïðè ïîìîùè

óñòàíîâêè Ceiling + Front

(Íà ïîòîëêå ïåðåä

ýêðàíîì) â ðåæèìå

PRJ Mode. Îá

èñïîëüçîâàíèè äàííîé

ôóíêöèè ñì. ñòð.71.

32

Îñíîâíûå îïåðàöèè

QWERTYUIOP{}ASDFGHJKL:"ZXCVBNM<>?

qwertyuiop[]asdfghjkl;'zxcvbnm,./

Ïðîåöèðîâàíèå èçîáðàæåíèÿ

Индиатор

Îñíîâíàÿ ïðîöåäóðà

питания

Ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê äàëüíåéøèì

Индиатор

îïåðàöèÿì, ïîäêëþ÷èòå ê ïðîåêòîðó âñå

замены

íóæíûå âíåøíèå óñòðîéñòâà.

лампы

jÓÙÔÖÒÈÛÏÇ

Кнопа

 Ïðè èçãîòîâëåíèè ïðîåêòîðà â êà÷åñòâå ÿçûêà

ВХОД(INPUT)

äëÿ ýêðàííûõ äèñïëååâ óñòàíîâëåí

Кнопа

Влючение(ON)

àíãëèéñêèé. Åñëè Âû õîòèòå èñïîëüçîâàòü

Кнопи

Кнопа

äðóãîé ÿçûê, ïðîèçâåäèòå åãî óñòàíîâêó â

a,s,q,w

Вылючение(OFF)

ñîîòâåòñòâèè ñ îïèñàíèåì íà ñòð. 36.

Кнопа

Кнопа

1 Ïîäêëþ÷èòå øíóð ïèòàíèÿ ê

МЕНЮ(MENU)

ВВОД(ENTER)

ñåòåâîé ðîçåòêå.

 Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ çàãîðèòñÿ êðàñíûì

ñâåòîì è ïðîåêòîð ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì

îæèäàíèÿ.

ON

2 Íàæìèòå íà êíîïêó

,

ðàñïîëîæåííóþ íà ïðîåêòîðå

èëè ïóëüòå ÄÓ.

 Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ çàãîðèòñÿ çåëåíûì

ñâåòîì, óêàçûâàÿ íà ãîòîâíîñòü àïïàðàòà ê

Кнопа

íà÷àëó îïåðàöèè.

Кнопа

Вылючение(OFF)

Влючение(ON)

Кнопа

Кнопа

qÖÏÒÌÜÈÓÏÌ

ВВОД(ENTER)

МЕНЮ(MENU)

Кнопи

 Çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð çàìåíû ëàìïû,

a,s,q,w

óêàçûâàÿ íà åå ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå.

Çåëåíûé: Ëàìïà ãîòîâà ê ðàáîòå.

Кнопа

Ìèãàåò çåëåíûì ñâåòîì: Èäåò ïðîãðåâ

ВХОД(INPUT)

ëàìïû.

Êðàñíûé: Íåîáõîäèìà çàìåíà ëàìïû.

 Åñëè ïèòàíèå ïðîåêòîðà áûëî âûêëþ÷åíî è

ñðàçó æå âíîâü âêëþ÷åíî, ìîæåò

ïîíàäîáèòüñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ äëÿ

âêëþ÷åíèÿ èíäèêàòîðà çàìåíû ëàìïû.

 Ïðè óïðàâëåíèè ïðîåêòîðîì ñ ïîìîùüþ

êîìïüþòåðà ÷åðåç RS-232C ïîäîæäèòå ñ



s

Оошовводаодовыхзначений

ìîìåíòà âêëþ÷åíèÿ ïðîåêòîðà íå ìåíåå 30

ñåêóíä, ïðåæäå ÷åì íà÷íåòå ïåðåäàâàòü

êîìàíäû óïðàâëåíèÿ ïðîåêòîðîì.

Åñëè óñòàíâîëåíà ôóíêöèÿ Çàùèòà

îò êðàæè ïðîåêòîðà (ñì. ñòð. 75),

ïîÿâèòñÿ îêîøêî ââîäà ïàðîëÿ.

 Ââåäèòå ïàðîëü.

qÖÏÒÌÜÈÓÏÌ

 Ïðè ââîäå ïàðîëÿ íàæèìàéòå íà êëàâèøè â

ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâêîé, ïðîèçâåäåííîé

ðàíåå íà ïðîåêòîðå èëè ïóëüòå ÄÓ.

jÓÙÔÖÒÈÛÏÇ

 Åñëè ôóíêöèÿ çàùèòû îò êðàæè ïðîåêòîðà

óñòàíîâëåíà, òî íåîáõîäèìî ââåñòè ïàðîëü,

èíà÷å íå ïîÿâèòñÿ äèñïëåé óñòàíîâîê. Äàæå

ïðè ïîñòóïëåíèè íà âõîä ñèãíàëà ïîÿâëåíèå

äèñïëåÿ íåâîçìîæíî. (ñì. ñòð. 75.)

34

3 Íàæìèòå íà êíîïêè , ,

s

³ÖÈÓÓàÐ ËÏ×ÕÑÌÐ( ÕÖÏÒÌÖ)

or íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ

rÌÍÏÒINPUT1

âûáîðà ðåæèìà âõîäà INPUT.

 Ïîñëå îäíîêðàòíîãî íàæàòèÿ íà êíîïêó íà

j×ÕÔÑáÎÀÇ

ïðîåêòîðå èñïîëüçóéòå êíîïêó

äëÿ âûáîðà

×ÏÓÈÑ RGB

íóæíîãî ðåæèìà.

qÖÏÒÌÜÈÓÏÌ

j×ÕÔÑáÎÀÇ

 Ïðè îòñóòñòâèè âõîäíîãî ñèãíàëà íà äèñïëåå

lÔÒÕÔÓÌÓØÓàÐ

ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå NO SIGNAL. (ÑÈÃÍÀË

×ÏÓÈÑ

ÎÒÑÓÒÑÒÂÓÅÒ). Åñëè ïîñòóïàåò ñèãíàë,

óñòàíîâêà êîòîðîãî íå áûëà ïðîèçâåäåíà

rÌÍÏÒINPUT 2

çàðàíåå, ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå NOT REG..

 Ïðè àêòèâèçàöèè ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî

j×ÕÔÑáÎÀÇ

ïîèñêà Auto Search (óñòàíîâêå äëÿ íåå

×ÏÓÈÑ RGB

ON), âîçìîæåí âûáîð âûáîð ðåæèìîâ INPUT

ñ âõîäíûìè ñèãíàëàìè (ñì. ñòð. 64).

 Ðåæèì INPUT íå ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå, åñëè

j×ÕÔÑáÎÀÇ

ôóíêöèÿ ýêðàííûõ ñîîáùåíèé OSD display

lÔÒÕÔÓÌÓØÓàÐ

óñòàíîâëåíà íà Level A èëè Level B (ñì.

Îñíîâíûå îïåðàöèè

×ÏÓÈÑ

ñòð. 65).

.

Î ðåæèìàõ INPUT

rÌÍÏÒINPUT 3

j×ÕÔÑáÎÀÇ

INPUT 1

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîåöèðîâàíèÿ

ÊÏËÌÔ×ÏÓÈÑ

INPUT 2

èçîáðàæåíèé èç îáîðóäîâàíèÿ,

(RGB/

ïîñûëàþùåãî RGB ñèãíàëû èëè

êîìïîíåíòíûå ñèãíàëû íà âõîä

rÌÍÏÒINPUT 4

Component)

RGB.

j×ÕÔÑáÎÀÇ

×ÏÓÈÑ S-dÏËÌÔ

INPUT 3

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîåöèðîâàíèÿ

(Video)

èçîáðàæåíèé èç îáîðóäîâàíèÿ,

ïîäêëþ÷åííîãî ê âõîäó VIDEO.

INPUT 4

Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîåöèðîâàíèÿ

(S-Video)

èçîáðàæåíèé èç îáîðóäîâàíèÿ,

ïîäêëþ÷åííîãî ê âõîäó S-VIDEO.

4 Íàæìèòå íà êíîïêó èëè

íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ ðåãóëèðîâêè

óðîâíÿ ãðîìêîñòè.

qÖÏÒÌÜÈÓÏÌ

 Íàæàòèå íà óìåíüøàåò ãðîìêîñòü.

Íàæàòèå íà

óâåëè÷èâàåò ãðîìêîñòü.

 Íà ïðîåêòîðå óðîâåíü ãðîìêîñòè ìîæåò áûòü

lÓÔÕ³Ï

óñòàíîâëåí íàæàòèåì íà êíîïêó

èëè .

erpnlpst~

(VOLUME)

 Êíîïêè , íà ïðîåêòîðå ôóíêöèîíèðóþò

êàê êíîïêè êóðñîðà (

G, M) ïðè àêòèâèçàöèè

ýêðàííîãî ìåíþ.

35

Ïðîåöèðîâàíèå èçîáðàæåíèÿ

5 Íàæìèòå íà êíîïêó äëÿ

âðåìåííîãî îòêëþ÷åíèÿ çâóêà.

qÖÏÒÌÜÈÓÏÌ

lÓÔÕ³È

 Ïîâòîðíîå íàæàòèå íà êíîïêó âíîâü

dà³ÑãÜÌÓÏÌ(O FF)

lÓÔÕ³È

àêòèâèçèðóåò çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå.

lÓÔÕ³È

d³ÑãÜÌÓÏÌ(ON)

ddpf( ENTER)

lÓÔÕ³È

ngo( MENU)

6 Íàæìèòå íà êíîïêó , çàòåì

lÓÔÕ³Ï

âíîâü íàæìèòå íà

ïðè

a, s, q, w

ïîÿâëåíèè ïîäòâåðæäàþùåãî

lÓÔÕ³È

ñîîáùåíèÿ î âûêëþ÷åíèè

ptlmygojg idulb( MUTE)

ïðîåêòîðà.

qÖÏÒÌÜÈÓÏÌ

 Åñëè Âû íàæàëè íà êíîïêó ñëó÷àéíî è íå

õîòèòå âûêëþ÷àòü ïèòàíèå ïðîåêòîðà,

ïîäîæäèòå, ïîêà ïðåäóïðåæäåíèå íå

èñ÷åçíåò ñ äèñïëåÿ.

jÓÙÔÖÒÈÛÏÇ

 Íå èçâëåêàéòå øíóð ïèòàíèÿ èç ðîçåòêè âî

âðåìÿ äåìîíñòðàöèè èçîáðàæåíèÿ èëè

ðàáîòû îõëàæäàþùåãî âåíòèëÿòîðà. Âû

ìîæåòå âûâåñòè èç ñòðîÿ ïðîåêòîð

âñëåäñòâèå ðåçêîãî óâåëè÷åíèÿ òåìïåðàòóðû

âíóòðè êîðïóñà, ïðè÷èíîé êîòîðîãî áóäåò

âíåçàïíàÿ îñòàíîâêà âåíòèëÿòîðà.

 Ïðè ïîäêëþ÷åíèè îáîðóäîâàíèÿ, íàïðèìåð,

óñèëèòåëÿ, íå çàáóäüòå ñíà÷àëà âûêëþ÷èòü

ïèòàíèå ïîäêëþ÷åííîãî îáîðóäîâàíèÿ, è

ëèøü çàòåì - ïðîåêòîðà.

Âûáîð ÿçûêà ýêðàííîãî

äèñëåÿ

 Äëÿ ñîîáùåíèé íà äèñïëåå ìîæåò áûòü

âûáðàí àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, èñïàíñêèé,

äàòñêèé, ôðàíöóçñêèé, èòàëüÿíñêèé,

øâåäñêèé, ïîðòóãàëüñêèé, êèòàéñêèé,

êîðåéñêèé èëè ÿïîíñêèé ÿçûê.

1 Íàæìèòå íà êíîïêó .

 Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ìåíþ.

2 Íàæìèòå íà êíîïêó G èëè M äëÿ

âûáîðà ïîçèöèè Language

(ßçûê).

36

3 Íàæàòèåì íà G èëè M âûáåðèòå

íóæíûé ÿçûê, à çàòåì íàæìèòå

íà êíîïêó

.

4 Íàæìèòå íà êíîïêó .

 Íóæíûé ÿçûê áóäåò óñòàíîâëåí â êà÷åñòâå

ÿçûêà ýêðàííîãî äèñïëåÿ

Îñíîâíûå îïåðàöèè

37

Êîððåêöèÿ òðàïåöèåâèäíîãî èñêàæåíèÿ (Key-

stone Correction)

Êîððåêöèÿ òðàïåöèåâèäíîãî

lÓÔÕ³È lprrglxj

(KEYSTONE)

èñêàæåíèÿ

lÓÔÕ³È ddpf(ENTE R)

Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò óñòðàíèòü

lÓÔÕ³Ï

lÓÔÕ³È ptngob

a, s, q, w

òðàïåöèåâèäíûå èñêàæåíèÿ èçîáðàæåíèÿ íà

(UNDO)

ýêðàíå.

qÖÏÒÌÜÈÓÏÌ

 Åñëè èçîáðàæåíèå ïðîåöèðóåòñÿ íà ýêðàí ïîä

óãëîì (ñâåðõó èëè ñíèçó), òî ïðÿìîóãîëüíèê

èçîáðàæåíèÿ ïðèíèìàåò âèä òðàïåöèè.

sØÈÓËÈÖØÓàÐ ËÏ×ÕÑÌÐ

fÏ×ÕÑÌÐ ³ÔÖÖ̳ÛÏÏK eystone

Ôóíêöèÿ èñïðàâëåíèÿ äàííîãî èñêàæåíèÿ

íîñèò íàçâàíèå Keystone Correction.

 Ôóíêöèÿ Keystone Correction ïîçâîëÿåò

ïðîèçâåñòè ðåãóëèðîâêó êîððåêöèè óãëà

íàêëîíà â ïðåäåëàõ ïðèáëèçèòåëüíî ±35

ãðàäóñîâ.

1 Íàæìèòå íà êíîïêó .

sÍÈØÏÌ

 Ïîâòîðíîå íàæàòèå íà êíîïêó ïðè

ÊÌÖÚÓÌÐ

ÜÈ×ØÏ

ôîðìàòå èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå BORDER,

STRETCH or SMART STRETCH àêòèâèçèðóåò

ôóíêöèþ Öèôðîâîå ñìåùåíèå. Ñì. ñòð. 39.

2 Íàæèìàÿ íà êíîïêè G,M,=è I

îòêîððåêòèðóéòå òðàïåöèåâèäíîå

sÍÈØÏÌ

ÓÏÍÓÌÐ

ÜÈ×ØÏ

èçîáðàæåíèå.

 Åñëè Âû õîòèòå ïðîèçâåñòè áîëåå òî÷íóþ

êîððåêöèþ, íàæìèòå íà êíîïêó

äëÿ âûâîäà

íà äèñïëåé òåñòîâîãî îáðàçöà èçîáðàæåíèÿ,

à çàòåì ïðè ïîìîùè êíîïîê G,M, =è I

tÌ×ØÔÊàÐ â³ÖÈÓ

âûïîëíèòå äåòàëüíóþ íàñòðîéêó.

qÖÏÒÌÜÈÓÏÌ

 Ïîñêîëüêó òðàïåöèåâèäíûå èñêàæåíèÿ

èçîáðàæåíèÿ ìîãóò êîððåêòèðîâàòüñÿ â

ïðåäåëàõ óãëà ±35 ãðàäóñîâ, âîçìîæíà òàêæå

óñòàíîâêà ñàìîãî ýêðàíà ïîä

ñîîòâåòñòâóþùèì óãëîì.

 Íàæìèòå íà êíîïêó

äëÿ îòìåíû ôóíêöèè

Keystone Correction.

 Åñëè âõîäíîé ñèãíàëà íå îïðåäåëÿåòñÿ,

òåñòîâûé îáðàçåö ïîÿâèòñÿ íà ýêðàíå áåç

íàæàòèÿ íà êíîïêó

.

3 Íàæìèòå íà êíîïêó .

qÖÏÒÌÜÈÓÏÌ

 Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü òå æå ñàìûå

óñòàíîâêè, êîòîðûå èñïîëüçîâàëèñü äëÿ

ðåæèìà NORMAL 4:3 òàêæå äëÿ ôîðìàòà 16:9.

 Ïðè ðåãóëèðîâêå èçîáðàæåíèÿ íà åãî

êîíòóðàõ è ïðÿìûõ ëèíèÿõ ìîãóò ïîÿâèòüñÿ

âèäèìûå çóáöû.

38