Sharp PG-A20X – страница 3
Инструкция к Проектору Sharp PG-A20X
Íàñòðîéêà èçîáðàæåíèÿ îò êîìïüþòåðà
Ýêðàííîå ìåíþ «Fine Sync» (Èçîáðàæåíèå) ïîçâîëÿåò íàñòðàèâàòü èçîáðàæåíèå, ïîñòóïà-
þùåå îò êîìïüþòåðà, ïîäñòðàèâàòüñÿ ïîä ðåæèì îòîáðàæåíèÿ êîìïüþòåðà è ïðîâåðÿòü
âõîäíîé ñèãíàë. Ðàáîòà ñ ïóíêòàìè â ìåíþ îïèñàíà íà ñòð. 3235.
Ïðèìåð: ýêðàííîå ìåíþ «Fine Sync» äëÿ ðå-
æèìà INPUT 1
Íàñòðîéêà êîìïüþòåðíîãî
Ïóíêò «Special Modes»
èçîáðàæåíèÿ
(îñîáûå ðåæèìû)
Ïðè âûêëþ÷åíèè (OFF) ðåæèìà «Auto Sync» èëè â
Îáû÷íî òèï âõîäíîãî ñèãíàëà îïðåäåëÿåòñÿ
ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê âðîäå âåðòè-
àâòîìàòè÷åñêè, è óñòàíàâëèâàåòñÿ ïðàâèëüíîå
êàëüíûõ ïîëîñ èëè ìåðöàíèÿ ÷àñòåé ýêðàíà îò-
ðàçðåøåíèå. Îäíàêî äëÿ íåêîòîðûõ òèïîâ ñèã-
ðåãóëèðóéòå ïóíêòû «Clock», «Phase», «H-Pos» è
íàëîâ îïòèìàëüíîå ðàçðåøåíèå, îòâå÷àþùåå
«V-Pos» äëÿ ïîëó÷åíèÿ îïòèìàëüíîãî êà÷åñòâà
âûõîäíîìó ðàçðåøåíèþ êîìïüþòåðà, ñëåäóåò
èçîáðàæåíèÿ.
óñòàíîâèòü âðó÷íóþ â äàííîì ïóíêòå.
Âûáåðèòå íóæíûé ïóíêò ìåíþ «Fine Sync» è
Âûáåðèòå ïóíêò «Special Modes» â ìåíþ
ïðîèçâåäèòå íàñòðîéêó.
«Fine Sync» è óñòàíîâèòå ïîäõîäÿùåå ðàç-
Îïèñàíèå ïóíêòîâ ìåíþ
ðåøåíèå.
Ïóíêò Íàæìèòå , è . äëÿ
îòñòðîéêè îò øóìà ïî âåðòèêàëè
îòñòðîéêè îò øóìà ïî ãîðèçîíòàëè (òî æå, ÷òî
Ïðèìå÷àíèÿ
òðåêèíã â âèäåîìàãíèòîôîíå)
Èçáåãàéòå âûâîäà îò êîìïüþòåðà èçîáðà-
öåíòðîâêè èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå ñìåùåíèåì
åãî âëåâî èëè âïðàâî
æåíèé, ñîñòîÿùèõ èç ãîðèçîíòàëüíûõ ïî-
ëîñ, ÷åðåäóþùèõñÿ ÷åðåç êàæäóþ ñòðîêó.
öåíòðîâêè èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå ñìåùåíèåì
Ìîæåò âîçíèêíóòü ìåðöàíèå, çàòðóäíÿþ-
åãî ââåðõ èëè âíèç
ùåå âîñïðèÿòèå èçîáðàæåíèÿ.
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ïðîèãðûâàòåëÿ DVD èëè
öèôðîâîãî âèäåîóñòðîéñòâà âûáåðèòå äëÿ
âõîäà ðåæèì 480P.
Ïðèìå÷àíèÿ
Ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè î òåêóùåì âõîäíîì
Âû ìîæåòå àâòîìàòè÷åñêè íàñòðîèòü èçîá-
ñèãíàëå îïèñàíî íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.
ðàæåíèå îò êîìïüþòåðà óñòàíîâêîé ïóíê-
òà ìåíþ «Auto Sync» â çíà÷åíèå «Fine Sync»
èëè íàæàòèåì êíîïêè AUTO SYNC. Äåòàëè
ñì. íà ñëåäóþùåé ñòðàíèöå.
Äëÿ ñáðîñà ïàðàìåòðîâ ê èñõîäíûì çíà-
÷åíÿì âûáåðèòå ïóíêò «Reset» è íàæìèòå
êíîïêó
.
RU-38
Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèí-
Ïóíêò «Signal Info»
õðîíèçàöèÿ (Auto Sync)
(èíôîðìàöèÿ î ñèãíàëå)
Âûáåðèòå ïóíêò «Signal Info» â ìåíþ «Fine
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè
Sync» äëÿ ïðîñìîòðà èíôîðìàöèè î òåêó-
èçîáðàæåíèÿ, ïîëó÷àåìîãî îò êîìïüþòåðà.
ùåì âõîäíîì ñèãíàëå.
Âûáåðèòå ïóíêò «Auto Sync» â ìåíþ «Fine
Sync» è óñòàíîâèòå çíà÷åíèå
(ON, âêëþ-
÷åíî) èëè (OFF, âûêëþ÷åíî).
Ïðèìå÷àíèå
Çíà÷åíèå Îïèñàíèå
Ïðîåêòîð âûâîäèò ÷èñëî ñòðîê ðàçâ¸ðòêè,
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà ïðèìåíÿåòñÿ
ïîëó÷àåìûõ îò àóäèî/âèäåî îáîðóäîâàíèÿ
ïðè âêëþ÷¸ííîì ïðîåêòîðå èëè ïðè ïå-
òàêîãî, êàê ïðîèãðûâàòåëü DVD èëè öèô-
ðåêëþ÷åíèè âõîäíûõ ñèãíàëîâ, ïðè ïîä-
êëþ÷åííîì êîìïüþòåðå.
ðîâîé èñòî÷íèê âèäåîñèãíàëà.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ íå ïðî-
èñõîäèò.
Ïðèìå÷àíèå
Îñíîâíûå îïåðàöèè
Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà ñèíõðîíèçàöèè
âûïîëíÿåòñÿ ïðè íàæàòèè íà ïðîåê-
òîðå èëè íà ïóëüòå.
 çàâèñèìîñòè îò èçîáðàæåíèÿ, ñîçäàâà-
åìîãî êîìïüþòåðîì, àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèí-
õðîíèçàöèÿ ìîæåò çàíÿòü íåêîòîðîå
âðåìÿ.
Åñëè ñ ïîìîùüþ àâòîìàòè÷åñêîé ñèíõðî-
íèçàöèè íå óäà¸òñÿ ïîëó÷èòü îïòèìàëüíî-
ãî èçîáðàæåíèÿ, íàñòðîéòåñü âðó÷íóþ (ñì.
ñòð. 38).
Êíîïêà AUTO
SYNC
Êíîïêà AUTO SYNC
RU-39
Ðåæèì âûâîäà èçîáðàæåíèÿ
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü ðåæèì âûâîäèìîãî èçîáðàæåíèÿ è óëó÷øèòü åãî ïðåä-
ñòàâëåíèå íà ýêðàíå. Â çàâèñèìîñòè îò âõîäíîãî ñèãíàëà ìîæíî âûáðàòü ðåæèìû «NORMAL»,
«DOT BY DOT», «BORDER» èëè «STRETCH».
Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìà
âûâîäà èçîáðàæåíèÿ
Êíîïêà UNDO
Êíîïêà RESIZE
Íàæìèòå êíîïêó .
Ïðè íàæàòèè ïðåäñòàâëåíèå èçîáðàæå-
íèÿ ìåíÿåòñÿ, êàê ïîêàçàíî íà ñòð. 40 è 41.
Äëÿ âîçâðàòà ê ñòàíäàðòíîìó ïðåäñòàâëåíèþ
â ìîìåíò, êîãäà íà ýêðàíå âûâîäèòñÿ íàäïèñü
«RESIZE», íàæìèòå êíîïêó
.
Êîìïüþòåð
NORMAL DOT BY DOT BORDER STRETCH
Îòíîñèòåëüíûé
ðàçìåð 4:3
Äðóãèå îòíîñè-
òåëüíûå ðàçìåðû
Âûõîäíîå èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå
Âõîäíîé ñèãíàë
Ïîëíîýêðàííîå èçîáðà-
Èçîáðàæåíèå ñ èñõîä-
Èçîáðàæåíèå ñ ñîîòíî-
Èçîáðàæåíèå 16:9
Êîìïüþòåð Òèï èçîáðàæåíèÿ
æåíèå ñ ñîõðàíåíèåì
íûì ðàçðåøåíèåì
øåíèåì 4:3 ïðîåöèðó-
íà âåñü ýêðàí ñ ïîëî-
ñîîòíîøåíèÿ ñòîðîí
åòñÿ íà øèðîêèé ýêðàí
ñàìè ñâåðõó/ñíèçó
Ðàçðåøåíèå
ìåíåå XGA
Îòíîñèòåëüíûé
ðàçìåð 4:3
XGA
Îòíîñèòåëüíûé
ðàçìåð 4:3
Ðàçðåøåíèå
âûøå XGA
Îòíîñèòåëüíûé
ðàçìåð 4:3
SXGA (1280 x 1024)
Îòíîñèòåëüíûé
ðàçìåð 5:4
1280 x 720
Îòíîñèòåëüíûé
ðàçìåð 19:9
* Ðåæèì ïðîåöèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ ñ èñõîäíûì ñîîòíîøåíèåì
Îáðåçàåìûå (íåâèäèìûå) ÷àñòè èçîáðàæåíèÿ
ñòîðîí, áåç îáðåçêè êàêîé-ëèáî åãî ÷àñòè.
×àñòè èçîáðàæåíèÿ, íå ïîïàäàþùèå íà ýêðàí
RU-40
Âèäåî
Îòíîñèòåëüíûé
ðàçìåð 4:3
Ðàçìåð 16:9
* Ïðè ïîäà÷å ñèãíàëîâ 540P, 720P èëè 1080I ôèêñèðóåòñÿ ðåæèì «STRETCH».
Âõîäíîé ñèãíàë
Ïîëíîýêðàííîå èçîáðà-
Èçîáðàæåíèå ñ ñîîòíî-
Èçîáðàæåíèå 16:9
æåíèå
øåíèåì 4:3 ïðîåöèðó-
íà âåñü ýêðàí ñ ïîëî-
DVD/Video Òèï èçîáðàæåíèÿ
åòñÿ íà øèðîêèé ýêðàí
ñàìè ñâåðõó/ñíèçó
Îòíîñèòåëüíûé
ðàçìåð 4:3
«Ïèñüìî»
(Letterbox)
Ñæàòîå èçîáðàæå-
íèå 16:9
Ñæàòîå èçîáðàæå-
íèå 4:3
Ïîëåçíûå ôóíêöèè
Îòíîñèòåëüíûé
ðàçìåð 16:9
Îòíîñèòåëüíûé ðàç-
ìåð 16:9 (èçîáðàæåíèå
4:3 â ôîðìàòå 16:9)
* Ðåæèì ïðîåöèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ ñ èñõîäíûì ñîîòíîøåíèåì ñòîðîí, áåç îáðåçêè êàêîé-ëèáî åãî ÷àñòè.
Îáðåçàåìûå (íåâèäèìûå) ÷àñòè èçîáðàæåíèÿ
×àñòè èçîáðàæåíèÿ, íå ïîïàäàþùèå íà ýêðàí
RU-41
Ñòîï-êàäð è èçìåíåíèå ìàñøòàáà
Ôóíêöèÿ ñòîï-êàäðà ïîçâîëÿåò ìîìåíòàëüíî îñòàíîâèòü èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå è óâåëè-
÷èòü åãî ÷àñòü. Óïðàâëåíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïóëüòà. Ýòî ïîçâîëÿåò áîëåå ïîäðîáíî ðàñ-
ñêàçàòü àóäèòîðèè îá èçîáðàæåíèè.
Êíîïêà
UNDO
Êíîïêè /, \,,, .
Êíîïêè ENLARGE
(Óâåëè÷åíèå/
óìåíüøåíèå
èçîáðàæåíèÿ)
Êíîïêà FREEZE
Îñòàíîâêà èçîáðàæåíèÿ
Âûâîä óâåëè÷åííîãî
ó÷àñòêà èçîáðàæåíèÿ
Íàæìèòå êíîïêó .
Íàæìèòå êíîïêó .
Íàæàòèåì êíîïîê
è ìîæíî
Ïðîåöèðóåìîå èçîáðàæåíèå çàñòûâàåò
óâåëè÷èâàòü èëè óìåíüøàòü ìàñøòàá
(ðåæèì ñòîï-êàäðà).
èçîáðàæåíèÿ.
Ïðèìå÷àíèå
Ñíîâà íàæìèòå êíîïêó
äëÿ âîç-
âðàòà ê ïîêàçó ïîäâèæíîãî èçîáðàæå-
íèÿ îò òåêóùåãî ïîäêëþ÷¸ííîãî
óñòðîéñòâà.
Ïîëîæåíèå óâåëè÷åííîãî ó÷àñòêà
ìîæíî ìåíÿòü êíîïêàìè /, \,,, ..
Äëÿ îòìåíû ðåæèìà íàæìèòå
.
Ìàñøòàá âåðí¸òñÿ ê çíà÷åíèþ õ1.
Ïðèìå÷àíèå
 ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ ìàñøòàá èçîá-
ðàæåíèÿ âåðí¸òñÿ ê õ1 (íîðìàëüíûé):
Ïðè ïåðåêëþ÷åíèè âõîäà INPUT.
Ïðè íàæàòèè êíîïêè .
Ïðè èçìåíåíèè âõîäíîãî ñèãíàëà.
Ïðè èçìåíåíèè ðàçðåøåíèÿ èëè êàä-
ðîâîé ÷àñòîòû (ïî âåðòèêàëè) âõîä-
íîãî ñèãíàëà.
RU-42
Ôóíêöèÿ áëîêèðîâêè êëàâèàòóðû
Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò çàáëîêèðîâàòü èñïîëüçîâàíèå êíîïîê íà ïðîåêòîðå.
Êíîïêà ON
Áëîêèðîâàíèå êíîïîê
Ðàçáëîêèðîâàíèå
êíîïîê
Âî âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ ïðîåêòîðà äåðæèòå íà-
Âî âðåìÿ âêëþ÷åíèÿ ïðîåêòîðà äåðæèòå íà-
æàòîé êíîïêó
íà ïðîåêòîðå â òå÷åíèå
æàòîé êíîïêó
íà ïðîåêòîðå â òå÷å-
ïðèìåðíî 3 ñ.
íèå ïðèìåðíî 3 ñ.
Òàêæå ìîæíî ðàçáëîêèðîâàòü êíîïêè, åñëè
äåðæàòü íàæàòîé êíîïêó íà ïðîåêòî-
ðå â òå÷åíèå ïðèìåðíî 3 ñ, êîãäà ïðîåêòîð
íàõîäèòñÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ.
Ïðèìå÷àíèÿ
Ôóíêöèÿ áëîêèðîâêè íå âëèÿåò íà ðàáîòó
ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.
Äàííóþ ôóíêöèþ íåëüçÿ èñïîëüçîâàòü âî
Ïîëåçíûå ôóíêöèè
âðåìÿ ïðîãðåâà èëè îòêëþ÷åíèÿ ïðîåêòîðà.
RU-43
Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ «Options»
Ýêðàííîå ìåíþ «Options» (Äîïîëíèòåëüíî) ïîçâîëÿåò íàñòðîèòü ðåæèì èñïîëüçîâàíèÿ ïðî-
åêòîðà. Ðàáîòà ñ ïóíêòàìè â ìåíþ îïèñàíà íà ñòð. 3235.
Ïðèìåð: ýêðàííîå ìåíþ «Options» äëÿ ðå-
æèìà INPUT 2 (S-Video)
Ïðîâåðêà ñðîêà
Êîððåêöèÿ òðàïåöå-
ñëóæáû ëàìïû
èäàëüíûõ èñêàæåíèé
Ìîæíî ïîñìîòðåòü îáùåå âðåìÿ íàðàáîòêè ëàì-
(Keystone)
ïû è îñòàâøååñÿ âðåìÿ ñëóæáû ëàìïû (â ïðî-
öåíòàõ).
Âûáåðèòå â ìåíþ «Options» ïóíêò «Keystone» è
Äëÿ ïðîâåðêè âðåìåíè îòêðîéòå íà ýêðàíå
óñòàíîâèòå íóæíûé ðåæèì êîððåêöèè.
ìåíþ «Options».
Îïèñàíèå îò÷åòà î ëàìïå
Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè
Îñòàâøååñÿ âðåìÿ ðàáîòû
Îïèñàíèå ðåæèìîâ êîððåêöèè
ëàìïû
Ðàáîòà òîëüêî â ýêîíîì-
îêîëî
4500 ÷àñîâ
Êîððåêöèÿ âûïîëíÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè
íîì ðåæèìå (
)
225 ÷àñîâ
Êîððåêöèÿ âûïîëíÿåòñÿ âðó÷íóþ
Ðàáîòà òîëüêî â còàí-
îêîëî
3000 ÷àñîâ
äàðòíîì ðåæèìå (
)
150 ÷àñîâ
Ïðèìå÷àíèÿ
Åñëè òðàïåöåèäàëüíûå èñêàæåíèÿ íóæíî
Ïðèìå÷àíèÿ
îòêîððåêòèðîâàòü âðó÷íóþ, îáðàòèòåñü ê
Ðåêîìåíäóåòñÿ ìåíÿòü ëàìïó, êîãäà å¸ ðå-
ñòð. 29.
ñóðñ ñîêðàòèòñÿ äî 5%. Ïî ïîâîäó çàìåíû
 àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå (Auto) êîððåê-
ëàìïû îáðàùàéòåñü ê áëèæàéøåìó àâòî-
öèÿ âîçìîæíà â äèàïàçîíå ïðèìåðíî ±12°
ðèçîâàííîìó äèëåðó Sharp èëè â ñåðâèñ-
èëè ±35° â ðó÷íîì (Manual) ðåæèìå (åñëè
íûé öåíòð.
ðåæèì èçîáðàæåíèÿ óñòàíîâëåí â ðåæèì
Ïðèâåä¸ííàÿ òàáëèöà äà¸ò ëèøü ãðóáóþ
«NORMAL», ñì. ñòð. 40).
îöåíêó äëÿ ñëó÷àÿ èñïîëüçîâàíèÿ òîëüêî
îäíîãî èç ðåæèìîâ. Ðåàëüíûé ñðîê ñëóæ-
áû ëàìïû áóäåò ìåíÿòüñÿ â óêàçàííûõ ïðå-
äåëàõ â çàâèñèìîñòè îò ÷àñòîòû
èñïîëüçîâàíèÿ ýêîíîìè÷íîãî è ñòàíäàðò-
íîãî ðåæèìîâ (ñì. ñòð. 45).
RU-44
Ïóíêò «OSD Display»
Ïóíêò «Background»
(Ýêðàííûé äèñïëåé)
(Íà÷àëüíîå è ôîíîâîå
Äàííûé ïóíêò ïîçâîëÿåò âêëþ÷èòü èëè âûêëþ-
èçîáðàæåíèå)
÷èòü âûâîä ýêðàííûõ ñîîáùåíèé.
Âûáåðèòå â ïóíêòå «Background» ìåíþ
Âûáåðèòå óñòàíîâêó « » (âêëþ÷åíû) èëè
«Options» íóæíîå èçîáðàæåíèå èëè öâåò
«
» (âûêëþ÷åíû) â ïóíêòå «OSD Display»
ôîíà, êîòîðûå âûâîäÿòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè
ìåíþ «Options».
ïðîåêòîðà èëè ïðè îòñóòñòâèè ñèãíàëà.
Çíà÷åíèå Îïèñàíèå
ÂÊË
Âñå ýêðàííûå ñîîáùåíèÿ ïîêàçûâàþòñÿ.
ÂÛÊË
Ñëåäóþùèå ñîîáùåíèÿ íå âûâîäÿòñÿ:
INPUT/VOLUME/AV MUTE/FREEZE/AUTO
SYNC/ENLARGE/* «An invalid button has been
pressed.» / «All buttons on Projector are locked.»
* Îòîáðàæàåòñÿ ïðè íàæàòèè êíîïêè STANDBY.
Îïèñàíèå ïóíêòà «Background»
Çíà÷åíèå Îïèñàíèå
Íà÷àëüíîå èçîáðàæåíèå SHARP
Ñèíèé ýêðàí
Ïóíêò «Video System»
׸ðíûé ýêðàí
(Ñèñòåìà âèäåî)
Íà÷àëüíîå çíà÷åíèå äàííîãî ïóíêòà «Auto»
(Àâòîìàòè÷åñêèé âûáîð ñèñòåìû). Îäíàêî, â çà-
Ïðèìå÷àíèå
âèñèìîñòè îò ïîñòóïàþùåãî îò âèäåîîáîðóäî-
Åñëè âî âõîäíîì ñèãíàëå ïðèñóòñòâóþò
âàíèÿ âõîäíîãî ñèãíàëà, êàðòèíêà ìîæåò
ïîìåõè, íà âðåìÿ ïîìåõ áóäåò âûâîäèòüñÿ
îêàçàòüñÿ íåïðàâèëüíîé.  ýòîì ñëó÷àå óñòàíî-
çàäàííûé ôîí.
âèòå òèï ñèãíàëà âðó÷íóþ.
Âûáåðèòå íóæíóþ
ñèñòåìó âèäåîñèãíà-
ëà â ïóíêòå «Video
Ïóíêò «Eco Mode»
System» ìåíþ
«Options».
(ýêîíîìè÷íûé ðåæèì)
Ïîëåçíûå ôóíêöèè
Âûáåðèòå â ïóíêòå «Eco Mode» ìåíþ
«Options» ýêîíîìè÷íûé ( ) èëè ñòàíäàðò-
íûé (
) ðåæèì ðàáîòû.
Îïèñàíèå ïóíêòà «Video System»
Îïèñàíèå ïóíêòà «Eco Mode»
Çíà÷åíèå Îïèñàíèå
Ïîòðåáëÿåìàÿ
Ñðîê ñëóæáû
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê âèäåîîáîðóäîâàíèþ
Çíà÷åíèå ßðêîñòü
ìîùíîñòü
ëàìïû
ñèñòåìû PAL
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê âèäåîîáîðóäîâàíèþ
190 Âò
4500 ÷àñîâ
(ýêîíîì)
ñèñòåìû SECAM
Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ñèãíàëîâ NTSC íà
240 Âò
3000 ÷àñîâ
âèäåîîáîðóäîâàíèè ñèñòåìû PAL
(ñòàíäàðò)
Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê âèäåîîáîðóäîâàíèþ
ñèñòåìû NTSC
Ïðèìå÷àíèÿ
Õîòÿ â ýêîíîìè÷íîì ðåæèìå ( ) ñðîê
Ïðèìå÷àíèÿ
ñëóæáû ëàìïû óâåëè÷èâàåòñÿ, à øóì îò
Âèäåîñèãíàë ìîæíî íàñòðîèòü òîëüêî â
ïðîåêòîðà ñíèæàåòñÿ, ÿðêîñòü óìåíüøàåò-
ðåæèìàõ âõîäà INPUT 2 è 3.
ñÿ íà 20%.
 ðåæèìå «Auto» ïðè ïîëó÷åíèè ñèãíàëîâ
Íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå èçíà÷àëüíî óñòà-
ôîðìàòà PAL-M èëè PAL-N îíè ïîêàçûâà-
íàâëèâàåòñÿ ñòàíäàðòíûé ðåæèì (
).
þòñÿ â ðåæèìå PAL.
RU-45
Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ «Options»
Ïðèìåð: ýêðàííîå ìåíþ «Options» äëÿ ðå-
æèìà INPUT 2 (S-Video)
Ïóíêò «Auto Power
Ïóíêò «Menu Position»
Off» (àâòîîòêëþ÷åíèå)
(ïîëîæåíèå ìåíþ íà ýêðàíå)
Åñëè â òå÷åíèå 15 ìèíóò íà âõîä ïðîåêòîðà íå
Âûáåðèòå â ïóíêòå «Menu Position» ìåíþ
ïîñòóïàåò ñèãíàë, îí àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäèò
«Options» íóæíîå ïîëîæåíèå ìåíþ íà ýê-
â ðåæèì îæèäàíèÿ. Äàííóþ ôóíêöèþ ìîæíî îò-
ðàíå.
êëþ÷èòü, âûáðàâ óñòàíîâêó «ÂÛÊË».
Âûáåðèòå â ïóíêòå «Auto Power Off» ìåíþ «Opti-
ons» óñòàíîâêó «
» (ÂÊË) èëè « » (ÂÛÊË).
Ïðèìå÷àíèå
Åñëè äàííàÿ ôóíêöèÿ âêëþ÷åíà, çà 5 ìèíóò
Îïèñàíèå ïóíêòà «Menu Position»
äî àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ íà ýêðàíå
Çíà÷åíèå Îïèñàíèå
âûâîäèòñÿ ïðåäóïðåæäåíèå «Power OFF in
Ïî öåíòðó ýêðàíà
X min» («Âûêëþ÷åíèå ÷åðåç Õ ìèíóò») ñ óêà-
çàíèåì îñòàâøåãîñÿ êîëè÷åñòâà ìèíóò.
Ïî âåðõíåìó ïðàâîìó êðàþ èçîáðàæåíèÿ
Ïî íèæíåìó ïðàâîìó êðàþ èçîáðàæåíèÿ
Ïî âåðõíåìó ëåâîìó êðàþ èçîáðàæåíèÿ
Ïî íèæíåìó ëåâîìó êðàþ èçîáðàæåíèÿ
Ïóíêò «Menu Color»
(öâåò ýêðàííîãî ìåíþ)
Âûáåðèòå â ïóíêòå «Menu Color» ìåíþ
«Options» âèä ïðåäñòàâëåíèÿ ìåíþ íà ýê-
ðàíå: ñïëîøíîå ( ) èëè ïîëóïðîçðà÷íîå
( ).
Îïèñàíèå ïóíêòà «Menu Color»
Çíà÷åíèå Îïèñàíèå
Âûâîäèòñÿ íåïðîçðà÷íîå ìåíþ.
Âûâîäèòñÿ ïîëóïðîçðà÷íîå ìåíþ. ×àñòü
ìåíþ íà èçîáðàæåíèè îêàçûâàåòñÿ ïðî-
çðà÷íîé.
RU-46
Êíîïêàìè /, \ è . ââåäèòå ñòàðûé
ïàðîëü â ñòðîêå «Old Password» è íà-
Ïóíêò «Password»
æìèòå .
(óñòàíîâêà ïàðîëÿ)
Êíîïêàìè /, \ è . ââåäèòå íîâûé
Äëÿ àêòèâèçàöèè ôóíêöèè çàùèòû îò êðàæè (ñì.
ïàðîëü â ñòðîêå «New Password» è íà-
ñòð. 48) äîëæåí áûòü çàäàí ïàðîëü.
Èçíà÷àëüíî ïàðîëü íå óñòàíîâëåí. Ïîýòîìó ìîæ-
æìèòå
.
íî ñâîáîäíî çàäàòü íîâûé ïàðîëü è íàñòðîèòü
ôóíêöèþ çàùèòû îò êðàæè. Ðåêîìåíäóåòñÿ, äàæå
 ñòðîêå «Reconfirm» ïîâòîðèòå ââîä
åñëè Âû ñàìè íå õîòèòå èñïîëüçîâàòü óïîìÿíóòóþ
íîâîãî ïàðîëÿ è íàæìèòå êíîïêó
ôóíêöèþ, âñ¸ ðàâíî çàäàòü ïàðîëü ÷òîáû äðó-
.
ãèå íå ìîãëè àêòèâèðîâàòü ýòó ôóíêöèþ áåç Âàñ.
Ïàðîëü ìîæíî çàäàòü òîëüêî ñ ïóëüòà äèñòàíöè-
îííîãî óïðàâëåíèÿ.
Âûáåðèòå ïóíêò «Password» â ìåíþ «Options»,
Ïðèìå÷àíèÿ
ïîñëå ÷åãî íàæìèòå êíîïêó
è ñëåäóéòå
Åñëè Âû íå õîòèòå çàäàâàòü ïàðîëü, îñòàâüòå
îïèñûâàåìûì íèæå øàãàì äëÿ ââîäà ïàðîëÿ.
ïóñòûìè ïîëÿ íà øàãàõ 2 è 3 è íàæìèòå
.
Äëÿ îòìåíû óñòàíîâêè ïàðîëÿ íàæìèòå
.
Êíîïêàìè / è \ âûáåðèòå íóæíóþ öèô-
ðó è íàæìèòå ..
Åñëè Âû çàáûëè ïàðîëü
Åñëè Âû çàáûëè ïàðîëü, ñîòðèòå åãî ïðèâåä¸í-
íûì íèæå ìåòîäîì è çàäàéòå íîâûé ïàðîëü.
Ââåäèòå òðè îñòàëüíûå öèôðû è íà-
æìèòå êíîïêó
.
Ïîëåçíûå ôóíêöèè
Íàæìèòå
 ñòðîêå «Reconfirm» ïîâòîðèòå ââîä
ïàðîëÿ è íàæìèòå êíîïêó .
Ïðèìå÷àíèÿ
Ïðèìå÷àíèå
Äëÿ ñòèðàíèÿ ïàðîëÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü
Òåïåðü, êîãäà ïàðîëü çàäàí, äëÿ èçìåíå-
òîëüêî êíîïêè íà ïðîåêòîðå.
íèÿ íàñòðîéêè ôóíêöèè çàùèòû îò êðàæ åãî
íàäî áóäåò ââîäèòü.
Åñëè àêòèâèðîâàíà ôóíêöèÿ çàùèòû îò êðà-
æè, ïàðîëü óêàçàííûì ñïîñîáîì ñáðîñèòü
íåëüçÿ. Åñëè Âû çàáûëè ïàðîëü ïðè âêëþ-
÷¸ííîé ôóíêöèè çàùèòû îò êðàæè, ñëåäóåò
Åñëè ïàðîëü òðåáóåòñÿ èçìåíèòü, âûïîëíè-
îáðàòèòüñÿ ê áëèæàéøåìó àâòîðèçîâàííî-
òå ñëåäóþùèå øàãè
ìó äèëåðó Sharp èëè â ñåðâèñíûé öåíòð
(ñì. ñòð. 65). Âàì ïðèä¸òñÿ äîñòàâèòü òóäà
ïðîåêòîð äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ â í¸ì íà÷àëü-
íûõ çàâîäñêèõ óñòàíîâîê (ïðè ýòîì ïàðîëü
è êëàâèøíûé êîä áóäåò ñáðîøåí).
RU-47
Èñïîëüçîâàíèå ìåíþ «Options»
Ïðèìåð: ýêðàííîå ìåíþ «Options» äëÿ ðå-
æèìà INPUT 2 (S-Video)
Èíôîðìàöèÿ
Êîãäà ôóíêöèÿ àêòèâèðîâàíà, ñëåäóåò çà-
ïîìíèòü êëàâèøíûé êîä. Ìû ðåêîìåíäóåì
çàïèñàòü åãî â íàä¸æíîì ìåñòå, ê êîòîðîìó
Ïóíêò «Anti-Theft»
íåò äîñòóïà ïîñòîðîííèì ëèöàì. Åñëè Âû
(çàùèòà îò êðàæè)
ïîòåðÿåòå èëè çàáóäåòå êëàâèøíûé êîä,
ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê áëèæàéøåìó àâòîðè-
Ôóíêöèÿ çàùèòû îò êðàæè ïîçâîëÿåò ïðåäîòâ-
çîâàííîìó äèëåðó Sharp èëè â ñåðâèñíûé
ðàòèòü íåñàíêöèîíèðîâàííîå èñïîëüçîâàíèå
öåíòð (ñì. ñòð. 65). Âàì ïðèä¸òñÿ äîñòàâèòü
ïðîåêòîðà. Âû ìîæåòå âûáðàòü èñïîëüçîâàòü
òóäà ïðîåêòîð äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ â í¸ì íà-
÷àëüíûõ çàâîäñêèõ óñòàíîâîê (ïðè ýòîì ïà-
èëè íå èñïîëüçîâàòü äàííóþ ôóíêöèþ. ×òîáû å¸
ðîëü è êëàâèøíûé êîä áóäåò ñáðîøåí).
íå èñïîëüçîâàòü, íå ââîäèòå êëàâèøíûé êîä.
Ïîñëå àêòèâèðîâàíèÿ äàííîé ôóíêöèè ïðè êàæ-
Äëÿ ââîäà ïåðâîãî çíà÷åíèÿ â ñòðî-
äîì âêëþ÷åíèè ïðîåêòîðà ïîëüçîâàòåëü äîëæåí
êå «New Code» íàæìèòå ëþáóþ æå-
áóäåò ââîäèòü çàäàííûé êëàâèøíûé êîä. Åñëè
ëàåìóþ êíîïêó íà ïóëüòå èëè
òàêîé êîä íå áóäåò ââåä¸í, èçîáðàæåíèÿ ïðîåöè-
ïðîåêòîðå.
ðîâàòüñÿ íå áóäóò. Íèæå îáúÿñíÿåòñÿ ìåòîä èñ-
ïîëüçîâàíèÿ äàííîé ôóíêöèè.
Ïðèìå÷àíèå
Âûáåðèòå ïóíêò «Anti-Theft» â ìåíþ «Options»,
Äëÿ çàäàíèÿ êëàâèøíîãî êîäà íåëüçÿ
íàæìèòå
è ñëåäóéòå îïèñûâàåìûì íèæå
èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèå êíîïêè íà
ïóëüòå è ïðîåêòîðå:
øàãàì äëÿ çàäàíèÿ êëàâèøíîãî êîäà.
Êíîïêè POWER ON/OFF
Êíîïêó ENTER
Êíîïêó UNDO
Êíîïêó MENU
Êíîïêó FORWARD
Êíîïêó BACK
Íàæàòèåì æåëàåìûõ êíîïîê íà ïóëü-
òå èëè ïðîåêòîðå ââåäèòå îñòàëüíûå
Ïðèìå÷àíèÿ
òðè ïîçèöèè êîäà.
Äàííóþ ôóíêöèþ íåëüçÿ àêòèâèðîâàòü,
Ââåäèòå òó æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
ïîêà íå çàäàí ïàðîëü (ñì. ñòð. 47).
íàæàòèÿ êíîïîê â ñòðîêå «Reconfirm».
Ïîñëå âûáîðà ïóíêòà «Anti-Theft» ïîÿâëÿ-
åòñÿ ýêðàí ââîäà ïàðîëÿ. Ââîäèòå êëàâèø-
íûé êîä ïîñëå òîãî, êàê ââåä¸òå
ïðàâèëüíûé ïàðîëü.
Èíôîðìàöèÿ
Êîãäà ôóíêöèÿ àêòèâèðîâàíà, ïðè âêëþ-
÷åíèè ïèòàíèÿ ïîÿâëÿåòñÿ îêíî ââîäà
êëàâèøíîãî êîäà. Ïðè åãî ïîÿâëåíèè ââå-
äèòå ïðàâèëüíûé êëàâèøíûé êîä.
Åñëè äëÿ çàäàíèÿ êîäà èñïîëüçîâàëèñü
êíîïêè íà ïóëüòå íàæèìàéòå êíîïêè íà
ïóëüòå, åñëè íà ïðîåêòîðå íàæèìàéòå
íà ïðîåêòîðå.
RU-48
Äëÿ ñìåíû êëàâèøíîãî êîäà ñëåäóéòå îïè-
ñûâàåìûì íèæå øàãàì.
Ïðèìå÷àíèå
Ïîñëå âûáîðà ïóíêòà «Anti-Theft» ïîÿâëÿ-
åòñÿ ýêðàí ââîäà ïàðîëÿ. Ïîñëå òîãî, êàê
Âû ââåä¸òå ïðàâèëüíûé ïàðîëü, ìîæíî
èçìåíèòü êëàâèøíûé êîä.
Íàæàòèåì êíîïîê íà ïóëüòå èëè ïðî-
åêòîðå ââåäèòå 4-çíà÷íûé ñòàðûé
êëàâèøíûé êîä â ïîëå «Old Code».
Ââåäèòå íîâûé êîä («New Code») íà-
æàòèåì æåëàåìûõ êíîïîê íà ïóëüòå
èëè ïðîåêòîðå.
Ââåäèòå òó æå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
íàæàòèÿ êíîïîê â ñòðîêå «Reconfirm».
Ïîëåçíûå ôóíêöèè
Ïðèìå÷àíèå
Åñëè Âû íå õîòèòå çàäàâàòü êëàâèøíûé êîä,
îñòàâüòå ïóñòûìè ïîëÿ íà øàãàõ 2 è 3 è íà-
æìèòå
.
RU-49
Ïåðåâîðîò/çåðêàëüíîå èçîáðàæåíèå
Ïðèìåð: ýêðàííîå ìåíþ «PRJ Mode» äëÿ ðå-
æèìà INPUT 1 (RGB)
Óñòàíîâêà ðåæèìà
ïðîåöèðîâàíèÿ
Âûáåðèòå ìåíþ «PRJ Mode» è óñòàíîâèòå æå-
ëàåìûé ðåæèì ïðîåöèðîâàíèÿ.
Îïèñàíèå ðåæèìîâ
Çíà÷åíèå Îïèñàíèå
Íîðìàëüíîå èçîáðàæåíèå
Ïåðåâ¸ðíóòîå èçîáðàæåíèå
Çåðêàëüíîå èçîáðàæåíèå
Ïåðåâ¸ðíóòîå è çåðêàëüíîå èçîáðàæåíèå
Ïðèìå÷àíèå
Äàííàÿ ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ ïðè óñòàíîâ-
êå ïðîåêòîðà ñçàäè ýêðàíà è ïîä ïîòîëêîì.
Òàêàÿ óñòàíîâêà îïèñàíà íà ñòð. 25.
RU-50
Òðàíñïîðòèðîâêà ïðîåêòîðà
Èñïîëüçîâàíèå ñóìêè
äëÿ ïåðåíîñêè
Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ïðîåêòîðà íàäåíüòå íà
îáúåêòèâ êðûøå÷êó è ïîìåñòèòå ïðîåêòîð â ïðè-
ëàãàåìóþ ñóìêó.
Îòêðîéòå êðûøêó ñóìêè.
Èçâëåêèòå èç ñóìêè âíóòðåííþþ ïðî-
êëàäêó è ñîãíèòå å¸, êàê ïîêàçàíî
ñòðåëêàìè íà ðèñóíêå.
Âíîâü óñòàíîâèòå ïðîêëàäêó â ñóìêó.
Èíôîðìàöèÿ
Âíóòðåííÿÿ ïðîêëàäêà íóæíà äëÿ çà-
ùèòû îáúåêòèâà è ñàìîãî ïðîåêòîðà.
Ïîìåñòèòå ïðîåêòîð è ïðèíàäëåæíîñ-
Êðûøå÷êà
òè ê íåìó â ñóìêó.
îáúåêòèâà
Èíôîðìàöèÿ
Äëÿ çàùèòû îáúåêòèâà îáÿçàòåëü-
íî íàäåíüòå íà íåãî êðûøå÷êó.
Ïåðåä ðàçìåùåíèåì ïðîåêòîðà â
ñóìêå óáåäèòåñü, ÷òî îí äîñòà-
òî÷íî îñòûë.
Èíôîðìàöèÿ
Äàííàÿ ñóìêà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî
äëÿ õðàíåíèÿ è òðàíñïîðòèðîâêè ïðî-
åêòîðà.
Ïåðåñûëêà ïðîåêòîðà â äàííîé ñóìêå
ïî ïî÷òå ìîæåò âûâåñòè åãî èç ñòðîÿ.
Îòðåãóëèðóé-
Ïðè òàêîé ïåðåñûëêå îáÿçàòåëüíî ïî-
òå íàïëå÷íûé
ìåñòèòå ïðîåêòîð â ñóìêå â òâ¸ðäóþ
ðåìåíü
êîðîáêó ñ äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì
Ïðèëîæåíèÿ
àìîðòèçèðóþùåãî ìàòåðèàëà âîêðóã.
Íå ïîäâåðãàéòå ñóìêó èëè ïðîåêòîð
âîçäåéñòâèþ ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâå-
òà, íàãðåâó îò èñòî÷íèêîâ òåïëà, íå
îñòàâëÿéòå èõ â àâòîìîáèëå. Ñóìêà èëè
ïðîåêòîð ìîãóò èçìåíèòü îêðàñêó èëè
äåôîðìèðîâàòüñÿ.
RU-51
Óõîä
Î÷èñòêà ïðîåêòîðà
Î÷èñòêà îáúåêòèâà
5 Ïåðåä âûïîëíåíèåì ÷èñòêè ïðîåêòîðà îáÿçà-
5 Äëÿ ÷èñòêè îáúåêòèâà èñïîëüçóéòå èìåþùèå-
òåëüíî îòêëþ÷àéòå ñåòåâîé øíóð îò ðîçåòêè.
ñÿ â ïðîäàæå ñðåäñòâà äëÿ ïðîäóâêè (ñïðèí-
5 Êîðïóñ óñòðîéñòâà è ïàíåëü åãî óïðàâëåíèÿ âû-
öîâêó) èëè áóìàãó äëÿ óõîäà çà ëèíçàìè è
ïîëíåíû èç ïëàñòèêà. Èçáåãàéòå ïðèìåíåíèÿ
ñòåêëàìè. Íå èñïîëüçóéòå æèäêèå ÷èñòÿùèå
áåíçèíà èëè ðàñòâîðèòåëÿ, îíè ìîãóò ïîâðå-
ñðåäñòâà, èìè ìîæíî ñòåðåòü ïîêðûòèå, íà-
äèòü îòäåëêó êîðïóñà.
íåñ¸ííîå íà ïîâåðõíîñòü ëèíç.
5 Íå ðàñïûëÿéòå íà ïðîåêòîð ëåòó÷èå âåùåñòâà
5 Ïîñêîëüêó ïîâåðõíîñòü îáúåêòèâà ìîæíî ëåã-
òèïà èíñåêòèöèäîâ.
êî ïîâðåäèòü, íå öàðàïàéòå è íå íàæèìàéòå
Íå äîïóñêàéòå ïðîäîëæèòåëüíîãî êîíòàêòà ðå-
íà îáúåêòèâ.
çèíîâûõ èëè ïëàñòèêîâûõ îáúåêòîâ ñ ïðîåêòî-
ðîì. Íåêîòîðûå âåùåñòâà â íèõ ìîãóò ïîâëèÿòü
íà êà÷åñòâî îòäåëêè êîðïóñà ïðîåêòîðà.
×èñòêà âõîäíûõ è âûõîäíûõ
âåíòèëÿöèîííûõ îòâåðñòèé
5 Äëÿ óäàëåíèÿ ïûëè èç òàêèõ îòâåðñòèé èñïîëü-
5 Âûòèðàéòå ïðîåêòîð îò ãðÿçè ìÿãêîé ôëàíåëüþ.
çóéòå ïûëåñîñ.
5 Äëÿ óäàëåíèÿ òðóäíî ñòèðàåìîé ãðÿçè ñìî÷è-
òå òêàíü ñëàáûì ìûëüíûì ðàñòâîðîì, îòîæìè-
òå å¸ è ïðîòðèòå ïðîåêòîð.
Ñèëüíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà ìîãóò âûçâàòü èç-
ìåíåíèå îêðàñêè èëè ïîâðåæäåíèå ïîêðûòèÿ
êîðïóñà ïðîåêòîðà.
Ïåðåä òàêîé ÷èñòêîé îáÿçàòåëüíî ïîòðåíèðóé-
òåñü ñíà÷àëà íà ìàëåíüêîì íåçàìåòíîì ó÷àñ-
òêå êîðïóñà.
RU-52
Çàìåíà âîçäóøíîãî ôèëüòðà
5  äàííîé ìîäåëè ïðîåêòîðà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
\ Âèä âíèçó
îïòèìàëüíûõ ðàáî÷èõ óñëîâèé èñïîëüçóåòñÿ
âîçäóøíûé ôèëüòð.
\ Âèä ñçàäè
5 Âîçäóøíûå ôèëüòðû íåîáõîäèìî ÷èñòèòü ÷å-
ðåç êàæäûå 100 ÷àñîâ ðàáîòû. Åñëè ïðîåêòîð
èñïîëüçóåòñÿ â ïûëüíîì èëè çàäûìëåííîì
ïîìåùåíèè, ÷èñòêó íåîáõîäèìî ïðîèçâîäèòü
÷àùå.
Âîçäóøíûé
5 Åñëè ÷èñòêà ôèëüòðà áîëüøå íåâîçìîæíà, çà-
ôèëüòð
ìåíèòå ôèëüòð íà àíàëîãè÷íûé
(íåñú¸ìíûé)
Âîçäóøíûé
Âîçäóøíûé
(PFILDA008WJZZ) ó áëèæàéøåãî óïîëíîìî÷åí-
ôèëüòð
ôèëüòð
(íåñú¸ìíûé)
íîãî äèëåðà Sharp èëè â ñåðâèñíîì öåíòðå.
Êíîïêà
POWER OFF
×èñòêà è çàìåíà
Êíîïêà
âîçäóøíîãî ôèëüòðà
POWER OFF
Íàæìèòå íà ïðîåêòîðå èëè
íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óï-
ðàâëåíèÿ äëÿ ïåðåâîäà ïðîåêòîðà
â ðåæèì îæèäàíèÿ.
Äîæäèòåñü îñòàíîâêè âåíòèëÿòîðà.
Îòñîåäèíèòå ñåòåâîé øíóð.
Âûíüòå âèëêó ñåòåâîãî øíóðà èç ðî-
çåòêè.
Ñåòåâîé ðàçú¸ì
Ñíèìèòå êðûøêó ñåêöèè âîçäóøíî-
ãî ôèëüòðà/ëàìïû.
Ñåðâèñíûé âèíò
Ïåðåâåðíèòå ïðîåêòîð. Îòâåðíèòå
ñåðâèñíûé âèíò À, óäåðæèâàþùèé
êðûøêó. Íàæìèòå íà ïëàñòèíó ôèê-
ñàòîðà Á è îòêðîéòå êðûøêó â íà-
ïðàâëåíèè, óêàçàííîì ñòðåëêîé Â.
Ïðèëîæåíèÿ
Ôèêñàòîð
Èçâëåêèòå âîçäóøíûé ôèëüòð.
Âîçüìèòåñü ïàëüöàìè çà ôèëüòð è
âûòàùèòå åãî èç êðûøêè ôèëüòðà/
ëàìïû.
RU-53
Çàìåíà âîçäóøíîãî ôèëüòðà
Ïðîèçâåäèòå ÷èñòêó ôèëüòðà.
Î÷èñòèòå ôèëüòð è êðûøêó îò ïûëè ñ
ïîìîùüþ íàñàäêè ïûëåñîñà.
Ïîñòàâüòå íà ìåñòî âîçäóøíûé
ôèëüòð.
Âñòàâüòå ôèëüòð ïîä âûñòóïû íà
êðûøêå ôèëüòðà/ëàìïû.
Óñòàíîâèòå íà ìåñòî êðûøêó ôèëü-
òðà/ëàìïû.
Âñòàâüòå ïëàñòèíó, ðàñïîëîæåííóþ
íà êðûøêå (À), â âûåìêó è íàæìèòå
íà êðûøêó Á, óñòàíàâëèâàÿ åå â èñ-
õîäíîå ïîëîæåíèå. Çàòÿíèòå ñåðâèñ-
íûé âèíò Â äëÿ ôèêñàöèè êðûøêè.
Ôèêñàòîð
Ïðèìå÷àíèÿ
Íàä¸æíî óñòàíàâëèâàéòå êðûøêó
ôèëüòðà/ëàìïû. Åñëè êðûøêà íå óñòà-
íîâëåíà ïðàâèëüíî, ïèòàíèå âêëþ÷àòü-
ñÿ íå áóäåò.
Åñëè âíóòðè íåñú¸ìíûõ âîçäóøíûõ
ôèëüòðîâ ñêîïèëàñü ïûëü, î÷èñòèòå èõ
ñ ïîìîùüþ íàñàäêè íà ïûëåñîñå.
Ñåðâèñíûé âèíò
RU-54
Ñëóæåáíûå èíäèêàòîðû
5 Èíäèêàòîðû íà ïðîåêòîðå ïðåäóïðåæäàþò î âîçíèêàþùèõ âíóòðè íåãî ïðîáëåìàõ.
5 Ïðè âîçíèêíîâåíèè ïðîáëåìû çàãîðèòñÿ êðàñíûì ëèáî èíäèêàòîð ïåðåãðåâà (òåìïåðàòóðû) TEMP,
ëèáî èíäèêàòîð çàìåíû ëàìïû LAMP, à ïðîåêòîð ïåðåéä¸ò â ðåæèì îæèäàíèÿ. Ïîñëå ïåðåõîäà
ïðîåêòîðà â ðåæèì îæèäàíèÿ âûïîëíèòå îïèñûâàåìûå íèæå ïðîöåäóðû.
Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ POWER
Îá èíäèêàòîðå çàìåíû
Èíäèêàòîð çàìåíû ëàìïû LAMP
Èíäèêàòîð ïåðåãðåâà TEMP
ëàìïû
5 Ðåñóðñ ëàìïû ñíèæàåòñÿ äî 0% ïîñ-
ëå ýêñïëóàòàöèè â òå÷åíèå 4500 ÷à-
ñîâ (ýêîíîìè÷íûé ðåæèì) èëè ïîñëå
3000 ÷àñîâ (ñòàíäàðòíûé ðåæèì)
Îá èíäèêàöèè ïåðåãðåâà
(ñì. ñòð. 45).
Åñëè èç-çà áëîêèðîâàíèÿ âåí-
5 Êîãäà îñòàâøèéñÿ ðåñóðñ ëàìïû ñòà-
òèëÿöèîííûõ îòâåðñòèé èëè
íîâèòñÿ íå áîëåå 5%, íà ýêðàíå ïî-
íåïðàâèëüíîãî ðàçìåùåíèÿ
ÿâëÿåòñÿ æåëòûé çíà÷îê «
». Ïðè
òåìïåðàòóðà âíóòðè ïðîåêòî-
ñíèæåíèè ðåñóðñà äî 0% äàííûé
ðà óâåëè÷èâàåòñÿ, â íèæíåì ëåâîì óãëó èçîáðà-
çíà÷îê ñòàíåò êðàñíûì (
), ëàìïà
æåíèÿ ïîÿâëÿåòñÿ íàäïèñü
. Åñëè òåìïå-
àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ, ïîñëå
ðàòóðà ïðîäîëæàåò âîçðàñòàòü, ëàìïà áóäåò
÷åãî âûêëþ÷èòñÿ è ïðîåêòîð. Ïðè
âûêëþ÷åíà, à èíäèêàòîð ïåðåãðåâà çàìèãàåò,
ýòîì èíäèêàòîð çàìåíû ëàìïû áóäåò
îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð áóäåò ïðîäîëæàòü ðà-
ãîðåòü êðàñíûì.
áîòàòü åù¸ 90 ñåêóíä, ïîñëå ÷åãî ïèòàíèå ïîë-
5 Ïðè ïîñëåäóþùåé ïîïûòêå âêëþ÷å-
íîñòüþ âûêëþ÷èòñÿ. Ïîñëå ïîÿâëåíèÿ
íèÿ ïðîåêòîð âêëþ÷àòüñÿ íå áóäåò.
ïðåäóïðåæäåíèÿ ïðèìèòå îïèñûâàåìûå
íèæå ìåðû.
Ñëóæåáíûé èíäèêàòîð
Ñîñòîÿíèå
Íîðìà Àâàðèÿ
Çàáëîêèðîâàíî îòâåð-
Ïåðåìåñòèòå ïðîåêòîð â ìåñòî ñ
ñòèå äëÿ çàáîðà âîçäóõà
íîðìàëüíîé âåíòèëÿöèåé
Èíäèêàòîð
Êðàñíûé/
Ñëèøêîì âûñîêàÿ
ïåðåãðåâà
íå ãîðèò
ïèòàíèå
âíóòðåííÿÿ òåì-
Ïîëîìêà îõëàæäàþ-
Îáðàòèòåñü çà ðåìîíòîì ê áëèæàé-
TEMP
âûêëþ÷åíî
ïåðàòóðà
ùåãî âåíòèëÿòîðà
øåìó àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó èëè â
Âíóòðåííÿÿ íåèñï-
ñåðâèñíûé öåíòð Sharp (ñì. ñòð. 65).
ðàâíîñòü
Ïîðà ìåíÿòü
Îñòàëñÿ ðåñóðñ ëàì-
Êðàñíûé
Îñòîðîæíî çàìåíèòå ëàìïó (ñì.
ëàìïó
ïû 5% èëè ìåíåå
ñòð. 58).
Èíäèêàòîð
Çåëåíûé
Îáðàòèòåñü çà ðåìîíòîì ê áëèæàé-
çàìåíû
Ìèãàåò
øåìó àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó èëè â
ëàìïû
çåëåíûì,
Êðàñíûé/
Ëàìïà èçðàñõîäîâàíà
ñåðâèñíûé öåíòð Sharp (ñì. ñòð. 65).
LAMP
êîãäà
Ëàìïà íå
Ïðèëîæåíèÿ
ïèòàíèå
Íåèñïðàâíîñòü öå-
Ïðè çàìåíå ëàìïû ïðîÿâëÿéòå îñî-
ëàìïà
ñâåòèòñÿ
âûêëþ÷åíî
ïåé ëàìïû
áóþ îñòîðîæíîñòü.
àêòèâíà
Íàä¸æíî óñòàíîâèòå êðûøêó.
Èíäèêàòîð
Èíäèêàòîð
Åñëè äàæå ïðè íàäåòîé êðûøêå èí-
Êðàñíûé/
Êðàñíûé,
POWER ìèãàåò
Îòêðûòà êðûøêà ìî-
ïèòàíèÿ
äèêàòîð ïèòàíèÿ ïðîäîëæàåò ìèãàòü,
çåëåíûé
ìèãàåò
êðàñíûì, êîãäà
äóëÿ ôèëüòðà/ëàìïû
POWER
îáðàòèòåñü çà ñîâåòîì ê áëèæàéøåìó
ïðîåêòîð âêëþ÷¸í
àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó èëè â ñåð-
âèñíûé öåíòð Sharp (ñì. ñòð. 65).
RU-55
Ñëóæåáíûå èíäèêàòîðû
Èíôîðìàöèÿ
Åñëè çàãîðåëñÿ èíäèêàòîð TEMP, âûïîëíèòå óêàçàíèÿ, ïðèâåäåííûå â òàáëèöå, è ïîäîæäèòå ïîêà
ïðîåêòîð ïîëíîñòüþ îõëàäèòñÿ, ïðåæäå ÷åì âíîâü âêëþ÷èòü åãî (íå ìåíåå 5 ìèíóò).
Åñëè ïèòàíèå âêëþ÷åííîãî ïðîåêòîðà íåíàäîëãî ïðîïàäàëî (âñëåäñòâèå ïðîïàäàíèÿ íàïðÿæåíèÿ
â ñåòè èëè ïî äðóãîé ïðè÷èíå) è ïîÿâëÿëîñü ñíîâà, èíäèêàòîð çàãîðèòñÿ êðàñíûì, à ëàìïà ìîæåò
íå ñâåòèòüñÿ.  ýòîì ñëó÷àå îòêëþ÷èòå øíóð ïèòàíèÿ îò ðîçåòêè è âíîâü ïîäêëþ÷èòå.
Åñëè Âû õîòèòå, êîãäà ïðîåêòîð ðàáîòàåò, î÷èñòèòü âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ, îáÿçàòåëüíî âíà-
÷àëå óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî ïåðåâåëè ïðîåêòîð â ðåæèì îæèäàíèÿ. Ïîñëå îñòàíîâêè âðàùåíèÿ âåí-
òèëÿòîðà î÷èñòèòå âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ.
Íå îòêëþ÷àéòå ñåòåâîé øíóð îò ðîçåòêè ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ, ïîêà âåíòèëÿòîð ïðîäîëæà-
åò ðàáîòàòü. Âåíòèëÿòîð îñòàíîâèòñÿ ïðèìåðíî ÷åðåç 90 ñåêóíä.
RU-56
Î ëàìïå
Ëàìïà
5 Ðåêîìåíäóåòñÿ çàìåíà ëàìïû (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî) ïîñëå òîãî, êàê å¸ îñòàâøèéñÿ ðåñóðñ
ñòàíîâèòñÿ ðàâíûì 5% èëè ìåíåå, èëè åñëè Âû çàìåòèòå çíà÷èòåëüíîå óõóäøåíèå êà÷åñòâà èçîá-
ðàæåíèÿ è ïåðåäà÷è öâåòîâ. Îñòàâøèéñÿ ðåñóðñ ëàìïû ìîæíî ïîñìîòðåòü ÷åðåç ìåíþ (ñì.
ñòð. 44).
5 Ïî ïîâîäó çàìåíû ëàìïû îáðàùàéòåñü ê áëèæàéøåìó àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó èëè â ñåðâèñíûé
öåíòð Sharp (ñì. ñòð. 65).
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ
ëàìïîé
5  äàííîé ìîäåëè ïðîåêòîðà èñïîëüçóåòñÿ ðòóòíàÿ ëàìïà. Ñïåöèôè÷åñêèé çâóê ìîæåò ñâèäåòåëü-
ñòâîâàòü î ïîëîìêå ëàìïû â ðåçóëüòàòå ðàçëè÷íûõ ïðè÷èí: ñèëüíîãî óäàðà, íåïðàâèëüíîãî îõ-
ëàæäåíèÿ, ïîÿâëåíèÿ öàðàïèí íà ïîâåðõíîñòè ëàìïû èëè èñòå÷åíèÿ ñðîêà ñëóæáû. Âðåìÿ ðàáîòû
ëàìïû ìîæåò âàðüèðîâàòüñÿ â øèðîêèõ ïðåäåëàõ â çàâèñèìîñòè îò åå èíäèâèäóàëüíûõ ñâîéñòâ
è/èëè óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè. Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ÷àñòî ïîëîìêà ëàìïû îáóñëîâëåíà òðåùèíàìè
íà ñòåêëå êîëáû.
5 Ïðè çàãîðàíèè èíäèêàòîðà çàìåíû ëàìïû è ïîÿâëåíèè èëè ìèãàíèè ñîîòâåòñòâóþùèõ ïèêòîã-
ðàìì íà äèñïëåå ðåêîìåíäóåòñÿ ñðàçó ïðîèçâåñòè çàìåíó èñòî÷íèêà ñâåòà íà íîâûé, äàæå åñëè
â åãî ðàáîòå íå íàáëþäàåòñÿ âèäèìûõ îòêëîíåíèé.
5 Ïðè ïîëîìêå ëàìïû ÷àñòèöû ñòåêëà ìîãóò ðàçëåòåòüñÿ âíóòðè ìîäóëÿ, à ïàðû ðòóòè ìîãóò ïî-
ïàñòü â âîçäóõ ïîìåùåíèÿ ÷åðåç âåíòèëÿöèîííîå îòâåðñòèå. Õîðîøî ïðîâåòðèòå ïîìåùåíèå ñ
öåëüþ èçáåæàòü ïîïàäàíèÿ ãàçà â ëåãêèå, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñðî÷íî îáðàòèòåñü çà êîíñóëüòà-
öèåé ê âðà÷ó.
5 Ïðè ïîëîìêå ëàìïû òàêæå âîçìîæíî ïîïàäàíèå ÷àñòèö ñòåêëà âî âíóòðåííþþ ÷àñòü ïðîåêòîðà. Â
ýòîì ñëó÷àå ðåêîìåíäóåòñÿ îáðàòèòüñÿ ê áëèæàéøåìó óïîëíîìî÷åííîìó äèëåðó èëè â ñåðâèñ-
íûé öåíòð Sharp äëÿ çàìåíû ëàìïû è ïðîâåðêè ðàáîòîñïîñîáíîñòè ïðîåêòîðà.
Çàìåíà ëàìïû
Âíèìàíèå
Íå èçâëåêàéòå ëàìïó íåìåäëåííî ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ïðîåêòîðà. Îíà ìîæåò îêàçàòüñÿ ðàñêàë¸í-
íîé, è êàñàíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê îæîãó èëè òðàâìå.
Ïåðåä èçâëå÷åíèåì ìîäóëÿ ëàìïû ïîäîæäèòå ïî êðàéíåé ìåðå 1 ÷àñ ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ ñåòåâîãî
øíóðà îò ðîçåòêè, ÷òî ïîçâîëèò ïîâåðõíîñòè ëàìïû ïîëíîñòüþ îñòûòü.
5 Åñëè ïîñëå çàìåíû íîâàÿ ëàìïà íå ñâåòèòñÿ, îáðàòèòåñü ê áëèæàéøåìó óïîëíîìî÷åí-
íîìó äèëåðó èëè â ñåðâèñíûé öåíòð Sharp äëÿ ðåìîíòà. Ïðèîáðåòàéòå äëÿ çàìåíû
ìîäóëü ëàìïû òèïà PGA20X//1 ó óïîëíîìî÷åííîãî äèëåðà èëè â ñåðâèñíîì öåíòðå Sharp.
Ïðîèçâîäèòå çàìåíó ëàìïû ñ îñòîðîæíîñòüþ, òùàòåëüíî ñëåäóÿ ïðèâåä¸ííûì â äàí-
íîì ðàçäåëå èíñòðóêöèÿì. Ïî Âàøåìó æåëàíèþ çàìåíà ëàìïû ìîæåò áûòü îñóùåñòâëå-
íà ñèëàìè óïîëíîìî÷åííîãî äèëåðà èëè â ñåðâèñíîì öåíòðå Sharp.
Ïðèëîæåíèÿ
RU-57
