Sharp PG-A10S(SL) – страница 4

RS-232C: Íàñòðîéêè è êîìàíäû

Óïðàâëåíèå êîìïüþòåðîì

Ïðè ïîäêëþ÷åíèè êàáåëÿ RS-232C (ïåðåêðåñòíîãî òèïà, ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî) ïðîåêòîðîì ìî-

æåò óïðàâëÿòü êîìïüþòåð (ïîäêëþ÷åíèå ïîêàçàíî íà ñòð. 20).

Õàðàêòåðèñòèêè ïîäêëþ÷åíèÿ

Óñòàíîâèòå íàñòðîéêè ïîðòà RS-232C â êîìïüþòåðå ñîãëàñíî ñëåäóþùåé òàáëèöå:

Ôîðìàò ñèãíàëà: ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó RS-232C.

Ñêîðîñòü: 9600 áèò/ñ.

Äëèíà äàííûõ: 8 áèòîâ.

Áèò ÷¸òíîñòè: íåò.

Ñòîïîâûé áèò: 1 áèò.

Óïðàâëåíèå ïåðåäà÷åé: íåò.

Îñíîâíîé ôîðìàò

Êîìàíäû èç êîìïüþòåðà âûñûëàþòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: êîìàíäû, ïàðàìåòð è êîä âîçâðàòà.

Ïîñëå îáðàáîòêè êîìàíäû íà ïðîåêòîðå îí âûñûëàåò â êîìïüþòåð îòâåòíûé êîä.

Ôîðìàò êîìàíäû

Êîä âîçâðàòà (0DH)

Êîìàíäà, 4 öèôðû Ïàðàìåòð, 4 öèôðû

Ôîðìàò îòâåòíîãî êîäà

Íîðìàëüíûé îòâåò

Îøèáêà (îøèáêà ñâÿçè èëè íåâåðíàÿ êîìàíäà)

Êîä âîçâðàòà (0DH)

Êîä âîçâðàòà (0DH)

Èíôîðìàöèÿ

Ïðè ïîñûëêå áîëåå îäíîãî êîäà êîìàíäû êàæäóþ ñëåäóþùóþ íàäî ïîñûëàòü òîëüêî ïîñëå ïîëó÷å-

íèÿ îò ïðîåêòîðà êîäà îòâåòà ÎÊ ïî ïðåäûäóùåé êîìàíäå.

Êîìàíäû

Ïðèìåð: Âêëþ÷èòü ïèòàíèå ïðîåêòîðà.

Êîìïüþòåð Ïðîåêòîð

Çíà÷åíèå êîìàíäû Êîì.

Ïàðàì.

Âîçâðàò

Ïèòàíèå âûêë. (îæèäàíèå)

OK èëè ERR

Ïèòàíèå âêë.

OK èëè ERR

INPUT 1

OK èëè ERR

INPUT 2

OK èëè ERR

INPUT 3

OK èëè ERR

Âðåìÿ ðàáîòû ëàìïû (÷àñîâ)

09999

Îñòàâøèéñÿ ðåñóðñ ëàìïû (%)

0100

Ñîñòîÿíèå ëàìïû

0:âûêë 1:âêë 2:ïîâòîð

3:îæèäàíèå 4:îøèáêà

Ñîñòîÿíèå óñòðîéñòâà

0:íîðìà 1:ïåðåãðåâ 2:îø.-

âåíòèëÿòîðà 4:îø.êðûøêè

8:ðåñóðñ ëàìïû <5%

16:ëàìïà âûðàáîòàíà

32:ëàìïà íå ãîðèò

Ïðèëîæåíèÿ

64:ñèëüíûé ïåðåãðåâ

Íîìåð ìîäåëè óñòðîéñòâà

ÈÌß_ÏÐÎÅÊÒÎÐÀ

Çâóê âêëþ÷åí

OK èëè ERR

Çâóê âûêëþ÷åí

OK èëè ERR

Âûïîëíèòü àâòîñèíõðîíèçàöèþ

OK èëè ERR

Ïðèìå÷àíèå

 Åñëè â êîëîíêå ïàðàìåòðà óêàçàíî ïîä÷åðêèâàíèå (_), ââåäèòå ïðîáåë.

RU-61

Òàáëèöà ñîâìåñòèìîñòè

Êîìïüþòåð

 Ïîääåðæêà ìíîãèõ òèïîâ ñèãíàëà. Ãîðèçîíòàëüíàÿ ÷àñòîòà: 15...70 êÃö, ÷àñòîòà êàäðîâ: 43...85 Ãö,

÷àñòîòà äàííûõ: 12...108 ÌÃö.

 Ñîâìåñòèì ñ ìåòîäîì ñèíõðîíèçàöèè ïî ñèãíàëó çåëåíîãî êàíàëà èëè êîìïîçèòíîìó ñèíõðîñèã-

íàëó.

 PG-A10X: Ñîâìåñòèì ñ SXGA+ è SXGA â ðåæèìå «óìíîãî» ñæàòèÿ.

PG-A10S: Ñîâìåñòèì ñ SXGA+, SXGA è XGA â ðåæèìå «óìíîãî» ñæàòèÿ.

 Ñèñòåìà «óìíîãî» ñæàòèÿ è ðàñøèðåíèÿ èçîáðàæåíèÿ.

Ïðèâîäèìûé íèæå ñïèñîê ðåæèìîâ ñîîòâåòñòâóåò ñïåöèôèêàöèè VESA. Â òî æå âðåìÿ

ïðîåêòîð ïîääåðæèâàåò è äðóãèå ñèãíàëû, íå âõîäÿùèå â ñïèñîê ñòàíäàðòà VESA

Ãîðèçîíòàëüíàÿ

Êàäðîâàÿ ÷àñòîòà

Âûâîä èçîáðàæåíèÿ

Ðàçðåøåíèå

Ñòàíäàðò VESA

÷àñòîòà (êÃö)

(Ãö)

"

"

Óâåëè÷åíèå Óâåëè÷åíèå

"

"

"

"

"

"

"

Áåç

Óâåëè÷åíèå

èçìåíåíèÿ

"

"

"

"

Áåç

"

èçìåíåíèÿ

"

"

«Óìíîå»

ñæàòèå

«Óìíîå»

ñæàòèå

"

"

Óâåëè÷åíèå

Óâåëè÷åíèå

«Óìíîå»

Áåç èçìåíåíèÿ

ñæàòèå

«Óìíîå» ñæàòèå

Ïðèìå÷àíèÿ

 Äàííûé ïðîåêòîð ìîæåò îêàçàòüñÿ íåñïîñîáíûì âîñïðîèçâåñòè èçîáðàæåíèå îò êîìïüþòåðà-íîóòáó-

êà â ðåæèìå ñîâìåñòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ÆÊ è îáû÷íîãî ìîíèòîðà (CRT/LCD).  ýòîì ñëó÷àå âûêëþ÷è-

òå ÆÊ-ìîíèòîð íîóòáóêà è âûâîäèòå èçîáðàæåíèå â ðåæèìå «òîëüêî âíåøíèé ìîíèòîð». Ïîäðîáíåå î

âêëþ÷åíèè òàêîãî ðåæèìà ñì. â ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè íà Âàø êîìïüþòåð-íîóòáóê.

 Äàííûé ïðîåêòîð ìîæåò ïðèíèìàòü ñèãíàëû VGA ôîðìàòà VESA 640x350, îäíàêî ïðè ýòîì íà ýêðàíå

áóäåò îòîáðàæàòüñÿ ðåæèì «640õ400».

Ñèãíàë Ãîð. ÷àñòîòà (êÃö) Êàäðîâàÿ ÷àñòîòà (Ãö)

RU-62

Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê

Íåïîëàäêà Ïðè÷èíà è ïðèíèìàåìûå ìåðû Ñòðàíèöà

 Øíóð ïèòàíèÿ ïðîåêòîðà íå ïîäêëþ÷¸í ê ñåòåâîé ðîçåòêå.

 Âûêëþ÷åíî ïèòàíèå âíåøíèõ óñòðîéñòâ, ïîäêëþ÷¸ííûõ ê ïðîåêòîðó.

 Íåâåðíî âûáðàí ðåæèì âõîäà.

 Âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ âûêëþ÷åíèÿ çâóêà è èçîáðàæåíèÿ (AV MUTE).

 Íåïðàâèëüíî ïîäêëþ÷åíû êàáåëè íà çàäíåé ïàíåëè ïðîåêòîðà.

Íåò èçîáðàæåíèÿ èëè çâó-

 Ñåëè áàòàðåè â ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.

êà ëèáî ïðîåêòîð íå âêëþ-

÷àåòñÿ

 Ó ïîäêëþ÷åííîãî êîìïüþòåðà-íîóòáóêà íå âêëþ÷åí âûõîä íà âíåøíèé ìîíèòîð.

 Íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåíà êðûøêà ôèëüòðà/ëàìïû.

 Íåïðàâèëüíî ïîäêëþ÷åíû êàáåëè íà çàäíåé ïàíåëè ïðîåêòîðà.

 Íàñòðîéêà ÿðêîñòè óñòàíîâëåíà íà ìèíèìóì.

Çâóê åñòü, íî íåò

èçîáðàæåíèÿ

 Íåïðàâèëüíî íàñòðîåíî èçîáðàæåíèå.

(Òîëüêî äëÿ âõîäà âèäåî)

 Íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåíà ñèñòåìà êîäèðîâàíèÿ âèäåî.

(Òîëüêî äëÿ âõîäà INPUT 1)

 Íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåí òèï ñèãíàëà (RGB/Component).

Öâåòà áëåêëûå èëè ìàëà

öâåòíîñòü

 Îòðåãóëèðóéòå ôîêóñ.

 Ðàññòîÿíèå ïðîåöèðîâàíèÿ âûõîäèò çà äèàïàçîí ôîêóñèðîâêè.

(Òîëüêî äëÿ âõîäà äëÿ êîìïüþòåðà)

 Ïðîèçâåäèòå ïîäñòðîéêó â ìåíþ «Fine Sync» (ïîäñòðîéòå «Clock»).

 Ïðîèçâåäèòå ïîäñòðîéêó â ìåíþ «Fine Sync» (ïîäñòðîéòå «Phase»).

 Øóì ìîæåò ïîÿâëÿòüñÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè ñ íåêîòîðûìè êîìïüþòåðàìè.

Èçîáðàæåíèå ìóòíîå;

ïîÿâëÿåòñÿ øóì

 Íåïðàâèëüíî ïîäêëþ÷åíû êàáåëè íà çàäíåé ïàíåëè ïðîåêòîðà.

 Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè óñòàíîâëåíà íà ìèíèìóì.

Èçîáðàæåíèå åñòü, íî

çâóê îòñóòñòâóåò

Èç êîðïóñà óñòðîéñòâà

 Åñëè èçîáðàæåíèå â íîðìå, çâóêè ìîãóò ðàçäàâàòüñÿ èç êîðïóñà èç-çà åãî òåì-

èíîãäà ðàçäàþòñÿ íåî-

ïåðàòóðíîãî ðàñøèðåíèÿ/ñæàòèÿ. Ýòî íå âëèÿåò íà êà÷åñòâî ðàáîòû.

áû÷íûå çâóêè

Ãîðèò ñëóæåáíûé èíäèêàòîð  Ñì. ðàçäåë «Ñëóæåáíûå èíäèêàòîðû».

Ïðèëîæåíèÿ

Ïèòàíèå íå âêëþ÷àåòñÿ è íå

 Óñòàíîâëåíà áëîêèðîâêà êëàâèàòóðû. Ïðè àêòèâèçàöèè äàííîé ôóíêöèè âñå

âûêëþ÷àåòñÿ êíîïêàìè íà

êíîïêè áëîêèðóþòñÿ.

ïðîåêòîðå

RU-63

Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê

Íåïîëàäêà Ïðè÷èíà è ïðèíèìàåìûå ìåðû Ñòðàíèöà

Ïðè ðàáîòå ñî âõîäîì

 Èçìåíèòå íàñòðîéêó òèïà âõîäíîãî ñèãíàëà.

INPUT 1 COMPONENT èçîá-

ðàæåíèå  çåë¸íîå

Ïðè ðàáîòå ñî âõîäîì

INPUT 1 RGB èçîáðàæåíèå

 ðîçîâîå (íåò çåë¸íîãî)

 Èíäèêàòîð çàìåíû ëàìïû ãîðèò êðàñíûì. Çàìåíèòå ëàìïó.

Èçîáðàæåíèå ñëèøêîì

ò¸ìíîå

Èçîáðàæåíèå ñëèøêîì

 Íåïðàâèëüíî íàñòðîåíî èçîáðàæåíèå.

ÿðêîå èëè áåë¸ñîå

RU-64

Àäðåñà ñåðâèñíûõ öåíòðîâ SHARP

Åñëè ïðè íàñòðîéêå èëè ðàáîòå ñ ïðîåêòîðîì ó Âàñ âîçíèêëè ïðîáëåìû, îáðàòèòåñü ê ðàçäåëó

«Óñòðàíåíèå íåïîëàäîê» íà ñòð. 6364. Åñëè Âû íå íàøëè îòâåòà íà ñâîè âîïðîñû, îáðàòèòåñü â

îäèí èç ñåðâèñíûõ öåíòðîâ SHARP, àäðåñà êîòîðûõ ïðèâîäÿòñÿ íèæå.

(ÑØÀ)

(Àâñòðèÿ)

(Êàíàäà)

(Àâñòðàëèÿ)

(Ìåêñèêà)

(Íîâàÿ Çåëàíäèÿ)

(Ëàòèíñêàÿ Àìåðèêà)

(Ñèíãàïóð)

(Ãîíêîíã)

(Ãåðìàíèÿ)

(Âåëèêîáðèòàíèÿ)

(Ìàëàéçèÿ)

(ÎÀÅ)

(Èòàëèÿ)

(Òàèëàíä)

(Ôðàíöèÿ)

(Êîðåÿ)

(Èñïàíèÿ)

(Èíäèÿ)

(Øâåéöàðèÿ)

Ïðèëîæåíèÿ

(Øâåöèÿ)

RU-65

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Òèï èçäåëèÿ Ïðîåêòîð ÆÊÄ

Ìîäåëü PG-A10X / PG-A10S

Âèäåîñèñòåìà PAL/PAL 60/PAL-M/PAL-N/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43

DTV 480I/480P/540P/580I/580P/720P/1035I/1080I

Âûâîä èçîáðàæåíèÿ Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêàÿ ïàíåëü õ 3, ìåòîä îïòè÷åñêîãî RGB-çàòâîðà

ÆÊ ïàíåëü Ðàçìåðû: 0,79 (20 ìì) (12 [Â] x 16 [Ø] ìì)

×èñëî òî÷åê: [PG-A10X]: 786432 (1024 [Â] x 768 [Ø]) / [PG-A10S]: 480000 (800 [Â] x 600 [Ø])

Ñòàíäàðòíûé îáúåêòèâ çóì 1...1,2, F 1,9...2,2, f = 26...31

Ïðîåêöèîííàÿ ëàìïà Ëàìïà SHP, 165 Âò

Âõîäíîé êîìïîíåíòíûé ñèãíàë Ðàçú¸ì 15-êîíò. mini D-sub: Y: 1,0  äâîéí. àìïë., îòðèö. ñèíõðîíèç., íàãðóçêà 75 Îì;

(INPUT 1) PB: 1,0 Â äâîéí. àìïë., íàãðóçêà 75 Îì; PR: 1,0 Â äâîéí. àìïë., íàãðóçêà 75 Îì

Ðàçðåøåíèå ïî ãîðèçîíòàëè [PG-A10X]: 700 ÒÂ-ëèíèé (DTV720P) / [PG-A10S]: 520 ÒÂ-ëèíèé (DTV720P)

Âõîäíîé ñèãíàë RGB 15-êîíòàêòíûé ðàçú¸ì mini D-sub:

Àíàëîãîâûé âõîä RGB, ðàçäåëüíàÿ/êîìïîçèòíàÿ ñèíõð./ñèíõð. íà çåëåíîì: 0...0,7 Â äâ. àìïë.,

ïîëîæèòåëüíûé, íàãðóçêà 75 Îì

Ñèãíàë ãîðèçîíòàëüíîé ñèíõðîíèçàöèè: â óðîâíÿõ ÒÒË (ïîëæèò./îòðèöàò.)

Ñèãíàë ãîðèçîíòàëüíîé ñèíõðîíèçàöèè: òàêîé æå, êàê âûøåîïèñàííûé

Âõîäíîé ñèãíàë S-video 4-êîíòàêòíûé ðàçú¸ì mini DIN

(INPUT 2) Y (ñèãíàë ÿðêîñòè): 1,0 Â äâîéí. àìïë., îòðèöàòåëüíàÿ ñèíõðîíèç., íàãðóçêà 75 Îì

C (ñèãíàë öâåòà): ïèêîâûé 0,286 Â äâîéí. àìïë., íàãðóçêà 75 Îì

Âõîäíîé âèäåîñèãíàë Ðàçú¸ì RCA: ÂÈÄÅÎ, êîìïîçèòíîå âèäåî, 1,0  äâîéí. àìïë., îòðèöàòåëüíàÿ ñèíõðîíèç.,

(INPUT 3) íàãðóçêà 75 Îì

Óïðàâëåíèå îò êîìïüþòåðà 9-êîíòàêòíûé ðàçú¸ì mini DIN (ïîðò RS-232C)

×àñòîòà äàííûõ íà ïèêñåëü 12...108 ÌÃö

×àñòîòà ïî âåðòèêàëè 43...85 Ãö

×àñòîòà ïî ãîðèçîíòàëè 15...70 êÃö

Âõîä çâóêà 3,5-ìì ãíåçäî: ÀÓÄÈÎ, 0,5  RMS íà íàãðóçêó áîëåå 47 êÎì (ñòåðåî)

Âûõîäíàÿ çâóêîâàÿ ìîùíîñòü 1 Âò (ìîíî)

Àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà Êðóãëûé ãðîìêîãîâîðèòåëü 2,8 Âò õ 1

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ~100...240 Â

Ïîòðåáëÿåìûé òîê 2,4 À

×àñòîòà íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ 50/60 Ãö

Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 240 Âò (ñòàíäàðòíûé ðåæèì) / 190 Âò (ýêîíîìè÷íûé ðåæèì)  äëÿ ~100 Â

226 Âò (ñòàíäàðòíûé ðåæèì) / 182 Âò (ýêîíîìè÷íûé ðåæèì)  äëÿ ~240 Â

Ðåæèì îæèäàíèÿ: 5 Âò (ïèòàíèå ~100 Â) / 8 Âò (ïèòàíèå ~240 Â)

Ðàññåèâàåìîå òåïëî 900 BTU â ÷àñ (ñòàíäàðòíûé ðåæèì) / 710 BTU â ÷àñ (ýêîíîìè÷íûé ðåæèì)  äëÿ ~100 Â

850 BTU â ÷àñ (ñòàíäàðòíûé ðåæèì) / 680 BTU â ÷àñ (ýêîíîìè÷íûé ðåæèì)  äëÿ ~240 Â

Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà +5...+35°Ñ

Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ 20...+60°Ñ

Ìàòåðèàë êîðïóñà Ïëàñòèê

Íåñóùàÿ ÷àñòîòà ÈÊ-ñâÿçè 38 êÃö

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû 297 (Ø) õ 81 (Â) õ 229 (Ã) ìì (òîëüêî îñíîâíîé êîðïóñ)

297 (Ø) õ 89 (Â) õ 229 (Ã) ìì (âêëþ÷àÿ ðåãóëèðîâî÷íûå íîæêè è âûñòóïàþùèå ÷àñòè)

Âåñ îêîëî 2,9 êã

Ïðèëàãàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ, äâà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ R-6, øíóð ïèòàíèÿ äëÿ ÑØÀ è

Êàíàäû, øíóð ïèòàíèÿ äëÿ Åâðîïû (êðîìå Âåëèêîáðèòàíèè), øíóð ïèòàíèÿ äëÿ

Âåëèêîáðèòàíèè, Ãîíêîíãà è Ñèíãàïóðà, øíóð ïèòàíèÿ äëÿ Àâñòðàëèè, Íîâîé Çåëàíäèè è

Îêåàíèè (âñå ïî 1,8 ì), êàáåëü RGB (3 ì), ïåðåõîäíèê DIN-D-sub RS-232C (15 ñì),

ñóìêà äëÿ ïåðåíîñêè, êðûøå÷êà îáúåêòèâà (íàäåòà), äïîëíèòåëüíûé âîçäóøíûé ôèëüòð,

äèñê CD-ROM ñ ðóêîâîäñòâîì ïî ïðîåêòîðó, íàêëåéêà «ÊÐÀÒÊÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂλ,

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè.

Çàìåíÿåìûå ïðèíàäëåæíîñòè Ëàìïîâûé ìîäóëü (BQC-PGA10X//1), Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (RRMCGA138WJSA),

äâà ýëåìåíòà ïèòàíèÿ R-6 (òèïîðàçìåð «AA», UM/SUM-3, HP-7 èëè àíàëîãè÷íûå), øíóð

ïèòàíèÿ äëÿ ÑØÀ è Êàíàäû (QACCDA016WJPZ), øíóð ïèòàíèÿ äëÿ Åâðîïû (êðîìå

Âåëèêîáðèòàíèè) (QACCVA006WJPZ), øíóð ïèòàíèÿ äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè, Ãîíêîíãà è

Ñèíãàïóðà (QACCBA015WJPZ), øíóð ïèòàíèÿ äëÿ Àâñòðàëèè, Íîâîé Çåëàíäèè è Îêåàíèè

(QACCLA005WJPZ), êàáåëü RGB (QCNWGA012WJPZ), ïåðåõîäíèê DIN-D-sub

RS-232C (QCNWGA015WJPZ), ñóìêà äëÿ ïåðåíîñêè (QCASNA006WJPZ), êðûøå÷êà

îáúåêòèâà (CCAPHA007WJ01), âîçäóøíûé ôèëüòð (PFILDA008WJPZ), äèñê CD-ROM ñ

ðóêîâîäñòâîì ïî ïðîåêòîðó (UDSKAA022WJN1), íàêëåéêà «ÊÐÀÒÊÎÅ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂλ

(TLABZA191WJZZ), Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè (TINS-A505WJN1).

Äàííûé ïðîåêòîð ôèðìû SHARP èñïîëüçóåò æèäêîêðèñòàë-

Äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò èìåòü íåêîòîðûå íåàêòèâíûå ýëå-

ëè÷åñêèå (LCD, Liquid Crystal Display) ïàíåëè. Ýòè ñëîæíûå

ìåíòû TFT (â ïðåäåëàõ äîïóñòèìîãî èõ êîëè÷åñòâà), ÷òî ïðè-

ïðèáîðû ñîäåðæàò 786432 [PG-A10X] èëè 480000 [PG-A10S]

âîäèò ê ïîÿâëåíèþ ïîñòîÿííî ñâåòÿùèõñÿ èëè íåàêòèâíûõ

ïèêñåëÿ (õ RGB) ñ òîíêîïëåíî÷íûìè òðàíçèñòîðàìè (TFT, Thin

òî÷åê íà ýêðàíå. Ýòî íå âëèÿåò íà êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ è

Film Transistors). Êàê è äëÿ âñÿêîãî îáîðóäîâàíèÿ, ñîçäàííî-

ñðîê ñëóæáû óñòðîéñòâà.

ãî ñ ïðèìåíåíèåì âûñîêèõ òåõíîëîãèé, ïîäîáíîãî øèðîêî-

ýêðàííûì òåëåâèçîðàì, âèäåîñèñòåìàì è âèäåîêàìåðàì,

èìåþòñÿ íåêîòîðûå ïðèåìëåìûå äîïóñêè, â ïåðåäåëàõ êî-

òîðûõ îáîðóäîâàíèå ñ÷èòàåòñÿ èñïðàâíûì.

Õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ

RU-66

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû

Åäèíèöû

èçìåðåíèÿ: ìì

Âèä ñçàäè

Âèä ñâåðõó

297

Âèä ñáîêó Âèä ñáîêó

∅ 66 79,5

39,2

Âèä ñïåðåäè

81

89

258,8

19,1

16943,5

Âèä ñíèçó

Ïðèëîæåíèÿ

180 19,5 229

198,5

180,5

148,55

195

RU-67

Ñëîâàðü òåðìèíîâ

Anti-Theft  Çàùèòà îò êðàæè

Intelligent compression  «Óìíîå» ñæàòèå

Åñëè íå ââåñòè â ïðîåêòîð çàäàííóþ â íåì ïîñ-

Âûñîêîêà÷åñòâåííîå èçìåíåíèå ðàçìåðîâ èçîá-

ëåäîâàòåëüíîñòü íàæàòèÿ êíîïîê (êëàâèøíûé

ðàæåíèé ñ áîëåå âûñîêèì èëè íèçêèì ðàçðåøå-

êîä), îí íå áóäåò ðàáîòàòü.

íèåì, ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ïîäãîíêè ýòèõ

èçîáðàæåíèé ê ðàçðåøåíèþ ïðîåêòîðà.

Aspect Ratio  Ïðîïîðöèè (îòíîøåíèå

ñòîðîí)

Keystone correction  Êîððåêòèðîâêà

Ñîîòíîøåíèå øèðèíû è âûñîòû èçîáðàæåíèÿ.

òðàïåöåèäàëüíîñòè

Îáû÷íî òàêîå ñîîòíîøåíèå ðàâíî 4:3 äëÿ êîì-

Ôóíêöèÿ èñïðàâëåíèÿ èñêàæåíèé íà èçîáðàæå-

ïüþòåðíûõ èëè âèäåîèçîáðàæåíèé. Òàêæå èìå-

íèè, âûçâàííûõ óñòàíîâêîé ïðîåêòîðà ïîä óãëîì.

þòñÿ øèðîêîýêðàííûå ôîðìàòû èçîáðàæåíèé ñ

Îíà ñãëàæèâàåò òðàïåöåâèäíîñòü èçîáðàæåíèÿ

ïðîïîðöèÿìè 16:9 è 21:9.

è ñæèìàåò åãî íå òîëüêî ïî ãîðèçîíòàëè, íî è ïî

âåðòèêàëè, ïðè ýòîì ñîõðàíÿÿ ïðîïîðöèè ôîð-

Auto Sync  Àâòîñèíõðîíèçàöèÿ

ìàòà 4:3.

Îïòèìèçèðóåò âîñïðîèçâîäèìûå êîìïüþòåðíûå

èçîáðàæåíèÿ, àâòîìàòè÷åñêè ïîäñòðàèâàÿ íåêî-

Password  Ïàðîëü

òîðûå ïàðàìåòðû.

Ïàðîëü óñòàíàâëèâàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû íåëüçÿ

áûëî íåñàíêöèîíèðîâàííî èçìåíèòü óñòàíîâêè

Background  Ôîí

ôóíêöèè çàùèòû îò êðàæè.

Íà÷àëüíîå èçîáðàæåíèå, âûâîäèìîå íà ýêðàí â

îòñóòñòâèå ñèãíàëà.

Phase  Ôàçà

Ôàçîâûé ñäâèã  ýòî ñäâèã ïî âðåìåíè ìåæäó

Border  Êðàÿ èçîáðàæåíèÿ

ñèíõðîííûìè ñèãíàëàìè îäíîãî è òîãî æå ðàç-

Ïðîåöèðîâàíèå èçîáðàæåíèÿ ôîðìàòà 4:3 òàê,

ðåøåíèÿ. Ïðè íåïðàâèëüíîé íàñòðîéêå ýòîãî

÷òî îíî íà ýêðàíå ôîðìàòà 16:9 ñîõðàíÿåò ñâîè

ñäâèãà ïðîåöèðóåìîå èçîáðàæåíèå îáû÷íî èìå-

ïðîïîðöèè 4:3.

åò ìèãàíèå ïî ãîðèçîíòàëè.

Clock  Òàêòû

Resize  Èçìåíåíèå ðàçìåðîâ

Ïîäñòðîéêà òàêòîâ ïðîèçâîäèòñÿ äëÿ óñòðàíåíèÿ

Ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü èëè ïîäñòðàèâàòü ðàçìåð

øóìà ïî âåðòèêàëè, êîãäà óðîâåíü òàêòîâ íåïðà-

èçîáðàæåíèÿ äëÿ åãî óëó÷øåíèÿ. Ìîæíî âûáðàòü

âèëüíûé.

ðàçíûå ðåæèìû: NORMAL, DOT BY DOT, BORDER

CLR Temp (Color temperature)  Öâåòîâàÿ

èëè STRETCH.

òåìïåðàòóðà

sRGB

Ôóíêöèÿ, èñïîëüçóåìàÿ äëÿ ïîäñòðîéêè öâåòî-

Ìåæäóíàðîäíûé ñòàíäàðò âîñïðîèçâåäåíèÿ öâå-

âîé òåìïåðàòóðû òàê, ÷òîáû îíà ñîîòâåñòâîâàëà

òîâ, ââåä¸ííûé IEC (International Electrotechnical

âîñïðîèçâîäèìîìó ïðîåêòîðîì èçîáðàæåíèþ.

Commission). Â ïåðåäåëàõ îïðåäåëåííîãî IEC

Óìåíüøèòå öâåòîâóþ òåìïåðàòóðó äëÿ ïîëó÷åíèÿ

äèàïàçîíà öâåòîâ îíè òàê ïîäñòðàèâàþòñÿ ïîä

áîëåå òåïëûõ, êðàñíîâàòûõ èçîáðàæåíèé íàòó-

ïàðàìåòðû ÆÊ-ìàòðèöû, ÷òî èçîáðàæåíèå ïðè-

ðàëüíûõ òîíîâ, óâåëè÷èâàéòå òåìïåðàòóðó äëÿ

îáðåòàåò åñòåñòâåííûé îòòåíîê, òàêîé æå, êàê ó

ïîëó÷åíèÿ áîëåå õîëîäíûõ, ãîëóáîâàòûõ èçîáðà-

îðèãèíàëüíîãî èçîáðàæåíèÿ. Ôóíêöèÿ ðàáîòàåò

æåíèé è áîëåå ÿðêèõ òîíîâ.

ïðè âêëþ÷åíèè ïàðàìåòðà «sRGB».

Dot by dot  Òî÷êà çà òî÷êîé

Stretch  Ñæàòèå

Ðåæèì, ïðè êîòîðîì èçîáðàæåíèÿ âûâîäÿòñÿ â

 ýòîì ðåæèìå èçîáðàæåíèå ôîðìàòà 4:3 ðàñ-

èõ èñõîäíîì ðàçðåøåíèè.

øèðÿåòñÿ ïî ãîðèçîíòàëè äëÿ âûâîäà íà ýêðàí

Gammà  Ãàììà

ôîðìàòà 16:9.

Ôóíêöèÿ óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ, ïðè

êîòîðîé áîëåå áîãàòàÿ êàðòèíêà äîñòèãàåòñÿ

óâåëè÷åíèåì ÿðêîñòè òåìíûõ ÷àñòåé èçîðàæåíèÿ

áåç èçìåíåíèÿ ÿðêîñòè åãî ñâåòëûõ ÷àñòåé. Ìîæ-

íî âûáðàòü ðàçëè÷íûå ðåæèìû: STANDARD,

PRESENTATION, CINEMA èëè GAME.

RU-68

Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü

Àâòîîòêëþ÷åíèå............................................ 46

NORMAL ....................................................... 40

Àâòîñèíõðîíèçàöèÿ ...................................... 38

Options ......................................................... 44

Áàòàðåè ........................................................ 13

OSD Display .................................................. 44

BORDER ........................................................ 40

Ïàìÿòü .......................................................... 37

Âîçäóøíûé ôèëüòð ....................................... 53

Ïàðîëü .......................................................... 47

Âòÿæíàÿ âåíòèëÿöèÿ ..................................... 52

Ïåðåõîäíèê DIN-D-subRS-232C ................ 20

Âûòÿæíàÿ âåíòèëÿöèÿ ................................... 52

Ïðèëàãàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè ..................... 14

V-Pos ............................................................ 38

Ïîëîæåíèå ìåíþ .......................................... 46

Ãàììà ........................................................... 37

PDF ................................................................. 9

Äàò÷èê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ............. 13

Phase ............................................................ 38

Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå .......................... 12

PRJ Mode (îáðàòíîå/çåðêàëüíîå ïðîåöèðîâàíèå) 50

Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè ................ 14

Ðåãóëèðîâî÷íûå íîæêè ................................. 21

DOT BY DOT .................................................. 40

Ðàçú¸ì AUDIO INPUT .................................... 16

Çàìåíà ëàìïû .............................................. 57

Ðàçú¸ì INPUT 1 ............................................ 16

Çàùèòà îò êðàæè .......................................... 48

Ðåæèìû INPUT 1-3 ........................................ 27

Èíäèêàòîð çàìåíû ëàìïû ............................. 55

Ðàçú¸ì INPUT 2 ............................................ 18

Èíäèêàòîð ïåðåãðåâà ................................... 55

Ðàçú¸ì INPUT 3 ............................................ 18

Èíäèêàòîð ïèòàíèÿ ....................................... 26

Ðàçú¸ì Kensington Security Standard ........... 11

Èíôîðìàöèÿ î ñèãíàëå ................................. 39

Ðàçú¸ì RS-232C ........................................... 20

Êàáåëü RGB .................................................. 16

Ðó÷êà ìàñøòàáèðîâàíèÿ (çóì) ...................... 22

Êëàâèøíûé êîä ............................................. 43

Ñåòåâàÿ ðîçåòêà ........................................... 15

Êíîïêè ðåãóëèðîâêè ...................................... 32

Ñåòåâîé øíóð ............................................... 15

Êíîïêà AUTO SYNC ....................................... 38

Ñèíèé ........................................................... 36

Êíîïêà AV MUTE ........................................... 27

Ñèñòåìà âèäåîñèãíàëà ................................. 45

Êíîïêà BACK ................................................ 12

Ñîîòíîøåíèå ñòîðîí .................................... 40

Êíîïêà ENTER ............................................... 35

Ñóìêà äëÿ ïåðåíîñêè ................................... 51

Êíîïêè ENLARGE .......................................... 42

Ñïåöèàëüíûå ðåæèìû ................................... 38

Êíîïêà FORWARD ......................................... 42

CLR Temp (öâåòîâàÿ òåìïåðàòóðà) ............... 36

Êíîïêà INPUT ................................................ 27

sRGB ............................................................. 37

Êíîïêà KEYSTONE ........................................ 29

STRETCH ...................................................... 40

Êíîïêà MENU ................................................ 32

Sharp ............................................................ 36

Êíîïêà UNDO ................................................ 29

Òàéìåð ëàìïû ............................................... 44

Êíîïêà RESIZE .............................................. 40

Òàêòû ............................................................ 38

Êíîïêà îñâîáîæäåíèÿ íîæåê ........................ 21

Òèï ñèãíàëà .................................................. 37

Êíîïêè ãðîìêîñòè ......................................... 27

Tint ................................................................ 36

Êíîïêè ïèòàíèÿ ............................................. 26

Ôîêóñèðîâî÷íîå êîëüöî ............................... 22

Êîíòðàñò ....................................................... 36

Ôîí ............................................................... 45

Êîððåêöèÿ òðàïåöåèäàëüíîñòè ..................... 29

Fine Sync ...................................................... 38

Êðûøå÷êà îáúåêòèâà .................................... 10

H-Pos ............................................................ 38

Êðàñíûé ........................................................ 36

Öâåò .............................................................. 36

Ëàìïà ........................................................... 57

Öâåò ìåíþ .................................................... 46

Ìîíòàæ íà ïîòîëêå ....................................... 25

Ýêîíîìè÷íûé ðåæèì ..................................... 45

Íàñòðîéêà èçîáðàæåíèÿ ............................... 36

ßçûê ýêðàííûõ ñîîáùåíèé ........................... 28

Íàñòðîéêà êîìïüþòåðíîãî èçîáðàæåíèÿ ..... 38

ßðêîñòü ........................................................ 36

Íàñòðîéêà îáúåêòèâà ................................... 22

Ïðèëîæåíèÿ

RU-69

SHARP CORPORATION