Sharp LC-70LE857 – страница 3
Инструкция к Телевизору Sharp LC-70LE857
« » >
«» > «».
.
.
c () d ()
::
. .
. .
.
.
[]
. .
-
. .
-
30 30
.
,
.
ё ё
, .
• «-»
.
- «»
, , -
.
, ,
•
.
3D
ё, «
,
» > «» > «» > « -
.
.
» > « -»
.
ё
•
3D
,
DTV. « -»
,
ATV
.
.
.
• -
ё
3D
,
,
,
. S/PDIF
.
.
SCART.
.
ё ё ё
•
3D
AQUOS Audio.
.
•
USB-.
ё ё
.
.
39
ECO
ECO
« » >
«» > «ECO».
«»
,
, .
.
::
.
•
ECO
,
«».
.
ECO
,
[]
ECO
« AV».
[]
[.]
•
.
[.]
« AV» « (.)».
• ,
, «».
« 3D»
ECO
«» «».
• «»
ECO
E
« »
.
•
.
« »
•
«».
,
« »
.
.
«».
•
« »
« AV» «
«» «»,
(.)», «» «».
«»
• ,
«
« »
».
«» «».
• 3D.
ECO
«»,
,
15 .
• ,
-
.
40
4 a/b,
.
,
« » >
, ;.
«» > « ».
E
«»
, «»
«», .
«»,
:
:
. 16.
.
E
E
,
. .
« »
. 16.
«».
E
E
« »
.
DVB-S/S2.
• 0_9.
• « »
« » . 17.
.
:
857.
E
, .
(R/G/Y/B).
• «.»
, ,
DVB-S/S2
CH
.
.
1
« » > «» >
« » > «».
2
c/d
«», ;.
3
a/b/c/d
DTV.
CH
, ;.
1
« » >
1 a/b
«» > « » >
•
PIN-
.
« » > « ».
«». PIN-
2
2
a/b,
«1234». PIN-,
,
, ;.
– PIN
, .
(. 44). PIN- ( PIN-
•
✔ ,
) . PIN- (. 79).
•
PIN- «
.
•
/
». PIN-
/ .
«» «».
«1234». PIN-,
,
– PIN
• /
(. 44). PIN- ( PIN-
«» «».
) . PIN- (. 79).
•
.
R.
41
« »
. (
R.
857)
«»
,
«.
PIN-
«»,
»,
.
.
.
CH G.
E
✔
:r/s
.
SAT2 [Hot Bird 13E]
« »
Y.
«».
SAT3 []
.
1 5,
ё ,
. 16.
SAT4 [Turksat]
«», «
E
» « ».
E
B.
.
.
.
1
a/b
•
,
. . 16.
.
,
1 2 17.
;.
E
MHz
QAM
.
2
a/b
,
«»
;.
« ».
E
[/]
/
3
1 2 ,
«». . «
/
» «».
.
/
•
E
/
«» DTV,
.
.
E
.
«.». .
« » «.».
.
1 a/b
.
2 ;,
42
.
E
.
. .
.
(
) («B/G», «D/K»,
1 c/d
.
«I», «L/L’»).
«», ;.
E
2 a/b/c/d
,
, ;.
«
3 a/b/c/d
, «»
» «».
,
•
;.
.
. ,
.
4 2 3
E
.
(. 14).
.
E
«»
• .
.
a/b/c/d
, ,
1 c/d
;.
«», ;.
, «»
2 a/b/c/d
«»,
, ,
;.
• .
:r/s,
.
.
3 c/d
«», ;
• ,
.
.
•
.
0_9.
.
4 2 3
.
• 179,25 : 1 > 7 > 9 > 2 > 5.
•
PIN- . «PIN-».
• 49,25 : 4 > 9 > 2 > 5 > ;.
• «» -
«»,
.
« .»,
.
• 6
(«», «PAL»,
« .»,
«SECAM»).
PIN-. PIN-
«PIN-»
.
43
— PIN-
—
PIN-
DTV.
PIN-
, .
.
.
1 « » >
« » >
« » >
«» > « » >
«» > « » >
«» > « » >
« » > «
« » > «
« » > «PIN-».
».
».
2 1 4,
• PIN-
«» .
«PIN-». PIN-
«1234».
• « » «
PIN- ( PIN-
.
» .
) . PIN- (. 79).
• . 88
E
«»
.
• «»
.
«PIN-».
1 c/d
«», ;.
.
2 PIN-
0_9.
3
.
, 2.
(
30-
• «,
)
.
.».
.
4 ;.
•
(
PIN- ,
«24» «AM/PM») .
.
• «0000»
PIN-.
•
(«»
PIN- (. . 42 43
«»),
DTV, SAT ATV).
.
PIN-. 6
PIN-.
• ,
HOME.
44
E
« .
—
» «»
.
(., «1- », «2- » ..).
,
.
1-
1-
« » >
( . )
«» > « » >
« » > « .
».
• ,
E
.
•
MHP ( 858).
7
• 3D
,
.
.
26
(OSD). .
(
OSD
) ,
(. 84).
.
« » >
« » >
«» > « » >
«» > « » >
«».
« » > «».
E
1-
E
2-
E
.
E
[
.
1-
2-
45
( SD [ ])
.
« » >
letterbox
«» > «».
14:9.
( DTV/SAT)
14:9*
,
«
.
»
:
:
,
.
.
« » >
«».
«» > «» > «
16:9.
».
3D
letterbox 16:9.
. 16:9
•
,
.
« ».
letterbox 14:9.
,
, .
. 14:9*
•
3D,
.
2D, 2D.
,
.
4:3
* ATV/DTV/SAT.
( HD [ ])
4:3 ( DTV/SAT)
.
. .
4:3
.
«» «».
1 « » >
720p.
« » >
«» > «» > «
«» > «» > « 4:3».
» > « ».
.
• ,
f .
.
,
• «
4:3 16:9.
»,
.
1080i/1080p.
.
2 a/b
4:3
.
•
•
.
4:3
4:3
.
• 3D
«»
«»
;.
.
• . . 59.
46
.
.
1
b
.
.
«», ;.
«» > «» >
« » >
2
« » > «» >
«» > « » >
«» > «» > «
«» > « » >
« ».
» > « . ».
« ».
3
PCM
• «ATV», «DTV» «SAT»
(. 14).
Bitstream
b .
Dolby Digital, DTS
• .
•
•
HDMI,
:
,
− EXT1–3
− HDMI1–4
. «»,
PC HDMI 2
− PC
,
.
AUDIO (L/R)
.
« » >
T
«» > «» > «
» > « ».
«HDMI 2» «»
.
1 b
( )
HDMI
HDMI 2 HDMI.
HDMI
(«EXT1») «»,
(
;.
HDMI +
) DVI/HDMI
HDMI 2
2 « » >
. HDMI
AUDIO (L/R).
«» > «» > «
«PC» «»
» > « ».
HDMI
AV
EXT1 Y/C, CVBS, RGB
PC
HDMI 1, 2, 3 4.
.
1
b («HDMI
PC
•
() ,
1», «HDMI 2», «HDMI 3» «HDMI 4»),
+
.
HDMI, ;.
AUDIO (L/R).
•
.
2
« » > «» >
«» > « » >
«. HDMI ».
47
• , «
/
. » (. 34)
« AQUOS AUDIO SP»
,
« /»
.
«».
,
« » >
• «»:
.
−
«» > «» > «
« » > «» >
i+/- .
» > « /
«» > « » > «
−
».
i+/- .
».
−
e ()
.
•
.
DTV/SAT.
A/V-
• :
ё .
−
.
•
.
.
.
.
• «» ,
.
« » >
HDMI 2/PC AUDIO (L/R) ,
«» > «» > « ».
« » > «» >
.
«» > « » > «».
•
«»
i+/-.
•
«».
,
• «»,
.
.
. .
.
,
.
.
, (.,
: .
«PAL», «SECAM»).
« » >
•
«» > «» > «
.
» > «. .».
• ,
« » « »
USB-,
.
.
• DTV
.
.
MHEG.
• DTV
« » > «» >
MHP ( 858).
«» > « » > «
•
».
3D, 2D,
2D.
48
E
""
USB:
• «WP»
,
USB (
USB)
« »
,
«. ( )».
.
• USB USB
, ,
.
.
.
« » >
«» > «» > «».
,
.
,
(3 /6 /12
,
.
/24 ).
,
,
.
USB.
• «.»
.
« » .
•
.
, a, .
•
-.
•
«». ,
USB, -
,
,
,
«».
.
,
• 2D
USB
« » , «USB».
.
,
USB
•
• 3D
,
.
.
.
• ,
,
-.
« » «.» «.».
• -
3- .
• USB
.
« » >
,
SHARP.
«» > «» > « ».
,
, « »
• ,
, «USB».
« » «.».
.
USB 10
15 .
, .
,
•
("")
.
OAD EPG.
•
.
2
.
49
,
«
AV» «».
« » >
.
«» > «» > «
« » >
».
«» > «» > «
».
.
30-
.
.
.
..
.
•
:
•
− EXT1–3
« » «..
− HDMI1–4
».
− PC
E
@
«»
« ». @
«»
«..».
•
. 20 @
.
50
USB-
USB HDD
DTV/
USB HDD
SAT USB
USB-,
HDD, .
.
• USB- ATV, ,
USB HDD
,
ё USB
.
USB HDD (
USB HDD
USB HDD
).
USB HDD
• .
USB .
USB HDD
• USB-: USB HDD
USB HDD.
•
USB HDD.
.
• USB-
USB HDD, 100
2 .
• ё USB 2 (HDD) USB
•
HDD, ё USB
USB HDD USB-.
( ).
• USB HDD
USB HDD USB-.
USB HDD (
•
USB HDD
USB HDD USB-).
.
.
USB HDD
USB HDD
.
« » >
«» > « » >
« USB-
» > « ».
• ,
• USB-
USB HDD
.
USB-.
•
• USB HDD USB-
USB HDD.
:
•
− USB HDD.
USB HDD.
− USB-
USB HDD;
USB HDD
USB-.
51
USB-
• USB- ,
,
«
DTV/
USB-
» (. 31).
SAT USB
.
•
HDD, .
,
.
,
•
•
.
REC E
MAIN POWER
CONTROL
USB- USB-.
•
« ( USB)» «
REC E.
MAIN POWER:
» > «» > «» > «
REC STOP H
.
− USB- .
».
• USB-
• « -»
I
.
.
USB-.
• USB HDD,
• USB- ,
, .
.
H
(
•
,
.
).
.
•
•
USB- REC STOP H,
DTV/SAT
(USB- ).
PIN- CAM (CI Plus
F
«».
• 15
1.3). PIN-
• USB-
.
CAM, PIN- CAM
.
(. 12).
• USB- ,
(
REC E
S
USB-.
SHARP ё
• PIN-
).
« » ,
,
«», S, J,
.
(
K, L, a, b PIN-.
, .
J
• USB HDD, USB-
).
USB-.
E
USB-
K
*.
• MHP
USB- ( 858).
L
*.
a
,
«
» (. 54).
b
,
«
» (. 54).
*
10 .
52
•
USB-
,
.
.
USB HDD.
• ,
,
,
«
USB-
().
» .
,
« » > «
REC E.
.
• USB-.
» > « » >
• 16
« » > « ».
( «» «»).
• ,
•
CONTROL.
•
•
PIN- CAM (CI Plus
USB-.
USB-.
1.3). PIN-
• USB-
CAM, PIN- CAM
(. ]).
, USB-.
PIN- CAM
,
• .
, /
.
.
1 EPG.
USB-
EPG
2 B
.
1 REC STOP H.
• .
EPG (.
USB-
2 c/d
23 24).
«», ;.
• USB- .
USB-
.
« »
• ,
1 «HOME» > «
, ,
CONTROL.
».
.
2 «OK».
USB-
1 EPG.
•
2 B
H.
.
USB-.
3 B ё
•
« ».
,
•
4 ,
.
.
, .
• ,
• /
5 c/d
,
«», ;.
•
ё
.
(. 12).
. ё /
6 c/d
.
«», ;.
53
Time shift
,
.
.
d .
00:02:38/00:08:18
•
/.
H.
« » > «» >
‹
« » > «
•
• ,
USB-» > « ».
CONTROL.
›
•
• Time shift
fi
,
10 99 50 .
.
.
• ё ,
•
•
a b.
, Time
shift ё,
.
•
ё.
CONTROL
• ,
,
,
« ( USB)» « » >
«» > «» > « ».
USB HDD USB-.
« » > «» >
(. 12).
« » > «
USB-» > « ».
USB-
•
. USB- ( . 51).
,
p
, AQUOS
•
USB-
USB HDD. USB
.
LINK Euro SCART USB-.
HDD, ,
« » >
USB-.
«» > « » >
•
USB- USB
« USB-
HDD, 100 2 .
» > « ».
•
USB HDD,
..,
USB-.
(ENG)
USB-
, AQUOS LINK
>>
Euro SCART.
.
‹
REC E
USB- .
.
USB HDD,
.
,
.
›
,
AQUOS LINK Euro
« » > «» >
, .
SCART.
« » > «
USB-» > « ».
•
54
.
USB-/
/
USB-/
1 B.
,
USB-
1 a/b
USB ( USB,
« USB-»,
USB (
;.
Mass Storage), USB HDD)
•
« USB-
.
» « ».
2 a/b/c/d
USB ,
•
.
;.
(. 64).
*
•
« »
•
USB-.
«» «».
USB-.
.
•
, «
USB-» « », .
a/b
•
« » «
, ,
( USB-)
». « »
;.
«» «».
•
, Y.
: .
•
;
: .
.
2 c/d
a/b/c/d
•
-
.
« »,
()
.
« » « »,
*: .
•
;.
*: .
,
6
-,
.
« » «HOME»
/ (
«».
R
✔).
•
*: -.
.
G
*: .
•
USB,
Y -.
.
•
-
•
,
« USB-».
• 3D
.
,
USB-.
• -
•
, 80
B
• -
( ),
.
• -
.
.
•
-
•
USB
•
USB
• USB
,
,
*
, « »
-,
/ 1.
« USB-»
•
USB- 16.
•
,
«».
•
g.
10.
•
3D
•
,
3D. 3D
.
3D, 2D.
•
, ,
«HOME» «» « USB-
(
EXIF).
» « ».
55
: .
.
:
*: .
6
*: .
.
( USB-)
/ (
R
✔).
c/d
/
*: .
G
()
.
*: .
6
.
Y / .
3D 2D 3D.
« USB-».
•
R 90 .
B
•
G 90 .
• USB
*
« USB-».
B
*
, « »
USB-.
• USB
.
/ .
p
• -
.
( USB-)
•
•
« »,
.
B .
• .
:
-
• «».
;
.
• ,
a/b/c/d
g.
.
E
()
•
: .
-
:
« USB-», B
.
*: .
.
6
E
*: .
-
USB-.
-
.
( USB-)
/ (
R
✔).
*: .
6
.
G
*:
3D 2D 3D.
.
« USB-».
Y / .
B
• -
« USB-».
• USB
•
B
p
/ .
• .
• USB
*
, « »
-
•
.
• ,
:
•
- , 6.
;
g.
.
•
•
-
a/b/c/d
.
()
, .
.
56
USB
(
USB-)
USB
(
.
USB-)
:
1 B
.
.
;
:
• « USB-».
:
.
.
2 a/b
;
a
:
a ()
,
« USB»,
.
a .
;.
a/b/c/d
.
b ()
.
3 c/d
()
c/d
«», ;.
*: .
()
/ .
*: .
6
3D
6
.
.
3D 2D 3D.
3D.
/ (
R
,
✔).
R
1 B
.
*: -
« USB-».
G
G .
*: .
Y USB.
2 a/b
Y
« USB-».
« 3D»,
.
• ()
;.
« USB-».
B
•
•
•
B
•
3D . . 68_77.
• .
• USB
• USB
10% (0%–90%).
*
, « »
0–9
•
• 3D .
.
• «
3D» « USB-»
p
/ .
USB-.
• /
.
•
.
CONTROL
« (USB-)»
« ( )» « » >
«» > «» > « ».
• EXT MEDIA
, .
57
DivX®
JPEG
DivX
MP3
3.11/4.x/5.1/6.0
.
Dolby Digital
LPCM, MP3
XviD
www.divx.com.
.avi AVI
DTS
H.264
LPCM
« » > «» >
MPEG4
MPEG2-PS, MPEG2-TS, WMV, ASF,
ADPCM
« » > « DivX®».
Motion Jpeg
MP4, MOV, AVI
E
DivX
MP3
DivX® VOD
3.11/4.x/5.1/6.0
Dolby Digital
.mkv MKV
XviD
DTS
• jpeg
.
H.264
LPCM
.
www.divx.com
MPEG4
ADPCM
•
DivX.
.
DivX
E
DivX® VOD
3.11/4.x/5.1/6.0
MP3
XviD
.asf
Dolby Digital
ASF
MPEG4
.
.wmv
LPCM
VC-1
WMA
Windows Media
www.divx.com.
Video v9
« ».
MP3
1 « ».
USB
H.264
.mp4
Dolby Digital
MP4
MPEG4
• . /
.mov
Dolby Digital Plus
. 55.
USB,
Motion Jpeg
AAC
USB
2 f.
Dolby Digital
USB
( Mass Storage), USB
.mpg
MPEG2
• « ».
PS
MPEG
HDD
.mpeg
MPEG1
LPCM
3 f a/b
FAT/FAT32, NTFS
.
Sorenson
MP3
.flv FLV
•
H.264
AAC
JPEG (.jpg) (DCF2.0-),
.
MP (.mpo) (CIPA DC-007)
;.
MP3 (.mp3)
• jpeg
: 32 , 40 , 48 , 56 , 64 , 80 ,
.
96 , 112 , 128 , 160 , 192 , 224 ,
• USB 1.1
256 , 320 /
.
: 32 , 44,1 ,
• USB-
48
.
FLAC (.flac)
•
: 128 / – 2304 /
.
: 8 , 16 , 22,05 ,
•
24 , 32 , 44,1 , 48 , 88,2 , 96
USB
WMA (.wma)
.
: 32 / – 192 /
.
: 8 , 11,025 , 16 ,
22,05 , 32 , 44,1 , 48
.
SRT/SUB/ASS/SSA/SMI
.
58
