Sharp LC-37 XD1RU: Прилагаемые принадлежности
Прилагаемые принадлежности: Sharp LC-37 XD1RU
Прилагаемые принадлежности
Пульт
Шнур питания
Кабельный хомут
Элемент
Кабельный зажим
Адаптер 3 RCA −
дистанционного
переменного тока
(
g
1)
подставки (
g
1)
(Маленький
g
1,
15 pin D-sub (
g
1)
управления (
g
1)
(
g
1)
Большой
g
1)
Формы изделия могут
быть различными в
некоторых странах.
Стр. 6 и 7
Стр. 4
Стр. 4
Стр. 3
Стр. 4
Стр. 10
•
Батарея размера “AAA” (
g
2)..........Стр. 6
•
Инструкция по эксплуатации (Данное издание)
Руководство по быстрой настройке
Прикрепление подставки
Прежде, чем подложить амортизирующий материал на место, где будет располагаться телевизор,
убедитесь в том, что поверхность совершенно плоская. Это предотвратит его повреждение.
Перед подсоединением (или отсоединением) подставки выньте шнур питания переменного тока из
гнезда AC INPUT.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
•
Прикрепите подставку в правильном положении.
•
Обязательно следуйте приведенным ниже инструкциям. Неправильная установка подставки может
привести к падению телевизора.
1
Убедитесь в наличии 8 винтов (4 коротких и 4
3
1
Вставьте подставку в отверстия с нижней
длинных винтов), прилагаемых к телевизору.
стороны телевизора.
2
Вставьте и затяните 4 длинных винта в 4
отверстия на задней стороне телевизора.
Шестигранный ключ
2
Скрепите 2 части подставки с помощью 4
Длинный винт
винтов и шестигранного ключа (прилагается к
изделию), как показано на рисунке.
Мягкая подкладка
Короткий винт
Шестигранный
ключ
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Для отсоединения подставки выполните приведенные
выше действия в обратном порядке.
3
LC-42XD1RU_ru_a.indd 3LC-42XD1RU_ru_a.indd 3 2006/10/27 10:49:232006/10/27 10:49:23
Руководство по быстрой настройке
Установка телевизора
Расположите телевизор
вблизи сетевой розетки,
так чтобы штепсельная
вилка была в пределах
досягаемости.
Стандартный штекер
DIN45325 (IEC 169-2)
Ферритовый стержень*
75-омный
коаксиальный
кабель
Шнур питания
переменного
Кабельный
тока
зажим
(большой)
Формы изделия
могут быть
различными
Свяжите
в некоторых
кабели с
странах.
помощью
зажима.
Кабельный хомут
Кабельный зажим
Свяжите сетевой шнур с
помощью зажима (маленький).
Антенна
Подсоедините антенный кабель от антенного-/кабельного гнезда или (комнатную-/наружную) антенну к входному
антенному гнезду на задней панели телевизора для приема цифрового/наземного ТВ-вещания.
В условиях хорошего приема можно также использовать комнатную антенну. В продаже имеются пассивные и активные
антенны. В активной антенне питание подается через входное антенное гнездо.
Напряжение
питание (5 В) должно соответствовать напряжению, указанному в разделе “Питающее напряжение”. (Стр. 16.)
*Ферритовый стержень
Ферритовый стержень должен быть прикреплен постоянно, и никогда не отсоединяйте его от шнура питания
переменного тока.
Установка телевизора на стене
•
Данный телевизор следует устанавливать на стене с помощью имеющегося в наличии кронштейна для
установки на стену фирмы SHARP. (См. стр. 36.) При использовании других кронштейнов установка может
получиться неустойчивой, что приведен к тяжелым травмам.
•
Установка цветного телевизора с жидкокристаллическим дисплеем требует специальной квалификации и
должна производиться только квалифицированным обслуживающим персоналом. Покупателям не следует
пытаться сделать эту работу самостоятельно. Фирма SHARP не несет ответственности за несоответствующую
установку или установку, которая приведет к повреждению изделия или травме человека.
•
Вы можете обратиться к квалифицированному обслуживающему персоналу относительно использования
дополнительного кронштейна для установки телевизора на стене.
4
LC-42XD1RU_ru_a.indd 4LC-42XD1RU_ru_a.indd 4 2006/10/27 10:49:272006/10/27 10:49:27
Руководство по быстрой настройке
Телевизор (Вид спереди)
Датчик дистанционного управления
Индикатор OPC
Датчик OPC
Индикатор SLEEP
B
Индикатор
(Ожидание/Вкл)
Телевизор (Вид сзади)
P (
s
/
r
)
Кнопка MENU
(Кнопки программ [каналов])
i
(
l
/
)
a
(Кнопка питания)
k
(Кнопки громкости)
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Только в
случае, если
Вы используете
активную антенну
Гнездо входа
наземного ТВ-
антенны (DVB-T
вещания, выберите
5В=/80 мА)
установку “да (5V)” в
разделе “Питающее
напряжение”. (Стр.
Гнездо RS-232C
16)
Гнездо EXT 6 (HDMI)
Задняя
Задняя
панель:
панель:
LC-37XD1RU
LC-42XD1RU
Гнезда EXT 5
(HDMI/AUDIO)
Слот ОБЩИЙ
ИНТЕРФЕЙС
Гнезда EXT 4
Гнездо EXT 1 (RGB)
Гнездо EXT 2 (AV)
Гнезда OUTPUT
(Аудио)
Гнезда EXT 3
Гнездо для подключения
наушников
Гнездо AC INPUT
5
LC-42XD1RU_ru_a.indd 5LC-42XD1RU_ru_a.indd 5 2006/10/27 10:49:282006/10/27 10:49:28
Руководство по быстрой настройке
Вставка батарей
Перед использованием телевизора в первый раз вставьте две батареи размера “AAA” (прилагаются).
Когда батареи разрядятся, и пульт дистанционного управления перестанет работать, замените батареи
новыми батареями размера “AAA”.
1
Нажмите и передвиньте крышку батарейного
отсека, чтобы открыть его.
2
Вставьте две прилагаемые батареи размера
“AAA”.
•
Разместите батареи в гнездах в соответствии со
знаками (
e
) и (
f
) в батарейном отсеке.
3
Закройте крышку батарейного отсека.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Неправильное использование батарей может привести к утечке химикатов или взрыву. Обязательно
следуйте приведенным ниже инструкциям.
•
Не используйте вместе батареи различных типов. Различные типы батарей имеют различные
характеристики.
•
Не используйте вместе старые батареи с новыми. Использование вместе старых и новых батарей
может сократить срок эксплуатации новых батарей или вызвать утечку
химикатов в старых батареях.
•
Удалите батареи, как только они разрядятся. Химикаты, вытекающие из батарей, могут вызвать
повреждения. Если Вы обнаружите какую-либо утечку химикатов, тщательно вытрите их тканью.
•
Батареи, прилагаемые к данному изделию, могут иметь более короткий срок эксплуатации из-за
условий хранения.
•
Если Вы не будете
использовать пульт дистанционного управления в течение длительного периода
времени, извлеките из него батареи.
Использование пульта дистанционного управления
Используйте пульт дистанционного управления, направляя его в сторону окошка датчика
дистанционного управления. Предметы между пультом дистанционного управления и окошком датчика
могут помешать правильной работе.
5 м
Датчик дистанционного
управления
30°
30°
Предостережения относительно пульта дистанционного управления
•
Не подвергайте пульт дистанционного управления ударам.
Кроме того, не подвергайте пульт дистанционного управления воздействию
жидкостей, а также не размещайте его в местах с высокой влажностью.
•
Не устанавливайте и не размещайте пульт дистанционного управления под
прямым солнечным светом. Нагрев может вызвать деформацию пульта.
•
Пульт дистанционного управления может не
работать правильно, если
окошко датчика дистанционного управления на телевизоре подвержено
воздействию прямого солнечного света или сильного освещения. В подобном
случае измените угол освещения телевизора или пользуйтесь пультом
дистанционного управления ближе к окошку датчика дистанционного
управления.
6
LC-42XD1RU_ru_a.indd 6LC-42XD1RU_ru_a.indd 6 2006/10/27 10:49:302006/10/27 10:49:30
Руководство по быстрой настройке
Пульт дистанционного управления
1
B
(Oжидание/вкл) (Стр. 8)
16 truD
12
3
4
2
m
(Телетекст)
Демонстрация эффектов truD в
формате двойного экрана. (Стр. 14)
TВ: Отображение аналогового
телетекста. (Стр. 21)
17 SLEEP (Сон)
ЦТВ: Выберите данные вещания
Установка таймера включения (c
ЦТВ и ТЕЛЕТЕКСТ. (Стр. 32)
интервалами в 30 мин. макс. до 2
5
18
ч. 30 мин.) и отключения.
3
k
(Вызов скрытого телетекста)
(Если отображается экран “Время
(Стр. 21 и 22)
6
и дата”, введите время и дату,
4
[
(Субтитр для телетекста)
как объясняется на стр. 18, и
7
ТВ/Внешний: Включение/
установите таймер включения и
выключение субтитров. (Стр. 22)
отключения снова).
ЦТВ: Отображение экрана выбора
18
v
(Верх/Низ/Полностью)
8
19
субтитров. (Стр. 32)
Установка области увеличения в
5
3
(Стоп-кадр/Приостановка) (Стр. 22)
9
20
режиме телетекста. (Стр. 22)
6
1
(Субстраница) (Стр. 22)
10
19
b
(Источник входного сигнала)
21
7
–
Выбор источника входного сигнала.
11
Установка канала в телевизоре и
22
(TB, ЦТВ, EXT1, EXT2, EXT3,
12
режима ЦТВ.
23
EXT4, EXT5, EXT6) (Стр. 19)
13
Ввод нужных цифр или букв.
24
20 EPG
14
25
Установка страницы в режиме
ЦТВ: Для отображения экрана
EPG
телетекста.
(Электронной программы передач).
26
8
A
(Обратный кадр)
ESG
Нажмите для возврата к
ЦТВ: Для отображения экрана
ESG
15
27
предыдущему изображению в
(Электронная программа передач).
обычном режиме просмотра.
28
RADIO
9 DTV
ЦТВ: Переключение между
Нажмите для доступа к режиму ЦТВ
16
режимом РАДИО и ЦТВ.
во время просмотра других источников
29
21 AV MODE
входного сигнала, и наоборот.
17
30
Выбор установки видеорежима. (Стр. 19)
(Эта кнопка не будет
22 SURROUND
функционировать, если Вы
просматривали ЦТВ непосредственно
31
Включение/выключение
перед выключением телевизора.
окружающего звука.
В этом случае сначала выберите
23 P (
r
/
s
)
какой-либо другой источник входного
Выбор канала.
сигнала, кроме ЦТВ, с помощью
кнопки
b
.)
В режиме аналогового ТВ можно
также выбрать внешние источники
10
2
(Звуковой режим)
входного сигнала (EXT 1 - 6).
Выбор звукового мультиплексного
24
p
(Отображение информации)
режима. (См. ниже.)
(Стр. 18, 19, 30 и 31)
11
e
(Приглушение)
14 DTV MENU
25 MENU
Включение/выключение звука
ЦТВ: Вызов экрана меню ЦТВ.
Включение/выключение экрана
12
i
(
k
/
l
) (Громкость)
15 END
МЕНЮ. (Стр. 12)
Повышение/понижение громкости.
Выход из экрана меню.
26
a
/
b
/
c
/
d
(Курсор)
13 LIST
Выбор нужного пункта на экране настройки.
ЦТВ: Отображение списка программ.
OK
Выполнение команды на экране меню.
E
Использование кнопки
2
на пульте дистанционного управления
Отображение меню Обзор
Режим ЦТВ:
программ в аналоговом режиме и
Нажмите кнопку
2
для открытия экрана Мультиаудиосигнал. (Стр. 32)
списка программ в режиме ЦТВ.
Режим аналогового ТВ:
27 RETURN (Возврат)
Каждый раз при нажатии кнопки
2
режим переключается, как
Возвращение к предыдущему
показано в приведенной ниже таблице.
экрану меню.
Выбор режима телевещания NICAM
Выбор режима телевещания A2
28 Цвет (Красный/Зеленый/
Желтый/Синий)
Сигнал
Выбираемые опции
Сигнал
Выбираемые опции
ТЕЛЕТЕКСТ: Выбор страницы. (Стр. 22)
Цветные кнопки используются для
Стерео
Стерео, Моно!
Стерео
Стерео, Моно!
выбора соответствующих цветных
опций на экране меню.
Двуязычный
2-звук Звук 1, 2-звук
Двуязычный
2-звук Звук 1, 2-звук
29 OPC
Звук 2, 2-звук Звук 1+2,
Звук 2, 2-звук Звук 1+2
Моно!
Включение и выключение оптимальной
Монофонический
Моно
регулировки изображения. (Стр. 19)
Монофонический
NICAM, Моно!
30
f
(Режим Широкий)
Выбор широкоэкранного режима. (Стр. 20)
ПРИМЕЧАНИЕ
31 ACTION (Режим действия)
•
Если не подается никакого входного сигнала, в качестве режима звука будет
отображаться “Моно”.
Этой кнопки нет в наличии в случае
использовании моделей LC-37/42XD1RU.
7
•
Индикация “Моно!” означает, что Вы вручную переключились на FM-моно.
LC-42XD1RU_ru_a.indd 7LC-42XD1RU_ru_a.indd 7 2006/10/27 10:49:322006/10/27 10:49:32
Руководство по быстрой настройке
5
Появится сообщение, указывающее на
Включение питания
успешное завершение первоначальной
установки. Нажмите кнопку OK, если нужно.
Нажмите кнопку
a
на телевизоре.
•
В случае подключения записывающего
устройства с функцией AV-Link к гнезду EXT 2
Режим ожидания
телевизор автоматически начнет передавать
список станций на записывающее устройство.
Нажмите кнопку
B
на пульте дистанционного
управления в то время, когда телевизор включен.
•
Телевизор перейдет в режим ожидания, а изображение на
Первоначальная автоматическая
экране исчезнет.
установка (ЦТВ)
•
Индикатор
B
на телевизоре изменится с зеленого на красный.
•
Для полного отключения питания телевизора выньте шнур питания
Цифровое телевидение представляет собой схему
переменного тока из сетевой розетки. Однако, без необходимости
не следует вынимать шнур питания из сетевой розетки.
передачи сигнала. Оно является намного большим,
чем просто заменой существующей схемы передачи
Индикатор состояния дисплея
аналогового телевизионного сигнала. ЦТВ предлагает
Выкл
Питание выкл
большее количество станций, более четкое качество
изображения и отображение на экране других услуг. Оно
Красный
Телевизор находится в режиме ожидания.
также предоставляет набор новых возможностей и услуг,
Зеленый
Телевизор включен.
включая субтитры и множественные звуковые дорожки.
ПРИМЕЧАНИЕ
Для просмотра телевизионного вещания ЦТВ
•
Если Вы не собираетесь использовать телевизор в течение
длительного периода времени, обязательно выньте шнур
выполните приведенную ниже процедуру для
питания переменного тока из штепсельной розетки.
поиска всех имеющихся в наличии программ в
•
Даже если питание
a
выключено, немного электроэнергии
Вашем регионе.
все же потребляется.
•
В режиме ЦТВ, если питание отключено непосредственно
ПРИМЕЧАНИЕ
после изменения установок в экране меню, новые установки
•
Убедитесь, что выполнили первоначальную
или информация о
каналах может не сохраниться.
автоматическую установку (для аналогового
телевидения), описанную в предыдущем разделе, даже
Первоначальная автоматическая
если намереваетесь просматривать только каналы ЦТВ.
установка (для аналогового телевидения)
1
Нажмите кнопку DTV (или
b
, а затем
воспользуйтесь кнопками
a
/
b
для выбора
При первом включении телевизора после приобретения
пункта “ЦТВ”, после чего нажмите кнопку ОК)
выполняется первоначальная автоматическая
для доступа к режиму ЦТВ.
установка (для аналогового телевидения). Следуйте
указаниям меню и последовательно выполните все
2
Нажмите кнопку DTV MENU, после чего
необходимые установки.
появится экран меню ЦТВ.
ПРИМЕЧАНИЕ
3
Воспользуйтесь кнопками
c
/
d
для выбора
•
Для изменения настроек первоначальной автоматической
опции “Инсталляция”.
установки попробуйте вызвать экран “Станции” и запустить
процедуру “Ассистент поиска” из меню Установка. (Стр. 16)
4
Воспользуйтесь кнопками
a
/
b
для выбора
опции “Автоинсталляция”, а
затем нажмите
1
Установка языка экранного меню
кнопку OK.
1
Воспользуйтесь кнопками
a
/
b
/
c
/
d
для
Если Вы уже установили PIN-код, введите
выбора нужного языка из списка на экране.
его здесь. Если нет, введите заводской
2
Нажмите кнопку OK для ввода установки.
предустановленный PIN-код “1234”.
•
См. стр. 17 для получения информации об установке
2
Установка страны (экран “Местонахожд. ТВ”)
PIN-кода.
1
Воспользуйтесь кнопками
a
/
b
/
c
/
d
для
•
На экране появится сообщение о подтверждении.
Нажмите кнопку
c
/
d
для выбора опции “Да”, а затем
выбора Вашей страны или области из
нажмите кнопку OK для начала поиска.
списка на экране.
2
Нажмите кнопку OK для ввода установки.
5
Телевизор начнет поиск всех имеющихся в
наличии программ ЦТВ и радиопрограмм в
•
Появится обзор установок, используемых для
Вашем регионе.
автоматического поиска.
3
Нажмите кнопку OK для запуска поиска.
ПРИМЕЧАНИЕ
•
Телевизор выполнит поиск, сортировку и сохранит в
•
Установки языка и страны, используемые в данной
памяти все принимаемые ТВ станции в соответствии с
операции, уже приняты при выполнении Первоначальная
их установками и подключенной антенной.
автоматическая установка (для аналогового
•
Для прекращения первоначальной автоматической
телевидения). Если Вы хотите изменить установку страны,
установки нажмите кнопку END.
например, после переезда в другую страну, выполните
операцию “Ассистент поиска” из меню аналогового
4
По завершении автоматической сортировки
телевидения еще раз.(Стр. 16)
появится опция “Декодер”. Воспользуйтесь
•
Поиск и хранение в памяти программ ЦТВ
выполняется в
соответствии с информацией о номере канала, включенной
кнопками
c
/
d
для выбора опции “EXT 1” или
в ТВ-сигнал (если доступна). Если эта информация
“EXT 2”, а затем нажмите кнопку OK.
недоступна, программы хранятся в памяти в том порядке, в
•
Когда подсоединен декодер, следует выбрать
котором они были приняты.
гнездо (EXT 1 или 2).
Если Вы хотите сортировать порядок программ, их
расстановку можно провести так, как поясняется на стр. 25.
•
Для отмены процесса поиска нажмите кнопку END.
•
Вы не можете выбрать какую-либо опцию, связанную с меню
8
ЦТВ до тех пор, пока не будет завершена “Автоинсталляция”.
LC-42XD1RU_ru_a.indd 8LC-42XD1RU_ru_a.indd 8 2006/10/27 10:49:332006/10/27 10:49:33
Руководство по быстрой настройке
E
Переименование
Выбор канала при помощи меню Обзор
Выберите станцию, подлежащую
программ (для аналогового телевидения)
переименованию, а затем нажмите Синюю
кнопку (Переименовать). Нажмите любую
Данный раздел поясняет порядок
из цифровых кнопок
- для выбора
изменения/удаления/перемещения/
нужного символа. Помните, что нажимать
переименования станций с помощью
цифровую кнопку и выполнять переключение
меню Обзор программ аналогового
следует быстро, так как переход к следующей
режима. Если Вы просматриваете ЦТВ,
цифре достаточно короткий. Повторяйте
обращайтесь к разделу “Использование
операцию до тех пор, пока новое название
списка цифровых программ”. (Стр. 31)
не будет полностью введено. Подтвердите
выбор кнопкой OK или отмените его Синей
Вы можете также выбирать нужный канал из меню
кнопкой.
Обзор программ вместо использования цифровых
•
Название может быть длиной до 8 символов.
кнопок
- или P (
r
/
s
).
Ввод символов при помощи кнопок -
1
Находясь в режиме аналогового ТВ, нажмите
кнопку OK в то время, когда не отображается
никакой другой экран меню.
Обзор программ Числовой
DTV
5
VOX
EXT1
6
S-RTL
EXT2
7
N-TV
EXT3
8
DSF
EXT4
9
9LIVE
EXT5
10
PRO7
EXT6
11
RTL2
0
VIDEO
12
WDR 3
1
ARD
13
BR
2
ZDF
14
HR
3
SAT.1
15
MDR 3
4
RTL
16
KIKA
Кнопки
Соответствующие символы и цифры
2
Воспользуйтесь кнопками
a
/
b
/
c
/
d
или
- для выбора нужной станции в меню
0
Обзор программ, а затем нажмите кнопку OK
для настройки на станцию.
1,
k
,
l
, . (точка), (пробел)
•
Нажмите Синюю кнопку для сортировки списка
в соответствии с выбором “Алфавитный” или
A, B, C, 2
“Числовой”.
D, E, F, 3
•
Для получения информации о том, какой набор
символов соответствует каждой цифровой
G, H, I, 4
кнопке, обращайтесь к следующей таблице.
J, K, L, 5
Для удаления, перемещения и
переименования станций в меню Обзор
M, N, O, 6
программ
P, Q, R, S, 7
Находясь в меню Обзор программ, нажмите
Желтую кнопку (Изменить программу).
T, U, V, 8
E
Удаление
W, X, Y, Z, 9
Выберите станцию, подлежащую удалению,
а затем нажмите Красную кнопку (Удалить).
При необходимости отметьте другие станции
при помощи кнопок
a
/
b
/
c
/
d
или
- .
Подтвердите выбор кнопкой OK или отмените
его Красной кнопкой.
E
Перемещение
Выберите станцию, подлежащую
перемещению, а затем нажмите Желтую
кнопку (Переместить). При необходимости
отметьте другие станции при помощи кнопок
a
/
b
/
c
/
d
или
- . Для завершения
отметки нажмите кнопку OK. Воспользуйтесь
кнопками
a
/
b
/
c
/
d
или
- для выбора
позиции, в которую следует выполнить
перемещение. Подтвердите выбор кнопкой
OK или отмените его Желтой кнопкой.
•
Убедитесь, что выбрали соответствующий
блок каналов или место назначения при
перемещении.
9
LC-42XD1RU_ru_a.indd 9LC-42XD1RU_ru_a.indd 9 2006/10/27 10:49:342006/10/27 10:49:34
