Sharp LC-22SV2E: Телетекст

Телетекст

■ Что такое телетекст?

Телетекст- это информационная услуга, по форме близкая к

периодическому изданию, предоставляемая некоторыми телекомпаниями

в дополнение к обычным услугам телевещания. Телевизор LCD

принимает специальные сигналы телетекста, передаваемые

телекомпанией, обрабатывает информацию и выводит ее на экран в

графической форме. Новости, информация о погоде и спорте, котировки

на фондовых биржах, анонсы передач и титры для глухонемых являются

теми услугами, которыми можно воспользоваться благодаря режиму

телетекста.

■ Режим телетекста

Режим телетекста включается и выключается при помощи кнопки ТЕХТ

на пульте дистанционного управления. Управлять работой телевизора

можно в режиме телетекста, посредством прямого ввода команд с

пульта дистанционного управления с помощью дисплея (режим меню).

■ Инструкция по работе в режиме телетекста.

• В настоящее время тип телетекста FLOF используется в

Великобритании.

• Верхний телетекст используется в Германии.

• При передаче верхнего телетекста управляющая строка и верхняя

строка могут быть выведены на экран. Верхняя строка содержит

инструкции по использованию цветных кнопок при приеме верхнего

телетекста или инструкции по настройке Красного и Зеленого цвета

при приеме верхнего телетекста.

34

Телетекст (продолжение)

[1] Включение и выключение режима телетекста

1

Выберите канал телевизора,

WIDE

WIDE

TEXT

TEXT

ROTATE

ROTATE

который передает программы с

T

T

T

телетекстом.

HOLD

HOLD

SUBPAGE

SUBPAGE

REVEAL

REVEAL

TEXT

2

ТЕЛЕТЕКСТ

Нажмите кнопку ТЕХТ. На экране

END

END

TELETEXT

SUBTITLE

SUBTITLE

SUBPAGE

E

E

появляется меню телетекста.

MENU

OK

MENUSOUND

MENUSOUND

|

Для отключения режима телетекста

M

M

повторно нажмите кнопку ТЕХТ.

</>

• Если Вы выбираете программу без

Цветные

сигнала телетекста, на экране

КPACHAЯ ЗEЛEHAЯ ЖEЛTAЯ ГOЛУБAЯ

RED

GREEN

YELLOW CYAN

кнопки

появляется сообщение: “No Тeletext

CH

CH

available”.

[2] Использование верхней строки

Используйте Цветные кнопки для

Кнопки

управления экраном телетекста.

выбора

TV/VIDEO

TV/VIDEO

каналов

• Нажмите Красную кнопку для

вывода на экран предыдущей

ТЕЛЕТЕКСТ

TELETEXT

страницы и Зеленую кнопку

для вывода на экран

следующей страницы. Желтая

и Голубая кнопки

100

200

используются в соответствии с

инструкциями в верхней

строке.

Примечание:

• С помощью Красной кнопки

предыдущая выбранная

страница появляется внизу на

первой странице, которая

появится сразу же после

[3] Изменение субстраниц

После выбора страницы из числа

нескольких субстраниц Вы можете

вывести на экран управляющую строку,

содержащую номера субстраниц.

1

Нажмите кнопку SUBPAGE. Экран

превращается в одну строку, и

выводится управляющая строка с

номерами субстраниц, и номер

текущей субстраницы окрашивается

в синий цвет.

2

Нажмите кнопку </> для выбора

желаемого номера субстраницы.

Выводится выбранная субстраница.

• Вы также можете использовать

кнопки выбора каналов для

выбора желаемой субстраницы.

Нажмите кнопку SUBPAGE для

3

отключения управляющей страницы.

35

Телетекст (продолжение)

[4] Использование верхней строки

Когда устройство принимает верхний

телетекст, Вы можете вывести на

HOLD

экран верхнюю строку, в которой

</>

содержится программная информация,

WIDE

WIDE

TEXT

TEXT

TEXT

если таковая имеется.

ROTATE

ROTATE

T

T

T

Нажмите кнопку ОК для вывода на

1

SUBPAGE

SUBPAGE

REVEAL

REVEAL

экран верхней строки. Страница

HOLD

HOLD

REVEAL

телетекста временно отключается.

SUBTITLE

SUBTITLE

END

END

E

E

END

2

При помощи кнопки ]/[ выберите

MENU

OK

MENUSOUND

MENUSOUND

нужный пункт. Нажимая кнопку </>,

M

M

MENU

выберите заголовки (колонка 1) или

]/[

подзаголовки (колонка 2), если

таковые имеются.

OK

CH

CH

SUBTITLE

3

Нажмите кнопку ОК. Страница,

привязанная к выбранному пункту,

появляется на экране.

[5] Использование меню телетекста

TV/VIDEO

TV/VIDEO

Для выбора ввода символов

1

Нажмите кнопку MENU для вывода на

Character set

экран меню “Character set” (Ввод

West Europe

символов).

East Europe

Turkish/Greek

2

Нажмите кнопку ]/[ для выбора

Cyrillic

желаемого пункта меню “Character set”.

• Цвет букв изменится на желтый. При

выборе “Character set” (ввода символов)

OK

E

End

нажатие ОК быстро изменит цвет букв на

мадженту и затем они вновь станут

желтыми.

3

Нажмите кнопку END для выхода из

меню.

[6] Полезные для телетекста функции

| Кнопка HOLD на пульте дистанционного

управления может быть использована

для удержания текущей страницы

телетекста.

Для отключения этого режима повторно

нажмите эту кнопку.

| Кнопка ]/[ может использоваться для

увеличения текущей страницы

телетекста, как показано ниже.

ABC

ABC DEF

DEF

* Режим изображения изменяется при

каждом повторном нажатии кнопки ]/[.

| Кнопка SUBTITLE может

использоваться для быстрого

включения субтитров.

* Для отключения субтитров нажмите

ТЕХТ.

| Кнопка REVEAL может использоваться

для показа на экране скрытой

информации, такой, как, например,

ответы к загадкам и головоломкам. Для

отключения данного режима повторно

нажмите данную кнопку.

36