Sharp LC-15B4E: Телетекст

Телетекст

■ Что такое телетекст?

Телетекст- это информационная услуга, по форме близкая к

периодическому изданию, предоставляемая некоторыми телекомпаниями

в дополнение к обычным услугам телевещания. Телевизор LCD

принимает специальные сигналы телетекста, передаваемые

телекомпанией, обрабатывает информацию и выводит ее на экран в

графической форме. Новости, информация о погоде и спорте, котировки

на фондовых биржах, анонсы передач и титры для глухонемых являются

теми услугами, которыми можно воспользоваться благодаря режиму

телетекста.

■ Режим телетекста

369 SHARP - TEXT

02:52:21

Режим телетекста включается и выключается при помощи кнопки ТЕХТ

1

2

3

на пульте дистанционного управления. Управлять работой телевизора

4

5

6

7

можно в режиме телетекста, посредством прямого ввода команд с

8

9

10

пульта дистанционного управления с помощью дисплея (режим меню).

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

100 200

■ Инструкция по работе в режиме телетекста.

369 SHARP - TEXT

02:52:21

• В настоящее время тип телетекста FLOF используется в

1

2

3

Великобритании.

4

5

6

• Верхний телетекст используется в Германии.

7

8

9

• При передаче верхнего телетекста управляющая строка и верхняя

10

11

12

13

строка могут быть выведены на экран. Верхняя строка содержит

14

15

16

инструкции по использованию цветных кнопок при приеме верхнего

17

18

19

телетекста или инструкции по настройке Красного и Зеленого цвета

20

21

22

при приеме верхнего телетекста.

23

100 200

• Если есть подстраницы, управляющая строка, содержащая инструкции

по управлению подстраницами, может быть показана в строке 24.

[1] Включение и выключение режима телетекста

1

Выберите канал телевизора,

369 SHARP - TEXT

02:52:21

1

который передает программы с

2

3

4

B

W

R

IG

ID

H

E

T

T

T

E

E

X

X

T

T

телетекстом.

5

R

R

O

O

T

T

A

A

6

T

T

E

E

7

T

T

T

8

9

2

Нажмите кнопку ТЕХТ. На экране

10

11

HOLD

HOLD

SUBPAGE

SUBPAGE

R

R

E

E

V

V

E

E

12

A

A

L

L

TEXT

появляется меню телетекста.

13

14

15

S

S

U

U

B

B

T

T

I

I

T

T

L

L

E

E

E

E

N

N

D

D

16

17

E

E

18

|

Для отключения режима телетекста

19

20

21

MENU

OK

повторно нажмите кнопку ТЕХТ.

22

MENUSOUND

MENUSOUND

23

100 200

M

M

[2] Использование верхней строки

Цветные

Когда транслируется телетекст TOP,

369 SHARP - TEXT

02:52:21

1

кнопки

2

можно вывести на экран строку TOP,

3

CH

CH

4

5

которая содержит инструкции по

6

7

8

управлению на экране.

9

10

11

12

13

Используйте Цветные кнопки для

14

1

15

16

управления экраном телетекста.

17

18

19

20

21

TV/VIDEO

TV/VIDEO

22

• Нажмите Красную кнопку для

23

100 200

вывода на экран предыдущей

страницы и Зеленую кнопку

для вывода на экран

следующей страницы. Желтая

и Голубая кнопки

используются в соответствии

с инструкциями в верхней

строке.

Примечание:

• При использовании Красной кнопки будет появляться ранее выбранная

страница вплоть до первой страницы, которая появилась

непосредственно после включения видеотекста. Поэтому у Красной

кнопки нет функции непосредственно после включения видеотекста.

32

LC-15B4E(rus)#p30_36.p65 03.5.23, 9:05 AM32

Телетекст (продолжение)

[3] Изменение субстраниц

После выбора страницы из числа

нескольких субстраниц Вы можете

вывести на экран управляющую строку,

содержащую номера субстраниц.

1

Нажмите кнопку SUBPAGE.

369 SHARP - TEXT

02:52:21

1

B

R

W

IG

ID

H

E

T

T

T

E

E

X

X

T

T

2

R

R

O

O

T

T

A

A

3

T

T

E

E

Управляющая строка с номерами

4

T

T

T

5

подстраниц показывается в строке

6

7

SUBPAGE

8

HOLD

HOLD

SUBPAGE

SUBPAGE

R

R

E

E

V

V

E

E

9

A

A

24, а номер выбранной в данный

L

L

10

11

</>

момент подстраницы показан синим

12

S

S

U

U

B

B

T

T

I

I

T

T

L

L

E

E

E

E

N

N

D

D

13

14

E

E

цветом.

15

16

17

18

MENU

OK

19

MENUSOUND

MENUSOUND

2

Нажмите кнопку </> для выбора

20

]/[

21

M

M

22

желаемого номера субстраницы.

23

100 200

Выводится выбранная субстраница.

• Вы также можете использовать

OK

кнопки выбора каналов для

CH

CH

выбора желаемой субстраницы.

3

Нажмите кнопку SUBPAGE для

отключения управляющей страницы.

Кнопки

выбора

TV/VIDEO

TV/VIDEO

[4] Использование верхней строки

каналов

Когда устройство принимает верхний

телетекст, Вы можете вывести на

экран верхнюю строку, в которой

содержится программная информация,

если таковая имеется.

1

Нажмите кнопку ОК для вывода на

экран верхней строки. Страница

телетекста временно отключается.

2

При помощи кнопки ]/[ выберите

нужный пункт. Нажимая кнопку </>,

выберите заголовки (колонка 1) или

подзаголовки (колонка 2), если

таковые имеются.

3

Нажмите кнопку ОК. Страница,

привязанная к выбранному пункту,

появляется на экране.

33

LC-15B4E(rus)#p30_36.p65 03.5.23, 9:05 AM33

Телетекст (продолжение)

[5] Использование меню телетекста

Для выбора ввода символов

HOLD

1

Нажмите кнопку MENU для вывода на

экран меню “Установка вида

Установка вида символов

IG

ID

H

E

T

T

T

E

E

X

X

TEXT

символов”.

Западная Европа

B

W

R

T

T

R

R

O

O

T

T

A

A

T

T

E

E

Восточная Европа

T

T

T

2

Нажмите кнопку ]/[ для выбора

Турецкий/Греческий

HOLD

HOLD

SUBPAGE

SUBPAGE

R

R

E

E

V

V

E

E

A

A

L

L

REVEAL

желаемого пункта меню “

Установка

Кириллический

S

S

U

U

B

B

T

T

I

I

T

T

L

L

E

E

E

E

N

N

D

D

вида символов

”.

E

E

END

OK

• Цвет букв изменится на желтый. При

E

Заверш.

MENU

OK

выборе “Установка вида символов”

MENUSOUND

MENUSOUND

нажатие ОК быстро изменит цвет букв на

M

M

MENU

серый и затем они вновь станут желтыми.

]/[

3

Нажмите кнопку END для выхода из

OK

меню.

CH

CH

SUBTITLE

[6] Полезные для телетекста функции

| Кнопка HOLD на пульте дистанционного

управления может быть использована

TV/VIDEO

TV/VIDEO

для удержания текущей страницы

телетекста.

Для отключения этого режима повторно

нажмите эту кнопку.

| Кнопка ]/[ может использоваться для

увеличения текущей страницы

телетекста, как показано ниже.

ABC

ABC DEF

DEF

* Режим изображения изменяется при

каждом повторном нажатии кнопки ]/[.

| Кнопка SUBTITLE может

использоваться для быстрого

включения субтитров.

* Для отключения субтитров нажмите

ТЕХТ.

| Кнопка REVEAL может использоваться

для показа на экране скрытой

информации, такой, как, например,

ответы к загадкам и головоломкам. Для

отключения данного режима повторно

нажмите данную кнопку.

34

LC-15B4E(rus)#p30_36.p65 03.5.23, 9:05 AM34