Sharp HT-X18HR: Полезные операции

Полезные операции

HT-X18HR

Выбранный язык титров или озвучивания во время воспроизведения

H

Изменение языка субтитров

сбрасывается при каждой установке системы в режим ожидания или

Во время воспроизведения можно изменять язык субтитров или убирать

смене диска. Чтобы сохранить нужные языки, установите их на экране

субтитры с экрана.

начальных настроек (см. страницу 59).

3

1

Во время воспроизведения

Subtitle 01/09: English

диска нажмите кнопку

SHIFT, а затем кнопку

SUBTITLE.

2 Повторите действие 1,

Subtitle 02/09: Spanish

чтобы выбрать нужный

язык субтитров.

English French Spanish Subtitle Off

I Вы можете выбрать один из языков субтитров, записанных на

диске DVD.

I Чтобы убрать субтитры с экрана, выберите “Subtitle Off”.

Примечания:

I Некоторые диски DVD имеют запрет на смену языка субтитров.

I Если на диске не записаны субтитры, отображается индикатор “ ”.

I Переключение на выбранный язык субтитров может занять некоторое

время.

I При установке аппарата в режим ожидания или смене диска

происходит возврат к настройкам по умолчанию.

Воспроизведение DVD

31

HT-X18HR(R) TINSRA009SJZZ

HT-X18HR

Полезные операции (продолжение)

H

Изменение языка озвучивания (аудиовыход)

H

Осветление изображения

Во время воспроизведения можно изменять язык озвучивания

1

Во время воспроизведения

(аудиовыход).

нажмите кнопку SHIFT, а

G

OFF

затем выберите “ON” (ВКЛ.)

1

Во время воспроизведения

Информация о языке/

нажатием кнопки GAMMA.

диска нажмите кнопку

системе озвучивания

Каждое нажатие на кнопку обеспечивает переключение между

SHIFT, а затем кнопку

“ON” (ВКЛ.) и “OFF” (ВЫКЛ.).

AUDIO.

Audio 1/3: AC-3 5.1 English

2 В течение 10 секунд

2 Повторите действие 1, чтобы выбрать нужный

выберите уровень

G

ON

номер озвучивания.

нажатием кнопки курсора

(

или ).

При воспроизведении дисков DVD язык меняется следующим

образом:

Уровень Установка Уровень Установка

Audio 1/3: AC-3 5.1 English

1: Оригинал <Английский>

OFF

Нормальное изображение

ON Ярче

(Dolby Digital 5.1 ch Surround)

ON Немного ярче

ON

Значительно ярче

Audio 2/3: AC-3 2 English

2: Английский

Восстановление исходной яркости:

(Dolby Digital 2 ch Surround)

На шаге 1 выберите “OFF”.

При воспроизведении дисков супер видео CD, видео CD, аудио

CD и MP3 звук меняется следующим образом:

Mono Left

Mono Right

Воспроизведение DVD

Stereo

Примечания:

I На некоторых дисках DVD язык озвучивания не меняется.

I Информация о языке озвучивания и системе звуковоспроизведения

приведена на буклете диска.

I При установке аппарата в режим ожидания или смене диска

происходит возврат к настройкам по умолчанию.

32

HT-X18HR(R) TINSRA009SJZZ

HT-X18HR

H

Повышение качества изображения

1

Во время воспроизведения

3

нажмите кнопку SHIFT, а

S

OFF

затем выберите “ON” (ВКЛ.)

нажатием кнопки S.PICTURE.

Каждое нажатие на кнопку обеспечивает переключение между

“ON” (ВКЛ.) и “OFF” (ВЫКЛ.).

2 В течение 10 секунд

выберите уровень

S

ON

нажатием кнопки курсора

(

или ).

Уровень Установка Уровень Установка

OFF Нормальное

ON Чище

ON

Немного чище

ON

Значительно чище

Восстановление исходного качества изображения:

На шаге 1 выберите “OFF” (ВЫКЛ).

Воспроизведение DVD

33

HT-X18HR(R) TINSRA009SJZZ

HT-X18HR

Полезные операции (продолжение)

H

Выбор заголовка из главного меню диска

H

Стоп-кадр/просмотр по кадрам

На диске DVD с несколькими заголовками Вы можете выбрать заголовок

Вы можете остановить кадр или включить просмотр по кадрам.

из главного меню.

1

В режиме остановки или во

Пример

1

Нажмите кнопку STILL

Pause

во время воспроизведения

время воспроизведения

21 Drama Action

диска.

нажмите кнопку SHIFT, а затем

43SF

Comedy

кнопку TOP MENU/MENU.

2 В режиме стоп-кадра каждое нажатие на кнопку

STILL

переводит изображение на следующий

2

Нажмите кнопку курсора ( , , или ) для изменения

кадр.

установки, а затем нажмите кнопку ENTER.

I Будет воспроизводиться выбранный заголовок.

3 Для возврата к нормальному воспроизведению

I Для некоторых дисков можно также использовать цифровые

кнопки.

нажмите кнопку

(DVD/CD ).

Примечание:

Примечание:

В описанной процедуре указаны только общие операции. Реальная

Для некоторых дисков функции стоп-кадра и просмотра по кадрам

процедура использования меню диска зависит от его специфических

недоступны.

особенностей. Подробности указаны на обложке диска.

H

Воспроизведение в замедленном режиме

H

Выбор языка субтитров или озвучивания в

меню диска

Вы можете включать замедленное воспроизведение.

Вы можете выбрать нужный язык субтитров/озвучивания или систему

звуковоспроизведения (5.1 ch Dolby Digital или звук DTS) на вашем диске,

1

Нажмите кнопку STILL

если у него есть меню.

Pause

во время воспроизведения

1 В режиме остановки или

Пример

диска.

во время воспроизведения

Воспроизведение DVD

нажмите кнопку TOP

2 Нажмите и удерживайте

1. Highlights

Slow Forward

MENU/MENU.

кнопку

или не менее

2. Start Movie

2 секунд.

2

Нажмите кнопку курсора ( , , или ) для изменения

Slow ForwardSlow Backward /

установки, а затем нажмите кнопку ENTER.

Для некоторых дисков можно также использовать цифровые

3 Для возврата к нормальному воспроизведению

кнопки.

нажмите кнопку

(DVD/CD ).

Примечание:

В описанной процедуре указаны только общие операции. Реальная

Примечание:

процедура использования меню диска зависит от его специфических

Для некоторых дисков функция замедленного воспроизведения

особенностей. Подробности указаны на обложке диска.

недоступна.

34

HT-X18HR(R) TINSRA009SJZZ

HT-X18HR

H

Изменение ракурса

H

Увеличение изображения (крупный план)

При воспроизведении видеодисков DVD, содержащих сцены, снятые с

Во время воспроизведения можно увеличивать изображения.

разных ракурсов, можете выбирать ракурс.

1

Во время воспроизведения диска нажмите

Zoom x 1.5

кнопку SHIFT, а затем кнопку ZOOM.

3

1 Когда во время воспроизведения на телевизоре

отображается индикатор “

”, нажмите кнопку

2

Повторите действие 1, чтобы выбрать нужную

SHIFT, а затем кнопку ANGLE.

настройку увеличения.

Экран телевизора Дисплей аппарата

Zoom x 1.5 Zoom x 2 Zoom x 3 Zoom off

1

3

Чтобы отобразить определенную часть увеличенного

2 Повторите действие 1, чтобы выбрать нужный

изображения, его можно сдвинуть последовательными

номер ракурса.

нажатиями кнопки курсора (

, , или ).

Примечания:

I Некоторые диски DVD имеют запрет на смену ракурса.

I Номер ракурса не отображается, если нет других записанных

ракурсов. Вместо этого отображается индикатор “ ”.

I Сверьтесь с буклетом к диску, поскольку данная операция может

выполняться на разных дисках по-разному.

Воспроизведение DVD

Возврат к нормальному виду:

Нажмите кнопку SHIFT, a затем кнопку ZOOM. Повторите действие, чтобы

выбрать “Zoom off” (Увеличение выкл.).

Нельзя смещать изображение при выключенной функции увеличения

изображения.

Примечания:

I Увеличение может искажать изображения.

I Субтитры не увеличиваются.

I Положение выбранного фрагмента показывается в левой нижней

части экрана.

35

HT-X18HR(R) TINSRA009SJZZ

HT-X18HR

Полезные операции (продолжение)

H

Воспроизведение в заданной последовательности

6 Нажмите кнопку курсора

Program List

Menu

(запрограммированное воспроизведение)

(

) для завершения

No. Program Info. Select

1 T - 1 C - 1 06:03

Chapter 1

программирования.

2 T - 3 C - 5 05:06

Chapter 2

3 T - 5 C - 7

04:53

Chapter 3

Эта функция позволяет задавать порядок воспроизведения выбранных

Чтобы удалить неверный номер,

Chapter 4

Chapter 5

глав, дорожек или файлов.

выберите его с помощью кнопки

Можно запрограммировать до 40 номеров.

курсора ( или ) и нажмите кнопку CLEAR.

7

С помощью кнопки курсора

1 В режиме остановки нажмите кнопку RANDOM/

Program List

Menu

(

или ) выберите номер для

No. Program Info. Select

PROGRAM.

1 T - 1 C - 1 06:03

Chapter 1

начала воспроизведения, а

2 T - 3 C - 5 05:06

Chapter 2

Появляется экран программирования.

3 T - 5 C - 7

04:53

Chapter 3

затем нажмите кнопку

Chapter 4

Chapter 5

2

С помощью кнопки

Program List

Menu

(DVD/CD ).

No. Program Info.

Add

курсора (

или ) выберите

Insert

I

Воспроизведение начнется с

Modify

“Add” (Добавить), а затем

Delete

выбранного номера, а закончится

Clear All

нажмите кнопку ENTER.

после воспроизведения последнего

Exit

запрограммированного номера.

При программировании других

I Во время запрограммированного воспроизведения на дисплее

дисков, кроме DVD, переходите к

главного блока будет светиться индикатор “PROGRAM”.

действию 4.

I Данные о запрограммированных номерах сохраняются в памяти

до извлечения диска или отключения электропитания.

3 С помощью кнопки курсора

Program List

Menu

(

или ) выберите номер

No. Program Info. Select

1 T - ? --:--

Title 1

Изменение запрограммированной последовательности:

заголовка, а затем нажмите

Title 2

Title 3

1В режиме остановки нажмите кнопку RANDOM/PROGRAM для

кнопку ENTER.

Title 4

отображения окна программирования.

Title 5

2 Нажмите кнопку TOP MENU/MENU для отображения списка меню.

Появляется окно выбора главы.

3 Выберите нужный пункт меню с помощью кнопки курсора (

или ), а

4 С помощью кнопки курсора

Program List

Menu

затем нажмите кнопку ENTER.

Воспроизведение DVD

“A dd” (Добавить) Добавляет в программу главу, дорожку или

(

или ) выберите номер,

No. Program Info. Select

1 T - 1 C - ? --:--

Chapter 1

файл.

а затем нажмите кнопку

Chapter 2

Chapter 3

“Insert” (Вставить) Вставляет дорожку или файл перед или

ENTER.

Chapter 4

Chapter 5

после выбранного номера программы.

“Modify” (Изменить) Изменяет программу.

“Delete” (Удалить) Удаляет выбранный номер.

5 Для дальнейшего

Program List

Menu

“Clear All” (Очистить все) Удаляет программу.

программирования

No. Program Info. Select

1 T - 1 C - 1 06:03

Chapter 1

“Exit” (Выход) Закрывает окно программирования.

выполните действия 3 - 4.

2 T - 3 C - 5 05:06

Chapter 2

3 T - 5 C - ? --:--

Chapter 3

Примечания:

Можно запрограммировать

Chapter 4

Chapter 5

I Нельзя запрограммировать заголовки.

до 40 глав, дорожек или

I Нельзя выполнять программирование в режиме паузы или

файлов.

воспроизведения.

I На некоторых дисках воспроизведение в заданной последовательности

не функционирует.

36

HT-X18HR(R) TINSRA009SJZZ

HT-X18HR

H

Повтор воспроизведения (повторное

2 Для возврата к нормальному воспроизведению

воспроизведение)

выберите “Repeat off” (Повтор выкл.)

Во время воспроизведения можно задать повтор определенной главы

последовательными нажатиями кнопки A

B

(дорожки) или заголовка.

REPEAT/ .

3

1 Нажмите кнопку A B REPEAT/ во время

Внимание:

воспроизведения диска.

После повторного воспроизведения не забудьте нажать кнопку . В

При каждом нажатии кнопки режим повторного воспроизведения

противном случае воспроизведение диска будет повторяться бесконечно.

переключается в следующем порядке.

Примечания:

Экран телевизора Дисплей аппарата

I На некоторых дисках функция повторного воспроизведения

недоступна.

При воспроизведении дисков DVD режим меняется следующим образом:

I Повторное воспроизведение невозможно во время воспроизведения

Chapter Repeat on

1

Повторное воспроизведение

в произвольном порядке.

текущей главы.

I При использовании дисков cупер видео CD или видео CD с функцией

P. B.C. выключите P.B.C. (см. страницу 42).

Title Repeat on

Повторное воспроизведение

текущего заголовка.

Repeat off

Исчезает

Нормальное воспроизведение

При воспроизведении дисков супер видео CD/видео CD/аудио CD

режим меняется следующим образом:

Track Repeat on

1

Повтор воспроизведения

текущей дорожки.

Disc Repeat on

Повтор воспроизведения

всех дорожек.

Repeat off

Исчезает

Нормальное воспроизведение

Воспроизведение DVD

При воспроизведении дисков MP3/WMA/JPEG режим меняется

следующим образом:

File Rep

1

Повторное воспроизведение

текущего файла.

Folder Rep

Повторное воспроизведение

текущей папки (каталога).

Disc Rep

Повтор воспроизведения

всех файлов.

Rep off

Исчезает

Нормальное воспроизведение

37

HT-X18HR(R) TINSRA009SJZZ

HT-X18HR

Полезные операции (продолжение)

H

Повторное воспроизведение содержимого

H

Изменение дисплея на главном блоке.

между двумя указанными точками (повтор A-B)

Нажмите кнопку DISPLAY/(-DIMMER) во время

Обозначив определенный фрагмент во время воспроизведения, можно

воспроизведения.

воспроизводить его повторно.

При каждом нажатии на эту кнопку дисплей будет переключаться

следующим образом:

1 Во время воспроизведения диска нажмите кнопку

DVD:

SHIFT, а затем кнопку A

B REPEAT/ .

Истекшее время

Номер заголовка/

Истекшее

Экран телевизора Дисплей аппарата

воспроизведения заголовка

главы

время главы

A-B Set A

При этом задается начальная точка (A).

2 Нажмите кнопку SHIFT, а затем кнопку A B

SVCD/VCD/CD:

REPEAT/

, чтобы ввести конечную точку (В).

Истекшее время

Общее истекшее

дорожки

время

A-B Repeat on

Будет осуществляться повторное воспроизведение фрагмента

A-B от начальной точки (A) до конечной точки (B).

3 Нажмите кнопку SHIFT, а затем кнопку A B

Примечания:

REPEAT/

, чтобы вернуться к нормальному

I Номера или истекшее время заголовков/глав может не отображаться

воспроизведению.

для некоторых дисков.

I Время воспроизведения диска указанно на обложке и т. д., оно может

Воспроизведение DVD

Примечания:

не включать перерывов между дорожками и отличаться от времени,

I Функция повторного воспроизведения A-B недоступна для некоторых

отображающемся на дисплее.

дисков.

I Истекшее время на дисплее не соответствует фактическому времени.

I Для некоторых сцен на дисках DVD повторное воспроизведение A-B

I При использовании дисков супер видео CD или видео CD с функцией

недоступно.

P. B.C. выключите P.B.C. (см. страницу 42).

I Повторное воспроизведение A-B возможно только в пределах одного

заголовка диска DVD.

I Повторное воспроизведение A-B дисков супер видео CD, видео CD и

аудио CD возможно только в пределах одной дорожки.

I При нажатии кнопки

текущее повторное воспроизведение A-B

отменяется. (Для дисков DVD нажмите кнопку дважды)

38

HT-X18HR(R) TINSRA009SJZZ

HT-X18HR

H

Изменение индикации на экране телевизора

При воспроизведении дисков супер видео CD, видео CD, аудио CD дисплей

меняется следующим образом:

Можно выводить на экран телевизора функциональные индикаторы или

1 / 19 01:02

L

R

Время воспроизведения дорожки

убирать их с экрана.

3

Нажмите кнопку ON SCREEN во время воспроизведения диска. (Вид

Информация о режиме повтора

экрана меняется при каждом нажатии этой кнопки.)

Информация о PBC (VCD)

Информация о звуковоспроизведении

При воспроизведении дисков DVD вид экрана меняется следующим

образом:

Время воспроизведения записи

1 / 19 -03:14

L

R

Оставшееся время

1 / 8 2 / 10 00:38:58

с данным заголовком

воспроизведения дорожки/

Общее число глав

дорожки

Номер текущей главы

1 / 19 20:00

L

R

Общее истекшее время

Общее число заголовков

воспроизведения

Номер текущего заголовка

Ти п диска

1 / 19 -40:37

L

R

Общее оставшееся время

воспроизведения

1 / 8 2 / 10 -01:09:50

Оставшееся время воспроизведения

Примечание:

записи с данным заголовком

У дисков супер видео CD или видео CD общее оставшееся время

воспроизведения отображается, когда отключена функция P.B.C. (см.

1 / 8 2 / 10 00:07:43

Время воспроизведения

страницу 42).

главы

1 / 8 2 / 10 -00:02:38

Оставшееся время воспроизведения

записи текущей главы

Воспроизведение DVD

DEF 1/9 DEF 1/3 1 / 3

Информация о ракурсе

Информация о режиме повтора

Информация о языке/системе озвучивания

Информация о субтитрах

39

HT-X18HR(R) TINSRA009SJZZ