Sharp HT-X18HR: Использование системы радиоданных (RDS)

Использование системы радиоданных (RDS)

HT-X18HR

RDS - это радиовещательная услуга, которую предоставляют все

H

Информация, предоставляемая RDS

большее число ЧМ-радиостанций. Эти ЧМ-радиостанции посылают

Нажмите кнопку SHIFT, a затем кнопку DISPLAY. При каждом нажатии

дополнительные сигналы вместе с обычными сигналами своих

дисплей меняется следующим образом.

программ. Дополнительные сигналы несут информацию о названии

радиостанции и типе программы, например, спортивная или

музыкальная программа и т.п.

При настройке на радиостанцию RDS, на дисплее отображается

индикатор “RDS” и название радиостанции.

Индикатор “TP” (Программа дорожной информации) появляется на

дисплее при приеме радиосигнала, несущего дорожную информацию, а

индикатор “TA” (Дорожные сообщения) отображается во время трансляции

дорожной информации.

Название радиостанции (PS) Тип программы (PTY)

Индикатор “PTYI” (Индикатор Dynamic PTY) отображается во время

6

приема радиостанции Dynamic PTY.

Управление RDS возможно только с пульта дистанционного управления.

Частота

Если настроиться на радиостанцию, которая не предоставляет услугу

RDS, или на радиостанцию RDS, которая посылает слабый сигнал,

дисплей будет переключаться в следующем порядке:

NO PS NO PTY

FM 98.80 MHz

Радиоприемник

47

HT-X18HR(R) TINSRA009SJZZ

HT-X18HR

Использование системы радиоданных (RDS) (продолжение)

Характеристики кодов PTY (Типа программ), TP (Программ дорожной

LIGHT M

Классическая музыка, которая хорошо известна

информации) и TA (Дорожных сообщений).

всем, а не только специалистам. Примерами музыки

Радиоприемник может искать и принимать следующие сигналы PTY, TP и TA.

такого жанра являются инструментальная музыка,

NEWS

Краткое изложение фактов, событий и публично

вокальные и хоровые произведения.

выраженных взглядов, репортаж и действительность.

CLASSICS

Исполнение больших оркестровых произведений,

AFFAIRS

Актуальная программа, расширяющая и

симфоний, камерная музыка и т.п., включая большие

углубляющая объем новостей. Информация обычно

оперы.

предоставляется в различных стилях или в виде

OTHER M

Музыкальные стили, которые не попадают в другие

концепции, включая обсуждение или анализ.

категории. В частности, специальная музыка для

INFO

Программы, целью которых является передача

любителей, примерами которой можно назвать “ритм

сообщений, в самом широком смысле.

энд блюз” и “регги”.

SPORT

Программа, имеющая отношение к какому-либо

WEATHER

Сводки и прогноз погоды, другая метеорологическая

аспекту спорта.

информация.

EDUCATE

Программа, направленная, прежде всего, на обучение,

FINANCE

Сообщения с фондовой биржи, коммерция, трейдинг и т.п.

формальный элемент которой принадлежит

CHILDREN

Программы, предназначенные для юных слушателей,

фундаментальной науке.

прежде всего развлекательные и интересные в гораздо

DRAMA

Все радиопостановки и сериалы.

большей степени, чем предназначенные для обучения.

CULTURE

Программы, имеющие отношение к какому либо

SOCIAL

Программы о людях и явлениях, которые оказывают

аспекту национальной или местной культуры,

влияние на личность, и на группы. Включает: социологию,

включая язык, театр и т.п.

историю, географию, психологию и общество.

SCIENCE

Программы, непосредственно касающиеся

RELIGION

Любой аспект веры и религии, включая Господа Бога

естественных наук и техники.

или других божеств, природу существования и мораль.

VARIED

Используется главным образом для разговорных

PHONE IN

Позволяющие слушателям выражать свои взгляды

Радиоприемник

программ, обычно легких и развлекательных по

как по телефону, так и на открытых собраниях.

своей сути, не входящие в остальные категории.

TRAVEL

Передачи и программы, имеющие отношение к

Примерами служат: радиоигры, радиовикторины,

путешествиям на короткие и дальние расстояния,

интервью с известными личностями.

о групповом туризме и преимуществах, и

POP M

Коммерческая музыка, которую обычно принято считать

возможностях путешествий. Целью этих передач

популярной и привлекательной в настоящее время, зачастую

не является сообщение дорожных новостей о

входящая в “топ чарты” текущих и недавних продаж.

проблемах, препятствиях и дорожных работах,

которые влияют на путешествие в данный момент.

ROCK M

Современная новая музыка, обычно написанная и

Для этого служат программы TP/TA.

исполняемая молодыми музыкантами.

LEISURE

Программы, имеющие отношение к деятельности по

EASY M

Популярная современная музыка, которая, считается,

восстановлению сил и здоровья, которой может

легкой для восприятия, в отличие от поп, рок или

заниматься и слушатель. Например, сюда относятся

классической музыки, или музыки, принадлежащей к

садоводство, рыбная ловля, коллекционирование

определенному музыкальному стилю, например, джаз,

антиквариата, кулинария, еда и вина и т.п.

кантри или народная музыка. Музыка, которая относится

к данной категории, часто, но не всегда, сопровождается

JAZZ

Полифоническая, синкопированная музыка, которой

вокалом и обычно является непродолжительной.

свойственна импровизация.

48

HT-X18HR(R) TINSRA009SJZZ

HT-X18HR

COUNTRY

Песни, которые родились в южных американских

H

Использование программы автоматического

штатах, или продолжают их традиции.

сохранения в памяти радиостанций (ASPM)

Характеризуются простой мелодией и сюжетной

повествовательной линией.

В режиме ASPM приемник будет выполнять автоматический поиск новых

радиостанций RDS. Память может хранить до 40 радиостанций.

NATION M

Популярная музыка, которая широко распространена

Если в памяти уже хранится несколько радиостанций, количество новых

в данной стране или регионе, и песни, которые

радиостанций, которые можно сохранить, соответственно уменьшается.

исполняются на языке этой страны, в отличие от

интернациональной “Поп”, которая обычно отвечает

духу США или Великобритании и исполняется на

1 Нажмите кнопку TUNER

английском языке.

(BAND) для выбора

OLDIES

Музыка, принадлежащая так называемому

диапазона FM (ЧМ).

“золотому веку” популярной музыки.

6

FOLK M

Музыка, корни которой принадлежат музыкальной

культуре определенной нации, обычно исполняется

2 Нажмите кнопку SHIFT, а

на неэлектронных музыкальных инструментах. Текст

затем нажмите и

песен может основываться на исторических

удерживайте кнопку

событиях из жизни народа или посвящаться

ASPM не менее 3 секунд.

народным героям.

DOCUMENT

Программы, имеющие отношение к реальным

1 Индикатор “ASPM” мигает около 4 секунд, а затем начинается

событиям, построенные в стиле расследования.

сканирование (87,50 - 108,00 МГц).

TEST

Радиовещание, при котором выполняется

проверка оборудования для передачи или приема

чрезвычайных сообщений.

ALARM

Чрезвычайное сообщение, сделанное в

2 Если найдена радиостанция RDS, сначала отображается

исключительных обстоятельствах для

индикатор “RDS”, а затем в течение 2 секунд мигают индикатор

Радиоприемник

предупреждения о событиях, представляющих

“PROGRAM” и номер канала предварительной настройки.

угрозу общего характера.

Затем радиостанция сохраняется в памяти.

TA

Дорожные сообщения, передаваемые по каналам

радиовещания.

TP

Радиовещание, которое несет дорожные сообщения.

3 После сканирования, в течение 4 секунд на дисплее

отображается количество сохраненных в памяти радиостанций,

а затем 4 секунды отображается индикатор “END”.

49

HT-X18HR(R) TINSRA009SJZZ

HT-X18HR

Использование системы радиоданных (RDS) (продолжение)

Для остановки сканирования ASPM до завершения:

Сохранение в памяти названия радиостанции заново, если

Нажмите кнопку ASPM, пока выполняется сканирование радиостанций.

было сохранено неправильное название:

Радиостанции, которые уже сохранены, останутся в памяти.

Может случиться так, что при использовании функции ASPM невозможно

сохранить в памяти названия радиостанций из-за большого количества

Примечания:

помех или слишком слабого сигнала. В этих случаях действуйте

I В случае вещания одной радиостанции на нескольких частотах, в

следующим образом.

памяти сохраниться наиболее сильная частота.

1 Нажимайте кнопку TUNER PRESET (

или ) для проверки

I Новая радиостанция не будет сохранена в памяти, если в памяти уже

правильности названий.

хранится радиостанция с такой же частотой.

2 Обнаружив неправильное название, принимайте сигнал этой

I Сканирование прервется, когда в памяти будут сохранены 40

радиостанции, пока на дисплее не отобразится правильное название.

радиостанций. Для повторного пуска сканирования ASPM нужно

Затем нажмите кнопку ENTER.

предварительно очистить память.

3В течение 5 секунд нажмите кнопку ENTER, пока на дисплее мигает

I Если в памяти не сохранено ни одной радиостанции, в течение 4 секунд

номер канала предварительной настройки.

отображается индикатор “END”.

I Теперь новое название радиостанции сохранено в памяти правильно.

I Если сигналы RDS слишком слабы, названия радиостанций могут не

сохраниться в памяти.

Примечания:

I Одинаковое название радиостанции может быть сохранено в разных

Для стирания всего содержимого памяти предварительных

каналах.

настроек:

I В разных районах или в разное время названия радиостанций могут

1 Удерживайте кнопку CLEAR в течение 4 секунд или более.

временно отличаться.

2В течение 10 секунд нажмите кнопку ENTER.

I Выполнение этой операции приводит к стиранию всего содержимого

памяти предварительных настроек.

H

Примечания относительно функционирования

RDS

Перечисленные ниже события не являются признаками

Радиоприемник

неисправности аппарата:

I Индикаторы “PS”, “NO PS” и название радиостанции отображаются

попеременно и радиоприемник не функционирует нормально.

I Если отдельная радиостанция не транслирует передачи должным

образом или эта радиостанция проводит проверку, возможны

временные отказы функции приема RDS.

I При приеме радиостанции RDS со слишком слабым сигналом на

дисплее может не отображаться информация типа названия

радиостанции.

I Около 5 секунд мигает индикатор “NO PS” или “NO PTY”, а затем

отображается частота.

50

HT-X18HR(R) TINSRA009SJZZ

HT-X18HR

H

Вызов радиостанций из памяти:

Примечания:

Указание типа программ и выбор радиостанции (поиск PTY):

I Если дисплей перестал мигать, повторите операции с пункта 2. Если

Вы можете искать радиостанцию, указав тип программы (новости, спорт,

аппарат нашел нужный тип программы, соответствующий номер

программа дорожной информации и т.д. ... см. страницы 48 - 49) среди

канала будет мигать в течение 4 секунд, а затем и название

радиостанций в памяти.

радиостанции в течение 7 секунд, которое потом будет светиться.

I Если Вы хотите прослушивать тот же тип программы другой

радиостанции, нажмите кнопку PTY.TI, пока мигает номер канала или

1 Нажмите кнопку TUNER (BAND) для выбора

название радиостанции. Аппарат будет искать новую радиостанцию.

диапазона FM (ЧМ).

I Если не удалось найти радиостанцию, в течение 4 секунд будет

отображаться индикатор “NOTFOUND” (Не найдено).

2 Нажмите кнопку SHIFT, a затем кнопку PTY.TI.

Выбор программы дорожной информации:

Если Вы выбрали программу дорожной информации (TP) в действии 3,

6

отобразится индикатор “TP”. (Это не значит, что Вы можете слушать

дорожную информацию в данный момент.)

При радиовещании дорожной информации отобразится индикатор “TA”.

Индикатор “PTY TI” будет мигать около 6 секунд.

Указание названия радиостанций и выбор

3 В течение 6 секунд нажмите кнопку TUNER PRE-

радиостанции вручную:

SET (

или ) для выбора типа программы.

Вы можете выбрать радиостанцию, указав название (BBC R1, BBC R2, и

т. д.) радиостанции, хранящейся в памяти.

Перед началом этой операции, Вы должны сохранить одну или более

радиостанций в памяти.

1 Нажмите кнопку TUNER (BAND) для выбора диапазона FM (ЧМ).

2 Нажмите кнопку TUNER PRESET (

или ), чтобы выбрать нужную

станцию.

3 Название радиостанции будет отображаться в течение 6 секунд. Затем

Радиоприемник

При каждом нажатии кнопки будет отображаться тип программы.

дисплей переключится.

Если удерживать кнопку более 0,5 секунд, тип программы будет

отображаться постоянно.

4 Пока выбранный тип программы мигает (в течение

4 секунд), нажмите кнопку SHIFT, а затем кнопку

PTY.TI.

После свечения типа программы в течение 2 секунд, отобразится

индикатор “SEARCH” и начнется поиск.

51

HT-X18HR(R) TINSRA009SJZZ