Sharp AR-M351N: INTRODUÇÃO DE UMA DEFINIÇÃOMETADADOS NA MÁQUINA

5

PORTUGUÊS

INTRODUÇÃO DE UMA DEFINIÇÃO METADADOS NA MÁQUINA

Depois de instalada a máquina (e configuradas as definições da máquina), os utilizadores podem

digitalizar um ficheiro de imagem na máquina, introduzir metadados associados aos ficheiros e

reencaminhar automaticamente os metadados para uma pasta do computador ou para outra aplicação.

Siga as etapas seguintes para introduzir metadados no painel de operações.

1

Seleccione a função de envio de

imagens.

Surge o ecrã de base.

[Para modelos MX:] 

[Para modelos AR:] 

2

Prima a tecla [Comut. De Modo].

(Apenas modelos MX)

3

Prima a tecla [Entrada Dados].

[Para modelos MX:] 

[Para modelos AR:] 

4

Prima a tecla [Definição de

Metadata]. (Apenas modelos MX)

Se as predefinições

tiverem sido

configuradas nas

páginas da Web,

avance para a etapa 7.

5

Surgirão as definições de metadados

efectuadas (ecrã de selecção de

definições de metadados). Prima a

tecla de definição de metadados que

pretende usar.

6

Prima a tecla [OK].

7

Os itens estabelecidos na definição

de metadados surgirão como teclas

(ecrã de definições de metadados).

Prima a tecla do item que pretende

introduzir.

Se seleccionou a

definição de metadados

incorrecta, prima a tecla

[Definir Metadados]

para regressar ao ecrã

de selecção das

definições de

metadados.

Digitalizar

Comut. De Modo

Enviar Defin.

Pronta a enviar.

Definições 

de Imagem

ENTRADA DADOS

E-MAIL/FTP

COMUT. DE MODO

Digitalizar

Comut. De Modo

Enviar Defin.

Pronta a enviar.

Defini ıes 

de Imagem

Fax

Entrada dados

Busca PC

Digi. Mem. USB

Internet-Fax

Digitalizar

Comut. De Modo

Enviar Defin.

Defini ıes de 

Imagem

ENTRADA DADOS

E-MAIL/FTP

COMUT. DE MODO

Enviar Defin.

Comut. De Modo

Entrada dados

Definições 

de Imagem

Definição de 

metadata

Definir Metadados

Nome de Conjunto de Meta-Dados:

Metadata 01

Metadata 03

Metadata 05

Metadata 07

Cancelar

OK

1/2

ta 02

ta 04

ta 06

ta 08

Introd. De Metadados

Nome de Conjunto de Meta-Dados : Metadata 01

Definir

User ID

User Password

Bill Code1

6

PORTUGUÊS

8

Prima a tecla da linha de texto que

pretende seleccionar.

Se o item seleccionado tiver sido definido como

lista metadata, as linhas de texto definidas surgirão

como teclas. Seleccione um valor da lista.

 (De modo a alterar o número de selecções

visualizadas no ecrã, prima a tecla [3

6].)

Prima a tecla [OK] para regressar ao ecrã de

definições de metadados.

Se o item seleccionado estiver definido como

uma entrada de caractere, prima a tecla

[Entr.Directa], introduza manualmente a linha de

texto e prima a tecla [OK].

9

Concluídas as entradas para todos

os itens, prima a tecla [OK].

Regressará ao ecrã de

base.

10

Efectue o procedimento de

transmissão habitual para enviar a

imagem.

DESCRIÇÕES DE CAMPOS METADATA

No ficheiro XML encontram-se incluídos três tipos de metadados:

• Dados criados automaticamente pela máquina – estes dados estão sempre incluídos no ficheiro XML, sendo

gerados automaticamente pela sua máquina.

• Campos predefinidos – estes campos são reconhecidos automaticamente pela máquina e colocados em

códigos XML adequados. Estes campos são opcionais e são incluídos apenas no ficheiro XML, caso sejam

configurados nas páginas da web.

• Campos definidos pelo utilizador – podem adicionar-se campos personalizados ao ficheiro XML. Estes

campos são opcionais e encontram-se definidos nas páginas da Web.

<METADATA NAME>

Value1

Value3

Value5

<METADATA NAME>

Value1

Value3

Value5

Value2

Value4

Value6

Cancelar

Entr. Directa

OK

1/2

3

6

OK

Cancelar

t

NOTA

●

Em ambos os modelos, se o campo de metadados definido for um dos seguintes itens, surgirá uma mensagem e não poderá ser

possível efectuar nenhuma introdução. Introduza a informação adequada no item correspondente do ecrã [Enviar definições].

Nome introduzido no 

campo de metadados

Descrição

Local da entrada

fromName

Este é o nome do utilizador que envia o trabalho.

Se o nome não for introduzido como metadado, o

nome do remetente determinado conforme a

norma habitual, é aplicado como metadado.

[Responder -para/NOME REMETENTE]

(nome do remetente seleccionado)

replyTo

Este é o endereço de E-mail a ser usado para o

aviso sobre o resultado de Envio.

[Responder -para/NOME REMETENTE]

(endereço de e-mail do remetente seleccionado)

documentSubject

Este é o assunto do trabalho que surge no campo

"Assunto" de um e-mail ou página de rosto de fax.

Quando o utilizador tiver introduzido o [Assunto] no

ecrã [Enviar definições] do painel de operações, o

valor introduzido é aplicado como metadado.

[Assunto]

(Permanece em branco até se configurar um valor

no ecrã Enviar Definições.)

fileName

Introduza o nome de ficheiro dos dados de imagem

a transmitir.

[Nome ficheiro]

(Apenas quando estiver seleccionada a caixa de

verificação [Permitir Nomes de Ficheiros

Personalizados] nas páginas da Web.)

(Permanece em branco até se configurar um valor

no ecrã Enviar Definições.)

●

Definindo-se um metadado, podem ser impostas restrições aos tipos de endereço que podem ser seleccionados. Quando se

seleccionar um metadado definido com restrições de endereço, é possível seleccionar apenas os tipos de endereço autorizados.

●

Em máquinas que possuem a função Arquivo Documentos, a tecla [Entrada dados] surgirá no ecrã de reenvio no painel de

operações e no ecrã de reenvio nas páginas da Web, de modo a permitir efectuar-se a Entrega de Meta-dados.

MX-AMX1

TINSZ3092GHZ1

PRINTED IN FRANCE