Sharp AR-5120: УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК: Sharp AR-5120
Глава 5
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
5
В данной главе приводится описание неполадок в работе аппарата и методов их устранения, а также извлечения за-
стрявших листов из аппарата.
НЕПОЛАДКИ И МЕТОДЫ
ИХ УСТРАНЕНИЯ
Если при работе с аппаратом у Вас возникают трудности, прежде чем Вы обратитесь к специалистам, проверьте приве-
денный ниже перечень проблем и способов их разрешения. Со многими проблемами пользователь может справиться
собственными силами. Если Вам все же не удалось исправить неполадки в работе аппарата, выключите его питание и
отключите вилку от сетевой розетки, а после этого обратитесь к представителю сервисной службы, имеющему соответ-
ствующие полномочия.
ПРОБЛЕМЫ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА / ВОЗНИКАЮЩИЕ ВО ВРЕМЯ
КОПИРОВАНИЯ
Аппарат не функционирует. .................................................................................................................... 41
Копии слишком темные или слишком светлые. .................................................................................... 41
На копиях отсутствует изображение. ..................................................................................................... 41
Часть изображения обрезана или, наоборот, на копии слишком много пустого пространства. ....... 41
На копии образуются складки и морщины или изображение частично отсутствует на копии. ......... 41
Лист бумаги застревает в аппарате. ...................................................................................................... 42
Формат оригинала не выбирается автоматически................................................................................ 42
На копиях наблюдаются загрязнения..................................................................................................... 43
На копиях наблюдаются белые или черные линии............................................................................... 43
Не может быть выполнена установка формата бумаги, размещаемой в лотке. ................................ 43
Операция копирования прекращается до полного завершения. ......................................................... 43
Загорелся индикатор ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ ( ). ........................................................... 43
Загораются или мигают некоторые из предупреждающих индикаторов ( ,,, ,). ......... 43
Наблюдается мигание осветительных приборов в помещении........................................................... 43
ПРОБЛЕМЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ВО ВРЕМЯ ПЕЧАТИ
Аппарат не печатает. (Не мигает индикатор ОНЛАЙНОВЫЙ РЕЖИМ
( ))
...................................... 44
Аппарат не печатает. (При мигании индикатора ОНЛАЙНОВЫЙ РЕЖИМ
(
))
................................ 44
Печать производится медленно. ............................................................................................................ 45
Печатаемое изображение чересчур светлое и неравномерное. ......................................................... 45
На печатаемом изображении грязные пятна......................................................................................... 45
Наблюдается перекос изображения или его выход за пределы листа............................................... 45
Наблюдается загорание или мигание любого из предупреждающих
индикаторов ( ,,, ,). .......................................................................................................... 45
Удаление программного обеспечения ................................................................................................... 45
ИНДИКАТОРЫ И СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ ...................................... 46
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО ЛИСТА .................................................. 47
ЗАМЕНА КАРТРИДЖА ТОНЕРА ............................................................... 54
40
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
ПРОБЛЕМЫ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА / ВОЗНИКАЮЩИЕ
ВО ВРЕМЯ КОПИРОВАНИЯ
Проблемы, список которых приводится ниже, относятся к неполадкам общего характера или связаны с выполнением
операций копирования.
Проблема Причина и возможное решение Стр.
Аппарат не подключен к сетевой розетке.
–
→ Подключите аппарат к заземленной розетке.
Выключатель аппарата находится в положении ВЫКЛЮЧЕНО.
12
→ Переключите выключатель в положение ВКЛЮЧЕНО.
Мигает индикатор ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ ().
→ Это является указанием на нахождение аппарата в режиме прогрева. До завер-
12
шения прогрева аппарата копирование на нем невозможно.
Передняя или боковая панель корпуса аппарата неплотно прикрыта.
–
→ Плотно закройте переднюю или боковую панель.
Аппарат находится в режиме автоматического выключения питания.
Аппарат не функционирует.
→ В режиме автоматического выключения питания на панели управления высве-
чиваются только индикатор ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ () и
12
ОНЛАЙНОВЫЙ РЕЖИМ ( ). Нажмите на кнопку [СТАРТ] ( ) для переключе-
ния в рабочий режим.
Мигает индикатор ФОРМАТ БУМАГИ.
→ Мигающий индикатор ФОРМАТ БУМАГИ означает, что размер бумаги,
загруженной в лоток, отличается от настроек формата бумаги для данного
лотка.
16
• Используйте кнопка [ВЫБОР ЛОТКА] ( ) для того чтобы изменить выбор
подноса,
• Откройте и закройте лоток,
• А затем нажмите на кнопку [ОБЩИЙ СБРОС] ( ).
Выбрана неправильная установка типа оригинала.
→ При помощи кнопки [АВТО/ТЕКСТ/ФОТО]
(/ /) выберите режим
AUTO
АВТО или при помощи кнопок [Светлее] ( ) и [Темнее] ( ) вручную установи-
5
5
Копии слишком темные или
21
те нужную экспозицию.
слишком светлые.
→ Если даже после выбора режима АВТО при помощи кнопки [АВТО/ТЕКСТ/ФОТО]
31
(/ /) кнопии полмчуаются слишком темными или слишком свет-
AUTO
лыми, произведите регулировку уровня автоматической экспозиции.
Оригинал помещен в лотке SPF лицевой стороной вниз или на стекле
На копиях отсутствует изображе-
оригиналодержателя – лицевой стороной вверх.
18, 19
ние.
→ Переверните оригинал лицом вверх (в лотке SPF) или лицом вниз – на стекле
оригиналодержателя.
Оригинал расположен неправильно.
18, 19
→ Расположите оригинал правильно.
Используется неверный масштаб по отношению к размерам оригина-
ла или бумаги.
Ч
асть изображения обрезана
→ Нажмите на кнопку [АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР РАЗМЕРА ИЗОБРАЖЕНИЯ]
22
или, наоборот, на копии слиш-
() для выбора масштаба, соответствующего размерам оригинала и фор-
AUTO
%
ком много пустого пространства.
мату бумаги.
Формат бумаги, помещенной в лоток был изменен без изменения ус-
тановки формата бумаги в лотке.
16
→ Убедитесь в том, что при замене бумаги в лотке была произведена соответст-
вующая установка формата бумаги для данного лотка.
Характеристики бумаги выходят за установленные пределы по фор-
мату или плотности.
13
→ Используйте бумагу в соответствии с установленным для нее интервалом ха-
На копии образуются складки и
рактеристик.
морщины или изображение час-
Бумага скрученная или влажная.
тично отсутствует на копии.
→ Не используйте скрученную или влажную бумагу. Замените ее сухими листами с
ровной поверхностью. Если предполагается, что аппарат не будет использован
–
в течение длительного времени, извлеките бумагу из лотков и сохраняйте в тем-
ном месте, упакованной для предотвращения поглощения влаги из воздуха.
41
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Проблема Причина и возможное решение Стр.
Произошло застревание в аппарате.
→ Для извлечения застрявших листов ознакомьтесь с материалами раздела
47
"ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО ЛИСТА".
Характеристики бумаги выходят за установленные пределы по фор-
мату или плотности.
13
→ Используйте бумагу в соответствии с установленным для нее интервалом ха-
рактеристик.
Бумага скрученная или влажная.
→ Не используйте скрученную или влажную бумагу. Замените ее сухими листами с
ровной поверхностью. Если предполагается, что аппарат не будет использован
–
в течение длительного времени, извлеките бумагу из лотков и сохраняйте в тем-
ном месте, упакованной для предотвращения поглощения влаги из воздуха.
Бумага неверно загружена.
14
→ Убедитесь в правильности загрузки бумаги в лоток.
Внутри аппарата остались обрывки бумаги.
47
→ Удалите все обрывки застрявшего ранее листа.
Слишком большое количество листов загружено в лоток.
→ Если пачка бумаги выходит за пределы индикатора предельной высоты пачки в
Лист бумаги застревает
14
лотке, удалите несколько листов так, чтобы линия индикатора не была закрыта
в аппарате.
бумагой.
Некоторые листы склеены между собой.
14
→ Распушите пачку бумаги перед загрузкой.
Положение направляющих лотка универсального устройства подачи
не соответствует ширине подаваемых листов.
15
→ Отрегулируйте положение направляющих в соответствии с шириной подавае-
мых листов.
Не выдвинута пластина удлинения лотка универсального устройства
подачи.
15
→ При загрузке бумаги большого формата пластина универсального устройства
подачи должна быть выдвинута.
На подающем валике универсального устройства подачи имеется за-
грязнение.
57
→ Произведите чистку валика.
В нижний лоток или дополнительный узел подачи бумага формата
А5.
13, 14
→ Бумага формата А5 может быть загружена только в верхний лоток или в лоток
универсального устройства подачи.
Оригиналы изогнуты или скручены.
→ Определение формата оригиналов может быть выполнено неправильно, если
–
оригинал изогнут или скручен. Расправьте оригиналы перед загрузкой.
На оригинале имеются значительные пространства, покрытые тем-
Формат оригинала не выбирает-
ным сплошным изображением.
ся автоматически.
→ Если оригинал содержит слишком значительные сплошные черные области, ав-
(При установленном устройстве
–
томатическое определение его формата может оказаться невозможным. Для
SPF.)
выбора нужного формата бумаги воспользуйтесь кнопкой [УСТАНОВКА
ФОРМАТА ОРИГИНАЛА] ( ).
ENTER
Аппарат находится под воздействием прямых солнечных лучей.
–
→ Установите аппарат в помещении, недоступном для прямых солнечных лучей.
42
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Проблема Причина и возможное решение Стр.
На стекле оригиналодержателя или под крышкой оригиналодержате-
ля/SPF имеется грязь.
56
На копиях наблюдаются
→ Регулярно производите чистку аппарата.
загрязнения.
На оригиналах имеется грязь.
–
→ Используйте только чистые оригиналы.
Стекло сканирующего блока в устройстве SPF загрязнено.
56
На копиях наблюдаются белые
→ Произведите чистку узкой и длинной полоски стекла в SPF.
или черные линии.
На устройстве коротрона имеется грязь.
57
→ Произведите чистку коротрона.
Выполняется копирование или печать
→ Выполните установку формата бумаги после завершения копирования или печа-
–
ти.
Аппарат временно прекратил работу из-за отсутствия бумаги в лотке
Не может быть выполнена уста-
или застревания листа.
новка формата бумаги, разме-
14, 47
→ Загрузите бумагу или извлеките застрявший лист, после чего установите фор-
щаемой в лотке.
мат бумаги.
Производится операция копирования с прерыванием.
→ Установите формат бумаги после завершения операции копирования с преры-
28
ванием.
Выводной лоток аппарата переполнен.
→ Копирование большого тиража автоматически приостанавливается через каж-
22
Операция копирования прекра-
дые 250 страниц. Извлеките готовые копии из выводного лотка и нажмите на
кнопку [СТАРТ] ( ) для продолжения работы.
щается до полного завершения.
В лотке закончилась бумага.
14
→ Загрузите бумагу.
Загорелся любой из других индикаторов.
→ Загорание других индикаторов означает то, что аппарат находится в "Режим
12
предварительного прогрева". Нажмите на любую кнопку на панели управления
для продолжения обычной работы.
Загорелся индикатор ЭНЕРГО-
5
5
Светятся только индикаторы ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ () и
СБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ
( )
ОНЛАЙНОВЫЙ РЕЖИ ().
→ Если светятся только индикаторы ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ () и
12
ОНЛАЙНОВЫЙ РЕЖИ (), машина находится в режиме с автоматическим
отключением питания. Нажмите на кнопку [СТАРТ ] ( ) для переключения
аппарата в обычный режим работы.
Смотрите материалы раздела "ИНДИКАТОРЫ И СООБЩЕНИЯ НА
Загораются или мигают некото-
ДИСПЛЕЕ" для проверки значений предупреждающих индикаторов и
рые из предупреждающих инди-
46
сообщений об ошибках на дисплее, и выполните приведенные в раз-
каторов ( , , , , )
деле рекомендации.
Сетевая розетка используется для подключения аппарата и освети-
Наблюдается мигание освети-
тельных приборов.
–
тельных приборов в помещении.
→ Подключите аппарат к индивидуальной сетевой розетке.
43
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
ПРОБЛЕМЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ВО ВРЕМЯ ПЕЧАТИ
В дополнение к информации данного раздела Вы можете также обратиться к материалам файла README соответст-
вующих программ. Для нахождения этих файлов обратитесь к "Руководству по установке программного обеспечения".
Проблема Проблема
Стр.
Аппарат находится в автономном режиме "off-line".
→ Нажмите на кнопку [ОНЛАЙНОВЫЙ РЕЖИМ] ( ) для активизации
29
индикатора ОНЛАЙНОВЫЙ РЕЖИМ ().
Неправильно произведено подключение аппарата к Вашему
компьютеру.
→ Проверьте оба контакта принтерного кабеля и убедитесь в надеж-
61
ности подключения контактов. Используйте только проверенный ка-
бель. Информация о кабелях содержится в разделе
"СПЕЦИФИКАЦИИ".
Руководство
Неправильно выполнена установка порта.
по установке
→ При неправильной установке порта драйвера принтера печать не-
программно-
возможна. Выполните установку порта правильно.
го обеспече-
ния
Аппарат не печатает.
Неправильно выполнен выбор аппарата для печати из теку-
(Не мигает индикатор ОНЛАЙНОВЫЙ
щего приложения.
РЕЖИМ
( ))
→
При выборе "Print" ("Печать") из меню "File" ("Файл") приложения необходи-
–
мо выбрать в диалоговом окне "Print" ("Печать") в качестве принтера -
"SHARP AR-XXXX", где "ХХХХ" означает номер модели Вашего аппарата.
Неправильно установлен драйвер принтера.
→
Выполните следующую операцию для проверки установки драйвера.
1Щелкните на кнопке "start" ("Пуск"), затем на пункте "Control Panel" ("Панель управ-
ления") и на строке "Printers and Other Hardware" ("Принтеры и другое аппаратное
обеспечение"), а затем на строке "Printers and Faxes" ("Принтеры и факсы"). (В ОС
Windows 95/98/Me/NT4.0/2000 щелкните на кнопке "Start" ("Пуск"), затем – на "Set-
–
tings" ("Установки") и на "Printers" ("Принтеры").)
2 Обнаружено отсутствие пиктограммы драйвера принтера "SHARP AR-XXXX" (где
"ХХХХ" означает номер модели Вашего аппарата).
3 Если пиктограмма найдена, но печать все же невозможна, это указывает на невер-
ную установку драйвера принтера. В этом случае удалите ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ AR-M160/M205 и повторите его установку вновь.
Установки формата для лотка в аппарате и в драйвере прин-
16
Руководство
тера не соответствуют друг другу.
по установке
→ Убедитесь в том, что установлен одинаковый формат в аппарате и в
программно-
драйвере принтера. Об изменении установки формата в драйвере
го обеспече-
смотрите в Руководстве по установке программного обеспечения.
ния
Бумага установленного формата не была загружена в лоток.
14
→ Загрузите бумагу установленного формата в лоток.
Аппарат не печатает.
(При мигании индикатора
Мигает индикатор ФОРМАТ БУМАГИ
ОНЛАЙНОВЫЙ РЕЖИМ
( ))
→
Если программа "Использование бумаги ближайшего формата (программа
пользователя)" отменена, то на панели управления начнет мигать индикатор
ФОРМАТ БУМАГИ. Для ручного выбора лотка Вы можете нажать на кнопку
14, 21
[ВЫБОР ЛОТКА] ( ) или загрузить бумагу в лоток универсального устрой-
ства подачи, после чего – начать печать нажатием на кнопку [ОНЛАЙНОВЫЙ
РЕЖИМ] ( ).
→
Если программа "Использование бумаги ближайшего формата" активизиро-
–
вана, то печать начнется на бумаге, наиболее близкой по формату к печатае-
мому изображению.
44
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Проблема Проблема
Стр.
Одновременно используются два или более программных приложения.
Печать производится медленно.
–
→ Перед началом печати закройте все неиспользуемые приложения.
Бумага загружена так, что печать производится на обратной стороне листов.
Печатаемое изображение чересчур
→
Некоторые виды бумаг имеют лицевую и обратную сторону. Если бумага за-
14
светлое и неравномерное.
гружена так, что печать ведется на обороте, тонер не будет надежно закреп-
ляться на листе и изображение получится некачественным.
Используется бумага, свойства которой выходят за допус-
тимые пределы по формату и плотности.
13
→ Используйте только бумагу, соответствующую рекомендациям, при-
веденным в руководствах.
Бумага скрученная или влажная.
→
Не используйте скрученную или влажную бумагу. Замените ее сухими листа-
ми с ровной поверхностью. Если предполагается, что аппарат не будет ис-
–
На печатаемом изображении грязные
пользован в течение длительного времени, извлеките бумагу из лотков и со-
пятна.
храняйте в темном месте, упакованной для предотвращения поглощения
влаги из воздуха.
При установке параметров бумаги в приложении указаны
недостаточные по размеру поля.
→
По верхнему и нижнему краям оттиска может наблюдаться грязь, если уста-
–
новки полей выходят за пределы допустимых для качественной печати.
→
Установите параметры полей в используемом приложении в пределах до-
пустимых значений.
В лоток загружена бумага, не соответствующая по формату
установке, выполненной для драйвера принтера.
→
Проверьте, соответствует ли опция "Формат бумаги" формату бумаги, загру-
–
женной в лоток.
→
При активизации установки "Во всю страницу" убедитесь в том, что в выпа-
дающем списке опции "По размеру бумаги" отмечен формат, соответствую-
щий формату загруженной в лоток бумаги.
При установке оригинал сориентирован в неверном направлении.
Наблюдается перекос изображения
→ Щелкните на закладке "Paper" ("Бумага") экрана установки драйвера
–
или его выход за пределы листа.
принтера и проверьте, соответствуют ли Вашим требованиям уста-
5
5
новки опции "Image Orientation" ("Ориентация изображения").
Неправильно загружена бумага.
14
→ Убедитесь в том, что бумага загружена правильно.
Неправильно указаны поля в используемом приложении.
→ Проверьте установки полей оригинала и установки формата бумаги
–
в используемом приложении. Проверьте также соответствие устано-
вок печати формату используемой бумаги.
Смотрите материалы раздела "ИНДИКАТОРЫ И
Наблюдается загорание или мига-
СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ" для проверки значений предуп-
ние любого из предупреждающих
46
реждающих индикаторов и сообщений об ошибках на дисп-
индикаторов
( , , , , )
лее, и выполните приведенные в разделе рекомендации.
Удаление программного обеспечения
Если необходимо удалить ненужные программы, выполните описанную ниже операцию.
Если установлена ОС Windows 95/98/Me/NT
Сначала щелкните на кнопке "start"
1
4.0/2000, дважды щелкните на пиктограмме
("Пуск"), а затем – на команде "Control
"Add/Remove Programs" ("Добавить/удалить про-
грамму").
Panel"("Панель управления").
Если установлена ОС Windows 95/98/Me/NT
4.0/2000, щелкните на кнопке "Start" ("Пуск"), выбе-
Выберите из списка "SHARP
3
рите "Settings" ("Настройка"), а затем щелкните на
AR-5316/5320 Series Printer Driver" и
команде "Control Panel"("Панель управления").
удалите программное обеспечение.
Для более подробных сведений обратитесь к Ва-
Щелкните на команде "Add or Remove
2
шему Руководству или к файлам "Справка" опера-
Programs" ("Добавить или удалить
ционной системы.
программу").
45
ИНДИКАТОРЫ И СООБЩЕНИЯ НА
ДИСПЛЕЕ
Если загорается один из указанных ниже индикаторов или на дисплее появляется одно из перечисленных ниже сообще-
ний, проверьте значение индикатора или сообщения в приведенной таблице и выполните необходимые действия.
Индикатор или сообщение Причина и возможное решение
Стр.
Индикатор
Постоянно
Необходим вызов специалиста сервисной службы, имеющей полно-
технического
–
горит
мочия от фирмы SHARP.
обслуживания
Индикатор необ-
Постоянно
Необходима замена проявителя. Свяжитесь со специалистом сер-
ходимости заме-
–
горит
висной службы.
ны проявителя
Индикатор необ-
Постоянно
Вскоре необходимо установить новый картридж с тонером. Приго-
–
ходимости заме-
горит
товьте новый картридж.
ны картриджа с
Мигает Картридж с тонером необходимо заменить. Замените его на новый.54
тонером
Индикатор необ-
В лотке закончилась бумага. Загрузите бумагу. Возможно также, что
Постоянно
ходимости загруз-
лоток не вдвинут до упора внутрь аппарата. Убедитесь в правиль-
14
горит
ки бумаги
ной установке лотка.
Индикатор застре-
Произошло застревание листа. Удалите застрявший лист в соответ-
Мигает
47
вания листа
ствии с описанием в разделе "УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО ЛИСТА".
Оригинал неправильно ориентирован при установке. Поверните
Индикатор ФОРМАТ
Мигает
оригинал так, чтобы его расположение соответствовало мигающему
18, 19
ОРИГИНАЛА
индикатору ФОРМАТ ОРИГИНАЛА.
Мигающий индикатор ФОРМАТ БУМАГИ означает, что размер бумаги,
загруженной в лоток, отличается от настроек формата бумаги для
данного лотка.
• Используйте кнопка [ВЫБОР ЛОТКА] ( ) для того чтобы
Индикатор ФОРМАТ БУМАГИ
Мигает
16
изменить выбор подноса,
• Откройте и закройте лоток,
• А затем нажмите на кнопку [ОБЩИЙ СБРОС] ( ).
Постоянно
Крышка передней или боковой панели корпуса копира открыта. За-
–
горит
кройте крышку передней или боковой панели.
На дисплее появляется [СН]
Неправильно установлен картридж с тонером. Установите его
Мигает
вновь. Если после повторной установки на дисплее продолжает ми-
54
гать индикатор [СН], свяжитесь со специалистом сервисной службы.
Выключите выключатель питания, подождите около 10 секунд и
затем снова включите выключатель. Если это не удалит сообщение
На дисплее появляются буквы
с дисплея, запишите появляющийся код, выключите шнур питания
–
и цифры
из розетки и обратитесь к вашему авторизованному дилеру.
Сообщите представителю обслуживающей компании, какой код и
при каких обстоятельствах появляется.
Если отменена функция "Использование
бумаги ближайшего формата"
Нажмите кнопку [ВЫБОР ЛОТКА] ( ) для выбора лотка вручную и
Онлай-
затем нажмите кнопку [ОНЛАЙНОВЫЙ РЕЖИМ] ( ). Начнется
новое
печать. Если вы выбираете лоток универсального устройства
руко-
подачи, загрузите бумагу в данный лоток.
водство
46
Индикатор необходимости
Индикатор необходимости замены проявителя
замены картриджа с тонером
Индикатор технического
Дисплей
обслуживания
Индикатор необходимости
загрузки бумаги
Индикатор застревания листа
A3
A4
A4
A5
B4
EXTRA
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО
ЛИСТА
При застревании листа начинают мигать индикатор застревания () и индикатор места нахождения застрявшего листа
(), при этом аппарат автоматически прекращает работу.
Проверьте место застревания в соответствии с мигающим индикатором и удалите застрявший лист.
При извлечении листа он может порваться. Убедитесь в том, что все куски застрявшего листа удалены из аппарата.
–ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯
При этом старайтесь не прикасаться к поверхности фотопроводящего барабана (ее части, окрашенной в зеленый
цвет). Любая царапина или повреждение на поверхности барабана приведут к появлению грязи на копиях.
AR-5320
AR-5316
(p.47)
(p.47)
(p.48)
(p.48)
(p.52)
ЗАСТРЕВАНИЕ ПРОИЗОШЛО В УСТРОЙСТВЕ SPF
Удалите застрявший оригинал.
1
Секция В
Откройте устройство SPF и, поворачивая два ролика
Проверьте секции А, В и
фиксатора в направлении, указанном стрелкой, выве-
С, как это показано на ри-
дите оригинал наружу.
сунке (см. также следую-
щую страницу) и удалите
застрявший оригинал.
5
5
Ролики
Секция А
Откройте крышку секции подающего валика и удалите
застрявший оригинал из лотка подачи оригиналов. За-
кройте крышку секции подающего валика.
Крышка секции подающего
валика
Если застрял оригинал маленького формата (А5, ит.п.) или если
оригинал застрял в лотке переворачивающего устройства SPF (ес-
ли оно установлено), откройте правую боковую панель корпуса и из-
влеките оригинал. Закройте правую боковую панель корпуса.
Правая боковая
панель
47
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
Откройте и вновь закройте устройст-
Секция С
2
Извлеките застрявший оригинал из секции вывода.
во SPF для того, чтобы перестал ми-
гать индикатор обозначения места за-
стревания.
Индикатор перестанет ми-
гать также при открывании
и закрывании крышки сек-
ции подающего валика
или правой боковой пане-
ли корпуса аппарата.
Если оригинал не удается легко извлечь из этой сек-
ции, откройте перемещающуюся часть устройства по-
дачи оригиналов и извлеките оригинал.
Возвратите в лоток количество ори-
3
гиналов, указываемое со знаком ми-
нус на дисплее, и нажмите на кнопку
[СТАРТ] ( ).
Копирование продолжится, начиная с оригиналов,
остававшихся в лотке во время застревания.
ЗАСТРЕВАНИЕ ПРОИЗОШЛО В ЛОТКЕ
УНИВЕРСАЛЬНОГО УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ
Аккуратно извлеките застрявший
Откройте и вновь закройте боковую
1
2
лист бумаги.
крышку.
Индикатор застревания
листа () погаснет.
•
При закрывании боковой крышки нажми-
–ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯
те на ручку крышки.
•
Если индикатор застревания листа ()
не перестал мигать, проверьте, не оста-
лись ли обрывки листа внутри аппарата.
48
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
ЗАСТРЕВАНИЕ ПРОИЗОШЛО ВНУТРИ АППАРАТА
Откройте лоток универсального
Проверьте место предполагаемого
1
2
устройства подачи и боковую панель
застревания. Извлеките лист, следуя
корпуса.
указаниям для каждого места застре-
вания, в соответствии с рисунком,
расположенным ниже.
Если застревание произошло здесь,
перейдите к разделу "В. Застревание
произошло в секции термозакрепления".
Если застрявший лист виден отсюда,
перейдите к разделу "С. Застревание
произошло в секции транспортировки
листа".
Если лист застрял здесь, обратитесь
к разделу "А. Застревание произошло
всекции подачи листа".
А. Застревание произошло в секции подачи листа
Аккуратно выдвиньте с двух сторон
Закройте переднюю и боковую
1
3
переднюю крышку.
крышки.
Индикатор застревания
листа () погаснет.
5
5
Осторожно извлеките застрявший
2
•
При закрывании передней крышки акку-
лист. Поворачивайте ручку вращения
–ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯
ратно поддерживайте ее с обеих сторон.
валика в направлении, указанном
•
При закрывании боковой крышки нажми-
те на ручку крышки.
стрелкой для облегчения извлечения
•
Если индикатор застревания листа ()
листа.
не перестал мигать, проверьте, не оста-
Ручка враще
Будьте внимательны с
лись ли обрывки листа внутри аппарата.
ния валика
тем, чтобы не разорвать
лист во время его извле-
чения.
Секция термозакрепления нагревается до
”ÁÚÓÏÓ≈˝Ó
высокой температуры. Не прикасайтесь к
ней при извлечении листа, в противном
случае Вы можете получить ожоги.
Не прикасайтесь к поверхности фотопроводя-
Õ˝Ê˙Í˝Ê¯
щего барабана во время извлечения листа (ее
части, окрашенной в зеленый цвет). Вы може-
те повредить поверхность барабана, что нега-
тивно скажется на качестве копий.
49
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
В. Застревание произошло в секции термозакрепления
Аккуратно выдвиньте с двух сторон
Поднимите рычаги фиксации секции
1
4
переднюю крышку.
термозакрепления для их установки в
рабочее положение.
Поворачивайте ручку вращения вали-
2
ка в направлении, указанном стрел-
Закройте переднюю и боковую крыш-
5
кой.
ки.
Индикатор застревания
Ручка вращения валика
листа () погаснет.
•
При закрывании передней крышки акку-
Аккуратно удалите застрявшую
3
–ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯
ратно поддерживайте ее с обеих сторон.
бумагу. Опустите рычаги фиксации
•
При закрывании боковой крышки нажми-
те на ручку крышки.
секции термозакрепления, чтобы
•
Если индикатор застревания листа ()
облегчить вытаскивание бумаги.
не перестал мигать, проверьте, не оста-
Будьте внимательны с
лись ли обрывки листа внутри аппарата.
тем, чтобы не разорвать
лист во время его извле-
чения.
Секция термозакрепления нагревается
”ÁÚÓÏÓ≈˝Ó
до высокой температуры. Не прикасай-
тесь к ней при извлечении листа, в про-
тивном случае Вы можете получить ожо-
ги.
•
Не прикасайтесь к поверхности фотопрово-
Õ˝Ê˙Í˝Ê¯
дящего барабана во время извлечения лис-
та (ее части, окрашенной в зеленый цвет).
Вы можете повредить поверхность бараба-
на, что негативно скажется на качестве ко-
пий.
•
Будьте внимательны с тем, чтобы частицы
незакрепленного на листе тонера не испач-
кали Ваши руки и одежду.
50
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
С. Застревание произошло в секции
транспортировки листа
Откройте направляющую секции тер-
1
мозакрепления, нажимая на выступ
направляющей с любой стороны, и
извлеките застрявший лист.
Будьте внимательны с
тем, чтобы не разорвать
лист во время его извле-
чения.
Секция термозакрепления нагревается
”ÁÚÓÏÓ≈˝Ó
до высокой температуры. Не прика-
сайтесь к ней при извлечении листа,
в противном случае Вы можете полу-
чить ожоги.
Если застрявший лист не удалось
2
извлечь на предыдущем этапе опе-
рации, но он виден в секции вывода
листа, извлеките его, вытаскивая
в секцию вывода.
Будьте внимательны с
тем, чтобы не разорвать
лист во время его извле-
чения.
5
5
Закройте боковую крышку.
3
Индикатор застревания
листа () погаснет.
•
При закрывании боковой крышки нажми-
–ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯
те на ручку крышки.
•
Если Вы порвали лист при его извлече-
нии, убедитесь в том, что обрывки листа
не остались внутри аппарата.
•
Если индикатор застревания листа ()
не перестал мигать, проверьте, не оста-
лись ли обрывки листа внутри аппарата.
51
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
ЗАСТРЕВАНИЕ ЛИСТА ПРОИЗОШЛО В ВЕРХНЕМ
ЛОТКЕ ЗАГРУЗКИ
Перед открыванием лотка убедитесь в том, что в нем не находится застрявший лист. (стр. 49)
–ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯
Выдвиньте и приподнимите верхний
1
лоток загрузки и извлеките застряв-
ший лист.
Будьте внимательны с
тем, чтобы не разорвать
лист во время его извле-
чения.
Откройте и вновь закройте боковую
2
крышку.
Индикатор застревания
листа () погаснет.
•
При закрывании боковой крышки нажми-
–ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯
те на ручку крышки.
•
Если индикатор застревания листа ()
не перестал мигать, проверьте, не оста-
лись ли обрывки листа внутри аппарата.
Закройте верхний лоток загрузки.
3
Нажимайте на лоток до
его полного закрытия.
52
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
ЗАСТРЕВАНИЕ ЛИСТА ПРОИЗОШЛО В НИЖНЕМ
ЛОТКЕ ЗАГРУЗКИ (Только модель с двумя лотками)
Перед открыванием лотка убедитесь в том, что в нем не находится застрявший лист. (стр. 49)
–ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯
Откройте нижнюю боковую крышку.
Закройте нижний лоток загрузки.
1
5
Возьмитесь за ручку
крышки при ее открыва-
нии.
Извлеките застрявший лист.
2
Будьте внимательны с
тем, чтобы не разорвать
лист во время его извле-
чения.
Если во время проведения второго
3
этапа операции застрявший лист не
5
5
виден, приподнимите и выдвиньте
нижний лоток загрузки, после чего из-
влеките застрявший лист.
Будьте внимательны
стем, чтобы не разорвать
лист во время его извле-
чения.
Закройте нижнюю боковую крышку.
4
Индикатор застревания
листа () погаснет.
Если индикатор застревания листа () не
–ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯
перестал мигать, проверьте, не остались ли
обрывки листа внутри аппарата.
53
ЗАМЕНА КАРТРИДЖА ТОНЕРА
Загорание индикатора необходимости замены картриджа тонера () указывает на то, что вскоре будет необходимо заме-
нить этот картридж. Подготовьте новый картридж. Как только индикатор необходимости замены картриджа тонера ()
начнет мигать, замена картриджа должна быть осуществлена немедленно, до завершения текущей операции копирования.
Замените картридж тонера в соответствии с описанием операции, приведенным ниже.
Когда загорается индикатор необходимости замены картриджа тонера () в картридже остается мало тонера и
–ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯
поэтому копии могут быть блеклыми.
Аккуратно надавите с двух сторон на
Вдвигайте картридж по направляю-
1
4
переднюю крышку и откройте.
щим внутрь аппарата до полной
фиксации, нажимая на рычажок
фиксатора.
Если на корпусе картрид-
жа имеются загрязнения,
удалите их до начала ус-
тановки картриджа.
Нажимая на рычажок фиксатора, из-
2
влеките картридж тонера наружу.
Извлеките ленту из затвора картрид-
5
При извлечении картрид-
Рычажок фиксатора
жа. Извлеките затвор из картриджа.
картриджа тонера
жа наружу поместите вто-
Удалите затвор.
рую руку на часть карт-
риджа, окрашенную в зе-
леный цвет.
После извлечения картриджа не встряхивайте
Õ˝Ê˙Í˝Ê¯
его, и не постукивайте по корпусу картриджа
рукой. Остаток тонера может высыпаться на-
Закройте переднюю крышку.
6
ружу. Сразу же поместите отработавший
картридж в упаковку нового картриджа. Ути-
Индикатор необходимос-
лизируйте отработавший картридж в соответ-
ти замены картриджа то-
ствии с местным законодательством.
нера () погаснет.
Извлеките новый картридж из упаков-
3
ки. Возьмите его с двух сторон и акку-
ратно встряхните в горизонтальном
направлении 4-5 раз. После этого уда-
•
Даже после установки нового картриджа
лите из картриджа защитную ленту.
–ÏÊ˙¯¸Í˝Ê¯
индикатор необходимости замены карт-
4
риджа тонера () может продолжать
4 ÊÔÊ 5 ÏÍÙ
высвечиваться. Это указывает на невоз-
можность завершения операции копиро-
вания (недостаточное количество посту-
ŸÍÚËÓÏ
пающего тонера). В этом случае откройте
и вновь закройте переднюю крышку. В ап-
парате начнется процесс подачи тонера в
Ô¯˝ÚÍ
течение приблизительно двух минут, пос-
ле чего копирование будет продолжено.
•
Перед закрытием передней крышки убе-
дитесь в правильности установки карт-
•
Крепко удерживайте картридж в руках. Не
риджа.
Õ˝Ê˙Í˝Ê¯
удерживайте картридж за механизм затво-
•
При закрывании передней крышки акку-
ра.
ратно придерживайте ее с обеих сторон.
•
Встряхивание картриджа в горизонтальном
направлении необходимо произвести до
удаления защитной ленты.
54
