Sharp AR-5015N: ЗАМЕНА ТОНЕР-КАРТРИДЖА

ЗАМЕНА ТОНЕР-КАРТРИДЖА

Загорание индикатора замены тонер-картриджа ( ) означает

Для достижения наилучших результатов

необходимость скорой замены тонер-картриджа. Приготовьте

копирования используйте только

новый тонер-картридж. При мигании индикатора замены тонер-

оригинальные расходные материалы,

картриджа

( ) для продолжения копирования тонер-картридж

производимые фирмой SHARP.

На

должен быть заменен на новый. Процедура замены описана

оригинальных материалах, произво-

димых фирмой SHARP, располагается

ниже.

наклейка со знаком подлинности

продукта "Genuine Supplies".

При копировании объемных или темных

оригиналов индикатор

может замигать,

а копир может остановиться, несмотря на то, что у

него достаточно тонера. Копир, приблизительно,

в течении 2 минут будет пополнять тонер, а после

этого индикатор кнопки СТАРТ (

) снова

загорится. Нажмите на кнопку СТАРТ (

) для

продолжения копирования.

GENUINE SUPPLIES

Откройте лоток дополнительного устройства

1

подачи. Приподнимите слегка боковую крышку и

выдвиньте её до упора.

ИНДИКАТОРЫ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

Слегка надавите на боковые стороны передней

2

панели и откройте ее.

Надавите на рычажок фиксатора и выньте картридж

ЗАМЕНА ТОНЕР-КАРТРИДЖА

3

наружу из аппарата. Картридж при изъятии слегка

приподнимите левой рукой в месте нахождения

зеленой наклейки.

●

О способе утилизации отработанного картриджа свяжитесь с

Вашим поставщиком.

Рычаг фиксатора

Toner cartridge lock

Картридж не встряхивайте и не стучите по нему.

release lever

тонер-картриджа

Может произойти высыпание оставшегося тонера.

Картридж сразу же поместите в пакет, который

находится в коробке с новым картриджем.

Выступ

Grip

4 or 5 times

4 - 5 раз

Выньте новый картридж из упаковки. Картридж

4

возьмите с обеих сторон и встряхните

в горизонтальном направлении 4-5 раз. После

встряхивания снимите защитную пленку.

Затвор

Shutter

Не держите тонер-картридж за затвор.

Tape

Удаляйте защитную пленку только после

Пленка

встряхивания картриджа.

28

ЗАМЕНА ТОНЕР-КАРТРИДЖА

Картридж аккуратно вставьте по направляющим

5

внутрь копира до его полной фиксации.

Если на картридже имеются какие-либо загрязнения

или пыль, то перед установкой в аппарат удалите их.

Потянув за затвор, полностью удалите защитную

6

пленку, как показано на рисунке.

Надавливанием на обе стороны передней крышки

7

закройте её, а после этого закройте боковую крышку,

нажимая на ручку. Индикатор

погаснет.

ИНДИКАТОРЫ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

При закрывании крышек убедитесь в надежной

фиксации передней панели перед тем, как

поступить к закрыванию боковой крышки. Если

произвести закрывание в ином порядке, то крышки

могут быть повреждены.

Даже после установки нового тонер-картриджа,

индикатор СТАРТ

( ) может не загореться и

копирование не может быть продолжено. В этом

случае, откройте и закройте боковую крышку

ЗАМЕНА ТОНЕР-КАРТРИДЖА

копира. Копир будет подавать тонер в тонер-

картридже примерно 2 минуты и затем копирование

может быть продолжено.

Срок службы тонер-картриджа

Для того, чтобы узнать приблизительное количество оставшегося

тонера в установленном тонер-картридже, выполните следующее:

Нажмите и удерживайте кнопку "Светлее" ( )

1

более 5 секунд, пока не начнут мигать все

предупреждающие индикаторы (

, , , и )

а на дисплее количества копий не появится символ

“– –”.

Нажмите и удерживайте кнопку дисплея масштаба

2

копии (

) более 5 секунд.

●

Количество оставшегося тонера в картридже отобразится

в процентах на дисплее количества копий ( Отобразится “100”,

“75” , “ 50” , “25” , или “10”.) Если тонера осталось менее 10%,

то отобразится “LO”.

Нажмите на кнопку " Светлее" ( ).

3

●

Все предупреждающие индикаторы погаснут.

29

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО

ЛИСТА

При застревании бумаги Копировальный аппарат

Следите за тем, чтобы не произошло повреждение

остановится. Индикатор застревания ( ) будет

светочувствительного цилиндра.

мигать и мигающий красный индикатор

При застревании бумаги в дополнительных

приблизительно обозначает место застревания

принадлежностях руководствуйтесь согласно

бумаги.

соответствующей части «Инструкции по

Если при вытягивании бумаги произойдет ее разрыв,

обслуживанию».

то всегда удалите все куски.

Прежде всего определите место защемления.

AR-5015 N AR-5120

( P. 58)

( P. 58)

( P. 30, 33)

( P. 30, 33)

( P. 34)

ИНДИКАТОРЫ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

Лист застрял в лотке дополнительного

устройства подачи

Аккуратно извлеките наружу застрявший лист.

1

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО ЛИСТА

Слегка приподнимите боковую крышку и выдвиньте

2

её из копира до упора. Закройте крышку, надавливая

на ручку, расположенную на поверхности крышки.

●

Индикатор застревания ( ) погаснет.

Лист застрял внутри корпуса копира

Откройте лоток дополнительного устройства подачи.

1

Слегка приподнимите боковую крышку и выдвиньте

её из копира до упора.

30

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО ЛИСТА

Проверьте наличие застрявшего листа в указанном

2

месте. Извлеките лист в соответствии с инструкциями

на рисунке.

If paper is misfed here, proceed to

B. Misfeed in the fusing area .

If the misfed paper is seen from this

side, proceed to C. Misfeed in the

transport area .

If paper is misfed here, proceed to

A. Misfeed in the paper feed area .

ИНДИКАТОРЫ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

31

Если лист застрял здесь, действуйте в

соответствии с "В. Лист застрял в секции

закрепления тонера."

Если лист застрял здесь, действуйте в

соответствии с "С. Лист застрял в секции

транспортировки."

Если лист застрял здесь, действуйте в

соответствии с "А. Лист застрял в секции

подачи бумаги."

A. Лист застрял в секции подачи бумаги

Осторожно надавите с обеих сторон на боковые

1

грани передней панели корпуса и откройте ее.

Застрявшую бумагу осторожно удалите. Для

Ручка вращения

2

облегчения удаления поворачивайте ручку

валика

вращения валика в направлении стрелки.

Узел термозакрепления - горячий. Будьте острожны

при узвлечении застрявшего листа.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО ЛИСТА

При удалении бумаги не касайтесь поверхности

светочувствительного барабана (зеленой части).

Это может привести к его повреждению, что

вызовет появление пятен на копиях.

Надавливанием на обе стороны закройте переднюю

3

панель, и только после этого, нажимая на ручку

крышки, закройте боковую крышку.

●

Индикатор застрявшего листа ( ) погаснет.

При закрытии крышек, прежде всего, закройте

надлежащим способом переднюю панель, и только

после этого боковую крышку. При ином порядке

закрывания панелей может произойти их

повреждение.

B. Лист застрял в секции закрепления тонера

Аккуратно надавите с обеих сторон на боковые грани

1

передней панели корпуса и откройте ее.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО ЛИСТА

Вращайте ручку по направлению стрелки.

2

Удалите аккуратно застрявшую бумагу. Для

3

облегчения удаления бумаги опустите вниз

блокировочные рычажки узла термозакрепления.

Блокировочные рычажки после удаления бумаги

снова верните в их рабочее положение.

Узел термозакрепления - горячий. Будьте

осторожны при извлечении застрявшего листа.

●

При удалении бумаги не касайтесь поверхности

светочувствительного барабана ( зеленой части).

Это может привести к его повреждению, что вызовет

появление пятен на копиях.

●

Обратите внимание на то, что руки и одежда могут

ИНДИКАТОРЫ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

быть испачканы незафиксированным тонером.

Надавливанием с обеих сторон на переднюю панель

4

закройте её и только после этого закройте боковую

крышку, надавливания на ее ручку.

●

Индикатор застревания ( ) погаснет.

При закрытии крышек, прежде всего, закройте

надлежащим способом переднюю панель, и только

после этого боковую крышку. При ином порядке

закрывания панелей может произойти их

повреждение.

C. Лист застрял в секции транспортировки

Нажатием на выступы с обеих сторон направляющей,

1

опустите ее вниз и удалите застрявшую бумагу.

Узел термозакрепления - горячий. Будьте

осторожны при извлечении застрявшего листа.

Если застрявшую бумагу нельзя удалить способом,

2

описанным выше, а застрявшая бумага видна

в секции вывода бумаги, удалите бумагу,

вытягивания её наружу.

32

Ручка вращения

валика

Fusing unit release lever

Блокировочные рычажки

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО ЛИСТА

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО ЛИСТА

Надавливая на ручку боковой крышки, закройте

3

боковую крышку.

●

Индикатор застревания ( ) погаснет.

Лист застрял в лотке подачи бумаги

(верхний лоток AR-5120)

ИНДИКАТОРЫ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

Перед вытягиванием лотка проверьте, осталась ли в копире

застрявшая бумага. См. страницу 30.

Лоток аккуратно приподнимите и выдвиньте вперед,

1

после этого удалите застрявшую в нем бумагу.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО ЛИСТА

Лоток задвиньте обратно в копир.

2

Приподнимите аккуратно боковую крышку

3

и выдвиньте её из аппарата до упора. Возьмитесь за

ручку боковой крышки и снова её задвиньте в копир.

●

Индикатор застревания ( ) погаснет.

33

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО ЛИСТА

Застревание в нижнем лотке (AR-5120)

Возьмитесь за держатель боковой крышки и крышку

1

осторожно откройте.

Удалите застрявшую бумагу.

2

●

Следите за тем, чтобы не произошел разрыв застрявшей

бумаги.

ИНДИКАТОРЫ

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ

Если при выполнении 2-го шага Вы бумагу не видите,

3

то аккуратно приподнимите и выньте нижний лоток

и выньте застрявшую бумагу.

●

Следите за тем, чтобы не произошел разрыв застрявшей

бумаги.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО ЛИСТА

Лоток введите обратно в машину.

4

Закройте нижнюю боковую крышку.

5

●

Индикатор застревания бумаги ( ) погаснет.

34