Sharp AR-205 – страница 2
Инструкция к Многофункциональному Устройству (Мфу) Sharp AR-205
ÏÎÄÀ×À ÈÇ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ (ñïåö. âèäû áóìàã)
ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ
Íàæìèòå íà êíîïêó ÂÛÁÎÐ ËÎÒÊÀ ( ) ñ òåì,
4
÷òîáû âûáðàòü ëîòîê äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà
ïîäà÷è.
Ïîäà÷à èç äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà (ñïåö. âèäû áóìàã)
Ïðè èñïîëüçîâàíèè äëÿ êîïèðîâàíèÿ ñïåöèàëüíûõ
5
âèäîâ áóìàã îñòàâüòå íóëåâîå çíà÷åíèå íà äèñïëåå
êîëè÷åñòâà êîïèé. Ïðè çàãðóçêå ñòàíäàðòíîé áóìàãè
èëè êîíâåðòîâ óñòàíîâèòå íóæíîå êîëè÷åñòâî
êîïèé.
Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ).
6
19
ÄÂÓÑÒÎÐÎÍÍÅ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ
Ñ ïîìîùüþ äàííîãî êîïèðîâàëüíîãî àïïàðàòà ìîæåò âûïîëíÿòüñÿ
àâòîìàòè÷åñêîå äâóñòîðîííåå êîïèðîâàíèå. Äëÿ äâóñòîðîííåãî
êîïèðîâàíèÿ ñî ñòîëà îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ âûïîëíèòå ñëåäóþùóþ
ïðîöåäóðó. Ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêîå äâóñòîðîííåå êîïèðîâàíèå
ñ îäíîñòîðîííèõ îðèãèíàëîâ ìîæíî âûïîëíÿòü, åñëè óñòàíîâëåíî
äîïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî ïîëèñòíîé ïîäà÷è áóìàãè (SPF) èëè
ðåâåðñèâíîå óñòðîéñòâî ïîëèñòíîé ïîäà÷è áóìàãè (RSPF). Ñì. ñòð.
60. Êðîìå òîãî, ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêîå äâóñòîðîííåå
êîïèðîâàíèå äâóñòîðîííèõ îðèãèíàëîâ èëè îäíîñòîðîííåå
êîïèðîâàíèå äâóñòîðîííèõ îðèãèíàëîâ ìîæíî âûïîëíÿòü, åñëè
ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ
óñòàíîâëåíî äîïîëíèòåëüíîå ðåâåðñèâíîå óñòðîéñòâî ïîëèñòíîé
ïîäà÷è áóìàãè. Ñì. ñòð. 62.
Ïîìåñòèòå ïåðâûé îðèãèíàë ëèöåâîé ñòîðîíîé
1
âíèç íà ñòîë îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ è çàêðîéòå
êðûøêó îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ.
Äâóñòîðîííåå êîïèðîâàíèå
Íàæìèòå íà êíîïêó Ñ ÎÐÈÃÈÍÀËÀ ÍÀ ÊÎÏÈÞ äëÿ
2
âûáîðà ðåæèìà äâóñòîðîííåãî êîïèðîâàíèÿ ñ
îäíîñòîðîííèõ îðèãèíàëîâ ( ).
Óáåäèòåñü, ÷òî âûáðàí ëîòîê ñ ñîîòâåòñòâóþùèì
3
ôîðìàòîì áóìàãè.
●
 ðåæèìå äâóñòîðîííåãî êîïèðîâàíèÿ ìîæíî èñïîëüçîâàòü
ôîðìàòû áóìàãè À5, À4, À4R, B4 è À3.
●
 ðåæèìå äâóñòîðîííåãî êîïèðîâàíèÿ íå ìîæåò áûòü
èñïîëüçîâàí ëîòîê äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ïîäà÷è
áóìàãè.
Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ).
4
●
Íà÷íåò ìèãàòü èíäèêàòîð .
●
Êîïèè íå áóäóò âûõîäèòü äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäóò
îòñêàíèðîâàíû îáå ñòîðîíû.
20
ÄÂÓÑÒÎÐÎÍÍÅ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ
ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ
Ïîìåñòèòå âòîðîé îðèãèíàë ëèöåâîé ñòîðîíîé
5
âíèç íà ñòîë îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ è íàæìèòå íà
êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ) åùå ðàç äëÿ êîïèðîâàíèÿ íà
äðóãóþ ñòîðîíó.
●
Äëÿ îñòàíîâêè ïðîöåññà êîïèðîâàíèÿ âî âðåìÿ äâóñòîðîííåãî
êîïèðîâàíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó ÑÁÐÎÑ ( ).
Äâóñòîðîííåå êîïèðîâàíèå
●
Äëÿ îòìåíû ðåæèìà äâóñòîðîííåãî êîïèðîâàíèÿ íàæèìàéòå
íà êíîïêó Ñ ÎÐÈÃÈÍÀËÀ ÍÀ ÊÎÏÈÞ äî òåõ ïîð, ïîêà íå
èñ÷åçíóò èíäèêàòîðû â ñåêöèè Ñ ÎÐÈÃÈÍÀËÀ ÍÀ ÊÎÏÈÞ.
●
Åñëè óñòàíîâëåíî íå÷åòíîå êîëè÷åñòâî îðèãèíàëîâ, íàæìèòå
íà êíîïêó Ñ ÎÐÈÃÈÍÀËÀ ÍÀ ÊÎÏÈÞ â êîíöå ïðîöåññà
êîïèðîâàíèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû âûøëà ïîñëåäíÿÿ êîïèÿ.
Èçîáðàæåíèå íà êàæäîé ëèöåâîé ñòîðîíå ìîæíî
ïîâîðà÷èâàòü íà 180 ãðàäóñîâ, èñïîëüçóÿ
ôóíêöèþ ïîâîðîòà èçîáðàæåíèÿ. Ýòà ôóíêöèÿ
ÿâëÿåòñÿ ïîëåçíîé, åñëè îðèãèíàëû è êîïèè
ðàñïîëîæåíû â ëàíäøàôòíîì (ãîðèçîíòàëüíîì)
íàïðàâëåíèè, à äâóñòîðîííèå êîïèè áóäóò
÷èòàòüñÿ ïóòåì ïîâîðîòà èõ ñëåâà íàïðàâî, à
íå ñâåðõó âíèç.
Äëÿ óñòàíîâêè ýòîé ôóíêöèè ñì. ñòð. 64.
21
XY ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ
Îðèãíàë Êîïèÿ
Original Copy
Ôóíêöèÿ XY ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ (ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ
ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ È ÏÎ
ÂÅÐÒÈÊÀËÈ) ïîçâîëÿåò íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà
óñòàíàâëèâàòü ìàñøòàá êîïèðîâàíèÿ â ãîðèçîíòàëüíîì è
âåðòèêàëüíîì íàïðàâëåíèè. Îíà íå ìîæåò áûòü àêòèâèçèðîâàíà
ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèé «2 â 1» è «4 â 1». (Ôóíêöèè «2 â 1» èëè
«4 â 1», â ñâîþ î÷åðåäü, ìîãóò áûòü àêòèâèçèðîâàíû ïðè
óñòàíîâêå äîïîëíèòåëüíîãî áëîêà ýëåêòðîííîé ñîðòèðîâêè è
óñòðîéñòâà ïîäà÷è SPF èëè RSPF.) Äëÿ òîãî, ÷òîáû äàííàÿ
ôóíêöèÿ ìîãëà èñïîëüçîâàòüñÿ îäíîâðåìåííî ñ ôóíêöèåé
ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ Ñ ÐÀÇÂÎÐÎÒÀ, ñíà÷àëà íåîáõîäèìî
óñòàíîâèòü ôóíêöèþ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ Ñ ÐÀÇÂÎÐÎÒÀ, è ëèøü
ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ
çàòåì - ôóíêöèþ ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÎ
ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ È ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ. (Óñòàíîâêà ìàñøòàáà
óâåëè÷åíèÿ ïðè ýòîì íåâîçìîæíà.)
Ïîìåñòèòå îðèãèíàë íà ñòîë îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ è
1
çàêðîéòå êðûøêó îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ.
XY ìàñøòàáèðîâàíèå
Íàæìèòå íà êíîïêó ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ
2
ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ È ÏÎ
ÂÅÐÒÈÊÀËÈ ( ).
●
Òåêóùåå çíà÷åíèå ìàñøòàáèðîâàíèÿ ïî âåðòèêàëè ïîÿâèòñÿ
íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé.
Ïðè ïîìîùè êíîïîê óñòàíîâêè ôèêñèðîâàííûõ
3
çíà÷åíèé ìàñøòàáà ( , ) è êíîïîê
ìàñøòàáèðîâàíèÿ ( , ) èçìåíèòå çíà÷åíèå
ìàñøòàáà ïî âåðòèêàëè.
●
Íàæàòèåì íà êíîïêó ( èëè ) óñòàíîâèòå íàèáîëåå
áëèçêîå ê íóæíîìó ôèêñèðîâàííîå çíà÷åíèå, à çàòåì
óìåíüøèòå åãî ñ ïîìîùüþ êíîïêè èëè óâåëè÷üòå - ñ
ïîìîùüþ êíîïêè . Íóæíîå çíà÷åíèå ìàñøòàáèðîâàíèÿ ïî
âåðòèêàëè ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé.
Íàæìèòå íà êíîïêó äèñïëåÿ çíà÷åíèÿ ìàñøòàáà
4
( ).
●
Âûáðàííîå çíà÷åíèå ìàñøòàáà ïî âåðòèêàëè áóäåò
óñòàíîâëåíî â ïàìÿòè, à íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé ïîÿâèòñÿ
òåêóùåå çíà÷åíèå ìàñøòàáà ïî ãîðèçîíòàëè.
22
XY ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ
Ïðè ïîìîùè êíîïîê óñòàíîâêè ôèêñèðîâàííûõ
5
çíà÷åíèé ìàñøòàáà ( , ) è êíîïîê
ìàñøòàáèðîâàíèÿ ( , ) èçìåíèòå çíà÷åíèå
ìàñøòàáà ïî ãîðèçîíòàëè ïî àíàëîãèè ñ èçìåíåíèåì
ìàñøòàáà ïî âåðòèêàëè.
ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ
Íàæìèòå íà êíîïêó äèñïëåÿ çíà÷åíèÿ ìàñøòàáà
6
( ).
●
Âûáðàííîå çíà÷åíèå ìàñøòàáà ïî ãîðèçîíòàëè áóäåò
óñòàíîâëåíî â ïàìÿòè, à äèñïëåé êîëè÷åñòâà êîïèé âîçâðàòèòñÿ
â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå.
●
Äëÿ ïðîâåðêè çíà÷åíèé ìàñøòàáà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå
XY ìàñøòàáèðîâàíèå
êíîïêó äèñïëåÿ çíà÷åíèÿ ìàñøòàáà ( ) . Çíà÷åíèÿ ìàñøòàáà
ïî âåðòèêàëè è ïî ãîðèçîíòàëè áóäóò ïîïåðåìåííî ïîÿâëÿòüñÿ
íà äèñïëåå.
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âûáðàí ëîòîê ñ áóìàãîé
7
ñîîòâåòñòâóþùåãî ôîðìàòà.
Óñòàíîâèòå íóæíîå êîëè÷åñòâî êîïèé.
8
Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ).
9
●
Äëÿ ïîñëåäóþùåãî èçìåíåíèÿ ìàñøòàáà
íàæìèòå íà êíîïêó ÔÈÊÑÈÐÎÂÀÍÍÛÅ
ÇÍÀ×ÅÍÈß ÌÀÑØÒÀÁÀ ( , ) èëè íà êíîïêó
ìàñøòàáèðîâàíèÿ ( , ). Çàòåì âûïîëíèòå
ï. 3 è ñëåäóþùèå çà íèì ýòàïû îïåðàöèè.
●
Äëÿ îòìåíû ôóíêöèè ïîâòîðíî íàæìèòå íà
êíîïêó XY ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ ( ).
23
ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ ÍÅÃÀÒÈÂÍÛÕ
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ
Îðèãíàë Êîïèÿ
Äàííàÿ ôóíêöèÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ íåãàòèâíîãî
èçîáðàæåíèÿ ñ îðèãèíàëà.
●
Åñëè ïðîèçâåäåí åå âûáîð, òî ðåæèì ýêñïîíèðîâàíèÿ
àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà ÐÓ×ÍÎÉ. Âûáîð äðóãèõ
ðåæèìîâ ýêñïîíèðîâàíèÿ íåâîçìîæåí.
Äàæå ïðè îòìåíå äàííîé ôóíêöèè íå ïðîèçîéäåò
àâòîìàòè÷åñêîé îòìåíû ðåæèìà ÐÓ×ÍÎÉ.
ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ
Ïîìåñòèòå îðèãèíàë íà ñòîë îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ è
1
çàêðîéòå êðûøêó îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ.
Êîïèðîâàíèå íåãàòèâíûõ èçîáðàæåíèé
Íàæìèòå íà êíîïêó ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ ÍÅÃÀÒÈÂÍÛÕ
2
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ ( ).
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî âûáðàí ëîòîê ñ áóìàãîé
3
ñîîòâåòñòâóþùåãî ôîðìàòà.
Óñòàíîâèòå âñå ïðî÷èå íóæíûå ïàðàìåòðû
4
êîïèðîâàíèÿ è íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ).
24
ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ Ñ ÐÀÇÂÎÐÎÒÀ ÑÒÐÀÍÈÖ
Îðèãèíàë
Original Copy
Êîïèÿ
Ôóíêöèÿ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ Ñ ÐÀÇÂÎÐÎÒÀ ÑÒÐÀÍÈÖ ïîçâîëÿåò
ïîëó÷èòü äâå ðàçäåëüíûå êîïèè ñ ðàçâîðîòà ñòðàíèö îðèãèíàëà.
Îíà îñîáåííî ïîëåçíà ïðè êîïèðîâàíèè ñ êíèã è ïðî÷èõ ñøèòûõ
äîêóìåíòîâ. Ôóíêöèÿ íå ìîæåò áûòü àêòèâèçèðîâàíà ïðè
èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèé «2 â 1» è «4 â 1», à òàêæå ñîðòèðîâêè/
ãðóïïèðîâêè. (Ôóíêöèè «2 â 1» èëè «4 â 1», à òàêæå ôóíêöèÿ
ñîðòèðîâêè/ãðóïïèðîâêè, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîãóò áûòü
àêòèâèçèðîâàíû ïðè óñòàíîâêå äîïîëíèòåëüíîãî áëîêà ýëåêòðîííîé
ñîðòèðîâêè è óñòðîéñòâà ïîäà÷è SPF èëè RSPF.) Åñëè âûáðàíà
ôóíêöèÿ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÌÀÑØÒÀÁÀ, òî
êîïèðîâàíèå ñ ðàçâîðîòà òàêæå íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû äàííàÿ ôóíêöèÿ ìîãëà èñïîëüçîâàòüñÿ
ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ
îäíîâðåìåííî ñ ôóíêöèåé ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ
ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ È ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ, ñíà÷àëà íåîáõîäèìî
óñòàíîâèòü ôóíêöèþ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ Ñ ÐÀÇÂÎÐÎÒÀ, è ëèøü
çàòåì - ôóíêöèþ ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÌÀÑØÒÀÁÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏÎ
ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ È ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ. (Óñòàíîâêà ìàñøòàáà
óâåëè÷åíèÿ ïðè ýòîì íåâîçìîæíà.)
Ïîìåñòèòå îðèãèíàëû íà ñòîë îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ
1
òàê, ÷òîáû öåíòðàëüíûé ñãèá áûë âûðîâíåí ïî
óêàçàòåëþ ìàñøòàáà áóìàãè (
A4). Çàêðîéòå
êðûøêó îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ.
●
Òà ñòðàíèöà, êîòîðàÿ áóäåò êîïèðîâàòüñÿ ïåðâîé, äîëæíà
Êîïèðîâàíèå ñ ðàçâîðîòà ñòðàíèö
íàõîäèòüñÿ ñïðàâà îò óêàçàòåëÿ ìàñøòàáà áóìàãè.
Íàæìèòå íà êíîïêó ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ Ñ ÐÀÇÂÎÐÎÒÀ
2
ÑÒÐÀÍÈÖ ( ).
●
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî â ëîòîê çàãðóæåíà áóìàãà ôîðìàòà À4.
Óñòàíîâèòå íóæíîå êîëè÷åñòâî êîïèé.
3
Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ).
4
25
ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ ÏÐÎÖÅÑÑÀ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈß
Ôóíêöèÿ ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ ÏÐÎÖÅÑÑÀ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈß
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû âî âðåìÿ äëèòåëüíîãî ïðîöåññà
êîïèðîâàíèÿ âûïîëíèòü ñðî÷íóþ ïðîìåæóòî÷íóþ ðàáîòó.
●
Ñîðòèðîâêà èëè ãðóïïèðîâêà íå ìîæåò áûòü âûáðàíà âî âðåìÿ
êîïèðîâàíèÿ ñ ïðåðûâàíèåì ïðîöåññà. (Ñîðòèðîâêà è
ãðóïïèðîâêà ìîãóò âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî ïðè óñòàíîâêå
äîïîëíèòåëüíîãî áëîêà ýëåêòðîííîé ñîðòèðîâêè è óñòðîéñòâà
ïîäà÷è SPF èëè RSPF.)
●
Ôóíêöèÿ ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ ÏÐÎÖÅÑÑÀ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈß íå
áóäåò ôóíêöèîíèðîâàòü âî âðåìÿ äâóñòîðîííåãî êîïèðîâàíèÿ.
ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ
●
Äâóñòîðîííåå êîïèðîâàíèå íå ìîæåò âûïîëíÿòüñÿ âî âðåìÿ
êîïèðîâàíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ôóíêöèè ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ
ÏÐÎÖÅÑÑÀ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈß.
Íàæìèòå íà êíîïêó ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ ( ).
●
1
Êîïèð âîçâðàòèòñÿ â ðåæèì íà÷àëüíûõ óñòàíîâîê.
●
Åñëè êîïèð áûë çàïðîãðàììèðîâàí äëÿ ðàáîòû â ðåæèìå
àóäèòîðñêîãî ó÷åòà ïðè ïîìîùè ïðîãðàììû ïîëüçîâàòåëÿ ¹
10, òî íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé ïîÿâèòñÿ èçîáðàæåíèå “–
––”. Ââåäèòå íîìåð Âàøåãî ñ÷åòà ïîëüçîâàòåëÿ ïðè ïîìîùè
öèôðîâûõ êíîïîê. Êîïèè ïðîìåæóòî÷íîé ðàáîòû áóäóò
Ïðåðûâàíèå ïðîöåññà êîïèðîâàíèÿ
ó÷òåíû ïî äàííîìó ñ÷åòó. Ñì. ñòð. 13.
●
Ïðè èñïîëüçîâàíèè äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ïîäà÷è
îðèãèíàëîâ SPF èëè RSPF êîïèð ïðåêðàòèò ðàáîòó ïîñëå
çàâåðøåíèÿ êîïèðîâàíèÿ îðèãèíàëà, çàãðóæåííîãî â ëîòîê
îðèãèíàëîâ SPF èëè RSPF.
Ïîñëå îñòàíîâêè êîïèðà óäàëèòå îðèãèíàë(û)
2
îñíîâíîé ðàáîòû è óñòàíîâèòå ïðîìåæóòî÷íûé(ûå)
îðèãèíàë(û).
Âûáåðèòå íåîáõîäèìûå ïàðàìåòðû äëÿ
3
ïðîìåæóòî÷íîé ðàáîòû èç ÷èñëà òåõ, êîòîðûå
ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû.
Óñòàíîâèòå íóæíîå êîëè÷åñòâî êîïèé.
4
Íàæìèòå íà êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ).
5
●
Êîïèè ïðîìåæóòî÷íîé ðàáîòû áóäóò ñìåùåíû îòíîñèòåëüíî
ðàíåå ïîëó÷åííûõ êîïèé îñíîâíîé ðàáîòû, åñëè
àêòèâèçèðîâàíà ïðîãðàììà ïîëüçîâàòåëÿ ¹ 19. Ñì. ñòð. 39
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ êîïèðîâàíèÿ ïðîìåæóòî÷íîé
ðàáîòû ïîâòîðíî íàæìèòå íà êíîïêó ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ
6
(
) äëÿ îòìåíû ðåæèìà ïðåðûâàíèÿ è èçâëåêèòå
îðèãèíàë ïðîìåæóòî÷íîé ðàáîòû.
●
Äàííûå îñíîâíîé ðàáîòû (êîëè÷åñòâî êîïèé, ìàñøòàá
êîïèðîâàíèÿ, ïëîòíîñòü êîïèé è ôîðìàò áóìàãè) áóäóò
âîññòàíîâëåíû àâòîìàòè÷åñêè.
Ïîìåñòèòå íà ñòîë îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ èëè â
7
ëîòîê SPF îñíîâíîé(ûå) îðèãèíàë(û) è íàæìèòå íà
êíîïêó ÑÒÀÐÒ ( ).
26
ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ ÝÊÑÏÎÍÈÐÎÂÀÍÈß
Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ýêñïîçèöèè ìîæåò áûòü
ïðîèçâåäåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîòðåáíîñòÿìè ïîëüçîâàòåëÿ.
Óðîâåíü óñòàíàâëèâàåòñÿ êàê äëÿ êîïèðîâàíèÿ ñî ñòîëà
îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ, òàê è äëÿ êîïèðîâàíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì
äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ïîäà÷è îðèãèíàëîâ SPF èëè RSPF.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîèçâåñòè ðåãóëèðîâêó ïðîöåññà ñ
èñïîëüçîâàíèåì SPF èëè RSPF, ïîìåñòèòå îðèãèíàë â ëîòîê
óñòðîéñòâà è, ïåðåä òåì êàê ïðèñòóïèòü ê ýòàïó 1 îïåðàöèè,
óáåäèòåñü â òîì, ÷òî çàãîðåëñÿ èíäèêàòîð SPF. Ïðè ðåãóëèðîâêå
óðîâíÿ ýêñïîçèöèè äëÿ êîïèðîâàíèÿ ñî ñòîëà
ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ
îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî èíäèêàòîð SPF íå
âûñâå÷èâàåòñÿ.
Êíîïêîé ÀÂÒÎ/ÐÓ×ÍÎÉ/ÔÎÒÎ ( / / )
1
âûáåðèòå ðåæèì ÔÎÒÎ ( ).
Íàñòðîéêà àâòîìàòè÷åñêîé ðåãóëèðîâêè ýêñïîíèðîâàíèÿ
Íàæìèòå íà êíîïêó ÀÂÒÎ/ÐÓ×ÍÎÉ/ÔÎÒÎ
2
( / / ) è óäåðæèâàéòå åå ïðèáëèçèòåëüíî â
òå÷åíèå 5 ñåêóíä.
●
Èíäèêàòîð ÔÎÒÎ ( ) ïîãàñíåò, à èíäèêàòîð ÀÂÒÎ íà÷íåò
ìèãàòü.
●
Îäèí èëè äâà èíäèêàòîðà óðîâíÿ ýêñïîçèöèè çàãîðÿòñÿ â
ñîîòâåòñòâèè ñ òåêóùèì çíà÷åíèåì óðîâíÿ àâòîìàòè÷åñêîé
ýêñïîçèöèè. Ïðè èçãîòîâëåíèè êîïèðà íà çàâîäå
óñòàíàâëèâàåòñÿ «ïî óìîë÷àíèþ» óðîâåíü «3».
Íàæìèòå íà êíîïêó «ñâåòëåå» ( ) èëè «òåìíåå»
3
( ) ñ òåì, ÷òîáû óâåëè÷èòü èëè óìåíüøèòü ïî
æåëàíèþ ïëîòíîñòü êîïèè â çàâèñèìîñòè îò óðîâíÿ
àâòîìàòè÷åñêîé ýêñïîçèöèè.
Íàæìèòå íà êíîïêó (ÀÂÒÎ/ÐÓ×ÍÎÉ/ÔÎÒÎ)
4
( / / ).
●
Èíäèêàòîð ÀÂÒÎ ïåðåñòàíåò ìèãàòü è çàãîðèòñÿ
íåïðåðûâíûì ñâåòîì.
●
Óñòàíîâëåííûé óðîâåíü àâòîìàòè÷åñêîé ýêñïîçèöèè
îñòàíåòñÿ íåèçìåííûì äî òåõ ïîð, ïîêà Âû åãî íå èçìåíèòå â
ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîöåäóðîé, îïèñàííîé âûøå.
27
ÐÅÆÈÌ ÝÊÎÍÎÌÈÈ ÒÎÍÅÐÀ
Äàííûé ðåæèì ïîçâîëÿåò ñîêðàòèòü ðàñõîä òîíåðà ïðèáëèçèòåëüíî
íà 10% ïðè êîïèðîâàíèè â àâòîìàòè÷åñêîì è ðó÷íîì ðåæèìàõ
ýêñïîíèðîâàíèÿ. Êîïèè áóäóò íåçíà÷èòåëüíî ìåíåå ïëîòíûìè, íî
âïîëíå ñîîòâåòñòâóþùèìè ïî êà÷åñòâó îáû÷íûì òðåáîâàíèÿì.
Âûáîð äàííîãî ðåæèìà íå ìîæåò ïîâëèÿòü íà ïðîöåññ êîïèðîâàíèÿ
â ðåæèìå ÔÎÒÎ. Äëÿ óñòàíîâêè óðîâíÿ ðàñõîäà òîíåðà âûïîëíèòå
îïèñàííóþ íèæå îïåðàöèþ.
ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÊÎÏÈÉ
Ïðè ïîìîùè êíîïêè ÀÂÒÎ/ÐÓ×ÍÎÉ/ÔÎÒÎ
1
( / / ) âûáåðèòå ðåæèì ÐÓ×ÍÎÉ ( ).
Ðåæèì ýêîíîìèè òîíåðà
Íàæìèòå íà êíîïêó ÀÂÒÎ/ÐÓ×ÍÎÉ/ÔÎÒÎ
2
( / / ) è óäåðæèâàéòå åå ïðèáëèçèòåëüíî â
òå÷åíèå 5 ñåêóíä.
●
Èíäèêàòîð ÐÓ×ÍÎÉ ( ) ïîãàñíåò, à èíäèêàòîð ÔÎÒÎ
( ) íà÷íåò ìèãàòü.
●
Çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð, ñîîòâåòñòâóþùèé óðîâíþ «5», óêàçûâàÿ
íà òî, ÷òî àêòèâèçèðîâàí ñòàíäàðòíûé ðåæèì ðàñõîäà òîíåðà.
Äëÿ óñòàíîâêè ðåæèìà ýêîíîìèè òîíåðà íàæìèòå
3
íà êíîïêó «ñâåòëåå» ( ).
●
Çàãîðàíèå èíäèêàòîðà «1» óêàçûâàåò íà òî, ÷òî âûáðàí ðåæèì
ýêîíîìèè òîíåðà.
Íàæìèòå íà êíîïêó ÀÂÒÎ/ÐÓ×ÍÎÉ/ÔÎÒÎ
4
( / / ).
●
Èíäèêàòîð ÔÎÒÎ ( ) ïåðåñòàíåò ìèãàòü è çàãîðèòñÿ
íåïðåðûâíûì ñâåòîì. Ðåæèì ýêîíîìèè òîíåðà àêòèâèçèðîâàí.
●
Äëÿ âîçâðàòà ê ñòàíäàðòíîìó ðåæèìó ïîâòîðèòå îïåðàöèþ,
îïèñàííóþ âûøå, íî ñ èñïîëüçîâàíèåì êíîïêè «òåìíåå» ( )
äëÿ âûáîðà óðîâíÿ ýêñïîçèè «5» â ï. 3.
28
ÇÀÌÅÍÀ ÊÀÐÒÐÈÄÆÀ ÒÏ
Åñëè êîïèð îïðåäåëÿåò, ÷òî äîáàâëÿåìàÿ â ïðîöåññå ðàáîòû ïîðöèÿ
Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíûõ
òîíåðà íåäîñòàòî÷íà, òî îí ïðåêðàùàåò êîïèðîâàíèå, ïîñëå ÷åãî
ðåçóëüòàòîâ èñïîëüçóéòå òîëüêî
ñëåäóåò äîáàâëåíèå òîíåðà. Â ýòî âðåìÿ íàáëþäàåòñÿ ìèãàíèå
ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû ôèðìû SHARP.
èíäèêàòîðà, ðàñïîëîæåííîãî â êíîïêå ÑÒÀÐÒ ( ). Ïðè ïîäà÷å
Íà óïàêîâêå òîíåðà SHARP äîëæíà
äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà òîíåðà èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ ïîñòîÿííî,
ðàñïîëàãàòüñÿ íàêëåéêà ñî çíàêîì
óêàçûâàÿ íà òî, ÷òî îïåðàöèÿ êîïèðîâàíèÿ ìîæåò áûòü ïðîäîëæåíà.
ïîäëèííîñòè ïðîäóêòà.
Îäíàêî, åñëè ïðîöåäóðà äîáàâêè òîíåðà ïðîäîëæàåòñÿ äîëüøå,
÷åì 2 ìèíóòû, â äîïîëíåíèå ê èíäèêàòîðó êíîïêè ÑÒÀÐÒ ( )
çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð íåîáõîäèìîñòè çàìåíû êàðòðèäæà ÒÏ
(òîíåðà/ïðîÿâèòåëÿ) ( ) (îáà èíäèêàòîðà ïðè ýòîì çàãîðàþòñÿ
íåïðåðûâíûì ñâåòîì).  ýòîì ñëó÷àå ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî óðîâåíü
ïîäà÷è òîíåðà íèçêèé è âñêîðå ïîíàäîáèòñÿ çàìåíà êàðòðèäæà ÒÏ
íà íîâûé. Ïðè ïðîäîëæåíèè êîïèðîâàíèÿ ïëîòíîñòü êîïèé
ïîñòåïåííî óìåíüøàåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà êîïèð íå îñòàíàâëèâàåòñÿ;
èíäèêàòîð íåîáõîäèìîñòè çàìåíû êàðòðèäæà ÒÏ ïðè ýòîì
íà÷èíàåò ìèãàòü. Ïðîèçâåäèòå çàìåíó êàðòðèäæà ÒÏ â ñîîòâåòñòâèè
GENUINE SUPPLIES
ñ îïèñàíèåì, ïðèâåäåííûì íèæå.
Îòêðîéòå ëîòîê äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ïîäà÷è
1
áóìàãè. Ñëåãêà ïðèïîäíèìèòå áîêîâóþ êðûøêó è
âûäâèíüòå åå äî óïîðà.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅ
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ
Àêêóðàòíî íàæèìàÿ íà áîêîâûå ãðàíè ïåðåäíåé
2
ïàíåëè êîðïóñà, îòêðîéòå ïîñëåäíþþ.
Çàìåíà êàðòðèäæà ÒÏ
Ïîäíèìèòå ðû÷àæîê ôèêñàòîðà êàðòðèäæà ÒÏ è
Ðû÷àæîê ôèêñàòîðà
âûäâèíüòå êàðòðèäæ íàðóæó äî òåõ ïîð, ïîêà íå
êàðòðèäæà ÒÏ
3
ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü âçÿòüñÿ ïðàâîé ðóêîé çà
çåëåíûé ðåìåøîê êàðòðèäæà. Ïîäíèìèòå êàðòðèäæ
çà ðåìåøîê, ïîääåðæèâàÿ åãî ëåâîé ðóêîé íà
óðîâíå ïîëîæåíèÿ íàêëåéêè çåëåíîãî öâåòà, ñ òåì
÷òîáû ïîëíîñòüþ èçâëå÷ü êàðòðèäæ èç êîïèðà.
●
Ïî âîïðîñó óòèëèçàöèè èñïîëüçîâàííîãî êàðòðèäæà
ñâÿæèòåñü ñ Âàøèì äèëåðîì.
Èçâëåêèòå íîâûé êàðòðèäæ ÒÏ èç óïàêîâêè.
Óäåðæèâàÿ åãî ñ îáåèõ ñòîðîí, âñòðÿõíèòå êàðòðèäæ
4 - 5 ðàç
4
â ãîðèçîíòàëüíîì íàïðàâëåíèè ÷åòûðå - ïÿòü ðàç.
29
ÇÀÌÅÍÀ ÊÀÐÒÐÈÄÆÀ ÒÏ
Ñíèìèòå çàùèòíóþ êðûøêó ñ êàðòðèäæà ÒÏ,
5
îñâîáîäèâ òðè çàùåëêè èç îòâåðñòèé â ñòåíêå
êîðïóñà êàðòðèäæà, è âûòàùèòå êðûøêó â
íàïðàâëåíèè, óêàçàííîì ñòðåëêîé íà ðèñóíêå.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅ
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ
Çàìåíà êàðòðèäæà ÒÏ
Àêêóðàòíî ââåäèòå êàðòðèäæ âíóòðü êîïèðà ïî
6
íàïðàâëÿþùèì äî ïîëíîé ôèêñàöèè íà ìåñòå.
Åñëè íà êîðïóñå êàðòðèäæà èìåþòñÿ ãðÿçíûå ïÿòíà èëè ïûëü,
óäàëèòå çàãðÿçíåíèÿ ïåðåä óñòàíîâêîé êàðòðèäæà â êîïèð.
Çàêðîéòå ïåðåäíþþ ïàíåëü êîðïóñà êîïèðà, âäâèãàÿ
åå ñ îáåèõ ñòîðîí, à çàòåì çàêðîéòå áîêîâóþ
7
êðûøêó, íàæèìàÿ íà ðó÷êó. Èíäèêàòîð
ïîãàñíåò.
Ïðè çàêðûâàíèè êðûøåê óáåäèòåñü â íàäåæíîé ôèêñàöèè
ïåðåäíåé ïàíåëè ïåðåä òåì, êàê ïðèñòóïèòü ê çàêðûâàíèþ
áîêîâîé êðûøêè. Åñëè ïðîèçâåñòè çàêðûâàíèå â èíîì
ïîðÿäêå, òî êðûøêè ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû.
30
ÇÀÌÅÍÀ ÊÀÐÒÐÈÄÆÀ ÁÀÐÀÁÀÍÀ
Ñðîê ñëóæáû êàðòðèäæà áàðàáàíà ñîñòàâëÿåò ïðèáëèçèòåëüíî 30 òûñÿ÷
Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíûõ ðåçóëüòàòîâ
êîïèé. Ïðè äîñòèæåíèè âíóòðåííèì ñ÷åò÷èêîì êîïèðà ïðèìåðíî 29
èñïîëüçóéòå òîëüêî ðàñõîäíûå ìàòåðèàëû
òûñÿ÷ êîïèé, çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð íåîáõîäèìîñòè çàìåíû êàðòðèäæà
ôèðìû SHARP.
áàðàáàíà ( ), óêàçûâàÿ íà òî, ÷òî âñêîðå íåîáõîäèìî áóäåò çàìåíèòü
Íà óïàêîâêå êàðòðèäæà áàðàáàíà SHARP
äàííûé êàðòðèäæ. Êàê òîëüêî èíäèêàòîð íà÷íåò ìèãàòü, ïðîèçâåäèòå
äîëæíà ðàñïîëàãàòüñÿ íàêëåéêà ñî
çàìåíó â ñîîòâåòñòâèè ñ îïèñàíèåì, ïðèâåäåííûì íèæå.
çíàêîì ïîäëèííîñòè ïðîäóêòà.
Äî íà÷àëà èñïîëüçîâàíèÿ íîâîãî êàðòðèäæà áàðàáàíà
íå ñíèìàéòå çàùèòíûé ìàòåðèàë (÷åðíóþ áóìàãó)
ñ ïîâåðõíîñòè áàðàáàíà, êîòîðûé îñóùåñòâëÿåò
çàùèòó ôîòîïðîâîäÿùåãî ñëîÿ îò âîçäåéñòâèÿ
âíåøíèõ èñòî÷íèêîâ ñâåòà.
●
Î òîì, êàê óçíàòü ñêîëüêî êîïèé îñòàëîñü èçãîòîâèòü äî
äîñòèæåíèÿ ïðåäåëüíîãî çíà÷åíèÿ (30 òûñÿ÷), ñì. ñòð. 78, ðàçäåë
ÑÐÎÊ ÑËÓÆÁÛ ÊÀÐÒÐÈÄÆÀ ÁÀÐÀÁÀÍÀ.
GENUINE SUPPLIES
Îòêðîéòå ëîòîê äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ïîäà÷è
1
áóìàãè. Ñëåãêà ïðèïîäíèìèòå áîêîâóþ êðûøêó è
âûäâèíüòå åå äî óïîðà.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅ
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ
Àêêóðàòíî íàæèìàÿ íà áîêîâûå ãðàíè ïåðåäíåé
2
ïàíåëè êîðïóñà, îòêðîéòå ïîñëåäíþþ.
Çàìåíà êàðòðèäæà áàðàáàíà
Ïîäíèìèòå ðû÷àæîê ôèêñàòîðà êàðòðèäæà ÒÏ è
Ðû÷àæîê ôèêñàòîðà
êàðòðèäæà ÒÏ
3
âûäâèíüòå êàðòðèäæ íàðóæó äî òåõ ïîð, ïîêà íå
ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü âçÿòüñÿ ïðàâîé ðóêîé çà
çåëåíûé ðåìåøîê êàðòðèäæà. Ïîäíèìèòå êàðòðèäæ
çà ðåìåøîê, ïîääåðæèâàÿ åãî ëåâîé ðóêîé íà
óðîâíå ïîëîæåíèÿ íàêëåéêè çåëåíîãî öâåòà, ñ òåì
÷òîáû ïîëíîñòüþ èçâëå÷ü êàðòðèäæ èç êîïèðà.
Âîçüìèòåñü çà ðó÷êó êàðòðèäæà áàðàáàíà è
4
àêêóðàòíî èçâëåêèòå åãî íàðóæó.
●
Ïî âîïðîñó óòèëèçàöèè èñïîëüçîâàííîãî êàðòðèäæà áàðàáàíà
ñâÿæèòåñü ñ Âàøèì äèëåðîì.
31
ÇÀÌÅÍÀ ÊÀÐÒÐÈÄÆÀ ÁÀÐÀÁÀÍÀ
Èçâëåêèòå íîâûé êàðòðèäæ áàðàáàíà èç çàùèòíîé
5
óïàêîâêè è àêêóðàòíî ââåäèòå ïåðåäíèé êðàé
êàðòðèäæà âíóòðü êîïèðà ïî íàïðàâëÿþùèì.
Íå ïðèêàñàéòåñü ðóêîé ê ïîâåðõíîñòè áàðàáàíà
(çåëåíîãî öâåòà). Âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå ñëîÿ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅ
íà ïîâåðõíîñòè, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèâåäåò
ê ïîÿâëåíèþ ïÿòåí íà êîïèÿõ.
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ
Óäàëèòå çàùèòíûé ìàòåðèàë ñ ïîâåðõíîñòè áàðàáàíà
6
è âäâèíüòå êàðòðèäæ â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè
âíóòðü êîðïóñà êîïèðà.
Çàìåíà êàðòðèäæà áàðàáàíà
Àêêóðàòíî óñòàíîâèòå íà ìåñòî êàðòðèäæ òîíåðà/
7
ïðîÿâèòåëÿ. Ñì. îïèñàíèå óñòàíîâêè êàðòðèäæà ÒÏ
íà ñòð. 29, ðàçäåë ÇÀÌÅÍÀ ÊÀÐÒÐÈÄÆÀ ÒÏ.
Çàêðîéòå ïåðåäíþþ ïàíåëü êîðïóñà êîïèðà, âäâèãàÿ
8
åå ðóêàìè ñ îáåèõ ñòîðîí, à çàòåì çàêðîéòå
áîêîâóþ êðûøêó, íàäàâëèâàÿ íà ðó÷êó êðûøêè.
Èíäèêàòîð íåîáõîäèìîñòè çàìåíû áàðàáàíà (
)
ïîãàñíåò.
Ïðè çàêðûâàíèè êðûøåê óáåäèòåñü â íàäåæíîé
ôèêñàöèè ïåðåäíåé ïàíåëè êîðïóñà ïåðåä òåì,
êàê ïðèñòóïèòü ê çàêðûâàíèþ áîêîâîé êðûøêè.
Åñëè ïðîèçâåñòè çàêðûâàíèå â èíîì ïîðÿäêå, òî
êðûøêè ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû.
32
ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÑÒÐßÂØÅÃÎ ËÈÑÒÀ
Ïðè çàñòðåâàíèè ëèñòà êîïèð ïðåêðàùàåò ñâîþ
Åñëè ïðè èçâëå÷åíèè ëèñòà ïðîèçîøåë åãî ñëó÷àéíûé
ðàáîòó. Èíäèêàòîð ìåñòà çàñòðåâàíèÿ ( ) íà÷èíàåò
îáðûâ, óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ëèñò áûë óäàëåí
ìèãàòü, à ìèãàþùèé êðàñíûé èíäèêàòîð ìåñòà
ïîëíîñòüþ.
çàñòðåâàíèÿ óêàæåò ïðèìåðíîå ìåñòî, â êîòîðîì ëèñò
Áóäüòå îñòîðîæíû ñ òåì, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü
çàñòðÿë.
ôîòîïðîâîäÿùèé áàðàáàí.
Åñëè çàñòðåâàíèå ïðîèçîøëî â óçëå äîïîëíèòåëüíûõ
ïðèñïîñîáëåíèé, ñì. ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçäåëû
ðóêîâîäñòâà.
Ïðåæäå âñåãî óäîñòîâåðüòåñü â
ïðèìåðíîì ìåñòå çàñòðåâàíèÿ ëèñòà.
( Ñòð. 65)
( Ñòð. 33, 36)
( Ñòð. 37)
( Ñòð. 75)
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅ
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ
Ëèñò çàñòðÿë â ëîòêå äîïîëíèòåëüíîãî
óñòðîéñòâà ïîäà÷è áóìàãè
Èçâëå÷åíèå çàñòðÿâøåãî ëèñòà
Àêêóðàòíî èçâëåêèòå íàðóæó çàñòðÿâøèé ëèñò.
1
Ñëåãêà ïðèïîäíèìèòå áîêîâóþ êðûøêó è âûäâèíüòå
2
åå äî óïîðà. Çàêðîéòå êðûøêó, íàäàâëèâàÿ íà
ðó÷êó, ðàñïîëîæåííóþ íà ïîâåðõíîñòè êðûøêè.
●
Èíäèêàòîð çàñòðÿâøåãî ëèñòà ( ) ïîãàñíåò.
Ëèñò çàñòðÿë âíóòðè êîðïóñà êîïèðà
Îòêðîéòå ëîòîê äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ïîäà÷è
1
áóìàãè. Ñëåãêà ïðèïîäíèìèòå áîêîâóþ êðûøêó è
âûäâèíüòå åå äî óïîðà.
33
ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÑÒÐßÂØÅÃÎ ËÈÑÒÀ
Ïðîâåðüòå íàëè÷èå çàñòðÿâøåãî ëèñòà â óêàçàííîì
2
èíäèêàòîðîì ìåñòå. Èçâëåêèòå ëèñò â ñîîòâåòñòâèè
ñ èíñòðóêöèÿìè, ïðèâåäåííûìè íà ðèñóíêå,
íàõîäÿùåìñÿ íèæå.
Åñëè ëèñò çàñòðÿë çäåñü, äåéñòâóéòå â
If paper is misfed here, proceed to
ñîîòâåòñòâèè ñ «Â. Ëèñò çàñòðÿë â
“B. Misfeed in the fusing area”.
ñåêöèè çàêðåïëåíèÿ òîíåðà».
Åñëè çàñòðÿâøèé ëèñò âèäåí ñ äàííîé
If the misfed paper is seen from this
ñòîðîíû, äåéñòâóéòå â ñîîòâåòñòâèè ñ
side, proceed to “C. Misfeed in the
«Ñ. Ëèñò çàñòðÿë â ñåêöèè
transport area”.
òðàíñïîðòèðîâêè».
Ïðè çàñòðåâàíèè ëèñòà çäåñü äåéñòâóéòå
If paper is misfed here, proceed to
â ñîîòâåòñòâèè ñ «À. Ëèñò çàñòðÿë â
“A. Misfeed in the paper feed area”.
ñåêöèè ïîäà÷è áóìàãè».
À. Ëèñò çàñòðÿë â ñåêöèè ïîäà÷è áóìàãè
Àêêóðàòíî íàæèìàÿ íà áîêîâûå ãðàíè ïåðåäíåé
1
ïàíåëè êîðïóñà, îòêðîéòå ïîñëåäíþþ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅ
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ
Îñòîðîæíî èçâëåêèòå çàñòðÿâøèé ëèñò. Äëÿ
2
îáëåã÷åíèÿ îïåðàöèè ïîâåðíèòå ðó÷êó âðàùåíèÿ
âàëèêà â íàïðàâëåíèè, óêàçàííîì ñòðåëêîé.
Ðó÷êà âðàùåíèÿ âàëèêà
Roller rotating knob
Ñåêöèÿ çàêðåïëåíèÿ òîíåðà íàãðåâàåòñÿ äî
âûñîêîé òåìïåðàòóðû. Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè
Èçâëå÷åíèå çàñòðÿâøåãî ëèñòà
èçâëå÷åíèè çàñòðÿâøåãî ëèñòà.
Íå ïðèêàñàéòåñü ðóêîé ê ïîâåðõíîñòè áàðàáàíà
(çåëåíîãî öâåòà). Âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå ñëîÿ
íà ïîâåðõíîñòè, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèâåäåò
ê ïîÿâëåíèþ ïÿòåí íà êîïèÿõ.
ŸÍˆÏÓıÚ¯ ίϯ˝√√ ÎÍ˝¯ÔÒ ˆÓÏÎÈÁÍ ˆÓÎÊÏÍ, ËËÊ˘Í˛
3
¯¯ ÏȈÍ˙Ê Á Ó¬¯Ê‰ ÁÚÓÏÓ˝, Í ÙÍÚ¯˙ Ù͈ÏÓıÚ¯ ¬ÓˆÓËÈ√
ˆÏ˜ÌˆÈ, ˝ÍÍËÔÊËͲ ˝Í ÏȸˆÈ ˆÏ˜ÌˆÊ.
●
Èíäèêàòîð çàñòðÿâøåãî ëèñòà ( ) ïîãàñíåò.
Ïðè çàêðûâàíèè êðûøåê óáåäèòåñü â íàäåæíîé
ôèêñàöèè ïåðåäíåé ïàíåëè êîðïóñà ïåðåä òåì,
êàê ïðèñòóïèòü ê çàêðûâàíèþ áîêîâîé êðûøêè.
Åñëè ïðîèçâåñòè çàêðûâàíèå â èíîì ïîðÿäêå, òî
êðûøêè ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû.
Â. Ëèñò çàñòðÿë â ñåêöèè çàêðåïëåíèÿ òîíåðà
Àêêóðàòíî íàæèìàÿ íà áîêîâûå ãðàíè ïåðåäíåé
1
ïàíåëè êîðïóñà, îòêðîéòå ïîñëåäíþþ.
34
ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÑÒÐßÂØÅÃÎ ËÈÑÒÀ
Ïîâåðíèòå ðó÷êó âðàùåíèÿ âàëèêà â íàïðàâëåíèè,
Ðó÷êà âðàùåíèÿ âàëèêà
2
óêàçàííîì ñòðåëêîé.
Àêêóðàòíî èçâëåêèòå çàñòðÿâøèé ëèñò. Îïóñòèòå
3
ðû÷àæêè ôèêñàöèè ñåêöèè çàêðåïëåíèÿ òîíåðà äëÿ
îáëåã÷åíèÿ îïåðàöèè. Âîçâðàòèòå ðû÷àæêè ôèêñàöèè
â èñõîäíîå ïîëîæåíèå.
Ñåêöèÿ çàêðåïëåíèÿ òîíåðà íàãðåâàåòñÿ äî
âûñîêîé òåìïåðàòóðû. Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè
Ðû÷àæîê ôèêñàòîðà
ñåêöèè çàêðåïëåíèÿ
èçâëå÷åíèè çàñòðÿâøåãî ëèñòà.
òîíåðà
●
Íå ïðèêàñàéòåñü ðóêîé ê ïîâåðõíîñòè áàðàáàíà
(çåëåíîãî öâåòà). Âîçìîæíî ïîâðåæäåíèå
ñëîÿ íà ïîâåðõíîñòè, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü,
ïðèâåäåò ê ïîÿâëåíèþ ïÿòåí íà êîïèÿõ.
●
Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû íå çàãðÿçíèòü ñâîè
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅ
ðóêè è îäåæäó ÷àñòèöàìè íåçàêðåïëåííîãî
òîíåðà, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà ïîâåðõíîñòè
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ
çàñòðÿâøåãî ëèñòà.
Çàêðîéòå ïåðåäíþþ ïàíåëü êîðïóñà êîïèðà, âäâèãàÿ
4
åå ðóêàìè ñ îáåèõ ñòîðîí, à çàòåì çàêðîéòå
áîêîâóþ êðûøêó, íàäàâëèâàÿ íà ðó÷êó êðûøêè.
●
Èíäèêàòîð çàñòðÿâøåãî ëèñòà ( ) ïîãàñíåò.
Èçâëå÷åíèå çàñòðÿâøåãî ëèñòà
Ïðè çàêðûâàíèè êðûøåê óáåäèòåñü â íàäåæíîé
ôèêñàöèè ïåðåäíåé ïàíåëè êîðïóñà ïåðåä òåì,
êàê ïðèñòóïèòü ê çàêðûâàíèþ áîêîâîé êðûøêè.
Åñëè ïðîèçâåñòè çàêðûâàíèå â èíîì ïîðÿäêå, òî
êðûøêè ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû.
Ñ. Ëèñò çàñòðÿë â ñåêöèè òðàíñïîðòèðîâêè
Îòêðîéòå íàïðàâëÿþùóþ áóìàãè, íàæèìàÿ âíèç íà
1
âûñòóïû, ðàñïîëîæåííûå ñ êàæäîé ñòîðîíû îò
íàïðàâëÿþùåé, è èçâëåêèòå çàñòðÿâøèé ëèñò.
Ñåêöèÿ çàêðåïëåíèÿ òîíåðà íàãðåâàåòñÿ äî
âûñîêîé òåìïåðàòóðû. Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè
èçâëå÷åíèè çàñòðÿâøåãî ëèñòà.
Åñëè çàñòðÿâøèé ëèñò, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí
2
âèäåí, íå ìîæåò áûòü èçâëå÷åí â õîäå ïðåäûäóùåãî
äåéñòâèÿ, èçâëåêèòå åãî, âûòàñêèâàÿ â íàïðàâëåíèè
ñåêöèè âûâîäà áóìàãè.
35
ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÑÒÐßÂØÅÃÎ ËÈÑÒÀ
Çàêðîéòå áîêîâóþ êðûøêó, íàäàâëèâàÿ íà ðó÷êó
3
êðûøêè.
●
Èíäèêàòîð çàñòðÿâøåãî ëèñòà ( ) ïîãàñíåò.
Ëèñò çàñòðÿë â âåðõíåì ëîòêå ïîäà÷è áóìàãè.
Ïåðåä òåì, êàê âûäâèíóòü âåðõíèé ïîäàþùèé ëîòîê, îòêðîéòå
ëîòîê äîïîëíèòåëüíîãî óñòðîéñòâà ïîäà÷è áóìàãè, ñëåãêà
ïðèïîäíèìèòå áîêîâóþ êðûøêó è âûäâèíüòå åå äî óïîðà, à çàòåì
âûïîëíèòå ýòàïû 1-3, îïèñàííûå â ðàçäåëå «À. Ëèñò çàñòðÿë â
ñåêöèè ïîäà÷è áóìàãè».
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅ
Àêêóðàòíî ïðèïîäíèìèòå è âûäâèíüòå ïîäàþùèé
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ
1
ëîòîê äëÿ òîãî, ÷òîáû èçâëå÷ü çàñòðÿâøèé ëèñò.
Çàêðîéòå ïîäàþùèé ëîòîê.
2
Èçâëå÷åíèå çàñòðÿâøåãî ëèñòà
Ñëåãêà ïðèïîäíèìèòå áîêîâóþ êðûøêó è âûäâèíüòå
3
åå äî óïîðà. Çàêðîéòå êðûøêó, íàäàâëèâàÿ íà
ðó÷êó, ðàñïîëîæåííóþ íà ïîâåðõíîñòè êðûøêè.
●
Èíäèêàòîð çàñòðÿâøåãî ëèñòà ( ) ïîãàñíåò.
36
ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÑÒÐßÂØÅÃÎ ËÈÑÒÀ
Ëèñò çàñòðÿë â íèæíåì ëîòêå ïîäà÷è áóìàãè
Çàõâàòèòå ðóêîÿòêó íà íèæíåé áîêîâîé êðûøêå è
1
îñòîðîæíî îòêðîéòå êðûøêó.
Óäàëèòå çàñòðÿâøèé ëèñò áóìàãè.
2
●
Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû âî âðåìÿ óäàëåíèÿ çàñòðÿâøåãî
ëèñòà, îí íå ðàçîðâàëñÿ.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅ
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ
Åñëè çàñòðÿâøèé ëèñò áóìàãè íå âèäåí íà ýòàïå 2,
3
îñòîðîæíî ïðèïîäíèìèòå è ïîòÿíèòå íèæíèé ëîòîê
ïîäà÷è áóìàãè è óäàëèòå çàñòðÿâøèé ëèñò.
Èçâëå÷åíèå çàñòðÿâøåãî ëèñòà
●
Áóäüòå îñòîðîæíû, ÷òîáû âî âðåìÿ óäàëåíèÿ çàñòðÿâøåãî
ëèñòà, îí íå ðàçîðâàëñÿ.
Çàêðîéòå ëîòîê ïîäà÷è áóìàãè.
4
Çàêðîéòå íèæíþþ áîêîâóþ êðûøêó.
5
●
Èíäèêàòîð çàñòðÿâøåãî ëèñòà ( ) ïîãàñíåò.
37
ÂÛÇÎÂ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ
Ïðè çàãîðàíèè èíäèêàòîðà íåîáõîäèìî âûçâàòü ñïåöèàëèñòà
ñåðâèñíîãî öåíòðà, èìåþùåãî ñîîòâåòñòâóþùèå ïîëíîìî÷èÿ îò
ôèðìû SHARP. Îáðàòèòåñü â öåíòð êàê ìîæíî ñêîðåå.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅ
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ
Âûçîâ ñïåöèàëèñòà
38
