Scarlett sc-1215: ВЫБОР ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ ФУНКЦИЯ ZERO ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБЪЕМА ОЧИСТКА И УХОД ХРАНЕНИЕ

IM011

www.scarlett.ru SC-1215

• Положите продукт на весы, на дисплее

• Udržujte baterie a váhy mimo dosah dětí. Osoba,

отобразится вес продукта.

která spolkne baterie, musíokamžitě vyhledat

ВЫБОР ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ

lékařskou pomoc.

• По умолчанию весы настроены на единицы

• Udržujte obaly mimo dosah dětí (nebezpečí

измерения граммы (g) и миллилитры (ml), чтобы

udušení).

изменить единицы измерения на фунты (lb) и

• Nikdy nenabíjejte ani jinak neobnovujte baterie,

унции (oz) нажмите переключатель единиц

nerozbierajte je ani hádzajte do ohně.

измерения на обратной стороне весов.

• Pokud byl výrobek určitou dobu při teplotách pod

ФУНКЦИЯ ZERO

0° C, před zapnutím ho nechejte při pokojové

• Чтобы взвесить продукты, последовательно не

teplotě po dobu nejméně 2 hodiny.

убирая их с весов, нажмите кнопку

• Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného

«ZERO/MODE». При этом на дисплее появится

oznámení provádět menší změny na konstrukci

výrobku, které značně neovlivní bezpečnost jeho

значок

.

používání, provozuschopnost ani funkčnost.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБЪЕМА

VÁŽENÍ

• Чтобы измерить объем жидкости в

• Dejte baterie typu AAA do speciálního otvoru na

миллилитрах, необходимо выбрать вид

zadní stráně váhy, dodržujte správnou polaritu.

измеряемой жидкости.

Zavřete otvor. Váha je přepravena k provozu.

• Для этого после включения весов нажмите

• Umístěte váhu na pevný horizontální povrch.

кнопку «ZERO/MODE». Чтобы выбрать воду

Neumisťujte váhu na měkkém povrchu.

нажмите кнопку «ZERO/MODE» еще раз, при

• Pro zapnutí váhy stiskněte ji rukou.

этом появится значок

. Чтобы выбрать

• Vydržte, pokud se na displeji neobjeví «0» a znak

молоко нажимайте кнопку «ZERO/MODE» в

• Dejte potraviny na váhu, na displeji se zobrazí

течение 3 секунд, при этом появится значок

.

hmotnost potraviny.

• Поставьте пустую емкость на весы.

VOLBA JEDNOTEK MĚŘENÍ

• Нажмите на кнопку «ZERO/MODE», чтобы

• Automaticky jsou ve váze nastavené jako jednotky

обнулить вес емкости. Дисплей покажет «0».

měření gramy (g) a mililitry (ml), pro změnu

• Налейте в емкость жидкость, объем которой

jednotek měření na libry (lb) a oz (oz) stiskněte

хотите измерить.

přepínač jednotek měření na zadní stráně váhy.

• Дисплей покажет объем жидкости в

FUNKCE ZERO

миллилитрах.

• Pokud chcete vážit potraviny postupně a přitom

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

nechávat je na váze, stiskněte tlačítko

• Если не использовать весы в течение 1 минуты,

ZERO/MODE. Na displeji uvidíte znak

.

они выключатся автоматически.

ZJIŠTĚNÍ OBJEMU

ПЕРЕГРУЗКА

• Pro měření objemu tekutiny v mililitrech musíte

• При перегрузке весов на дисплее появляется

zvolit druh tekutiny.

надпись «Err».

• Po zapnutí váhy stiskněte tlačítko ZERO/MODE.

ЗАМЕНА БАТАРЕЕК

Pro volbu vody stiskněte tlačítko ZERO/MODE

• Если на дисплее появляется надпись «Lo»,

следует заменить батарейки.

ještě jednou, na displeji uvidíte znak

. Pro volbu

ОЧИСТКА И УХОД

mléka stiskněte tlačítko ZERO/MODE a držte ho

• Протрите основание весов мягкой тканью с

моющим средством и просушите.

během 3 vteřin, na displeji uvidíte znak

.

• Не применяйте органические растворители,

• Dejte prázdnou nádobu na váhu.

агрессивные химические вещества и

• Stiskněte tlačítko ZERO/MODE pro vynulování

абразивные средства.

váhy nádoby. Uvidíte na displeji «0».

ХРАНЕНИЕ

• Nalijte do nádoby tekutiny, jejíž objem chcete zjistit.

• Выполните требования раздела ОЧИСТКА И

• Na displeji uvidíte objem tekutiny v mililitrech.

УХОД.

AUTO OFF

• Следите за тем, чтобы во время хранения на

• Pokud se váha nepoužívá po dobu 1 min,

весах не было никаких предметов.

automaticky se vypne.

• Храните весы в сухом прохладном месте.

PŘETÍŽENÍ

• Při přetížení vah se na displeji objeví nápis

CZ NÁVOD K POUŽITÍ

«Err».

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VÝMĚNA BATERIÍ

• Pro zamezení poruch si tento Návod k použití

• Objeví-li se na displeji nápis «Lo», je třeba vyměnit

pečlivě přečtěte a uschovejte jej jako informační

baterie.

příručku. Nesprávné manipulace ba mohly způsobit

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

poruchy výrobku.

• Otřete váhy jemným hadrem s mycím prostředkem

• Používejte pouze v domácnosti. Spotřebič není

a osušte je.

určen pro průmyslové a obchodní účely.

• Nepoužívejte organická rozpouštědla, útočné

• Netlučte do vah.

chemikálie a brusné prostředky.

• Nepřetěžujte váhy.

SKLADOVÁNÍ

• Neponořujte těleso spotřebiče do vody.

• Splněte pokyny části ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.

• Pokud se baterie dostane do trávicího traktu, může

• Dbejte na to, aby během skladování na váhách

ohrozit život.

nebyly žádné předměty.