Scarlett SC-KS57P15: ОЧИСТКА И УХОД ХРАНЕНИЕ

IM015

www.scarlett.ru SC-KS57P15

ПЕРЕГРУЗКА

небезпечних речовин в електричному та

 При перегрузке весов на дисплее появляется

електронному обладнанні.

надпись «EEEE».

 Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ

або замінювати які-небудь деталі. При

 Если на дисплее появляется надпись «Lo»,

виявленні неполадок звертайтеся в найближчий

следует заменить батарейку.

Сервісний центр.

ОЧИСТКА И УХОД

 Якщо виріб деякий час знаходився при

 Протрите весы мягкой тканью с моющим

температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його

средством и просушите.

слід витримати у кімнаті не менше 2 годин.

 Не применяйте органические растворители,

 Виробник залишає за собою право без

агрессивные химические вещества и

додаткового повідомлення вносити незначні

абразивные средства.

зміни до конструкції виробу, що кардинально не

ХРАНЕНИЕ

впливають на його безпеку, працездатність та

 Выполните требования раздела ОЧИСТКА И

функціональність.

УХОД.

 Дата виробництва вказана на виробі та/або на

 Следите за тем, чтобы во время хранения на

упаковці, а також у супровідній документації.

весах не было никаких предметов.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

 Храните весы в сухом прохладном месте.

ПОЧАТОК РОБОТИ

 Відкрийте відсік для батарей на задній стороні

вагів. Вийміть захисну плівку. Ваги готові до

Данный символ на изделии, упаковке и/или

роботи.

сопроводительной документации означает, что

 Встановіть ваги на тверду горизонтальну

использованные электрические и электронные

поверхню. Не розташовуйте ваги на м’яких

изделия и батарейки не должны выбрасываться

поверхнях.

вместе с обычными бытовыми отходами. Их

 Щоб увімкнути ваги, натисніть кнопку

следует сдавать в специализированные пункты

«ВКЛ./ТАРА».

приема.

 Почекайте декілька секунд, поки на дисплеї

Для получения дополнительной информации о

засвітиться «0».

существующих системах сбора отходов

 Покладіть продукт на ваги, вони покажуть вагу

обратитесь к местным органам власти.

продукту.

Правильная утилизация поможет сберечь

 На задній стороні вагів знаходиться перемикач

ценные ресурсы и предотвратить возможное

одиниць вимірювання, за допомогою якого

негативное влияние на здоровье людей и

можна обрати одиниці вимірювання грами(g)

состояние окружающей среды, которое может

або килограммы (kg) ,фунти(lb), унції (oz),

возникнуть в результате неправильного

мілілітри воды (ml water) и молока (ml milk).

обращения с отходами.

 Щоб зважити продукти послідовно та не

забираючи їх з вагів, натисніть кнопку

UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

«ВКЛ./ТАРА»., щоб скинути показники перед

 Шановний покупець! Ми вдячні Вам за

додатком наступного продукту.

придбання продукції торговельної марки

АВТОМАТИЧНЕ ВИМИКАННЯ

SCARLETT та довіру до нашої компанії.

 Якщо дисплей показує «0» або інше постійне

SCARLETT гарантує високу якість та надійну

значення протягом 2 хвилини, ваги автоматично

роботу своєї продукції за умови дотримання

вимикаються.

технічних вимог, вказаних в посібнику з

ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ

експлуатації.

 При перевантаженні ваг на дисплеї з’являється

 Термін служби виробу торгової марки

напис «EEEE».

SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах

ЗАМІНА БАТАРЕЙКИ

побутових потреб та дотримання правил

 Якщо на дисплеї з’явився напис«Lo»,слід

користування, наведених в посібнику з

замінити батарейку.

експлуатації, складає 2 (два) роки з дня

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

передачі виробу користувачеві. Виробник

 Протріть ваги м’якою тканиною з миючим

звертає увагу користувачів, що у разі

засобом і просушіть.

дотримання цих умов, термін служби виробу

 Не вживайте органічних розчинників, агресивних

може значно перевищити вказаний виробником

хімічних речовин та абразивних засобів.

строк.

ЗБЕРЕЖЕННЯ

МІРИ БЕЗПЕКИ

 Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА

 Уважно прочитайте Інструкцію перед

ДОГЛЯД.

експлуатацією, щоб запобігти поломки під час

 Стежте за тим, щоб під час збереження на вагах

користування. Невірне використання приладу

не було ніяких предметів.

може призвести до його поломки.

 Зберігайте ваги у сухому прохолодному місці.

 Використовувати тільки у побутових цілях.

Прилад не призначений для виробничого та

торгівельного використання.

Цей символ на виробі, упаковці та/або в

супровідній документації означає, що електричні

 Не змащуйте внутрішнього механізму ваг.

та електронні вироби, а також батарейки, що

 Не завдавайте вагам ударних навантажень.

були використані, не повинні викидатися разом

 Не перевантажуйте ваги.

із звичайними побутовими відходами. Їх потрібно

 Обладнання відповідає вимогам Технічного

здавати до спеціалізованих пунктів прийому.

регламенту обмеження використання деяких