Scarlett SC-219: LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA : Scarlett SC-219
IM010
www.scarlett.ru SC-219
27
LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMO PRIEMONĖS
Prieš pradėdami naudotis gaminiu, atidţiai perskaitykite Vartotojo instrukciją gedimams išvengti. Neteisingai
naudodamiesi prietaisu jūs galite jį sugadinti.
Prietaisas skirtas naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas nėra skirtas pramoniniam bei komerciniam naudojimui.
Smūginė apkrova svarstyklėms yra neleistina.
Nešokinėkite ant svarstyklių
Neperkraukite svarstyklių.
Draudţiama naudoti ţmonėms, naudojantiems kokius nors medicininius implantuos (pavyzdţiui, širdies ritmo
stimuliatorių). Tai gali neigiamai atsiliepti implanto veikimui.
Nesinaudoti neštumo metu.
DĖMESIO: Jeigu prietaiso paviršius arba jūsų kojos yra drėgni ar sušlapę, sausai išvalykite juos kritimams
išvengti.
Prarijus maitinimo elementus jie gali kelti pavojų gyvybei.
Svarstykles bei maitinimo elementus saugokite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prarijus maitinimo elementus
reikia nedelsiant kreiptis pas gydytoją.
Neleiskite vaikams ţaisti su gaminio pakuotę (uţdusimo pavojus).
Draudţiama įkrauti arba kitaip atnaujinti maitinimo elementus, demontuoti juos, mesti į ugnį.
Nustatant riebalų kiekį procentais bei kitus parametrus vaikams iki 10 metų gamintojas negarantuoja rezultatų
tikslumo.
Diagnostines svarstykles galima naudoti įprastam svėrimuisi nenustatant vandens, riebalų kiekio bei raumenų
masės parametrų bet kurio amţiaus vaikams. Minimali svėrimosi riba – 2 kg.
Nustatant vandens, riebalų kiekio bei raumenų masės parametrus profesionaliems sportininkams, asmenims su
pabrinkimais, asmenims su nestandartinėmis kojų ir kūno proporcijomis gamintojas negarantuoja rezultatų
tikslumo.
Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas ţemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą palaikykite
jį kambario temperatūroje ne maţiau kaip 2 valandas.
Gamintojas pasilieka teisę be atskiro perspėjimo neţymiai keisti įrenginio konstrukciją išsaugant jo saugumą,
funkcionalumą bei esmines savybes.
SVĖRIMASIS
VEIKIMO PRINCIPAS
Šios svarstyklės veikia bioelektrinės pilnos varţos analizės principu (BIA – Biometric Impedance Analysis). Jos
metu ypatingai silpnos elektros srovės pagalba analizuojama elektrinė varţa skirtinguose kūno audiniuose. Ši
elektros srovė yra visiškai nejuntama, saugi ir nepavojinga ţmogui.
Besisveriant reikia atsiţvelgti į šiuos reikalavimus: riebalų kiekis procentais matuojamas tik stovint ant svarstyklių
basomis kojomis; kojų pėdas galima truputi sudrėkinti, nes absoliučiai sausos pėdos gali lemti netinkamą analizės
rezultatą, kadangi jų laidumas per maţas.
Jeigu matuojant procentinį riebalų, raumenų ir kaulų masės santykį visų komponentų procentinių santykių suma
viršija 100%, tai nereiškia svarstyklių broką. Šį reiškinį galima paaiškinti, remiantis fiziologiniu poţiūriu.
Diagnostinių svarstyklių veikimas remiasi „bioimpedanso tyrimo“ principu. Šis tyrimas parodo riebalų ir vandens
kiekį raumenyse bei kauluose. Tokiu būdu, skirtingų reikšmių kitimo dinamiką reikia analizuoti kiekvienai reikšmei
atskirai, nesumuojant gautų parodymų.
SVĖRIMASIS
Įsitikinkite, jog svarstyklės stovi ant kieto, lygaus bei horizontalaus paviršiaus. Nestatykite svarstyklių ant kilimų ar
minkštų paviršių.
Parodymų tikslumui išsaugoti reikėtų, kad svarstyklės stovėtų vienoje vietoje. Perkeldami svarstykles iš vienos
vietos į kitą jūs rizikuojate pastatyti jas ant nelygaus paviršiaus, o tai gali pabloginti tikslumą matuojant svori.
Parodymų tikslumui išsaugoti reikia svertis tuo pačiu laiku, be avalynės ir drabuţių iki valgio.
Norėdami gauti tikslesnius rezultatus, pabudus, nesisverkite ankščiau kaip praėjus dviem valandom.
Atsistokite ant svarstyklių. Niekur nesiremkite, stovėkite tiesiai.
PRIEŠ PIRMĄJĮ NAUDOJIMĄ
Laikydamiesi poliariškumo, įdėkite į apatinėje svarstyklių panelėje esantį specialų skyrelį keturis AAA tipo
elementus. Uţdarykite skyrelį. Svarstykles galima naudoti.
Standartiškai nustatytas svarstyklių matavimo vienetas yra akmens svaras. Apatinėje svarstyklių sienelėje yra
perjungiklis , kuriuo jūs galite perjungti matavimo vienetus į „kilogramus“ ir „svarus“.
Svarstyklėms įjungti, atsistokite ant jų.
Palaukite kelias sekundes, kol displėjuje neįsiţiebs uţrašas „0.0“.
AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS
Jeigu įjungus svarstykles per 20 sekundţių neįvyko jokių veiksmų, svarstyklės automatiškai išsijungs.
Jums pasisvėrus bei nesant krūviui svarstyklės po 6 sekundţių automatiškai išsijungia.
IM010
www.scarlett.ru SC-219
28
VARTOTOJO DUOMENŲ NUSTATYMAS
Analizei atlikti visų pirma reikia surinkti savo parametrus.
Paspauskite mygtuką SET. Displėjuje įsiţiebs pirmas atminties laukelis iš devynių (USER0). Jūs galite surinkti
šiuos parametrus:
Simboliai displėjuje
Reikšmė
Vyriškoji lytis
Moteriškoji lytis
CM(FT;In)
Ūgis
Age
Amţius
FAT
Riebalai
TBW
Vanduo
MUS
Raumenų masė
BONE
Kaulų svoris
%
Santykis procentais
Spausdami mygtukus „į viršų“ ar „į apačią“ ( ), jūs galite nustatyti reikiamas reikšmes. Kiekvieną reikšmę reikia
patvirtinti mygtuku SET.
ASMENS DUOMENŲ SURINKIMAS
Paspauskite mygtuką SET. Displėjuje įsiţiebs laisvos atminties laukelis – vartotojo numeris, pavyzdţiui, USER 01.
Patvirtinkite savo pasirinkimą, paspausdami mygtuką SET, arba pasirinkite kitą laisvą vartotoją, spausdami
mygtukus , pavyzdţiui, USER 02. Norėdami pereiti prie kitų parametrų, dar kartą paspauskite mygtuką SET.
Toliau įsiţiebs simbolis „vyras“ arba „moteris“ . Patvirtinkite savo pasirinkimą, paspausdami mygtuką SET,
arba pasirinkite savo lytį, spausdami mygtukus .
Norėdami pereiti prie kitų parametru, dar kartą paspauskite mygtuką SET.
Tokiu pat būdu surinkite amţiaus (age) bei ūgio (cm) parametrus.
Kiekvieną reikšmę reikia patvirtinti mygtuku SET.
Jums patvirtinus paskutinį parametrą (ūgis, cm) displėjuje įsiţiebs 0,0 KG bei vartotojo numeris, pavyzdţiui, P 02.
Galima pradėti naudotis prietaisu. Sverdamiesi stovėkite nejudėdami, kol reikšmė stabilizuosis.
Dėmesio: Sverdamiesi venkite kontakto tarp abejų pėdų, blauzdų ir šlaunų. Atvirkščiu atveju matavimas gali būti
netikslus
Visų pirma displėjuje įsiţiebs jūsų svorio reikšmė, po kelių sekundţių jūs pamatysite displėjuje matavimo
rezultatus. Jie rodomi displėjuje tokia eilės tvarka:
Simboliai displėjuje
Reikšmė
FAT
Riebalai
TBW
Vanduo
MUS
Raumenų masė
BONE
Kaulų svoris
%
Santykis procentais
Skaičiavimų rezultatai parodo, kokia jūsų forma šiuo metu (ţr. lentelę)
IM010
www.scarlett.ru SC-219
29
DISPLĖJAUS PRANEŠIMAI
DĖMESIO: Jei displėjuje rodomas pranešimas apie klaidą, palaukite kol prietaisas išsijungs. Norėdami pakartotinai
paleisti operaciją, įjunkite svarstykles iš naujo. Jeigu pranešimas apie klaidą išliko, 10 sekundţių išimkite maitinimo
elementus iš jiems skirto skyrelio, po to vėl juos įdėkite ir pakartotinai įjunkite svarstykles.
Indikatoriai
Reikšmė
8888
Vartotojų bei asmens duomenų pasirinkimas.
оооо
Parodymų analizė po svėrimosi.
----
- Neteisinga svarstyklių padėtis. Pastatykite svarstykles
ant kieto horizontalaus paviršiaus.
- Jūs stovite ant svarstyklių avalynėje. Nuimkite avalynę
ir dar kartą atsistokite ant svarstyklių.
LO
Baterijų išsekimo indikacija. Baterijos išseko, prašome
pakeisti jas naujomis.
ErrH
Aukšto riebalų % indikacija. Riebalų masė yra per
didelė. Rekomendacijos: reikia laikytis maţai kaloringos
dietos, daugiau sportuoti ir kreipti daugiau dėmesio savo
sveikatai.
Errl
Ţemo riebalų % indikacija. Riebalų masė yra per maţa.
Rekomendacijos: reikia laikytis maistingesnės dietos ir
kreipti daugiau dėmesio savo sveikatai.
EEEE
Perkrovos indikacija. Svoris viršija maksimaliai šiam
prietaisui leistiną svorį. Prašome nulipti nuo platformos,
nes galite sugadinti svarstykles.
VALYMAS IR PRIEŢIŪRA
Nuvalykite svarstykles minkštu skudurėliu su valymo priemone ir išdţiovinkite.
Nenaudokite organinių tirpiklių, agresyvių cheminių medţiagų ir šveitimo miltelių.
SAUGOJIMAS
Atlikite visus "VALYMAS ir PRIEŢIŪRA" skyriaus reikalavimus.
Saugojimo metu nedėkite ant svarstyklių jokių daiktų.
Laikykite svarstykles sausoje vėsioje vietoje.
Amţius
Moterys
Vyrai
Riebalai
Vanduo
Riebalai
Vanduo
Riebalai
Displejs
≤30
4.0-20.5
66.0-54.7
4.0-15.5
66.0-58.1
Riebalų stygius
-
20.6-25.0
54.6-57.6
15.6-20.0
58.0-55.0
Norma
0
25.1-30.5
51.5-47.8
20.1-24.5
54.9-51.9
Riebalų perviršis
+
30.6-50.0
47.7-34.4
24.6-50.0
51.8-34.4
Apkūnumas
++
>30
4.0-25.0
66.0-51.6
4.0-19.5
66.0-55.4
Riebalų stygius
-
25.1-30.0
51.5-48.1
19.6-24.0
55.3-52.3
Norma
0
30.1-35.0
48.0-44.7
24.1-28.5
52.2-49.2
Riebalų perviršis
+
30.1-50.0
44.6-34.4
28.6-50.0
49.1-34.4
Apkūnumas
++
Оглавление
- GB BATHROOM SCALE ........................................................................................... 3 RUS НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ......................................................................................... 6 CZ OSOBNÍ VÁHY ................................................................................................... 9 BG ПОДОВИ ВЕЗНИ ............................................................................................... 12 UA ПІДЛОГОВІ ВАГИ .............................................................................................. 15 SCG ВАГА .................................................................................................................. 18 EST VANNITOAKAAL ................................................................................................ 21 LV GRĪDAS SVARI .................................................................................................. 24 LT GRINDINĖS SVARSTYKLĖS .............................................................................. 27 H PADLÓMÉRLEG ................................................................................................ 30 KZ ЕДЕНҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ .................................................................................... 33 SL OSOBNÁ VÁHA .................................................................................................. 36
- GB INSTRUCTION MANUAL
- RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- CZ NÁVOD NA POUŢITÍ
- BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
- UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
- SCG УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
- EST KASUTUSJUHEND
- LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
- LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA
- H HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
- KZ ПАЙДАЛАНУ ЖӚНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
- SL NÁVOD NA POUŢÍVANIE