Scarlett SC-1211: ОЧИСТКА И УХОД ХРАНЕНИЕ

IM010

ОЧИСТКА И УХОД

VÝMĚNA BATERIÍ

• Протрите весы мягкой тканью с моющим

• Objeví-li se na displeji nápis «Lo», je třeba vyměnit

средством и просушите.

baterie.

• Не применяйте органические растворители,

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

агрессивные химические вещества и

• Otřete váhy jemným hadrem s mycím prostředkem

абразивные средства.

a osušte je.

ХРАНЕНИЕ

• Nepoužívejte organická rozpouštědla, útočné

• Выполните требования раздела ОЧИСТКА И

chemikálie a brusné prostředky.

УХОД.

SKLADOVÁNÍ

• Следите за тем, чтобы во время хранения на

• Splněte pokyny části ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA.

весах не было никаких предметов.

• Dbejte na to, aby během skladování na váhách

• Храните весы в

сухом прохладном месте.

nebyly žádné předmě

ty.

• Skladujte váhy v suchém a chladném místě.

CZ NÁVOD K POUŽITÍ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

• Pro zamezení poruch si tento Návod k použití

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

pečlivě přečtěte a uschovejte jej jako informační

• Преди да използвате уреда за пръв път, с цел

příručku. Nesprávné manipulace ba mohly způsobit

предотвратяване на повреди внимателно

poruchy výrobku.

прочетете Ръководството за експлоатация.

• Používejte pouze v domácnosti. Spotřebič není

Неправилна експлоатация на изделието може

určen pro průmyslové a obchodní účely.

да доведе до неизправности.

• Neolejujte vnitřní mechanismus vah.

• Изделието е предназначено само за домашна

• Netlučte do vah.

употреба. Уредът не е за промишлени и

• Nepřetěžujte váhy.

търговски нужди.

• Pokud byl výrobek určitou dobu při teplotách pod

•

Не намазвайте с нищо вътрешните части на

0° C, před zapnutím ho nechejte při pokojové

изделието.

teplotě po dobu nejméně 2 hodiny.

• Не удряйте везните при претегляне.

• Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného

• Не претоварвайте везните.

oznámení provádět menší změny na konstrukci

• Ако изделието известно време се е намирало

výrobku, které značně neovlivní bezpečnost jeho

при температура под 0ºC, тогава преди да го

používání, provozuschopnost ani funkčnost.

включите, то трябва да престои на стайна

VÁŽENÍ

температура не по-малко от 2 часа.

ZAČÁTEK

• Производителят си запазва

правото без

• Otevřete speciální prostor pro baterie na spodní

допълнително уведомление да внася

straně váhy, odstra

ňte ochrannou folii. Zavřete

незначителни промени в конструкцията та на

prostor. Váha je připravena na provoz.

изделието, като същите да не влияят

• Váha je přednastavena na UK váhový systém: v lb.

кардинално върху неговата безопасност,

Na zadní straně váhy se nachází přepínač, jehož

работоспособност и функционалност.

pomocí si můžete zvolit jako jednotky měření „g”.

ПРЕТЕГЛЯНЕ

ЗАПОЧВАНЕ НА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

• Отворете специалният резервоар за батерийки

на долната част на везната, извадете

предпазващото фолио. Затворете резервоара.

Везните са готови за употреба.

• Postavte váhy na tvrdou vodorovnou plochu.

•

Везните по умълчание са нагласени на «lb» като

Nestavte váhy na měkké koberce.

измервателните единици. На задната стена на

• Než zapnete váhy, postavte na základ vah misku

везните се намира превключвателят, с помощта

na vážení.

на който можете да изберете «g” като

• Stiskněte tlačítko ON/OFF/ZERO.

измервателни единици.

• Pokud chcete zvážit několik složek na jedné misce,

před přidáním každé nové složky stiskněte tlačítko

ON/OFF/ZERO pro stornovaní údajů.

• Pokud je třeba zjistit objem kapaliny, při vážení

stiskněte tlačítko MODE. Na displeji se zobrazí

jednotka měření v ml.

• Поставете везните върху твърда хоризонтална

повърхност Не ги слагайте върху меки килими.

• Преди включване на везните сложете чашата за

притегляне върху плоскостта.

- měření objemu vody.

• Натиснете бутона ON/OFF/ZERO.

• Ако искате да притеглите няколко продукта в

една чаша по отделно, преди да сложите

- Měření mléka.

следващия продукт, натиснете бутона

ON/OFF/ZERO за нулиране на показанията

на

AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ

везните.

• Ако върху дисплея се изписва 0 или друго

• Ако трябва да определите нивото на течността,

постоянно значение в продължение на 2 минут,

по време на претегляне натиснете бутон MODE.

везните ще се изключват автоматически.

Върху дисплея ще се изпише мярка за

PŘETÍŽENÍ

измерване в ml.

• Při přetížení vah se na displeji objeví nápis «Err».

www.scarlett.ru SC-1211

4