Remington S6600 – страница 7
Инструкция к Выпрямителю Волос Remington S6600
ﻲﺑﺮﻋ
GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL
Fig 1 Fig 1
SETTINGSETTING
(2 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺪﻴﻌﲡ
Fig 2
ﺝﺭﺎﺨﻠﻟﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻐﺿﺍ
.ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻐﺿﺍ ﻢﺛ
SETTING
ﻰﺟﺮﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﻞﻀﻔﳌﺍ ﺪﻴﻌﺠﺘﻟﺍ ﺐﻴﻀﻗ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﲢ
ﻦﻣ ﺐﻨﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﻒﻔﺼﳌﺍ ﻲﺒﻧﺎﺟ
ﺧﺼﻠﺔ ﺷﻌﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺒﺖ ﺑﲔ ﺍﻟﺼﻔﺎﺋﺢ.
ﺛﺒﺘﻮﺍ
ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺑﺒﻂﺀ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﺍﳋﺼﻠﺔ ﻭ ﻣﻦ
ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻌﻴﺔ ﺍﻟﺸﺪ ﻭ ﺩﻭﺭﻭﺍ ﻣﺴﺒﻞ
ﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ. ﺣﺎﻓﻈﻮﺍ
ﻭ ﺇﺳﺘﺨﺪﻣﻮﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﺘﺠﺎﻋﻴﺪ
ﺍﻟﺮﺄﺳ ﺇﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ
HUN
ﺩﻭﺭﻭﺍ ﻣﺴﺒﻞ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﺍﺋﻢ.ﺃ
ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻟﺘﻘﻔﺰ ﺇﻟﻰ ﻣﻈﻬﺮﻫﺎ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ.
RUTRROGRSLAE
Fig 3
ﻭ ﺃﻣﺴﻜﻮﺍ ﻭ ﺷﺪﻭﺍ ﺍﳋﺼﻠﺔ ﻭ ﺩﻋﻮﻫﺎ
ﺃﺑﻌﺪﻭﺍ ﻣﺴﺒﻞ ﺍﻟﺸﻌﺮ
SETTING
ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻱﺭﺮﻛ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺪﻴﻌﲡ
(3 ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻲﺑﺎﻴﺴﻧﺍ ﻊﺳﺍﻭ ﺪﻴﻌﲡ
ﺝﺭﺎﺨﻠﻟﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻐﺿﺍ
.ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻄﻐﺿﺍ ﻢﺛ
ﺧﺼﻠﺔ ﺷﻌﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺒﺖ ﺑﲔ ﺍﻟﺼﻔﺎﺋﺢ.
ﺛﺒﺘﻮﺍ
ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺑﺒﻂﺀ ﻋﻠﻰ ﻃﻮﻝ ﺍﳋﺼﻠﺔ ﻭ ﻣﻦ
HR/
SRB
ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻌﻴﺔ ﺍﻟﺸﺪ ﻭ ﺩﻭﺭﻭﺍ ﻣﺴﺒﻞ
ﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ. ﺣﺎﻓﻈﻮﺍ
AE
ﻭ ﺇﺳﺘﺨﺪﻣﻮﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﺘﺠﺎﻋﻴﺪ
ﺍﻟﺮﺄﺳ ﺇﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺸﻌﺮ
119
110449_REM_IFU_S6600_21L.indd AE119 24.06.11 16:10
ﻲﺑﺮﻋ
ﺩﻭﺭﻭﺍ ﻣﺴﺒﻞ ﺍﻟﺸﻌﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﺍﺋﻢ.
ﺬﺧﺄﺗ ﻥﺃ ﻲﺤﻴﺘﺘﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻠﺼﺨﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻊﻣ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻔﺼﳌﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻲﻣﻮﻗ
ﻱﺍﺮﺒﺳﺈﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺵﺮﺑ ﻲﻣﻮﻗ ﻢﺠﳊﺍ ﻒﻴﺜﻜﺘﻟ .ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺪﻴﻌﲡ
.ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﺴﻤﻠﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ ﺕﺍﺪﻴﻌﺠﺘﻟﺍ ﻲﻄﺸﻣ ،ﻙﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﻨﺗﺎﻓ ﺕﺎﺠﻳﻮﲤ ﻞﻤﻌﻟ
ﹰ
.ﺪﻴﺑ ﻂﺸﻣ
ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺪﻴﻌﺠﺘﻟﺍ ﻥﺎﺒﻀﻗ ﺪﻳﺪﲤ ﻲﻟﻭﺎﲢ ﻻ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﳌﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺩﺮﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻧﺎﻜﻣﻹ ﺍ
ﹰ
ﺮﻈﻧ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
.ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻊﻨﳌ ﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻲﺒﻨﲡ ﺍﺬﻟ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﻲﺧﻮﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺞﻳﻮﲤ ﺓﺍﺩﺃ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﺔﺠﻴﺘﻧ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺬﳊﺍ
ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺲﳌ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺓﻭﺮﻓ ﲔﺑ ﺎ
ﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺎ
ﻄﺸﻣ ﻲﻌﺿ ،ﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﺮﻌﺸﻠﻟ
ﹰ
ﹰ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺓﻭﺮﻔﻟ
.ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻛﺮﺘﺗ ﻻ
.ﺕﺎﻜﺑﺎﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺧﻭ ﻒﻴﻈﻧﻭ ﻑﺎﺟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻱﺪﻛﺄﺗ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ
ﺲﻠﻣﺃ
ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻊﺿﻮﺗ ،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﲔﺨﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﹴ
.ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣ
.ﺾﺒﻘﳌﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻦﻣ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻚﺴﻣﺍ
ﺔﻘﺒﻄﻟﺎﺑ ﺮﻀﻳ ﺪﻗ ﺔﻤﺋﺍﺩ ﺔﻔﺼﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻴﻔﺼﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ
.ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ
،ﻚﻴﻣﺍﺮﻴﺴﻟﺎﺑ ﺓﺎﻄﻐﳌﺍ ﺓﺭﻮﻄﺘﳌﺍ ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻂﺷﺎﻛ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺔﻨﻴﻟ ﺔﺷﺎﻤﻗ ﻲﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ
ﹰ
ﻻﺪﺑﻭ .ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﻳ ﺚﻴﺣ
.ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
.ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺵﺪﺨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺩﺭﺎﺑﻭ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻲﻣﻮﻗ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺓﺀﺎﻔﻛﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﳊﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻛﺎﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﺔﻳﺃ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﺒﻃﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻪﺤﺴﻣ
.ﺭﺍﺮﺿﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻉﻮﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺃ ﻚﻟﺫ ،ﺯﺎﻬﳉﺍ
120
110449_REM_IFU_S6600_21L.indd AE120 24.06.11 16:10
ﻲﺑﺮﻋ
GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺽﺍﻮﺣﺃ ﻭﺃ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻑﺮﻏ ﻭﺃ ﻡﺎﻤﺤﺘﺳﻻﺍ ﺽﺍﻮﺣﺃ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﺎﻤﻛ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻋﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﳌﺍ
ﻡﺪﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﺎﻤﻛ .ﻡﺎﻤﺤﺘﺳﻻﺍ ﺔﻓﺮﻏ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﺏﺎﺤﻄﺻﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ – ﺮﻳﺬﲢ
ﺔﻴﻋﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﺽﺍﻮﺣﺃ ﻭﺃ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻑﺮﻏ ﻭﺃ ﻡﺎﻤﺤﺘﺳﻻﺍ ﺽﺍﻮﺣﺃ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ
.ﻪﻨﻋ ﺹﻮﺼﻨﳌﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻖﳊﺍ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ
.ﺵﺪﻟﺎﺑ ﻝﺎﺴﺘﻏﻻﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻤﺤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﻳ
ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻔﺠﻣ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻼﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻔﺼﻣ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ
.ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻞﺒﻗ ﺩﺮﺒﻴﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻔﺼﻣ ﻙﺮﺗﺍ
.ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻔﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﳌﺍ ﺮﺜﻨﺗ ﻻ
ﺕﺎﻔﺸﻨﳌﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺷﻭﺮﻔﳌﺍ ﻭﺃ ﺩﺎﺠﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺓﺩﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻔﺼﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ
.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ
ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺎ
ﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺗ
ﹰ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻢﺴﺟ ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍ
ﺪﻴﻌﺑ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺐﺠﻳ
ﹰ
ﻢﻬﺼﻘﻨﻳ ﻭﺃ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﻨﻫﺫ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﺑ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻱﺫ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺐﺠﻳ .ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻟﺇ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﺓﺮﺒﳋﺍ
HUN
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﺤﻳﺮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﺔﻛﺮﺷ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻔﺼﻣ ﻊﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
RUTRROGRSLAE
®
.ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻊﻣ Remington
ﻭﺃ ﺔﺒﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺲﻣﻼﻳ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻔﺼﲟ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﻙﺮﺗ ﺐﻨﲡ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺓﻭﺮﻓ
ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍﻭ .ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﻻ
.ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺍﺩ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳﺃ
ﺕﺎﻧﻮﻟﺎﺻ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺲﻴﻟ
.ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻴﻔﺼﺗ
ﻲﻓ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻄﻨﺗ ﺪﻗ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﻙﻼﺳﻷﺎﻓ
ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻉﺯﻮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗﻭ
ﹰ
ﺍﺭﻮﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ،ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ
®
.ﺔﻌﻗﻮﺘﳌﺍ ﺮﻃﺎﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺡﻼﺻﻹ –
Remington
HR/
SRB
.ﺡﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻭﺃ ﺹﻮﺤﻓ ﺔﻳﺃ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻠﻳ
ﻑﻭﺮﻈﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﲔﻠﻫﺆﻣ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ
.ﺮﻄﳋﺍ
AE
121
110449_REM_IFU_S6600_21L.indd AE121 24.06.11 16:10
ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻒﻠﺗ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﻧ ﻻ ﻦﺤﻧ
ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﻖﺑﺎﻄﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﻮﺳ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ
.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺘﺸﺬﻳﺐ ﺑﻹﻘﺎﺋﻬﺎ ﻣﻊ ﻣﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﳌﻨﺰﻝ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﺪﺓ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ.
ﻓﺘﺮﺓ ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ. ﻭﻋﻠﻴﻪ، ﻓﻴﺠﺐ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ ﺃﻭ ﺃﻣﺎﻛﻦ
ﲡﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ.
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﻥﻮﻠﺼﲢ
www.remington-europe.com
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻭ ﺔﻣﺪﳋ
ﺪﺿ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﻧ ﻦﺤﻧﻭ .ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺧ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺺﺤﻓ ﰎ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺃﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻝﺍﻮﻃ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺏﻮﻴﻋ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻞﻠﺧ ﻱﺃ
ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻑﻮﺴﻓ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﻝﻼﺧ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻞﻄﻌﺗ ﺍﺫﺇﻭ .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺮﺸﻟ ﻲﻠﺻﻷﺍ
ﻁﺮﺸﺑ ﻡﻮﺳﺭ ﻞﻴﺼﲢ ﻥﻭﺪﺑ ﻪﺋﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺐﻴﻋ ﻭﺃ ﻞﻠﺧ ﻱﺃ ﺡﻼﺻﺇ
.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺪﻳﺪﲤ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ ﺍﺬﻫﻭ .ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﻳﺇ ﺮﻴﻓﻮﺗ
®
.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ
Remington
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﻭ
.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌﺍ ﻕﻮﻘﳊ ﺎ
ﻘﺒﻃ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ
ﹰ
122
I
110449_REM_IFU_S6600_21L.indd AE122 24.06.11 16:10
INTERNATIONAL SERVICE CENTRE
INTERNATIONAL SERVICE CENTRE
GERMANY
Central Europe
BENELUX
FRANCE
ITALY
00800 / 821 700 821
SCANDINAVIA
Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p.m. Central European Time (free call)
AUSTRIA
E-Mail: service@remington-europe.com
SWITZERLAND
www.remington-europe.com
+34 902 10 45 17; 08.00 - 13.00; lunes - viernes (Posventa)
SPAIN
+34 932 070 166 (Información al consumidor final)
+351 299 942 915;
PORTUGAL
renase@presat.net
Tel. +356 21 664488
MALTA
Miller Distributors Ltd, Miller House - Airport Way, Tarxien Road, Luqa LQA 1814,
www.millermalta.com
UNITED KINGDOM
Tel. +44 0800 212 438 (free call)
Spectrum Brands (UK) Limited, Fir Street, Failsworth, Manchester, M35 0HS,
UNITED KINGDOM, www.remington.co.uk
ČESKÁ REPUBLIKA
Tel. +420 487 754 605
VARTA Baterie spol. s r. o., Jindřicha z Lipé 108, 470 01 Česká Lípa,
ČESKÁ REPUBLIKA, www.cz.remington-europe.com
IRELAND
Tel. +353 (0) 1 460 4711
Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park,
New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk
MAGYARORSZÁG
Tel. +36 1 3300 404
Remington Szervizközpont, 1138 Budapest, Váci út 136/a, www.remington.hu
POLSKA
Tel. +48 22 328 11 50
Varta Baterie Sp. z o.o., ul. Fabryczna 5, 00-446 Warszawa, POLSKA,
Fax +48 22 328 11 61, www.pl.remington-europe.com
РОССИЯ
Ɍɟɥ. 8 800 100 8011
ООО «КОМПАНИЯ «ПРОФСЕРВИС», РОССИЯ.
115201, Москва, 1-й Варшавский проезд, д.1а, стр.3, www.remington-europe.com
TÜRKIYE
Tel. +90 212 659 01 24
Varta Pilleri Ticaret Ltd. Şti., İstoç 25.Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4, 34217, Mahmut-
bey/İstanbul, TÜRKİYE, Fax +90 212 659 48 40, www.tr.remington-europe.com
U.A.E.
Tel. +9714 355 5474
V.R.R Trading (L.L.C), Khalid Bin Waleed Street, Al Jawhara Bldg 504, Dubai, U.A.E.,
www.remington-europe.com
CROATIA
Tel. +385 12481111
Alca Zagreb d.o.o., Zitnjak bb, 10000 Zagreb, Croatia, www.remington-europe.com
CYPRUS
Tel. +357 24-532220
Thetaco Traders Ltd, Eletherias Ave 75, 7100 Aradippou, Cyprus,
www.remington-europe.com
ROMANIA
Tel. +40 21 411 92 23
Best Expert Service Jak SRL , 4th, Drumul Taberei St., sector 6, Bucharest, Romania,
www.remington-europe.com
SLOVENIA
Tel. +386 (0) 1 561 66 30
Ježek Trgovina Servis d.o.o., Cesta 24.Junija 21, 1231 LJUBLJANA - Črnuče
Republika Slovenija, www.remington-europe.com
GREECE
Tel. +30 210 94 10 699
D. & J. DAMKALIDIS S.A., Import Agencies, 44 Zefyrou str.,
www.remington-europe.com
110449_REM_IFU_S6600_21L.indd AE123 24.06.11 16:10
All technical modifications reserved. 06/11. TSC 11.0449
Model No. S6600
Производитель: Spectrum Brands Shenzhen Ltd./Спектрум Брэндс
Шеньчжень Лтд., Китай для Varta Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA,
Альфред-Крупп Штрассе 9, Элльванген, 73479, Германия
Изделие использовать по назначению в соответствии с инструкцией по
эксплуатации
МЛ03
11/INT/S6600 Version 06/11 Part No. T22-31632
®
REMINGTON
is a registered Trade Mark of Spectrum Brands, Inc.,
or one of its subsidiaries
VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA
Alfred-Krupp-Str.9
73479 Ellwangen
Germany
www.remington-europe.com
© 2011 SBI
Company and is used under liscense by Spectrum Brands.
This product is not suitable for use in bath and shower
124
110449_REM_IFU_S6600_21L.indd AE124 24.06.11 16:10
